Samsung GT-I9100 User Manual [it]

GT-I9100

Guida di riferimento

rapido

Per maggior informazioni, fare riferimento al manuale utente disponibile
su www.samsung.com.

Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto
Samsung. Questo dispositivo offre degli strumenti di
comunicazione in mobilità di elevata qualità e caratteristiche
di intrattenimento basate sulle più evolute tecnologie offerte
da Samsung.

Il contenuto di questo manuale dell’utente può dierire dal

•

prodotto o dal software fornito dal gestore telefonico ed è
soggetto a modiche senza preavviso.
I servizi del dispositivo e gli accessori disponibili

•

potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.
Potete acquistare accessori opzionali dal rivenditore

•

Samsung di zona.
Gli accessori in dotazione consentono il funzionamento

•

ottimale del dispositivo.
Accessori diversi da quelli in dotazione potrebbero non

•

essere compatibili con il dispositivo.
Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che

•

potrebbero richiedere una connessione dati attiva
per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come
impostazione predenita, la connessione dati è sempre
attiva su questo dispositivo. Vericate i costi di connessione
con il vostro gestore telefonico. A seconda del gestore
telefonico e del piano tariario, alcuni servizi potrebbero
non essere disponibili.
Per disabilitare la connessione dati, nel menu Applicazioni,

•

selezionate Impostazioni → Wireless e rete → Reti
mobili e deselezionate la casella di controllo accanto a Usa
dati a pacchetto.

2

Icone informative

Per cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel
manuale:

Avvertenza - indica situazioni che potrebbero
causare lesioni a voi o ad altri

Attenzione - indica situazioni che potrebbero
causare danni al vostro dispositivo o ad altri
apparecchi

Nota - indica note, suggerimenti per l’uso o
informazioni aggiuntive

Parentesi quadre - indicano i tasti del dispositivo

[ ]

Copyright

Copyright © 2011 Samsung Electronics
Questo manuale dell’utente è protetto dalle leggi

internazionali sul copyright.
Nessuna parte di questo manuale dell’utente può essere

riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna
forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico,
compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi
archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa
autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

3

Marchi commerciali

SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali

•

registrati di Samsung Electronics.
Il logo Android, Google Search™, Google Maps™, Google

•

Mail™, YouTube™, Android Market™ e Google Talk™ sono
marchi commerciali di Google, Inc.

è un marchio depositato in tutto il mondo di

Bluetooth

•

®

Bluetooth SIG, Inc.
Oracle e Java sono marchi commerciali registrati di Oracle

•

e/o suoi partner. Gli altri nomi potrebbero essere marchi
commerciali dei rispettivi proprietari.

, il logo Wi-Fi CERTIFIED, e il logo Wi-Fi sono marchi

Wi-Fi

•

®

commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.
Il dispositivo utilizza una frequenza non armonizzata e può
essere utilizzato in tutti i paesi europei. La rete Wi-Fi può
essere utilizzata nell’UE senza restrizioni al chiuso, ma non
può essere utilizzata all’aperto in Francia.
Tutti gli altri marchi e diritti d’autore sono di proprietà dei

•

rispettivi proprietari.

4

Assemblaggio

Installazione della scheda SIM o USIM e
della batteria

Se il dispositivo è acceso, tenete premuto il tasto di 1.
Accensione o spegnimento/Blocco e selezionate

Spegnimento

Rimuovete il coperchio posteriore come ragurato di 2.
seguito.

Inserite la scheda SIM o USIM con i contatti dorati rivolti 3.
verso il basso.

Inserite la batteria.4.

→

OK per accenderlo.

Rimuovete il coperchio posteriore con cautela.

5

Riposizionate il coperchio posteriore.5.

Caricamento della batteria

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete
caricare completamente la batteria.

Utilizzate solo caricabatterie e cavi dati approvati da
Samsung. Caricabatterie o cavi dati non autorizzati
possono provocare l’esplosione della batteria o
danneggiare il dispositivo.

Se la batteria è completamente scarica, non potete
accendere il dispositivo, nemmeno se il caricabatterie
è collegato. Prima di accendere il dispositivo, lasciate
caricare per alcuni minuti la batteria.

Inserite il caricabatteria nel connettore multifunzione come 1.
ragurato di seguito.

Il collegamento errato del caricabatteria può causare
gravi danni al dispositivo. I danni causati da uso
improprio non sono coperti dalla garanzia.

6

Collegate l’alimentatore del caricabatterie a una presa di 2.
corrente standard AC 220V.

Mentre il dispositivo è in carica, il touch screen potrebbe
non funzionare a causa di un’alimentazione discontinua.
Se ciò accade, scollegate il caricabatterie dal dispositivo.

Quando la batteria è completamente carica, scollegate 3.
il caricabatterie dal dispositivo e quindi dalla presa di
corrente.

Non rimuovete la batteria prima di scollegare il
caricabatterie per non danneggiare il dispositivo.

Per risparmiare energia, scollegate il caricabatterie
quando non è in uso. Il caricabatterie non è dotato di
interruttore, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di
corrente per interrompere il consumo di energia.

7

Operazioni preliminari

Accensione e spegnimento del dispositivo

Per accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di
Accensione o spegnimento/Blocco. Se accendete il dispositivo
per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate sullo
schermo per configurare il dispositivo.

Per spegnere il dispositivo, tenete premuto il tasto
di Accensione o spegnimento/Blocco e selezionate

Spegnimento

→

OK.

Attenetevi a tutte le avvertenze e le indicazioni

•

specicate dal personale autorizzato quando vi trovate
in aree in cui l'utilizzo dei dispositivi senza li è limitato,
come sugli aeroplani e negli ospedali.
Passate alla modalità oine per utilizzare servizi che

•

non richiedono l’accesso alla rete.

8

Componenti del dispositivo

Sensore di
luminosità

Sensore di
prossimità

Obiettivo

fotocamera

anteriore

Tasto Volume

Microfono

Altoparlante

Touch screen

1

Tasto Home

Tasto Menu

1. Attivo solo quando utilizzate il vivavoce o registrate video.

Connettore da 3,5 mm

per auricolare

Obiettivo fotocamera

posteriore

Tasto di accensione

o spegnimento/

blocco

Area antenna interna

Tasto Indietro

Microfono

Connettore
multifunzione

Flash

Coperchio
posteriore

Altoparlante

9