Samsung GT-S5260 User Manual [nl]

GT-S5260

Gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing gebruiken

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van de mobiele telefoon. Raadpleeg “Kennismaken metKennismaken met uw mobiele telefoon”, “Uw mobiele telefoon in elkaar zetten en gereedmaken” en “Basisfuncties gebruiken” om snel aan de slag te gaan.

Lees dit eerst

•Lees alle veiligheidsinformatie en deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u de telefoon veilig en correct gebruikt.

•De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van de telefoon.

•Afbeeldingen en schermafbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product.

•De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan van product tot product verschillen of anders zijn dan de software die door serviceproviders wordt

geleverd en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar www.samsungmobile.com voor de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing.

•Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van de telefoon, de software en uw serviceprovider.

•Toepassingen en de bijbehorende functies kunnen verschillen per land, regio of hardwarespecificatie. Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door toepassingen van derden.

•U kunt naar www.samsungmobile.com gaan om de software van uw mobiele telefoon bij te werken.

•Geluidsbronnen, achtergronden en afbeeldingen in deze telefoon zijn onder licentie verstrekt

met beperkte gebruiksrechten tussen Samsung en de respectieve eigenaren. Het overnemen en gebruiken van deze materialen voor

commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de copyright-wetgeving. Samsung is niet verantwoordelijk voor inbreuk op het copyright door de gebruiker.

•Dit product bevat bepaalde gratis/opensourcesoftware De exacte voorwaarden van de licenties, vrijwaringen, dankbetuigingen en kennisgevingen zijn beschikbaar via de website van Samsung: opensource.samsung.com.

•Bewaar de gebruiksaanwijzing, zodat u deze later kunt raadplegen.

Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing

Let op: situaties die schade aan de telefoon of andere apparatuur kunnen veroorzaken

Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu's die u moet selecteren om een stap uit te voeren.

→Bijvoorbeeld: Selecteer in de menustand Berichten → Opstellen (betekent Berichten, gevolgd door

Opstellen)

[	]	Vierkante haken: telefoontoetsen. Bijvoorbeeld:
		[	] (staat voor de eindetoets)

►Raadpleeg: pagina's met verwante informatie.

Bijvoorbeeld: ► pag. 12 (betekent "zie pagina 12")

Auteursrechten

Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.

Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics.

Handelsmerken

•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung Electronics.

•Bluetooth® is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

•Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van Oracle en/of daarbij aangesloten bedrijven. Andere namen kunnen handelsmerken zijn van de betreffende eigenaars.

•Windows Media Player® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

•Wi-Fi®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi- logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.

• en zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. CS Headphoneen WOW HDtechnologieën zijn opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc.

•Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de respectieve eigenaars.

Inhoud
Kennismaken met uw mobiele telefoon.........................	8
Indeling van de telefoon.....................................................	8
Pictogrammen.....................................................................	9
Uw mobiele telefoon in elkaar zetten en
gereedmaken..................................................................	11
De SIM-kaart en de batterij plaatsen................................	11
De batterij opladen............................................................	12
Een geheugenkaart plaatsen (optioneel).........................	13
Het aanraakscherm gebruiken.........................................	14
Een polslus bevestigen (optioneel)..................................	15
Basisfuncties gebruiken................................................	16
De telefoon inof uitschakelen.........................................	16
Menu’s openen.................................................................	16
Toepassingen starten en beheren....................................	17
Het snelkoppelingenpaneel gebruiken.............................	17
Widgets gebruiken............................................................	18
De telefoon aanpassen.....................................................	18
De basisbelfuncties gebruiken.........................................	19
Berichten verzenden en bekijken.....................................	21
E-mails verzenden en weergeven....................................	22
Tekst ingeven....................................................................	23
Contacten toevoegen en zoeken.....................................	25
De basiscamerafuncties gebruiken..................................	26
Naar muziek luisteren.......................................................	27
Surfen op internet.............................................................	29
Video’s bekijken via YouTube...........................................	31
Social Hub openen...........................................................	31
Communitywebsites gebruiken........................................	31

Geavanceerde functies gebruiken................................	32
Geavanceerde belfuncties gebruiken...............................	32
Geavanceerde telefoonlijstfuncties gebruiken.................	35
Geavanceerde berichtfuncties gebruiken.........................	36
Geavanceerde camerafuncties gebruiken.......................	38
Geavanceerde muziekfuncties gebruiken........................	41
Hulpprogramma’s en toepassingen gebruiken..........	43
De draadloze Bluetooth-functie gebruiken.......................	43
De WLAN-functie gebruiken.............................................	45
Een SOS-bericht activeren en verzenden........................	46
De functie Mobiel opsporen inschakelen.........................	47
Nepoproepen maken........................................................	48
Spraakmemo’s opnemen en afspelen..............................	48
Java-games en -toepassingen gebruiken........................	49
Uw webof e-mailaccounts toevoegen............................	49
Een wereldklok maken.....................................................	50
Alarmen instellen en gebruiken........................................	50
De calculator gebruiken....................................................	51
Een afteltimer instellen.....................................................	51
De stopwatch gebruiken...................................................	51
Nieuwe taken maken........................................................	51
Een notitie maken.............................................................	52
Uw agenda beheren.........................................................	52
Problemen oplossen......................................................	53
Veiligheids-voorschriften..............................................	61

Kennismaken met uw mobiele telefoon

In dit gedeelte vindt u informatie over de indeling, toetsen en pictogrammen van uw mobiele telefoon.

Indeling van de telefoon

3 5

Volumetoets

In de standby-stand: het volume van de telefoon aanpassen; een nepoproep maken (omlaag); een SOS-bericht verzenden

►“Nepoproepen maken”

►“Een SOS-bericht activeren en verzenden”

Menutoets

De menustand openen; Taakbeheer starten om alle actieve toepassingen te bekijken (ingedrukt houden)

Beltoets

Bellen of een oproep aannemen; in de standby-stand: logbestanden van oproepen en berichten ophalen

Aan/uit/vergrendeltoets

De telefoon inof uitschakelen (ingedrukt houden); het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelen

Eindetoets

Een oproep beëindigen; in de menustand: invoer annuleren en terugkeren naar de standbystand

Pictogrammen

De pictogrammen die op het scherm worden weergegeven, kunnen verschillen afhankelijk van de regio en serviceprovider.

Pictogram Betekenis

Geen SIM-kaart

Geen signaal

Signaalsterkte

Vliegtuigstand ingeschakeld

Netwerk zoeken

GPRS-netwerkverbinding

Pictogram Betekenis

EDGE-netwerkverbinding

Actieve oproep

Oproepdoorschakeling ingeschakeld

Functie voor SOS-berichten ingeschakeld

Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)

Verbonden met pc

Verbinden met beveiligde webpagina

WLAN-verbinding

Gesynchroniseerd met een webserver

Bluetooth ingeschakeld

Bluetooth-headset of -carkit voor handsfree bellen aangesloten

Alarm ingeschakeld

Geheugenkaart geplaatst

Nieuw SMSof MMS-bericht

Nieuw e-mailbericht

Nieuw voicemailbericht

Actieve Java-games of -toepassingen

Normaal profiel ingeschakeld

Stil profiel ingeschakeld

Huidige tijd

Batterijlading

Uw mobiele telefoon in elkaar zetten en gereedmaken

Zet uw mobiele telefoon in elkaar en configureer deze voor het eerste gebruik.

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

1. Verwijder de achterklep en plaats de SIM-kaart.

SIM-kaart

2.Plaats de batterij en plaats de achterklep weer terug.

Batterij

De batterij opladen

1.Open het klepje van de multifunctionele aansluiting boven op de telefoon.

2.Steek het smalle uiteinde van de meegeleverde reisadapter in de multifunctionele aansluiting.

3.Sluit het brede uiteinde van de reisadapter aan op een stopcontact.

4.Als de batterij is opgeladen, koppelt u de reisadapter los.

Koppel de reisadapter altijd los van de telefoon voordat u de batterij verwijdert. Als u eerst de batterij verwijdert, kan de telefoon worden beschadigd.

Om energie te besparen, koppelt u de reisadapter los wanneer deze niet wordt gebruikt. De reisadapter heeft geen aan/uit-schakelaar, dus u moet de reisadapter uit het stopcontact halen om de stroomvoorziening

te onderbreken. De reisadapter moet zich in de buurt van het stopcontact bevinden wanneer de adapter wordt gebruikt.

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)

U kunt microSD™- of microSDHC™-geheugenkaarten van maximaal 16 GB in de telefoon plaatsen (afhankelijk van de fabrikant en het type van de geheugenkaart).

•Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw telefoon. Formatteer de geheugenkaart alleen met de telefoon.

•Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de levensduur van de geheugenkaart.

1.Open het klepje van de geheugenkaartsleuf aan de zijkant van de telefoon.

2.Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar boven gericht.

Geheugenkaart

3.Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de kaart vastklikt.

4.Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf.

Het aanraakscherm gebruiken

Hier vindt u informatie over het gebruik van het aanraakscherm.

• Gebruik geen scherpe hulpmiddelen, om krassen op het aanraakscherm te voorkomen.

•Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd.

•Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water. Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd.

•Voor optimaal gebruik van het aanraakscherm verwijdert u de beschermende folie voordat u de telefoon gebruikt.

•Het aanraakscherm heeft een laag die kleine elektrische ladingen die door het menselijk lichaam worden veroorzaakt, detecteert. Voor de beste prestaties tikt u met uw vingertop op het aanraakscherm. Het aanraakscherm reageert niet als het door scherpe hulpmiddelen zoals een stylus of een pen wordt aangeraakt.

•Tikken: één keer met uw vinger aanraken om een menu, optie of toepassing te selecteren of starten.

•Tikken en blijven aanraken: tik op een item en blijf dit meer dan 2 seconden aanraken om een popuplijst met opties te openen.

•Slepen: tik op een item en blijf dit aanraken en verschuif uw vinger om het item te verplaatsen.

•Dubbeltikken: tik twee keer snel achter elkaar met uw vinger om in of uit te zoomen terwijl u foto’s of webpagina’s bekijkt.

Een polslus bevestigen (optioneel)

1.Verwijder de achterklep.

2.Schuif de polslus door de sleuf en haak deze om het kleine uitsteeksel.

3.Plaats de achterklep terug.

Basisfuncties gebruiken

Hier vindt u informatie over hoe u algemene handelingen kunt uitvoeren en de hoofdfuncties van uw mobiele telefoon kunt gebruiken.

De telefoon inof uitschakelen

De telefoon inschakelen:

1.Houd [] ingedrukt.

2.Geef uw PIN-code in en selecteer Gereed (indien nodig).

3.Volg de instructies op het scherm om uw telefoon te configureren.

Houd [] ingedrukt en selecteer Ja om de telefoon uit te schakelen.

Als de batterij langer dan een paar minuten uit de telefoon wordt gehaald, worden de tijd en datum opnieuw ingesteld.

Menu’s openen

1.Druk in de standby-stand op de menutoets om de menustand te openen.

2.Scroll naar links of rechts naar een hoofdmenuscherm.

U kunt ook een stip boven aan het scherm selecteren om rechtstreeks naar het bijbehorende hoofdmenuscherm te gaan.

3.Selecteer een menu of toepassing.

4.Druk op [] om terug te gaan naar de standbystand.

•Wanneer u een menu wilt openen waarvoor de PIN2code is vereist, moet u de PIN2-code ingeven die bij de SIM-kaart is geleverd. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie.

•Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van wachtwoorden of privégegevens of andere schade die door illegale software wordt veroorzaakt.

Toepassingen starten en beheren

Meerdere toepassingen starten

Druk op [] om terug te gaan naar het hoofdmenu en selecteer een toepassing die u wilt starten.

Taakbeheer gebruiken

Houd de menutoets ingedrukt. De pictogrammen van actieve toepassingen worden weergegeven.

Het snelkoppelingenpaneel gebruiken

Selecteer in de standby-stand of tijdens het gebruik van een toepassing in het indicatorgebied om het snelkoppelingenpaneel te openen.

Selecteer pictogrammen om de WLANen Bluetoothfuncties in of uit te schakelen. U kunt ook het volume van de telefoon inof uitschakelen en nieuwe berichten en meldingen bekijken.

Widgets gebruiken

Hier vindt u informatie over het gebruik van widgets in het standby-scherm.

•Voor sommige widgets wordt verbinding met webservices gemaakt. Als u een dergelijke webwidget selecteert, worden er mogelijk extra kosten in rekening gebracht.

•Welke widgets beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.

1.Selecteer in de standby-stand Widgets linksboven in het scherm om de widgetwerkbalk te openen.

2.Lees de widgetvrijwaring door en selecteer OK (indien nodig).

3.Scroll naar links of rechts op de widgetwerkbalk om de gewenste widget te vinden.

4.Sleep de widget naar het standby-scherm.

5.Selecteer Klaar linksboven in het scherm.

De telefoon aanpassen

Nieuwe panelen toevoegen aan het standby-scherm

1.Selecteer in de standby-stand Widgets linksboven in het scherm om de widgetwerkbalk te openen.

2.Draai de telefoon rechtsom naar de liggende stand.

3.Selecteer om nieuwe panelen toe te voegen aan het standby-scherm.

4.Draai de telefoon linksom naar de staande stand.

5.Selecteer Klaar linksboven in het scherm.

Het geluidsprofiel instellen

Overschakelen naar een geluidsprofiel:

1.Selecteer in de menustand Instellingen → Geluidsprofielen.

2.Selecteer het gewenste profiel en selecteer

Instellen.

Een geluidsprofiel bewerken:

1.Selecteer in de menustand Instellingen → Geluidsprofielen.

2.Selecteer een profiel.

3.Pas de geluidsinstellingen naar wens aan en selecteer Instellen.

Een achtergrond selecteren voor het standbyscherm

1.Selecteer in de menustand Instellingen → Display en verlichting → Achtergrond.

2.Selecteer een afbeelding.

3.Selecteer Instellen → Instellen.

De basisbelfuncties gebruiken

Bellen

1.Selecteer in de standby-stand Toetsenbord en geef het netnummer en abonneenummer op.

2. Druk op	] om het nummer te bellen.
3. Druk op	] om de oproep te beëindigen.

Een oproep aannemen

1.Druk op [] wanneer er een oproep binnenkomt.

2.Druk op [] om de oproep te beëindigen.

Het spraakvolume tijdens een oproep aanpassen

Druk tijdens een oproep de volumetoets omhoog of omlaag om het volume aan te passen.

De luidsprekerfunctie gebruiken

1.Selecteer tijdens een oproep Luidspreker om de luidspreker in te schakelen.

2.Selecteer Luidspreker nogmaals om weer over te schakelen naar het luistergedeelte.

In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om de luidsprekerfunctie te gebruiken. Gebruik dan voor betere geluidsprestaties de normale telefoonstand.

De headset gebruiken

Wanneer u de meegeleverde headset op de multifunctionele aansluiting aansluit, kunt u bellen en oproepen beantwoorden:

•U belt het laatst gekozen nummer opnieuw door de headsetknop ingedrukt te houden.

•Druk op de headsetknop om een oproep te beantwoorden.

•Als u een oproep wilt beëindigen, drukt u ook op de headsetknop.

Voor een juiste werking moet u een compatibele headset voor uw telefoon gebruiken. Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u een compatibele headset kopen.

Berichten verzenden en bekijken

Een SMSof MMS-bericht verzenden

1.Selecteer in de menustand Berichten → Opstellen.

2.Selecteer Contacten.

3.Schakel de selectievakjes naast contacten in en selecteer Voeg toe.

4.Selecteer Tik om tekst toe te voegen.

5.Geef de berichttekst op. ► pag. 23

Ga naar stap 7 als u een SMS-bericht wilt verzenden.

Ga door met stap 6 als u multimedia wilt bijvoegen.

6.Selecteer en voeg een item toe.

7.Selecteer Verzenden om het bericht te verzenden.

SMSof MMS-berichten bekijken

1.Selecteer in de menustand Berichten en selecteer een contact.

2.Selecteer een SMSof MMS-bericht.

E-mails verzenden en weergeven

Een e-mail verzenden

1.Selecteer in de menustand E-mail → een account → Opstellen.

2.Selecteer Contacten.

3.Schakel de selectievakjes naast contacten in en selecteer Voeg toe.

4.Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.

5.Selecteer Tik om tekst toe te voegen en geef de berichttekst op.

6.Selecteer → Items toevoegen en voeg een item toe (indien nodig).

7.Selecteer Verzenden om het bericht te verzenden.

Een e-mail bekijken

1.Selecteer in de menustand E-mail → een account.

2.Scroll naar het Postvak IN.

3.Selecteer → Download.

4.Selecteer een e-mail of een berichtkop.

5.Selecteer → Ophalen om de berichttekst van het e-mailbericht te bekijken als u een berichtkop hebt geselecteerd.

Tekst ingeven

U kunt tekst ingeven door tekens op het virtuele toetsenblok te selecteren of door met de hand op het scherm te schrijven.

Welke tekstinvoerstanden beschikbaar zijn, kan verschillen per regio.

De tekstinvoerstand wijzigen

•Tik op en blijf dit aanraken en selecteer vervolgens Toetsenbordtype om een tekstinvoermethode te selecteren.

•Tik op en blijf dit aanraken en selecteer vervolgens Voorspellende tekst om te schakelen tussen de T9en ABC-standen.

•Selecteer om te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters.

•Selecteer 123 om te schakelen tussen de cijfer-/ symboolstand en de ABC-stand.

•Selecteer om een spatie in te voegen. Dubbeltik om een punt en spatie in te voegen. Tik en blijf aanraken om vaak gebruikte symbolen weer te geven.

•Selecteer om een nieuwe regel te starten.

•Selecteer om tekens één voor één te verwijderen. Tik op en blijf dit aanraken om woorden snel te verwijderen.

T9-stand

1.Selecteer de toepasselijke virtuele toetsen om een heel woord in te geven.

2.Als het woord juist wordt weergegeven, selecteert

u om een spatie in te voegen. Als het juiste

woord niet wordt weergegeven, selecteert u of en selecteert u een alternatief woord in de lijst die wordt weergegeven.

ABC-stand

Selecteer een toepasselijke virtuele toets totdat het gewenste teken wordt weergegeven.

Cijferstand

Selecteer een toepasselijke virtuele toets om een cijfer in te geven.

Symboolstand

1.Selecteer ◄ of ► om naar de gewenste symboolset te scrollen.

2.Selecteer een toepasselijke virtuele toets om een symbool in te geven.

Handschriftstand

1.Tik op en blijf dit aanraken en selecteer vervolgens Toetsenbordtype → Schrijven voll. sch. of Schrijfvak.

2.Schrijf een teken in het handschriftvak in de onderste helft van het scherm.

+ 56 hidden pages