Samsung GT-S3350 User Manual [pt]

GT-S3350

Manual do usuário

Usando este manual

Obrigado por adquirir um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta qualidade e de entretenimento baseados na excepcional tecnologia Samsung de padrões elevados.

Este manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular.

Leia-me primeiro

• Por favor leia todas as precauções de segurança e este

manual cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e correto.

• As descrições neste manual são baseadas nas

congurações padrão de seu telefone.

• As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manual

podem apresentar diferenças na aparência em relação ao produto atual.

Usando este manual

• O conteúdo neste manual pode apresentar diferenças

entre o produto ou o software fornecido pelos provedores de serviços ou operadoras, e está sujeito a mudanças sem nenhum aviso prévio. Consulte o site www.samsung.com.br para vericar a última versão do manual do usuário.

• As funções disponíveis e serviços adicionais podem

variar por aparelho, software ou provedor de serviços.

• As aplicações bem como suas funções podem variar de

país, região ou especicação de hardware. A Samsung não é responsável por danos causados por aplicações de terceiros.

• Você pode atualizar o software de seu dispositivo

acessando o site www.samsung.com.br

• Os arquivos de som, papéis de parede e imagens

disponíveis neste dispositivo são licenciados para uso limitado entre a Samsung e seus respectivos proprietários. Extrair e utilizar estes materiais para comerciais ou outros propósitos é uma violação as leis dos direitos autorais.

A Samsung não é responsável por tal violação dos direitos autorais causadas pelo usuário.

• Este produto inclui alguns softwares livres. Os termos

exatos das licenças, termos e condições, créditos e avisos, estão disponíveis no seguinte site da Samsung http:// opensource.samsung.com.

• Por favor guarde este manual para consultas futuras.

Ícones de instrução

Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:

Aviso — situações que podem prejudicar você ou terceiros

Atenção—situações que podem danicar seu telefone ou outro equipamento

Notas— notas dicas de uso ou informações adicionais

Consulte—páginas com informações

►

relacionadas; por exemplo: ► p.12 (signica “veja página 12”)

→

Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: No modo de Espera, selecione Mensagens → Nova mensagem (representa Mensagens, seguido de Nova

mensagem.

[ ] Colchetes—teclas do telefone; por exemplo:

[ ] (representa a tecla para Ligar ou desligar / Sair do menu)

Usando este manual

Direitos autorais

direitos autorais. Parte alguma deste manual pode ser reproduzido,

distribuído, ou transmitido em qualquer meio seja eletrônico ou mecânico, incluindo fotocopiadora, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de informação ou recuperação sem a prévia autorização por escrito da Samsung Electronics.

Usando este manual

Marcas registradas

• SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da

Samsung Electronics.

• Bluetooth

Inc. worldwide.

• Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e ou seus

aliados. Outros nomes podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.

• Wi-Fi

marcas registradas da Wi-Fi Alliance.

• Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são

de propriedade de seus respectivos proprietários.

é uma marca registrada de Bluetooth SIG,

, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo Wi-Fi são

Índice

Montando ................................................ 8

Desembale .............................................................8

Instalar o cartão SIM e a bateria ........................ 8

Carregar a bateria .............................................. 10

Inserir um cartão de memória (opcional) .... 12

Inserir uma tira de mão (opcional) ................ 14

Primeiros Passos ...................................15

Ligar ou desligar seu telefone ........................ 15

Conhecendo seu telefone ............................... 15

Acessar menus.................................................... 19

Personalizar seu telefone ................................ 20

Inserir texto ......................................................... 24

Comunicação ......................................... 26

Chamadas ............................................................ 26

Registros .............................................................. 30

Mensagens .......................................................... 31

Messenger ........................................................... 37

Entretenimento .....................................38

Câmera ................................................................. 38

Music Player ........................................................ 39

Rádio FM .............................................................. 40

Índice

Jogos e aplicativos ............................................ 41

Informação pessoal .............................. 42

Contatos ............................................................... 42

Calendário ........................................................... 44

Tarefas .................................................................. 45

Notas ..................................................................... 45

Gravador de voz ................................................. 46

Internet ...................................................48

Internet ................................................................ 48

Google .................................................................. 49

Comunidades ..................................................... 50

Redes sociais ....................................................... 50

Índice

Conectividade ................................................... 51

Bluetooth ............................................................. 51

Wi-Fi ...................................................................... 53

Conexões com o computador ........................ 54

Ferramentas ........................................... 56

Alarmes ................................................................ 56

Gerenciador de Backup .................................... 56

Calculadora ......................................................... 57

Conversor ............................................................ 57

Arquivos ............................................................... 57

Cronômetro ........................................................ 58

Contagem regressiva ........................................ 59

Horário mundial ................................................. 59

Congurações .......................................61

Acessar o menu Congurações ...................... 61

Pers ..................................................................... 61

Visor e Luz............................................................ 61

Hora e data .......................................................... 62

Telefone ............................................................... 62

Chamadas ............................................................ 62

Lixeira ................................................................... 62

Gerenciamento de backup .............................. 62

Segurança ............................................................ 63

Conexão USB ...................................................... 63

Rede ...................................................................... 63

Memória............................................................... 64

Zerar ...................................................................... 64

Solução de problemas ......................... 65

Precauções de segurança ....................68

Índice

Montando

Desembale

Verique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:

• Telefone celular

• Bateria modelo EB424255VU

• Carregador de bateria modelo ETA3U30BBB

• Fone de ouvido modelo EHS49AS0ME

• Manual do usuário

Use apenas softwares aprovados pela Samsung. Softwares não originais ou ilegais podem causar danos ou mau funcionamento do telefone, perdendo a garantia de fabricação.

Montando

• Os itens fornecidos com seu telefone podem

variar, dependendo do software e acessórios disponíveis em sua região ou oferecidos pelo seu provedor de serviços.

• Você pode obter acessórios adicionais com seu

revendedor Samsung local.

• Os acessórios fornecidos funcionam melhor com

seu telefone.

• Acessórios diferentes daqueles fornecidos podem

não ser compatíveis com seu aparelho.

Instalar o cartão SIM e a bateria

Ao assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, como seu número de identicação pessoal (PIN) e serviços opcionais.

Para instalar o cartão SIM e a bateria:

Se o telefone estiver ligado, mantenha a tecla [ ]

pressionada para desligá-lo.

Remova a tampa da bateria.

Tome cuidado para não ferir suas unhas ao remover a tampa da bateria.

Insira o cartão SIM.

• Insira o cartão SIM no telefone com os contatos

dourados virados para baixo.

• Se não inserir um cartão SIM ou USIM, só poderá

utilizar os serviços que não utilizam a rede e alguns menus.

Montando

Insira a bateria.

Insira a tampa da bateria.

Montando

Carregar a bateria

Antes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.

Você pode carregar o telefone com o carregador de bateria ou conectando a um computador com o cabo de dados.

Utilize somente os carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos não autorizados, pode causar estouro na bateria ou danicar seu telefone.

Quando o nível de bateria estiver baixa, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria baixa. O ícone de bateria também estará vazio e piscando. Se o nível de bateria se tornar muito baixo, o telefone irá se desligar automaticamente. Recarregue a bateria para continuar a usar o telefone.

Carregar a bateria com o carregador

›

Abra a tampa do conector do carregador no topo do

telefone.

Insira o carregador de bateria no conector do telefone.

Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao telefone. Quaisquer danos causados por uso incorreto não terão cobertura da garantia.

Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.

• Você pode usar o telefone durante o

carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregar completamente a bateria.

• Durante o carregamento, o telefone pode se

aquecer. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou desempenho de seu dispositivo.

• Se o seu telefone não carregar adequadamente,

traga seu telefone e o carregador a uma assistência técnica Samsung.

Quando a bateria estiver completamente carregada

(o ícone não estiver mais se movendo), retire o carregador de bateria da tomada.

• Não remova a bateria antes de remover o

carregador, pois pode causar danos ao telefone.

• Se a bateria estiver completamente descarregada

você pode não conseguir ligar o telefone, mesmo com o carregador de bateria conectado. Deixe a bateria carregando por um tempo antes de tentar ligar o telefone.

Montando

Carregar a bateria com o cabo de dados

›

do computador

Antes de carregar, certique-se de que o seu computador está ligado.

Abra a tampa do conector do carregador no topo do

telefone.

Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no

conector do telefone.

Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do

computador.

Dependendo do tipo de cabo de dados que estiver usando, pode levar alguns minutos antes de iniciar o carregamento.

Quando a bateria estiver completamente carregada (o

ícone não estiver mais se movendo), retire o cabo de dados do telefone e do computador.

Montando

Inserir um cartão de memória (opcional)

Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão de memória. Seu telefone aceita cartões microSD ou micro SDHC com até 8 GB de memória (dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória).

A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente compatíveis com o seu telefone. Utilizar um cartão de memória incompatível pode danicar seu telefone ou o cartão de memória e pode corromper os arquivos armazenados.

• Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo

FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferente, seu telefone irá solicitar que o cartão seje formatado.

• Excluir e gravar freqüentemente diminuirá o

tempo de vida do cartão de memória.

Remova a tampa da bateria.

Insira um cartão de memória com os contatos

dourados virado para baixo.

Insira a tampa da bateria.

Remover o cartão de memória

›

Certique-se de que o cartão de memória não está no

meio de uma operação.

Remova a tampa da bateria.

Puxe o cartão de memória para fora do

compartimento.

Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações, visto que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.

Formatar o cartão de memória

›

Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão de memória apenas no telefone.

Montando

No modo de Menu selecione, Cong. → Memória →

Cartão de memória → <Formatar>.

Insira sua senha e pressione <OK>.

Antes de formatar o cartão de memória, não se esqueça de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes armazenados em seu telefone. A garantia do fabricante não cobre perda de dados em virtude de ações de usuários.

Inserir uma tira de mão (opcional)

Remova a tampa da bateria.

Insira a tira de mão através do compartimento e a

encaixe na pequena proteção.

Montando

Insira a tampa da bateria.

Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu telefone

Para ligar seu telefone:

Mantenha a tecla [ ] pressionada.

Insira seu código PIN e pressione [OK] (se necessário).

Para desligar seu telefone, repita o passo 1 acima.

• Siga todos os avisos e instruções recomendados

pelo pessoal autorizado em áreas onde dispositivos sem o são proibidos.

• Para usar os serviços do telefone que não

necessitam da rede, altere para o modo Oine.

►p. 20

Conhecendo seu telefone

Layout do telefone

›

Alto-falante

Tecla de volume

Tecla dinâmica

Esquerda

Tecla de

discagem

Microfone

Tecla central

Tecla dinâmica Direita

Tecla ligar/ desligar/sair do menu

Teclado Qwerty

Primeiros Passos

Conector do

carregador/

cabo de dados

Fone de

ouvido

Primeiros Passos

Lente da câmera Alto-falante

Tampa da bateria

Antena interna

Teclas

›

Tecla Função

Efetua ou atende uma chamada;

Discar

Teclas dinâmicas

Tecla Ligar/ Desligar

Volume

No modo de Espera, recupera números recentemente discados, perdidos ou recebidos.

Executa ações indicadas na parte inferior do visor.

Liga ou desliga o telefone (mantenha pressionada); Encerra uma chamada; no modo de Menu, retorna à tela de Espera.

Ajusta o volume do seu telefone; No modo de Espera, acessa mantenha pressionada a tecla de Volume para baixo para fazer uma chamada falsa.

Tecla Função

No modo de Espera, percorre

Tecla central

entre as opções do menu (ao deslizar); No modo de Menu, selecione o menu ou opção em destaque ou conrma uma entrada (ao pressionar).

Teclado Qwerty

A composição deste teclado pode variar dependendo da sua região.

Tecla Função

Alfanúmerico

Insere números, letras e caracteres especiais.

Tecla Função

Shift

Alt

Símbolos

Espaço

Altera entre as letras maiúsculas e minúsculas no campo de entrada de texto.

Utiliza os caracteres na metade superior das teclas; Bloqueia e desbloqueia o teclado (mantenha pressionada).

Insere símbolos no campo de entrada de texto; Muda os símbolos.

Insere um espaço no campo de entrada de texto; Altera para o modo silencioso (mantenha pressionada).

Primeiros Passos

Tecla Função

Abre a tela de composição

Mensagens

Enter

Backspace

Ícones indicadores

›

Os ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de seu provedor de serviços ou país.

Ícones Denição

Intensidade do sinal

Rede GPRS conectada

Primeiros Passos

de mensagem; Acessa a lista de amigos (mantenha pressionada).

Inicia uma nova linha em um campo de entrada de texto.

Apaga os caracteres no campo de entrada de texto.

Ícones Denição

Rede EDGE conectada

Chamada de voz em andamento

Função mensagem SOS ativada

Navegando na web

Conectado a uma página da web segura

Roaming (fora de área)

Desvio de chamada ativado

Conectado com um computador Kit veicular Bluetooth ou Fone de ouvido

Bluetooth conectado Rede Wi-Fi ativada

Bluetooth ativado

Ícones Denição

Alarme ativado

Cartão de memória inserido

Rádio FM ligado

Rádio FM interrompido

Nova mensagem de texto (SMS)

Nova mensagem multimídia (MMS)

Novo e-mail

Novo correio de voz

Novo push message

Nova conguração de e-mail

Perl Normal ativado

Ícones Denição

Perl Silencioso ativado

Nível de energia da bateria

Hora atual

Acessar menus

Para acessar os menus de seu telefone:

No modo de Espera, pressione <Menu> para acessar o

modo de Menu.

Deslize a tecla central para percorrer entre um menu

ou aplicação.

Pressione <Selec.> ou a tecla central para conrmar a

opção em destaque.

Pressione a tecla <Voltar> para voltar um nível de

menu; Pressione [ ] para fechar ou menu ou aplicação e retornar ao modo de Espera.

Primeiros Passos

Personalizar seu telefone

Desfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo com suas preferências.

Denir a hora e data atual

›

No modo de Menu, selecione Cong. → Hora e data.

Selecione a opção de atualização automática da hora e

um fuso horário.

Insira e dena a hora e data atual.

Pressione <Salvar>.

Ajustar o volume das teclas

›

Na tela de Espera, pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.

Mudar para o perl Silencioso

›

No modo de Espera, mantenha a tecla [ ] pressionada para ativar ou desativar o perl Silencioso.

Primeiros Passos

Denir um perl de som

›

Você pode alterar os sons de seu telefone ao denir o perl atual ou alterar para um outro perl. Para denir um perl:

No modo de Menu, selecione Cong. → Pers.

Vá até o perl desejado.

Pressione <Editar>.

Dena os parâmetros de som para chamadas e

mensagens recebidas e outros sons do telefone.

As opções disponíveis podem variar, dependendo do perl selecionado.

Para trocar para outro perl, selecione-o da lista.

Selecionar um papel de parede para a

›

tela de Espera

No modo de Menu, selecione Cong. → Visor e Luz →

Papel de parede.

Vá até uma imagem desejada.

Pressione a tecla central.

Selecionar um tema para as telas do

›

No modo de Menu, selecione Cong. → Visor e Luz

→

Tema.

Selecione um tema pressionando a tecla central.

Percorra para a esquerda ou direita para ver o tema.

Pressione <Denir> → <Sim> para aplicar o tema.

Ajustar o brilho da tela

›

No modo de Menu, selecione Cong. → Visor e Luz

→

Brilho.

Percorra para a esquerda ou direita para ajustar o nível

do brilho.

Pressione <Salvar>.

O nível do brilho da tela irá afetar na velocidade em que o telefone leva para consumir energia.

Congurar atalhos do teclado QWERTY

›

No modo de Menu, selecione Cong. → Telefone →

Atalhos Qwerty.

Selecione uma tecla para usar como atalho.

Selecione um menu a ser atribuído à tecla de atalho.

Percorra para a direita para selecionar um submenu (se necessário).

Pressione <Salvar> ou a tecla central.

Para acessar o atalho, no modo de Espera, mantenha a tecla de atalho atribuída.

Primeiros Passos

Utilizar a lixeira

›

Com esta função, os dados apagados, como mensagens, contatos, eventos e arquivos, serão enviados para a lixeira invés de serem permanentemente removidos. Você pode reuperá-los mais tarde ou esvaziar a lixeira.

Para mover um item para a lixeira, você deve apagar um item por vez.

Para ativar a lixeira

No modo de Menu, selecione Cong.→ Lixeira.

Pressione <Opções> →Ativar lixeira.

Vá até a aplicação desejada e pressione a tecla central.

Pressione <Salvar>.

Restaurar o dado apagado

No modo de Menu, selecione Cong. → Lixeira.

Vá até um item desejado.

Primeiros Passos

Pressione a tecla central para restaurar seus dados.

Esvaziar a lixeira

No modo de Menu, selecione Cong. → Lixeira.

Pressione <Opções> →Esvaziar lixeira → <Sim>.

Bloquear seu telefone

›

Você pode bloquear seu telefone ao ativar uma senha de bloqueio.

No modo de Menu, selecione Cong. → Segurança

→

Bloquear telefone.

Insira uma senha de 4 a 8 dígitos e pressione <OK>.

Insira a nova senha novamente e pressione <OK>.

A primeira vez que você acessar um menu que solicite uma senha, será solicitado que você crie e conrme esta senha.

Quando a função de bloquear telefone está ativada, você precisa inserir a senha que congurou para o telefone cada vez que for ligar o telefone.

• Caso esqueça sua senha, leve seu telefone a uma

autorizada Samsung para desbloquear.

• A Samsung não é responsável por nenhuma perda

de senhas ou informações pessoais ou outros danos causados por softwares ilegais.

Bloquear o cartão SIM

›

Você pode bloquear seu chip ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM.

No modo de Menu, selecione Cong. → Segurança →

Vericar PIN.

Insira o PIN fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM e

selecione <OK>.

Quando a função Vericar PIN está ativada, você precisa inserir o PIN cada vez que for ligar o telefone.

• Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seu

chip será bloqueado. Você deve inserir a chave de desbloqueio do PIN o código (PUK) para desbloquear.

• Ao bloquear seu chip e inserir incorretamente o

código PUK muitas vezes, leve seu chip ao seu provedor de serviços para desbloquear.

Ativar a função Mobile Tracker

›

Quando alguém inserir um novo Chip em seu telefone, a função Mobile Tracker irá automaticamente enviar o número de identicação do aparelho para dois destinatários para ajudá-lo a localizar e recuperar seu telefone.

No modo de Menu, selecione Cong. → Segurança →

Mobile Tracker.

Insira sua senha e pressione <OK>.

Pressione <Alterar> para ativar a função.

Primeiros Passos

Selecione o campo Destinatários para abrir a lista de

destinatários.

Insira o número do telefone incluindo o código do país

(com +).

Ao terminar, pressione a tecla central.

Vá para o campo Remetente e insira o nome do

remetente.

Pressione a tecla centra e em seguida <Aceitar>.

Inserir texto

Você pode inserir o texto ao pressionar as teclas alfanuméricas no teclado QWERTY.

Tecla Função

Altera entre letras maiúsculas e minúsculas.

Insere os caracteres na metade superior das teclas.

Altera para o modo Símbolos; Abre a lista de emoticons (pressione [ ] e em seguida [ ]).

Insere um espaço.

Apaga uma inserção.

Inicia uma nova linha.

Inserir texto usando o teclado QWERTY

›

Pressione as teclas alfanuméricas apropriadas para inserir caracteres, números e símbolos.

Você pode também usar as seguintes teclas:

Primeiros Passos

Copiar e colar um texto

›

Ao inserir texto utilizando o teclado virtual, você pode usar a função copiar e colar para usar o texto em outras aplicações.

Posicione o cursor no lugar desejado.

Pressione <Opções> → Copiar ou cortar.

Deslize a tecla central para destacar o texto desejado.

Pressione a tecla central para copiar e colar o texto em

uma memória temporária. Para colar o texto, pressione <Colar>.

Em outra aplicação, mantenha pressionado o campo

de entrada de texto.

Pressione a tecla central parainserir o texto da

memória temporária para o campo de entrada de texto.

Primeiros Passos

+ 56 hidden pages