Samsung GTP3113TSYXAR User Manual
TABLETTE ANDROID
Guide d’utilisation
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre tablette
et conservez-le à titre de référence.
Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses
fournisseurs, et qui ont trait à la tablette Galaxy SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les
logiciels s’y rattachant (la « tablette Galaxy »), sont des propriét és exclusives de SAMSUNG et sont prot égés conf ormément aux lois
fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de
façon non limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les
logiciels, les programmes informatiques et les documents qui s’y ra tt achent , a insi que tout e au tre oeuvre de c réa tion. En au cun cas,
vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas
modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de
créer un code source à partir des logiciels, ni même de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard
des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la présente. Tous les droits applicables de propriété intellectuelle
demeureront la propriété de SAMSUNG et de ses fournisseurs.
Logiciel libre
Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes sources relevant des licences : GNU General Public License
(GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD License et de logiciels libre s. Pour con naitre les codes
sources relevant des licences de logiciels libres, veuillez visiter :
http://opensource.samsung.com
Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité
SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE
PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU
TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU
PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER; DE LA CONCEPTION, DE L'ÉTAT OU DE LA QUALITÉ DU
PRODUIT; DU RENDEMENT DU PRODUIT; DE LA FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU'IL RENFERME;
OU DE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT RÈGLEMENT, TOUTE LOI, TOUTE SPÉCIFICATION OU
TOUT CONTRAT.? RIEN DE CE QUI SE TROUVE DANS LE GUIDE D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME
CRÉANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT. DE
PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT RÉSULTER
DE L'ACHAT OU DE L'UTILISATION DU PRODUIT, OU DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES
DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES, OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS OU D'AVANTAGES PRÉVUS.
SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT OU DES
INCOMPATIBILITÉS CAUSÉS P AR T OUTE MODIFICATION P AR L’UTILISA TEUR DES PARAMÈTRES D’ENREGISTREMENT OU
DU LOGICIEL DU SYSTÈME D’EXPLOITATION.
L’UTILISATION DE LOGICIELS DE SYSTÈME D’EXPLOITATION PERSONNALISÉS PEUT EMPÊCHER LE BON
FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL ET DE SES APPLICATIONS.
© 2013 Samsung Electronics Canada inc.
SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electron ics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.
MD
Nuance
, VSuiteMC, saisie de texte T9MD, saisie intelligente XT9MD et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Nuance Communications inc., et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans les autres pays.
MD
La lettre de marque, le logo stylisé et la combinaison de la lettre de marque et du logo sty lisé Bluetooth
sont des marques
déposées et sont des propriétés de Bluetooth SIG inc.
MD
microSD
, microSDHCMD, et le logo microSD sont des marques déposées de SD Card Association.
Google, le logo Google, Android, le logo Android, Google Play, Gmail, Google Agenda, Google Latitude, Google Local, Google
Maps, Google Play Livres, Google Play Magazines, Google Play Films et télé, Google Play Musique, Google Talk, Picasa, YouTube
sont des marques de commerce de Google inc.
Wi-Fi est une marque déposée de Wireless Fidelity Alliance, inc.
sont des marques de commerce de SRS Labs inc. La technologie WOW HD est incorporée sous licence de SRS Labs inc.
Peel et le logo Peel sont des marques de Peel Technologies inc. et peuvent être des marques déposées.
Polaris Office et le logo Polaris Office sont des marques de Infraware et peuvent êt re des marques de commerce ou des marques
déposées.
Tous les autres noms d'entreprise, les noms de produit et les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs et peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées.
TM
, DivXMD et DivX Certified
MD
et leurs logos sont des marques de commerce de Rovi Corporation et de ses filiales et sont
utilisés sous licence.
Cet appareil DivX CertifiedMD peut lire des vidéos DivXMD de qualité supérieure, jusqu’à HD 720p.
MD
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX
est un appareil DivX CertifiedMD pouvant lire des vidéos DivX. Visitez www.divx.com
est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ceci
pour en savoir davantage sur les outils
logiciels pouvant convertir vos fichiers en vidéos DivX.
MD
À propos de la vidéo sur demande DivX : Cet appareil DivX Certified
doit être enregistré avant de pouvoir lire les films des vidéos
sur demande DivX achetées. Pour obtenir le code d’enregistreme nt, t rouvez la rubrique DivX VOD da ns le menu de con figuration de
votre appareil (touchez Applis > Paramètres > À propos du péri phérique > Mentions lé gales > Par amètres de li cence > DivX®
VOD > Enregistrer). Visitez vod.divx.com
pour en savoir davantage sur la façon de compléter l’enregistrement.
Table des matières
Chapitre 1 : Mise en route .............................1
Présentation du guide d'utilisation . . . . . . . . . . . .1
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Allumer et éteindre la tablette . . . . . . . . . . . . . . .4
Configurer votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Récupérer votre mot de passe Google . . . . . . . .7
Utiliser Google Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chapitre 2 : Description de votre tablette .13
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vues avant et de la partie supérieure de la tablette
14
Vues latérales de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vues arrière et de la partie inférieure de la tablette 16
Écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Parcourir votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zone d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Paramètres rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Raccourcis principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autres raccourcis vers les applications . . . . . . . 27
Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raccourcis vers les applications . . . . . . . . . . . . 29
Dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fonds d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Barre des miniapplications . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Écran Applis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utiliser la saisie vocale Google . . . . . . . . . . . . . 37
Chapitre 3 : Contacts et comptes .............. 38
Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
i
Chapitre 4 : Messagerie ..............................46
Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Chat+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ChatON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Chapitre 5 : Internet et réseaux sociaux ...52
Recherche Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Play Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Chapitre 6 : Musique ...................................60
Écouter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Chapitre 7 : Photos et Vidéos ....................68
ii
Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Lecteur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Retouche photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Éditeur de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Chapitre 8 : Connexions .............................85
Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Wifi direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Gérer les téléchargements . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Kies Via Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Synchroniser avec le lecteur Windows Media . .92
Connecter la tablette en tant que mémoire auxiliaire
93
Chapitre 9 : Applications et widgets ..........94
Mettre à jour les applications . . . . . . . . . . . . . . .94
Applications GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
AllShare Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ChatON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Téléchargements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Dropbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Horloge double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Game Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Chat+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Retouche photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Play Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Play Films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Polaris Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Readers Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
S Suggest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Applis Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Économiseur d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Télécommande intelligente . . . . . . . . . . . . . . . 112
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gestion des tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Éditeur de vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lecteur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Recherche vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Horloge mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Yahoo! Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Yahoo! News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Chapitre 10 : Paramètres .......................... 116
Accéder aux pamètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
iii
Sans fil et réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
À propos du périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Index ............................................................ 149
iv
Chapitre 1 : Mise en route
Ce chapitre explique comment préparer votre appareil.
Présentation du guide d'utilisation
Les divers chapitres de ce guide prése ntent les fonctions de
votre appareil. Un index des différentes fo nctions vous est
présenté à la page149.
Toutes les instructions présentées dans ce guide sont basées
sur les paramètres par défaut. Il se peut qu'elles s'appliquent
différemment à votre appareil selon les changements
apportés aux paramètres.
À moins qu'il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions
de ce guide présument que vous démarrez dans l'écran
d'accueil. Pour accéder à l'écran d'accès, vous aurez peutêtre à déverrouiller l'appareil. Pour tout renseignement,
consultez la rubrique «Sécurité de la tablette» à la page 10.
Nota :
Toutes les instructions présentées dans ce gu ide sont
basées sur les paramètres par défaut. Il se peut qu'elles
s'appliquent différemment à votre appareil selon la
version logicielle ou les changements apportés aux
paramètres de votre appareil.
Nota :
À moins qu'il ne soit spécifié autrement, toutes les
instructions de ce guide démarrent de l'écran d’accueil
avec l'appareil déverrouillé.
Toutes les images présentées dans ce guide sont des
simulations. L'affichage peut différer selon la version
logicielle ou les changements apportés aux paramètres
de votre appareil.
Remarques
Tout au long du guide, vous trouverez divers types d'encarts.
Ces derniers ont pour but d'attirer l’attention sur de
l'information importante, de partager des méthodes rapides
d'activation de fonctions, de définir des termes, etc. Vous
trouverez les types d'encarts suivants :
•
Nota
: présente d'autres options disponibles pour la fonction, le
menu ou le sous-menu traité.
•
Astuces
: présente des méthodes rapides ou novatrices et des
raccourcis utiles.
Mise en route 1
•
Important
: attire l'attention sur l'information importante au sujet de
la fonction traitée qui pourrait nuire au bon fonctionnement de
l'appareil.
•
Avertissement
données ou d'endommager l'appareil.
: attire l'attention sur les risques de perdre des
Convention
Ce guide se veut un condensé des instructions d'utilisation
des fonctions de votre appareil. À des fins de clarté, le
passage à l'étape suivante est indiqué par une flèche :
➔
Les flèches indiquent la série d'options à sélectio nner.
Par exemple :
Applis
Dans un écran d'accueil, touchez
Paramètres ➔Affichage
➔
Mise en veille de l'écran
➔
Pile
Votre appareil est alimenté par une pile au lithium-ion
rechargeable. Le câble chargeur et l'adaptateur USB sont
fournis avec votre appareil.
2
Nota :
La pile est partiellement chargée. Vo us de vez charger la
pile complètement avant d’utiliser votre appareil pour la
première fois.
Après la première recharge complète, vous pourrez
utiliser l'appareil pendant le recharge de la pile.
Avertissement !
.
Témoin de pile
L'icône de la pile dans la barre d'état indique le niveau de
charge de la pile. Lorsque le niveau de pile est inférieur à
15%, votre appareil vous avise de recharger la pile. Si vous
continuez à utiliser l'appareil sans le charger, il s'éteindra.
Pour connaitre le niveau d’utilisation de la pile, consultez la
rubrique «À propos du périphérique » à la page 147.
N’utilisez que des accessoires (câble chargeur,
adaptateur USB) homologués par Samsung. Ces
accessoires sont conçus de façon à maximiser la
durée de vie de la pile. L'utilisation d'autres
accessoires peut annuler la garantie et endommager
l'appareil.
Astuce :
Touchez le champ Heure pour afficher le niveau de
charge de la pile.
Charger la pile
Votre appareil est accompagné d'un câble chargeur et d'un
adaptateur USB que vous pouvez brancher dans un e prise de
courant.
Nota :
La pile est partiellement chargée. Vous dev ez ch arger la
pile complètement avant d’utiliser votre appareil pour la
première fois.
Après la première recharge complète, vous pourrez
utiliser l'appareil pendant le recharge de la pile.
1. Branchez le câble chargeur à l’adaptateur USB (1).
2. Branchez l’autre extrémité du câble chargeur dans la
prise multifonction (2).
Mise en route 3
3. Branchez l’adaptateur USB dans la prise de courant.
Avertissement !
4. Lorsque la recharge est terminée, débranchez
4
Pendant le chargement de l'appareil, si l’écran
tactile ne fonctionne pas en raison d’une instabilité de
l’alimentation électrique, débranchez l’adaptateur
USB de la prise de courant ou le câble chargeur de
l'appareil.
l'adaptateur USB de la prise de courant et le câble
chargeur de l’appareil.
Allumer et éteindre la tablette
Allumer la tablette
Pressez longuement le
bouton
Allumer/Éteindre
.
Pour tout renseignement,
consultez la rubrique
« Déverrouiller la tablette » à la
page 11.
Nota
: L'antenne interne se
trouve dans la partie
supérieure, à l'arrière de la
tablette. Évitez de bloquer
l'antenne, car vous pourriez
gêner le signal et la tablette
pourrait transmettre davantage
d’énergie RF qu’à la normale.
Pour tout renseignement,
consultez la rubrique
« Applications GPS » à la page 94.
Éteindre la tablette
1. Pressez longuement le bouton
.
2. À l'invite, touchez
Éteindre ➔ OK
Allumer/Éteindre
.
Configurer votre tablette
Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, il
vous est demandé de configurer certaines fonctionnalités.
Pour ce faire, les écrans suivantes apparaissent. Vous pouvez
ignorer certains écrans (touchez
précédent (touchez
selon les options que vous sélectionnez.
Sélectionner la langue
1. T ouchez le champ Selec t la nguage, pa rcourez la liste et
touchez la langue que vous souhaitez utiliser sur votre
appareil, comme Français (Canada).
2. Touchez
Wifi
Assurez-vous que l'icône est réglée à
choisissez l'une des options suivantes :
Touchez
SSID qui n'apparait pas dans la liste.
Retour
Début
.
Ajouter un réseau Wifi
Ignorer
) ou revenir à l'écran
). D'autres écrans apparaissent
I
(activé) et
pour entrer un réseau
Touchez
Rechercher
réseaux Wifi détectés.
Touchez l'un des réseaux Wifi dans la liste, entrez le
mot de passe et touchez
connectez l'appareil à un autre réseau Widi au besoin
ou touchez
Touchez
Ignor.
ultiérieurement. Pour tout renseignement, cons ultez la
rubrique «Wifi» à la page 116.
Définir la date et l'heure
1. Touchez
2. Touchez
3. Touchez
4. Touchez
Compte Samsung
Connectez-vous à votre compte Samsung pour utiliser les
service Samsung.
1. Touchez
Définir la date
année), puis touchez
Définir l'heure
minutes, et AM ou PM), puis touchez
Sélectionner le fuseau horaire
fuseau horaire local.
Suivant
variété de services
pour mettre à jour la liste des
Connexion
Suivant
pour continuer.
pour exécuter cette tâche
et réglez la date (mois, jour,
Régler
.
et réglez l'heure (heures,
.
pour en savoir davantage.
. Touchez et
Régler
.
et sélectionnez le
Mise en route 5
2. Touchez
Vous avez un compte Google?
Votre nouvel appareil utilise un compte Google pour tirer
pleinement profit de ses fonctionnalités Android, dont Gmail,
Maps, Navigation, Talk et Play.
L'écran Vous avez un compte Google? vo us permet de vous y
connecter, si vous possédez déjà un compte.
Nota :
l'écran Ajouter un réseau Wifi s'affiche et vous devez
vous connecter à un réseau Wifi.
6
Créer un compte
Samsung.
– ou –
Connexion
Touchez
Samsung pour vous y connecter . Cochez
Sauvegarde automatique
– ou –
Ignor.
Touchez
ultiérieurement. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Vous connecter à votre compte Samsung»
à la page 142.
Si vous avez ignoré la configuration d'un réseau Wifi,
pour exécuter cette tâche
pour créer un compte
, si vous possédez déjà un compte
Restaurer
, au besoin. Touchez
Suivant
et
.
Touchez
Oui
et entrez l'adresse courriel et le mot de
passe de votre compte existant.
Touchez pour continuer.
– ou –
Touchez
Non
pour aller à l'écran suivant.
Utiliser Google
Cet écran apparait si vous ne vous êtes pas connecté à un
compte Google.
L'écran Utiliser Google vous permet de créer un nouveau
compte Google.
Nota :
Si vous avez ignoré la configuration d'un réseau Wifi,
l'écran Ajouter un réseau Wifi s'affiche et vous devez
vous connecter à un réseau Wifi.
Touchez
Créer un compte
le mot de passe de votre compte existant.
– ou –
Touchez
Pas maintenant
ultiérieurement. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Configurer votre compte Gmail » à la
page 46.
ou entrez l'adresse courriel et
pour exécuter cette tâche
Divertissement
Cet écran apparait si vous vous êtes connecté à votre compt e
Google.
Touchez
Configurer une carte de crédit
l'information de votre carte de crédit pour votre compte
Google Play, et touchez
– ou –
Pas maintenant
Touchez
Sauvegarder et restaurer
Cet écran apparait aussi si vous vous êtes connecté à votre
compte Google.
1. Lisez l'information relative à la sauvegarde et la
restauration.
2. Activez l'une ou l'autre des options ou les deux.
3. Touchez pour continuer.
L'écran Restauration des données en cours... apparait
pendant le traitement de l'information.
Google et la géolocalisation
1. Lisez l'information et activez l'une ou l'autre des options
ou les deux pour les services de localisation Google.
2. Touchez pour continuer.
Enreg.
.
, entrez
.
Cette tablette appartient à...
Cet écran apparait si vous ne vous êtes pas connecté à un
compte Google.
Pour personnaliser la tablette :
1. Touchez les champs Prénom et Nom, et utilisez le
clavier tactile pour entrer l'information.
2. Touchez pour continuer.
Configuration terminée
Félicitations! L'appareil est configuré et prêt à l'emploi.
Touchez
Terminer
.
L'écran d'accueil principal s'ouvre.
Récupérer votre mot de passe Google
Un mot de passe Google est requis pour les applications
Google. Si vous perdez ou oubliez votre mot de pas se, su ivez
les directives suivantes pour le récupérer :
1. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à
http://google.com/accounts
2. Cliquez sur le lien
compte ?
et suivez les directives à l'écran.
.
Vous ne pouvez pas accéder à votre
Mise en route 7
Utiliser Google Maps
Pour utiliser certaines applications liées à Google Maps, vous
devez d'abord vous connecter à un réseau Wifi. Pour tout
renseignement, consultez la rubrique «Wifi» à la page116.
Vous devez aussi activer les services de localisat ion pour
pouvoir utiliser Google Maps. Certaines fonctions exploitent
une application autonome ou les services de localisation
Google. Pour tout renseignement, consultez la rubrique
« Service de localisation » à la page 129.
Gestionnaire de tâches
Votre appareil peut exécuter diverses applications
simultanément, dont certaines en arrière-plan.
Utilisez le gestionnaire de tâches pour voir quelles sont les
applications en cours et fermer celles dont vous n'avez pas
besoin pour prolonger la durée d'autonomie de la pile. Vous
pouvez aussi désinstaller des applications de votre appareil et
voir l'espace mémoire utilisé par les applications.
Fenêtre Gestionnaire de de tâches
La fenêtre contextuelle Gestionnaire de tâches donne de
l'information sur les
(mémoire vive). Elle comprend également un lien vers
l'application Gestionnaire de tâches.
8
applications actives
et le
gestionnaire RAM
Pour ouvrir la fenêtre Gestionnaire de tâches :
1. Dans un écran d'accueil, touchez
miniapplications
– ou –
Ajoutez le widget Contrôle des appplic. dans un écran
d'accueil et touchez le champ
widget. Pour tout renseignement, consultez la rubrique
« Widgets » à la page 28.
La fenêtre Gestionnaire de tâches s'ouvre.
2. Touchez l'onglet
applications en cours sur l'appareil. Touchez pour
mettre fin à une application ou
toutes les applications.
3. T ouche z l'onglet
la mémoire vive. Touchez
processus en arrière-plan et inactifs.
4. Touchez dans le coin supérieur droite de la fenêtre
Gestionnaire de tâches pour fermer l'application.
5. Touchez dans le coin supérieur gauche de la
fenêtre pour ouvrir l'écran Gestion de tâches.
➔
Gestionnaire de tâches
Contrôle des applic.
Applications actives
Fin toutes
Gestionnaire RAM
Eff. mémoire
Barre des
.
sur le
pour voir les
pour arrêter
pour afficher l'état de
pour arrêter les
Gestion de tâches
L'application Gestion de tâches donne de l'information sur les
applications, comme les
téléchargements
Pour accéder à Gestion de tâches :
1. Lancez Gestionnaire de tâches à partir de la fenêtre
Gestionnaire de tâches. Pour tout renseignement,
consultez la rubrique «Fenêtre Gestionnaire de de
tâches » à la page 8.
– ou –
Touchez
tâches.
2. Touchez le champ
applications en cours sur l'appareil. Touchez
mettre fin à une application ou
toutes les applications.
3. Touchez
téléchargées à partir de Google Play. Touchez
Désinstaller
appareil.
applications actives
, le
gestionnaire RAM
Navigation
Télécharg.
pour supprimer une application de votre
, puis touchez Gest.
Applications actives
pour voir les applications
, les
, le
stockage
pour voir les
Tout quitter
et l'
Fin
pour arrêter
aide
pour
4. Touchez
.
5. Touchez Stockage pour voir les données sur l'espace
6. Touchez Aide pour voir des astuces pour prolonger
Gestionnaire RAM
mémoire vive. T ouch ez
processus en arrière-plan et inactifs.
mémoire interne (mémoire de l'appareil) et externe
(mémoire de carte SD).
l'autonomie de la pile.
pour afficher l'état de la
Vider la mémoire
pour arrêter les
Carte mémoire
Votre appareil prend en charge le s cartes mémoire microSD
ou microSDHC d’une capacité maximale de 32Go (selon le
fabricant et le type de carte mémoire). Les cartes mémoire
servent à stocker les fichiers musicaux, les photos, les vidéos
et autres types de fichiers.
Insérer la carte mémoire
1. Ouvrez le couvercle du logement pour carte mémoire.
2. Insérez doucement la carte mémoire dans son logement
(1), en plaçant les contacts métalliques vers le bas,
jusqu’à ce qu’elle soit bien en place (2).
3. Replacez le couvercle du logement.
Mise en route 9
2. Sous le champ Carte SD, touchez
, puis touchez OK.
SD
3. Ouvrez le couvercle du logement pour carte mémoire.
Désactiver la carte
Retirer la carte mémoire
Important!
Afin d'éviter de perdre ou de corrompre les données
stockées sur la carte mémoire, désactivez la carte
avant de la retirer.
1. Dans un écran d'accueil touchez
➔
Paramètres
10
Stockage
4. Pressez délicatement la carte mémoire (1) jusqu’à ce
qu’elle s’éjecte de l'appareil, et retirez-la (2).
5. Replacez le couvercle du logement.
Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Carte
mémoire » à la page 92.
Applis
➔
.
Sécurité de la tablette
Par défaut, l'appareil se verrouille automatiquement lorsque
l'écran s'éteint. Vous pouvez aussi le verrouiller
manuellement. Vous pouvez d éverrouiller l'appareil au moyen
d'une des méthodes de déverrouillage ou utiliser un modèle
de déverrouillage personnalisé pour augementer le niveau de
protection.
Pour en savoir davantage sur la création et l'activation d'un
modèle de déverrouillage, consultez la rubrique «Verrouillage
de l’écran » à la page 130.
Pour d'autres paramètres liés à la sécurité de votre appareil,
consultez la rubrique «Service de localisation » à la
page 129.
Nota :
À moins qu'il ne soit spécifié autrement, toutes les
instructions de ce guide démarrent de l'écran d'accueil
avec l'appareil déverrouillé.
Verrouiller la tablette manuellement :
Pressez le bouton
Allumer/Verrouiller
.
Déverrouiller la tablette
1. Pressez le bouton
Allumer/Verrouiller
.
L'écran verrouillé s'ouvre.
Mise en route 11
2. Glissez un doigt sur l'écran pour le déverrouiller.
Le dernier écran afiiché s'ouvre.
Astuce :
Touchez l'une des icônes de raccourcis et glissez-la
pour lancer cette application.
12
Nota :
Vous pouvez pers onnaliser l'écran verrouillé et choisir le
type de verrouillage utilisé (Déverrouillage visage,
Modèle, NIP ou Mot de passe). Pour tout renseignement,
consultez la rubrique «Verrouillage de l’écran» à la
page 130.
Résolution de problèmes
Si l’appareil se fige et ne répond plus ou si une erreur fatale se
produit, vous aurez peut-être à le réinitialiser pour restaurer
ses fonctionnalités.
•
Pressez longuement le bouton
pendant 10 à 15 secondes.
Allumer/Verrouiller
Chapitre 2 : Description de votre tablette
Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre
tablette. Vous y trouverez égale ment une explication de
l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque
vous l’utilisez. Il explique aussi comment parcourir les menus
de votre tablette.
Fonctionnalités
•
Écran tactile ACL 7.0 pouces WSVGA (1024x600)
•
Système d'exploitation Android version 4.1.1
•
Technologie sans fil Bluetooth 3.0. Pour tout renseignement,
consultez la rubrique
•
Technologie Wifi intégrée (802.11 b/g/n)
•
Appareil photo/vidéo de 3,2 Mpx et objectif avant VGA de 0,3 Mpx
•
Intégration complète des services Google (Gmail, YouTub e, M aps,
Recherche vocale de Google)
•
Messagerie :
–
Gmail
–
Courriel (entreprise et personnel)
–
Talk (messagerie instantanée et vidéoclavardage)??
•
Galerie de photos prenant en charge les formats GF, AGIF, JPEG,
PNG, BMP, WBMP et WEBP
« Bluetooth »
à la page 118.
•
Lecteur vidéo haute définition (1080 p)
–
Codec : MPEG4, H.264, H.263, VC-1, DivX, VP8, WMV7/8,
Sorenson Spark
–
Format : 3GP (MP4), WMV (ASF), AVI (DivX), MKV, FLV, WEBM
•
Appareil DivX CertifiedMD peut lire des vidéos DivXMD de qualité
supérieure, jusqu’à HD 720p.
•
Lecteur de musique prenant en charge les formats MP3, AAC/
AAC+/EAAC+, WMA, OGG (vorbis), FLAC, AC-3 (uniq ueme nt en
vidéo) et Vorbis
•
Mémoire vive de 1 Go et mémoi re in terne de 8 G o, utilisé es po ur le
stockage de données
•
Prise en charge des cartes mémoire microSD et microSDHC
•
Applications préchargées, comme AllShare Play, Play Livres, Play
Store, Music Hub, Polaris Office et Readers Hub. Pour tout
renseignement, consultez la rubrique
supplémentaires sur les applications»
Avertissement !
Votre tablette ne prend pas en charge cert aines
clés USB.
Description de votre tablette 13
« Informations
à la page 33.
Vues avant e t de la partie supérieure
3
5
1
2
4
de la tablette
Voici une description des principaux élément s à l'avant de la
tablette :
Capteur de luminosité
1.
la luminosité de l'écran et prendre des photos avec
l'objectif avant de l'appareil photo.
2.
Prise pour écouteur
de 3,5 mm.
Microphone
3.
des vidéoclavardages.
Objectif avant de l'appareil photo
4.
photos ou saisir des vidéos.
Écran d'affichage
5.
automatiquement lorsque vous tournez la tablette
(portrait, paysage). Vous pouvez act iver ou désactiver
cette fonction. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Système» à la page 144.
14
: pour enregistrer des mémos vocaux ou
: pour contrôler automatiquement
: pour brancher un casque d’écoute
: pour prendre des
: l'orientation de l'affichage pivote
Vues latérales de la tablette
2
1
3
4
Voici une description des principau x élém ents sur les côtés de
la tablette :
Logement pour carte mémoire
1.
mémoire afin d'y stocker des fichiers.
Bouton Allumer/Verrouiller
2.
bouton pour allumer ou éteindre la tablette. Pressez ce
bouton pour verrouiller ou déverrouiller l'écran.
Bouton de volume
3.
: à partir d'un écran d'accueil, pressez
ce bouton pour régler le volume de la tablette. Pendant
l'écoute de musique, pressez ce bouton pour régler le
volume de la musique.
Témoin infrarouge
4.
: pour émettre des signaux
infrarouges servant à contrôler les périphériques
externes. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Télécommande intelligente » à la page 112.
: pour insérer une carte
: pressez longuement ce
Description de votre tablette 15
Vues arrière et de la partie inférieure
1
3 22
de la tablette
Voici une description des principaux éléments à l'arrière et s ur
la partiie inférieure de la tablette :
Objectif de l'appareil photo
1.
saisir des vidéos.
Hautparleur externe
2.
vidéos, entendre les tonalités de notification et autres
sons.
Prise multifonction
3.
d’alimentation (chargeur) ou un câble de données.
: pour prendre des photos ou
: pour écouter la musique et les
: pour brancher un câble
16
Écran d'accueil
8
2
9
10
13
11
7
3
5
4
6
12
1
1415
L’écran d’accueil principal est le point de départ d’une foule
d’applications et de fonctions.
Nota :
À moins qu'il ne soit spécifié autrement, toutes les
instructions de ce guide démarrent de l'écran d'accueil
avec l'appareil déverrouillé.
Barre du système
1.
s'affichent les icônes, comme les notifications, le n iveau
: zone au haut de l'écran d'accueil où
de charge de la pile, les détails de la connexion. Pour la
liste des icônes, consultez la rubrique «Barre d'état» à
la page 26.
2.
Widgets
: applications lancées à partir de l'écran
d'accueil. Certains widgets sont préchargés sur les
écrans d'accueil. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Widgets » à la page 28.
3.
Recherche Google
Web en tapant ou en énonçant les mots clés. Pour tout
renseignement, consultez la rubrique «Recherche
Google » à la page 52.
4.
Écran d’accueil
d’applications et de fonctions. Vous pouvez y ajouter
: pour effectuer une recherche sur le
: point de départ d’une foule
des raccourcis, des widgets et d'aut res élém ents afin de
personnaliser votre tablette.
Description de votre tablette 17
Raccourcis vers les applications
5.
applications courantes. Pour tout renseignement,
consultez la rubrique « Raccourcis ve rs les
applications» à la page 29.
Indicatif de l'écran actuel
6.
est affiché. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Écrans d'accueil supplémentaires » à la
page 18.
Raccourcis principaux
7.
courantes. Ces raccourcis apparais sent par déf aut dans
tous les écrans d'accueil. Pour tout renseignement,
consultez la rubrique « Raccourcis pr incipaux » à la
page 27.
Navigation
8.
applications récentes. Touchez une application pour
l'ouvrir. Touchez longuement cette icône pour ouvrir
l'écran Applis. Touchez cette icône, puis
pour afficher le gestionnaire de tâches.
Accueil
9.
longuement cette icône pour afficher la fenêtre
Gestionnaire de tâches.
18
: pour ouvrir la liste des miniatures des
: pour afficher l'écran d'accueil central. Touchez
: pour accéder aux
: indique quel écran d'accueil
: pour accéder aux fonctions
Gest. tâches
10.
Retour
: pour revenir à l’option ou l’écran précédent.
Barre des miniapplications
11.
applications populaires, comme la calculatrice, le
courriel ou le lecteur de musique. Pour tout
renseignement, consultez la rubrique «Barre des
miniapplications » à la page 31.
Applis
12.
13.
14.
15.
Écrans d'accueil supplémentaires
L'écran d'accueil est composé d'un écran d'accueil central et
de quatre écrans supplémentaires afin d'augmenter la zone
d'affichage et ainsi ajouter des raccourcis et des widgets.
: pour aficher l'écran Applis.
Heure
: affiche l'heure actuelle. Pour tout
renseignement, consultez la rubrique «Date et heure »
à la page 143.
Icônes
: indique l'état de la tablette.
Barre de notifications
puis tirez-la vers le bas pour afficher le panneau
déroulant. Touchez
déroulant. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Barre d'état » à la page 26.
: pour accéder aux
: touchez la barre de notifications,
Retour
pour fermer le panneau
Glissez un doigt horizontalement vers la gauche ou la droite
pour parcourir les écrans. L'indicateur au haut de l'écran
indique le numéro de l''écran affiché.
Nota :
Lorsque vous touchez
central s'affiche.
Accueil
, l'écran d'accueil
Personnaliser les écrans d'accueil
Pour personnaliser les écrans d'accueil :
1. Allez à un écran d'accueil.
2. Touchez longuement l'écran jusqu'à ce que la fenêtre
contextuelle
3. Touchez
d'écran cet écran d'accueil. Pour tout renseignement,
consultez la rubrique «Fonds d'écran » à la page 30.
4. Sous le champ
• Applications et widgets
applications ou des widgets dans l'écran d'accueil.
• Dossier
tout renseignement, consultez la rubrique
page 29.
•Page
Écran d'accueil
Définir fond d'écran
Ajouter à l'écran d'accueil
pour ajouter un dossier dans l'écran d'accueil. Pour
pour ajouter une page dans l'écran d'accueil.
s'ouvre.
pour changer le fond
:
pour ajouter des raccourcis vers des
« Dossiers »
Affichage
Vous pouvez personnaliser l'écran d'affichage selon vos
préférences. Pour tout renseignement, consultez la rubrique
« Affichage » à la page 124.
Ajouter ou supprimer des écrans d'accueil
Votre tablette comprend sep t écrans d'accueil. Vous pouvez
ajouter ou supprimer des écrans d'accueil, au besoin.
1. Dans un écran d'accueil,
Placez le pouce et l’index
sur l’écran et rapprochezles pour afficher l'écran
d'édition.
Astuce
: Touchez
longuement l'écran
jusqu'à ce que la fenêtre
contextuelle Écran
d'accueil s'ouvre. Sous le
champ
Ajouter à l'écran
d'accueil
, touchez
à la
pour ajouter un écran
d'accueil.
Page
Description de votre tablette 19
2. Utilisez les icônes suivantes pour configurer les écrans
d'accueil :
Supprimer
corbeille pour le supprimer des écrans d'accueil.
Ajouter
panneau (jusqu'à un maximum de sept écrans
d'accueil). Cette option est offerte lorsque moins
de septs panneaux sont configurés.
Page d'accueil par défaut
dans le coin supérieur droit d'un panneau pour le
définir comme écran d'accueil par défaut.
3. Pour changer l'ordre des panneaux, touchez
longuement un panneau et tirez-le vers son nouvel
emplacement.
4. Touchez
20
: touchez et tirez un panneau vers la
: touchez l'icône pour ajouter un nouveau
: touchez l'icône Accueil
Retour
pour revenir à l’écran d’accueil.
Parcourir votre appareil
Utilisez les boutons de commande et l'écran tactile pour
parcourir la tablette.
Touches de commande
Navigation
Touchez
des applications récentes. Touchez une application pour
l'ouvrir.
Touchez Gestionnaire de tâches pour ouvrir le gestionnaire
de tâches. .
Touchez
Google.
Touchez
Accueil
Touchez
défaut.
Retour
Touchez
précédent.
Navigation
Google
Accueil
Retour
pour ouvrir la liste des miniatures
pour afficher le widget de recherche
Retirer
tout pour effacer toutes les miniatures.
pour afficher l’écran d’accueil par
pour revenir à l’option ou l’écran
Nota :
Lorsque l'écran tactile est activé, l'icône
clavier
apparait.
Barre des miniapplications
Touchez
raccourcis vers les applications que vous pourriez utiliser dans
d'autres applications. Pour tout renseignement, consultez la
rubrique «Barre des miniapplications » à la page 31.
Barre des miniapplications
Fermer le
pour afficher les
Autres touches
Menus contextuels
Les menus contextuels proposent des options pour les
fonctions ou dans les écrans. Pour accéder à un menu
contextuel :
•
Touchez
•
Touchez une option dans la liste.
Barre des applications
La barre des applications correspond à la zone au-dess us des
écrans de diverses applications. Elle contient généralement
les icônes Recherche et Menu, de même que d'autres icônes
servant à afficher les options et les paramètres.
Menu
pour afficher la liste des options.
Parcourir l'écran
Toucher
Touchez un élément pour le sélectionner ou le lancer. Par
exemple :
•
Touchez le clavier tactile pour saisir des caractères ou du texte.
•
Touchez un élément de menu pour le sélectionner.
•
Touchez l’icône d’une application pour lancer cette applica tion.
Toucher longuement
Touchez un élément à l’écran plus de deux secondes pour
activer cet élément. Par exemple :
•
Touchez longuement un widget sur l’écran d’accueil pour le
déplacer.
•
Touchez longuement un champ pour afficher les options.
Glisser ou glisser rapidement
Glissez un doigt verticalement ou horizontalement sur l’écran.
Par exemple :
•
Glissez un doigt pour déverrouiller l’écran.
•
Glissez un doigt pour parcourir les écrans d’accueil ou un menu.
Description de votre tablette 21
Pincer
Placez deux doigts sur l'écran,
généralement l'index et le pouce, et
rapprochez-les ou éloignez-les.
Par exemple :
•
Rapprochez les doigts pour faire un zoom avant dans une photo.
•
Rapprochez les doigts pour faire un zoom avant ou éloignez-les
pour faire un zoom arrière dans une page W eb .
Capturer un écran
Pour capturer l'image graphique d'un écran :
■ Pressez longuement le bouton de volume du
et le bouton
simultanément pendant quelques secondes pour
capturer et enregistrer l'image graphique de l'écran en
cours.
Nota :
Une copie de l'image graphique est automatiquement
enregistré dans le presse-papier.
Pour afficher la capture d'écran :
1. Dans un écran d'accueil, touchez
Mes fichiers
22
.
Allumer/Verrouiller
Applis
bas
➔
sdcard0
➔
2. Touchez
3. Touchez un fichier pour afficher la capture d'écran.
Pictures ➔Screenshots
.
Notifications
Lorsque vous recevez une notification, l'icône Notification
apparait à gauche dans la barre du sytème. Les notifications
indiquent la réception d'un message Gmail ou d'un courriel,
les alarmes, etc.
T o uche z la barre d e notifica tion s, puis ti rez-la vers le bas pour
afficher le panneau déroulant, ainsi que la liste des
notifications. Touchez une notification pour afficher l'élément.
Par exemple, touchez une entrée Gmail pour ouvrir
l'application Gmail et voir le message.
La plupart des applications qui envoie des notifications,
comme Gmail et Talk, permettent de configurer ces
paramètres. Consultez la configuration des paramètres de
chacune des applications dans leur rubrique respective.
Zone d'état
Pour afficher la date et l'heure, le niveau de charge de la pile,
l'état de la connextion Wifi, ouvrez la zone d'état.
1. Touchez la barre de notifications, puis tirez-la vers le
bas.
Loading...