Samsung GT-S5233A User Manual [ar]

.كب صاخلا ةمدخلا دوزم وأ فتاهلا جمانرب بسح كفتاه يف ةدوجوملا كلت نع ليلدلا اذه يف ةدوجوملا تايوتحملا ضعب فلتخت دق

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.:GH68-23226A
http://www.samsungmobile.com	Arabic. 06/2009. Rev. 1.0

GT-S5233A

مدختسملا ليلد

ةيداشرلإا تانوقيلأا

:ليلدلا اذه يف اهارتس يتلا تانوقيلأا ىلع فرعت ،ءدبلا لبق

نيرخلآاوأتنأكتباصإىلإيدؤتدقيتلاتلااحلا–ريذحت

	ريذحت
رخآزاهجيأوأاريماكلافلتيفببستتدقيتلاتلااحلا–هيبنت
	هيبنت
تامولعميأوأ،مادختسلالتاهيجوتوأ،تاظحلام–ةظحلام
ةيفاضإ
ليبسىلع؛ةلصتاذتامولعميوحتيتلاتاحفصلا–ىلإعجرا	◄
)"12مقرةحفصلارظنا"لثمت(12.ص◄:لاثملا

ليلدلا اذه مادختسا

تازيملاو فئاظولا ىلع ًاصيصخ كعلطيل اذه مدختسملا ليلد ممصُ دقل ةمدقم" ىلإ عجرا ،ةعرسب ليغشتلا ءدبل .لاوجلا كفتاه يف ةرفوتملا مادختسا"و "،لاوجلا كفتاه زيهجتو بيكرت" "،لاوجلا كفتاه نع ".ةيساسلأا فئاظولا

ii

ليلدلا اذه مادختسا

خسنلا قوقح تامولعم

يه زاهجلا اذه اهيلع لمتشي يتلا تاجتنملاو تاينقتلا لكب ةصاخلا قوقحلا :نيينعملا اهباحصأب ةصاخ ةيكلم

ةكرشل ةلجسم ةيراجت ةملاع يه Bluetooth®•

.B015178 ملاعلا ءاحنأ عيمج يف Bluetooth SIG, Inc. Sun Microsystems, Inc. ةكرشل ةيراجت ةملاع يه Java™•

ةكرشل ةلجسم ةيراجت ةملاع يه Windows Media Player®•

.Microsoft Corporation

ةوطخذيفنتلاهديدحتمزلالامئاوقلاوأتارايخلابيترت–هعبتي			←
ءاشنإ←لئاسرلاددح،ةمئاقلاعضويف:لاثملاليبسىلع؛ةنيعم
	)ةلاسرءاشنإاهعبتت،لئاسرلالثمي(ةلاسر
]	[:لاثملاليبسىلع؛فتاهلاحيتافم–ةيعيبرتساوقأ	]	[
	)ةمئاقلا/ليغشتلا نم جورخلا حاتفم لثمت(

iii

1	..................................... مادختسلااو ةملاسلا تامولعم
1....................................................	ةملاسلا تاريذحت
3....................................................	ةملاسلا تاطايتحا
5...................................	مادختسلااب ةصاخ ةماه تامولعم

9...........................................	لاوجلا كفتاه نع ةمدقم
9....................................................	تايوتحملا جارخإ
10......................................................	فتاهلا ميمصت
11.............................................................	حيتافملا
11......................................................	ضرعلا ةشاش
12...........................................................	تانوقيلأا

14	.................................. لاوجلا كفتاه زيهجتو بيكرت
14...................................	ةيراطبلاو SIM ةقاطب بيكرت
16......................................................	ةيراطبلا نحش
17....................................	)يرايتخا( ةركاذ ةقاطب لاخدإ

تايوتحملا

iv

تايوتحملا

31	......................................ةمدقتملا فئاظولا مادختسا
31..............................	ةمدقتملا تاملاكملا فئاظو مادختسا
33............................	ةمدقتملا فتاهلا ليلد فئاظو مادختسا
34.................................	ةمدقتملا لسارتلا فئاظو مادختسا
35.................................	ةمدقتملا اريماكلا فئاظو مادختسا
38...............................	ةمدقتملا ىقيسوملا فئاظو مادختسا

42	................................... تاقيبطتلاو تاودلأا مادختسا
42............................	ةيكلسلالا Bluetooth ةزيم مادختسا
44....................................	ئراوط ةلاسر لاسرإو طيشنت
44......................................	لاوجلا فتاهلا بقعتم طيشنت
45..............................................	ةفئاز تاملاكم ءارجإ
45..................................	ةيتوص تاركذم ليغشتو ليجست
46.......................................	يتوصلا درلا ةزيم مادختسا

18	.....................................ةيساسلأا فئاظولا مادختسا
18...............................................	هفاقيإو كفتاه ليغشت
19..............................................	سمللا ةشاش مادختسا
20................................................	مئاوقلا ىلإ لوصولا
20..................................................	widget مادختسا
21..................................	ةدعاسملا تامولعم ىلإ لوصولا
21....................................................	كفتاه صيصخت
23..............................	ةيساسلأا تاملاكملا فئاظو مادختسا
24...........................................	لئاسرلا ضرعو لاسرإ
26.............................................	ءامسلأا داجيإو ةفاضإ
27................................	ةيساسلأا اريماكلا فئاظو مادختسا
28............................................	ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا
30..................................................	بيولا ضارعتسا

v

55.................................................	ةيصن ةركذم ءاشنإ
55........................................................	ميوقتلا ةرادإ
a.......................................................	تلاكشملا لح

47	.......................................................روصلا ليدعت
49......................................................	روصلا ةعابط
49...............................	بيولا ىلع ويديفلاو روصلا ليمحت
50..................................	Java تاقيبطتو باعلأ مادختسا
51.....................................................	تانايبلا ةنمازم
52..............................................	RSS ئراق مادختسا
52......................................	ملاعلا تاعاس ضرعو ءاشنإ
53..........................................	تاهبنملا مادختساو طبض
54....................................................	ةبساحلا مادختسا
54.......................................	تاسايقلا وأ تلامعلا ليوحت
54................................................	يلزانت تقؤم طبض
54.............................................	فاقيلإا ةعاس مادختسا
54..................................................	ةديدج ةمهم ءاشنإ

تايوتحملا

vi

ةملاسلا تاريذحت ريذحت

راغصلا لافطلأا لوانتم نع ًاديعب فتاهلاب ظفتحا ةيلزنملا تاناويحلاو

.تاناويحلا وأ راغصلا لافطلأا لوانتم نع ًاديعب هتايلامكو فتاهلاب ظفتحا

.اهعلاتبا مت نإ مهقانتخا وأ مهتباصإ يف ببستت دق ةريغصلا ءازجلأاف

عمسلا ةيامح

دق لاعٍ توص ىوتسمب تاعامسلا للاخ نم عامتسلاا نإ عامتسلال توصلل نكمم ىوتسم لقأ مدختسا .عمسلا يذؤي

.ىقيسوملل وأ ةثداحملل

ةملاسلا تامولعم مادختسلااو

ريغ وأ ةرطخ عاضوأ يأ يدافتل ةيلاتلا تاطايتحلااب مازتللاا ىعارُي

.لاوجلا كفتاهل ءادأ لضفأ نامضو ةينوناق

1

نارفأ لثم ،نيخست ةزهجأ ىلع فتاوهلا وأ تايراطبلا عضت لا• دنع تايراطبلا رجفنت دقف .ريتايدرلا ةزهجأ وأ دقاوملا وأ فيووركيملا

.اهنيخست طرف

ةيراطبلا ضيرعت بنجت .قلاطلإا ىلع ةيراطبلا بقثت وأ مطحت لا• ةيئابرهكلا رئاودلا رصق ىلإ يدؤي دق امم ،عفترم يجراخ طغضل

.نيخستلا طرف وأ ةيلخادلا

ضبنلا تامظنم عم فتاهلا لخادت بنجت

ةلاوجلا فتاوهلا نيب لقلأا ىلع )تاصوب 6( مس 15 دوجو ىلع ظفاح تاكرشلا يصوت امبسح ،لمتحملا لخادتلا ثودح بنجتل ضبنلا تامظنمو اذإ ."ةيكلسلالا ةينقتلا ثاحبأ دهعم" ،ةلقتسملا ثاحبلأا ةعومجمو ةعّنصملا عم لخادتيو ىلع شوشي فتاهلا نأ يف كشت كلعجي ببس يأ كانه ناك لاصتلااو ًاروف فتاهلا قلاغإ كيلعف ،رخآ يبط زاهج يأ وأ ضبنلا مظنم

.تاداشرإ ىلع لوصحلل يبطلا زاهجلا وأ ضبنلا مظنمل ةعّنصملا ةكرشلاب

ةيانعب اهب ةصاخلا ةزهجلأاو ةلاوجلا فتاوهلا بيكرت

كترايس يف اهب ةطبترم ةزهجأ يأ وأ ةلاوج فتاوه يأ بيكرت نم دكأت يف وأ نم برقلاب هب ةصاخلا تايلامكلاو فتاهلا عضو بنجت .ماكحإب ةقيرطب ةبكرملا ريغ ةيكلسلالا ةزهجلأاف .ءاوهلا سيك مادختسا ةقطنم

.ةعرسب ءاوهلا سيك خافتنا دنع ةريطخ ةباصإ ببست دق ةميلس

صلختلاو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعتلا نم دب لا صرحب اهنم

Samsung نم ةدمتعملا نحشلا ةزهجأو تايراطبلا طقف مدختسا• ةقفاوتملا ريغ نحشلا ةزهجأو تايراطبلاف .كفتاهل ًاصيصخ ةممصملاو

.هفلت يف ببستتو فتاهلا ىلع رثؤت دق

عبتا .قلاطلإا ىلع رانلا يف فتاوهلا وأ تايراطبلا نم صلختت لا• فتاوهلا وأ تايراطبلا نم صلختلا دنع اهيلع فراعتملا ةيلحملا نيناوقلا

.ةلمعتسملا

مادختسلااو ةملاسلا تامولعم

2

مادختسلااو ةملاسلا تامولعم

ةملاسلا تاطايتحا هيبنت

تاقولأا عيمج يف ةنملآا ةدايقلا

مادختسا رظحت يتلا نيناوقلا لكب مازتلاو ةدايقلا ءانثأ فتاهلا مادختسا بنجت مادختسا نع كينغت يتلا تايلامكلا مدختسا .ةدايقلا ءانثأ ةلاوجلا فتاوهلا

.نكمأ ىتم كتملاس ةدايز فدهب نيديلا

ةملاسلا نيناوقو تاريذحت لك عابتا

.ةنيعم ةقطنم يف لاوجلا فتاهلا مادختسا رظحت نيناوق يأب مزتلا

طقف Samsung نم ةدمتعملا تايلامكلا مادختسا

عوقو يف ببستي وأ فتاهلا فلتي دق ةقفاوتملا ريغ تايلامكلا مادختساف

.تاباصإ

ةلمتحم ةروصب ةيراجفنلاا تائيبلا يف فتاهلا قلاغإ

)ةمدخلا تاطحم( دوقولاب ديوزتلا ةداعإ تاطحم يف فتاهلا مدختست لا كنم بلطُي امدنع فتاهلا قلغأ .ةيواميكلا داوملا وأ دوقولا نم برقلاب وأ ثودح يف فتاهلا ببستي دقف .ةيريذحتلا تاداشرلإا وأ تاتفلالا يف كلذ داوملا وأ دوقولا لقنو نيزخت قطانم لوحو يف قئارح وأ تاراجفنا ةلباق تازاغ وأ لئاوس لمحت وأ نزختِّ لا .ريجفتلا قطانم يف وأ ةيواميكلا

.هتايلامك وأ هئازجأ وأ فتاهلا ةيواح سفن يف ةرجفتم داوم وأ لاعتشلال

ةرركتملا ةكرحلا تاباصإ رطاخم ليلقت

ىلع طغضاو ،ةيخرتسم ةضبقب فتاهلاب كسمأ ،فتاهلا مادختسا ءانثأ بجي يتلا حيتافملا ددع للقت يتلا ةصاخلا تازيملا مدختساو ،قفرب حيتافملا

.ةرركتم ةحار تارتف ذختاو ،)يؤبنتلا صنلاو جذامنلا لثم( اهيلع طغضلا

3

كلذ يدؤي دقف ،ةيندعم ماسجأ يأ تايراطبلا سملات لاأ ىلع صرحا• فلتت يلاتلابو تايراطبلل - بلاسلاو + بجوملا نيفرطلا ليصوت ىلإ

.مئاد وأ تقؤم لكشب ةيراطبلا

.ةفلات ةيراطب وأ نحش زاهج ًاقلاطإ مدختست لا•

ةيانعو صرحب فتاهلا عم لماعتلا

تايفلت فتاهلا فلتت دق لئاوسلاف - للبلل فتاهلا ضرعتب حمست لا• دقفت دقو فتاهلا فلتي دق ءاملاف .ةلتبم ديأب فتاهلا عم لماعتت لا .ةريطخ

.فتاهلا نامض ةيحلاص

كلذو ةفيظن ريغ وأ ةربغم قطانم يف هنيزخت وأ فتاهلا مادختسا بنجت•

.ةكرحتملا ءازجلأا فلت يدافتل

تاريثأتلا نم هتيامح بجي اذل - دقعم ينورتكلإ زاهج نع ةرابع فتاهلا•

.هفلت بنجتل هعم فينعلا لماعتلاو

عنميو ةكرحتملا ءازجلأا قوعي دق ءلاطلا نلأ ،فتاهلا ءلاطب مقت لا•

.ميلسلا ليغشتلا

ةيبطلا ةزهجلأا نم برقلاب لومحملا قلاغإ

وأ تايفشتسملا لخاد ةيبطلا ةزهجلأا ىلع شوشيوِّ عم فتاهلا لخادتي دق تاداشرإو ةقصلملا تاريذحتلاو نيناوقلا لك عبتا .ةيحصلا ةياعرلا تآشنم

.نييبطلا نيفظوملا

دجاوتلا ءانثأ ةيكلسلالا فئاظولا ليطعت وأ فتاهلا قلاغإ ةرئاطلا يف

لك عبتا .ةرئاطلا ةزهجأ ىلع ًاشيوشت وأ عم لاخادتً فتاهلا ببستي دق فئاظولا ليطعت عضو ىلإ لقتنا وأ فتاهلا قلغأو ناريطلا ةكرش نيناوق

.ناريطلا ةكرش وفظوم كلذ كنم بلطي امدنع ةيكلسلالا

فلتلا نم نحشلا ةزهجأو تايراطبلا ةيامح

ةعفترم وأ ةضفخنم ةرارح تاجرد ىلإ تايراطبلا ضيرعت بنجت• 113/ةيوئم 45 نم ىلعأ وأ تياهنرهف 32/ةيوئم 0 نم لقأ( ةياغلل نم للقت دق ةياغلل ةضفخنملا وأ ةيلاعلا ةرارحلا تاجردف .)تياهنرهف

.اهرمع نمو تايراطبلا ةءافك

مادختسلااو ةملاسلا تامولعم

4

مادختسلااو ةملاسلا تامولعم

مادختسلااب ةصاخ ةماه تامولعم

يعيبطلا عضولا يف فتاهلا مدختسا

.فتاهلل يلخادلا يئاوهلا ةسملام بنجت

رملأا اذهب نيصتخملا ىلإ فتاهلا ةنايص ةيلوؤسم كرتا

،فتاهلا فلت نع رفسي دق فتاهلا ةنايصب نيصتخم ريغ صاخشلأ حامسلاف

.نامضلا ةيحلاص كلذ لطبيسو

نحاشلاو ةيراطبلا لمع ةرتف لوط نم دكأت

نم رصقيِّ دق نحشلا طرف نلأ ،عوبسأ نم رثكلأ تايراطبلا نحش بنجت•

.ةيراطبلا رمع

ةداعإ نم دب لاو تقولا رورمب اهتنحش غرفت ةمدختسملا ريغ تايراطبلا•

.اهمادختسا لبق اهنحش

.همادختسا مدع دنع رايتلا ردصم نع نحاشلا لصفا•

.طقف هل صصخملا ضرغلل تايراطبلا مدختسا•

همادختسا بنجت ،ءوض وأ اريماك شلاف ىلع فتاهلا لامتشا ةلاح يف•

.تاناويحلا وأ لافطلأا نويع نم برقلاب

بئاقح مدختست لا اذل .ةيسيطانغم تلااجمل ضرعت اذإ فتاهلا فلتي دق• سملاتي فتاهلا لعجت لاو ،ةيسيطانغم لافقأب ةدوزملاَّ تايلامكلا وأ لمحلا

.ةليوط تارتفل ةيسيطانغم تلااجم عم

ىرخلأا ةينورتكللإا ةزهجلأا عم لخادتلا بنجت

ةزهجلأا عم لخادتت دق )RF( ويدار ددرت تاراشإ فتاهلا نم ثعبني تامظنم لثم ،ةميلس ريغ ةقيرطب ةبوجحملا وأ ةفوشكملا ةينورتكللإا ةينورتكللإا ةزهجلأا نم اهريغو ةيبطلا ةزهجلأاو مصلا تاعامسو ضبنلا ةعنصملا تاكرشلا ىلإ عجرا .تارايسلا وأ لزانملا يف ةدوجوملا ىرخلأا

.كهجاوت لخادت تلاكشم يأ لح لجأ نم ةينورتكللإا ةزهجلأل

5

)SAR( ددحملا صاصتملاا لدعم دامتعا تامولعم

ضرعتلا دحت يتلا )EU( يبورولأا داحتلاا ريياعم عم فتاهلا قفاوتي تلااصتلااو ويدارلا ةزهجأ نم ةثعبنملا )RF( ويدارلا ددرت ةقاطل يرشبلا زواجتت يتلا ةلاوجلا فتاوهلا عيب ريياعملا هذه عنمت .ةيكلسلالاو ةيكلسلا صاصتملاا لدعم" مساب فورعملا( ضيرعتلا ىوتسمل ىصقلأا دحلا

.مارج وليك لكل طاو 2.0 غلابلاو )SAR وأ ،"ددحملا

)SAR( ددحملا صاصتملاا لدعم نم ىصقلأا دحلا غلب ،رابتخلاا ءانثأ مادختسلاا يفو .مارج وليك لكل طاو 0.531 زارطلا اذهل لجسملا لقأ يلعفلا )SAR( ددحملا صاصتملاا لدعم نوكي نأ لمتحُي ،يعيبطلا

ةيرورضلا )RF( ويدارلا ددرت ةقاط هنم ثعبنيل ممصم فتاهلا نلأ ،ريثكب لقأ تايوتسم ثاعبنا للاخ نم .ةدعاق ةطحم برقأ ىلإ ةراشإ لاسرلإ طقف

.ويدارلا ددرت ةقاطل يلكلا ضرعتلا للقي هنإف ،فتاهلا نم نكمأ ىتم ًايئاقلت

ةيانعب ةركاذلا تاقاطبو SIM تاقاطب عم لماعتلا

،اهيلإ لوصولا وأ تامولعملا لقنب فتاهلا موقي امنيب ةقاطبلا عزنب مقت لا•

.فتاهلا وأ ةقاطبلا فلت وأ/و تانايبلا نادقف ىلإ يدؤي دق كلذ نلأ

ةيكيتاتسلإا ءابرهكلاو ةيوقلا تامدصلا نم تاقاطبلا ةيامح بجي•

.ىرخلأا ةزهجلأا نم ةمجانلا ةيئابرهكلا ءاضوضلاو

تاقاطب رمع ريصقت ىلإ ةرركتملا حسملاو ةباتكلا تايلمع يدؤتس•

.ةركاذلا

ماسجأب وأ كعباصأب يبهذلا نوللا تاذ ليصوتلا فارطأ سملت لا•

.ةمعان ةشامقب اهحسما ،ةقاطبلا خاستا ةلاح يفو .ةيندعم

ئراوطلا تامدخ ىلإ لوصولا نامض

ضعب يف فتاهلا نم ئراوطلا تاملاكم ءارجإ نكمملا نم نوكي لا دق ،ةروطتم ريغ قطانم وأ ةديعب قطانم ىلإ رفسلا لبق .فورظلا وأ قطانملا

.ئراوطلا تامدخ يفظومب لاصتلال ةليدب ةليسو بيترتب كيلع

مادختسلااو ةملاسلا تامولعم

6

مادختسلااو ةملاسلا تامولعم

جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ميلسلا صلختلا

ةيبورولأا لودلاو يبورولأا داحتلاا لخاد قبطم اذه( )تايراطبلا ةداعلإ ةلصفنم ةمظنأ عم ىرخلأا

،ةمزحلا وأ ليلدلا وأ ةيراطبلا ىلع ةرابعلا كلت ترهظ نإ ةدوجوملا تايراطبلا نم صلختلا نكمي لا هنأ ينعي اذهف

.اهب لمعلا ةرتف ءاهتنا دنع ةيلزنملا ةزهجلأا نم اهريغ عم جتنملا اذه يف Pb وأ Cd وأ Hg ةيئايميكلا زومرلا نإف ،ةيراطبلا ىلع كلذ روهظ دنع قوف صاصرلا وأ مويمداكلا وأ قبئزلا ىلع يوتحت ةيراطبلا نأ ىلإ ريشت

.66/2006 مقر يبورولأا داحتلاا هيجوت يف ةروكذملا دانسلإا تايوتسم ًاررض داوملا هذه ببست دقف ،ميلس لكشب تايراطبلا نم صلختلا متي مل اذإف

.ةئيبلا ىلع وأ ناسنلإا ةحص ىلع

ىجرُي ،داوملا مادختسا ةداعإ ىلع عيجشتللو ةيعيبطلا دراوملا ةيامحلو للاخ نم اهريودت ةداعإو ىرخلأا تايافنلا عاونأ نع تايراطبلا لصف

.يلحملا يناجملا تايراطبلا ةداعإ ماظن

جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا

)ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن(

عم يبورولأا داحتلااو ةيبورولأا لودلا لخاد قبطم اذه( )ةلصفنم عيمجت ةمظنأ

وأ جتنملا تاعوبطم نم يأ ىلع ةرابعلا كلت ترهظ نإ وأ جتنملا اذه نم صلختلا نكمي لا هنأ ينعي اذهف ،هتايلامك )USB لباك ،ةعامسلا ،نحاشلا لثم( ةينورتكللإا هتايلامك

لامتحا يأ عنملو .هب لمعلا ةرتف ءاهتنا دنع ةيلزنملا ةزهجلأا نم هريغ عم نم ميلسلا ريغ صلختلا نم دارفلأا ةحص ىلع وأ ةئيبلا ىلع ريثأتلل هريودت ةداعإو تايافنلا نم هريغ نع عونلا اذه لصف ىجرُي ،تايافنلا

.داوملا مادختسا ةداعإ ىلع عيجشتلل لوؤسم لكشب

ءارش ناكمب وأ عزوملاب امإ لاصتلاا ةيلزنملا ةزهجلأا يمدختسم ىلع ناكم لوح ليصافت ىلع لوصحلل ،ةيلحملا ةموكحلا بتكم وأ ،جتنملا

.ةئيبلل نمآ لكشب جتنملا ريودت ةداعإ ةيفيكو

طورشلا ةعجارمو دروملاب لاصتلاا مهيلع لامعلأا لاجر نم نيمدختسملا نم هريغ عم جتنملا اذه طلخ مدع نم دب لا .ءارشلا دقع يف ةدراولا

.هنم صلختلا دنع تايافنلا

7

نم ءاوس ،ةلوؤسم ،لامهلإا اهيف امب فرظ يأ تحت ،SAMSUNG ةيضرع وأ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم رارضأ يأ نع ،ررضلا وأ دقعلا ةيحان رارضأ يأ وأ تافورصملا وأ ةاماحملا باعتأ نع وأ ،ةيعبت وأ ةصاخ وأ ةجيتنك وأ ،يف ةنمضم تامولعم يأب ةطبترم وأ ،نع ةئشان ىرخأ اذإ ىتح ،ثلاث فرط يأ وأ كبناج نم تامدخ وأ تايوتحم يأ مادختسلا ".رارضلأا هذه عوقو ةيلامتحاب اهراطخإ مت

يأ يف اهمادختسا نع فقوتلا وأ ةثلاثلا فارطلأا تامدخ ءاهنإ نكمي تامدخ وأ تايوتحم يأ نأ نمضت وأ Samsung دكؤت لاو ،تقو تامدخلاو تايوتحملا لاسرإ متي .تقولا نم ةرتف يلأ ةرفوتم لظتس مكحتت لا يتلا لاسرلإا لئاسوو تاكبشلا قيرط نع ةثلاث فارطأ ةطساوب يلخت ،اذه ةيلوؤسملا ءلاخإ ةيمومع نم دحلا نود .Samsung اهيف ةيأ نع ةيلوؤسم وأ مازتلا يأ نع ةحارصً اهتيلوؤسم Samsung اذه للاخ نم اهريفوت متي تامدخ وأ تايوتحم يلأ فاقيإ وأ ةعطاقم

.زاهجلا

ةطبترملا ءلامعلا ةمدخب ةمزتلم وأ نع ةلوؤسم Samsung نوكت لاو وأ تايوتحملاب قلعتي ةمدخ بلط وأ لاؤس يأو .تامدخلاو تايوتحملاب

.نيينعملا تامدخلاو تايوتحملا يدوزم ىلإ ةرشابم ههيجوت يغبني تامدخلا

ةيلوؤسملا ءلاخإ

زاهجلا اذه ربع اهيلإ لوصولا متي يتلا تامدخلاو تايوتحملا ضعب نإ نيناوقو رشنلاو عبطلا قوقحب ةيمحم نوكت كلذلو ،ةثلاث فارطأ كلم يه

.ةيركفلا ةيكلملا نيناوق وأ/و ةلجسملا ةيراجتلا تاملاعلاو عارتخلاا تاءارب ريغ يصخشلا مادختسلاا لجأ نم طقف تامدخلاو تايوتحملا هذه ميدقت متي متي مل ةقيرطب تامدخ وأ تايوتحم يأ مادختسا كل زوجي لاو .يراجتلا امم دحلا نود .ةمدخلا دوزم وأ ىوتحملا كلام بناج نم اهب حيرصتلا دوزم وأ ىوتحملا كلام بناج نم ةحارص كلذب حيرصتلا متي مل امو ،قبس وأ ليمحت وأ رشن ةداعإ وأ خسن وأ ليدعت كل زوجي لا ،بسانملا ةمدخلا وأ للاغتسا وأ نم ةقتشم لامعأ ءاشنإ وأ عيب وأ ةمجرت وأ لقن وأ رشن نم اهضرع متي تامدخ وأ تايوتحم يأ ،ةليسو وأ ةقيرط يأب ،عيزوت

.زاهجلا اذه للاخ

."اهتلاح ىلع" اهميدقت متي ةثلاث فارطأب ةصاخلا تامدخلاو تايوتحملا" هذهب ةمدقملا تامدخلا وأ تايوتحملا SAMSUNG نمضت لاو SAMSUNG يلخت .ضرغ يلأ ،ًاينمض وأ ةحارص ءاوس ،ةقيرطلا راصتقلاا نود نكلو اهيف امب ،ةينمض تانامض يأ نع ةحارصً اهتيلوؤسم نمضت لا .نيعم ضرغل ةمءلاملا وأ راجتلاا ةيلباق تانامض ،ىلع لامتكا وأ ةينوناق وأ تقو طابضنا وأ ةيحلاص وأ ةقد SAMSUNG نوكت نلو ،زاهجلا اذه للاخ نم اهريفوت متي تامدخ وأ تايوتحم يأ

مادختسلااو ةملاسلا تامولعم

8

تايوتحملا جارخإ

:جتنملا قودنص لخاد ةيلاتلا ءايشلأا دوجو نم ققحت لاوجلا فتاهلا• ةيراطبلا• )نحاشلا( رفسلا لوحم• مدختسملا ليلد•

تايلامكلاو جمانربلا بسح كفتاهب ةقفرملا رصانعلا فلتخت دق

.كب صاخلا ةمدخلا دوزم اهمدقي يتلا وأ كتقطنم يف ةرفوتملا Samsung رجات نم ةيفاضإ تايلامك ىلع لوصحلا كنكمي

.كب صاخلا يلحملا

كفتاه نع ةمدقم لاوجلا

تانوقيأو ةشاش ،حيتافم ،ميمصت ىلع مسقلا اذه يف فرعتت فوس لاوجلا كفتاه

9

:ةيلاتلا تازيملاو حيتافملا ىلع كفتاه نم ةيفلخلا ةهجلا لمتشت

اريماكلا ةسدع

ةآرم

ةيراطبلا ءاطغ

قيلعتلا حاتفم

اريماكلا حاتفم	يلخاد يئاوه

فتاهلا ميمصت

:ةيلاتلا تازيملاو حيتافملا ىلع كفتاه نم ةيماملأا ةهجلا لمتشت

ةعامس

ىوتسم حيتافم توصلا

ددعتم ذفنم	ضرعلا ةشاش
ضارغلأا

ريغ تايلمع يأ ثودح عنمل حيتافملاو سمللا ةشاش لفق كنكمي حاتفم ىلع طغضا ،فتاهلا لفقل .فتاهلا ىلع اهيف بوغرم

.قيلعتلا

عوجرلا حاتفم

لاصتلاا حاتفم

نم جورخلا حاتفم ةمئاقلا/ليغشتلا

نوفوركيملا

لاوجلاكفتاهنعةمدقم

10

لاوجلاكفتاهنعةمدقم

ضرعلا ةشاش

:ةيلاتلا قطانملا نم كفتاهب ضرعلا ةشاش نوكتت

ةنوقيلأا طخ

ةعونتم تانوقيأ ضرع

كيفارجلاو صوصنلا ةقطنم

تامولعملاو ،تاداشرلإا ،لئاسرلا ضرع اهلخدت يتلا

		حيتافملا
	ةفيظولا	حاتفملا
	،ةيزهاجلا عضو يف ؛ةملاكم ىلع درلا وأ ءارجإ	لاصتا
	متي مل ،اهب لاصتلاا مت يتلا ماقرلأا دادرتسا نكمي
	ًارخؤم اهلابقتسا مت وأ ،اهيلع درلا
	ىوتسملا ىلإ عوجرلا نكمي ،ةمئاقلا عضو يف	عوجر
	قباسلا
	طغضا( هليغشت فاقيإ مث نمو فتاهلا ليغشتب مق	نم جورخلا
	عضو يف ؛ةملاكم ءاهنإ ؛)رارمتساب طغضلا عم
	ةدوعلل ةيساسلأا ةمئاقلا ةشاش ىلإ عجرا ،ةمئاقلا	/ليغشتلا
	.ةيزهاجلا عضو ىلإ	ةمئاقلا
	فتاهلا توص ىوتسم ليدعت	ىوتسم
		توصلا
	حيتافملاو سمللا ةشاش لفق ءاغلإ وأ لفق	قيلعت
	يف ؛اريماكلا ليغشتب مق ،ةيزهاجلا عضو يف	اريماكلا
	ويديف ليجستب مق وأ ةروص طقتلا ،اريماكلا عضو

11

ىنعملا ةنوقيلأا

ةيمحملا بيولا ةحفصب لصتم

)ةيداعلا ةمدخلا ةقطنم جراخ( لاوجتلا

طشنم تاملاكملا ليوحت

طشنم Bluetooth

ةعامسلا وأ يديلأا مادختسا نودب ةرايسلل Bluetooth ةدع ةلصتم

رتويبمكلا عم ةنمازم

)SMS( ةديدج ةيصن ةلاسر

)MMS( ةديدج طئاسولا ةددعتم ةلاسر

ةديدج ينورتكلإ ديرب ةلاسر

ةديدج يتوص ديرب ةلاسر

ةديدج ةيتوص ةلاسر

تانوقيلأا

.كب ةصاخلا ضرعلا ةشاش ىلع رهظت يتلا تانوقيلأا ىلع فرعت

ىنعملا ةنوقيلأا

ةراشلإا ةوق

ةلصتم GPRS ةكبش

GPRS ةكبش ةطساوب تانايبلا لقن

ةلصتم EDGE ةكبش

EDGE ةكبش ةطساوب تانايبلا لقن

ةيراج ةيتوصلا ةملاكملا

ةلخدم ةركاذلا ةقاطب

طشنم هبنملا

بيولا ضارعتسا

لاوجلاكفتاهنعةمدقم

12

لاوجلاكفتاهنعةمدقم

ىنعملا ةنوقيلأا

طشنم يداع عضو

طشنم تماص عضو

ةيراطبلا ةقاط ىوتسم

يلاحلا تقولا

13