Samsung GT-I5510 User Manual [da]
GT-I5510
Brugervejledning
Sådan bruges
vejledningen
Tak, fordi du har købt denne mobiltelefon fra Samsung.
Denne telefon giver dig mobilkommunikation i høj kvalitet og
underholdning baseret på Samsungs enestående teknologi og
høje standarder.
Denne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig
gennem telefonens funktioner og muligheder.
Læs dette først
Før du tager telefonen i brug skal du læse alle de •
sikkerhedsmæssige forholdsregler samt denne vejledning
grundigt for at sikre en sikker og korrekt brug.
Indholdet i denne vejledning er baseret på telefonens •
standardindstillinger.
Billeder og skærmbilleder i denne vejledning kan variere i
•
udseende fra det faktiske produkt.
Sådan bruges vejledningen
2
•
Indholdet i denne brugervejledning kan variere fra det
produkt eller den software, der leveres af tjenesteudbyderne
eller operatørerne, og kan ændres uden forudgående varsel.
Der henvises til www.samsungmobile.com for den seneste
version af brugervejledningen.
•
De tilgængelige funktioner og yderligere tjenester kan variere
alt efter telefon, software eller tjenesteudbyder.
Formatet og leveringen af denne brugervejledning er baseret
•
på Google Android-styresystemerne og kan variere alt efter
brugerens styresystem.
Programmerne og deres funktion kan variere afhængigt af •
land, område og hardwarespecikationer. Samsung er ikke
ansvarlig for ydelsesmæssige problemer, der er forårsaget af
programmer fra tredjepart.
•
Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesmæssige problemer eller
inkompatibilitet, der er forårsaget af brugerens ændringer af
registerindstillingerne.
Du kan tjekke om det ndes opgraderinger til telefonenens •
software ved at besøge www.samsungmobile.com.
Lydler, baggrunde og billeder, der leveres på denne telefon,
•
er under licens mellem Samsung og de respektive ejere til
begrænset brug. Det er en krænkelse af lovene om ophavsret
at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsmæssige
eller andre formål. Samsung er ikke ansvarlig for sådanne
overtrædelser af ophavsretten, der er udført af brugeren.
•
Gem venligst denne vejledning for fremtidig brug.
Vejledningens symboler
Før du begynder, bør du kende de symboler, der bruges i
vejledningen:
Advarsel – Situationer, der kan føre til personskade
Forsigtig – Situationer, der kan beskadige telefonen
eller andet udstyr
Bemærk – Bemærkninger, tip eller yderligere
oplysninger
Se – Sider med relaterede oplysninger, f.eks.: ► s. 12
►
(betyder "se side 12")
→
Efterfulgt af – Rækkefølgen af funktioner eller
menuer, som du skal vælge for at udføre et trin,
f.eks.: I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer,
og vælg Meddelelser
Meddelelser efterfulgt af Ny meddelelse)
Klammer – Taster på telefonen, f.eks.:
[ ]
[
] (betyder tasten Tænd/Sluk/Lås)
→
Ny meddelelse (betyder
Sådan bruges vejledningen
3
Copyright
Copyright © 2010 Samsung Electronics
Denne brugervejledning er beskyttet af de internationale love
om ophavsret.
Ingen del af denne brugervejledning må gengives,
distribueres, oversættes eller transmitteres i nogen form eller
på nogen måde, det være sig elektronisk eller mekanisk,
herunder ved hjælp af fotokopiering, optagelse, lagring på
informationslagringssystemer eller på gendannelsessystemer,
uden forudgående tilladelse fra Samsung Electronics.
Varemærker
SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker •
tilhørende Samsung Electronics.
Android-logoet, Google Search
•
, YouTube™, Android Market™ og Google Talk™ er
Mail
™
varemærker tilhørende Google, Inc.
Sådan bruges vejledningen
4
, Google Maps™, Google
™
Bluetooth•
er et internationalt registreret varemærke
®
tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
• er et varemærke tilhørende SRS Labs, Inc. WOW DH-
teknologi er under licens fra SRS Labs, Inc.
Wi-Fi• ®, Wi-Fi CERTIFIED-logoet og Wi-Fi-logoet er registrerede
varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
•
Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de
respektive ejere.
Indhold
Samling ....................................................... 8
Kontroller indhold ................................................... 8
Installere SIM- eller USIM-kortet og batteriet ... 8
Oplade batteriet .................................................... 10
Isætte et hukommelseskort (medfølger ikke) 12
Fastgøre en håndledsrem (medfølger ikke) ... 14
Kom godt i gang ..................................... 15
Tænde og slukke for telefonen .......................... 15
Lær telefonen at kende ........................................ 15
Brug af den berøringsfølsomme skærm ......... 19
Låse eller låse den berøringsfølsomme skærm
og taster op ............................................................. 20
Lær den inaktive skærm at kende ..................... 20
Åbne programmer ................................................ 22
Tilpasse telefonen ................................................. 24
Indtaste tekst ......................................................... 27
Download programmer fra Android Market .. 29
Downloade ler fra internettet .......................... 29
Synkronisere data ................................................. 30
Kommunikation ...................................... 32
Opkald ..................................................................... 32
Meddelelser ............................................................ 36
Google Mail ............................................................ 37
E-mail ....................................................................... 39
Talk ............................................................................ 40
Social Hub ............................................................... 41
Indhold
5
Underholdning ........................................ 42
Kamera ..................................................................... 42
Galleri ....................................................................... 49
Musik ........................................................................ 50
FM-radio .................................................................. 53
Personlige oplysninger .......................... 56
Kontakter ................................................................ 56
Kalender .................................................................. 59
Notat ........................................................................ 60
Diktafon ................................................................... 61
Internet ..................................................... 62
Browser .................................................................... 62
Layar ......................................................................... 65
Indhold
6
Maps ......................................................................... 65
Google-søgning .................................................... 68
YouTube ................................................................... 68
Nyheder og vejr ..................................................... 69
Samsung Apps ....................................................... 70
Market ...................................................................... 71
Tilslutningsmuligheder ......................... 72
Bluetooth ................................................................ 72
Wi-Fi .......................................................................... 73
AllShare ................................................................... 74
USB-internetdeling og mobilt hotspot ............ 76
Pc-forbindelser ...................................................... 77
VPN-forbindelser ................................................... 78
Funktioner ................................................ 80
Ur ............................................................................... 80
Lommeregner ........................................................ 80
Mine ler ................................................................. 81
Jobliste ..................................................................... 81
Stemmesøgning .................................................... 82
Write and Go ........................................................... 82
Indstillinger ............................................. 84
Aktivere indstillingsmenuen .............................. 84
Trådløs og netværk ............................................... 84
Indstillinger for opkald ........................................ 85
Lyd ............................................................................. 86
Skærm ...................................................................... 86
Placering og sikkerhed ........................................ 87
Programmer ........................................................... 88
Konti og synkronisering ...................................... 89
Fortrolighed ........................................................... 89
Lagerplads, SD-kort og tlf. .................................. 89
Søg ............................................................................ 89
Sprog og tastatur .................................................. 90
Stemme input og -output ................................... 91
Tilgængelighed ..................................................... 91
Dato og tid .............................................................. 92
Om telefonen ......................................................... 92
Fejlsøgning .............................................. 93
Sikkerhedsforeskrifter ........................... 98
Indeks ...................................................... 107
Indhold
7
Samling
Kontroller indhold
Kontroller, at følgende dele er i æsken:
•
Mobiltelefon
Batteri•
Oplader•
Brugervejledning•
Brug kun software, der er godkendt af Samsung.
Piratsoftware eller ulovligt software kan forårsage skade
eller funktionsfejl, der ikke er dækket af producentens
garanti.
Samling
8
De dele, der følger med telefonen, kan variere •
afhængigt af den software og det tilbehør, der er
tilgængeligt i dit område, eller som udbydes af din
tjenesteudbyder.
Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-
•
forhandler.
Det medfølgende tilbehør er det, der virker bedst med
•
din telefon.
Andet tilbehør, end det der følger med telefonen, er
•
muligvis ikke kompatibelt.
Installere SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
Når du opretter et mobilabonnement, får du et
SIM-kort (Subscriber Identity Module) med dine
abonnementsoplysninger, f.eks. PIN-kode (personligt
identikationsnummer) og mulige tjenester. Hvis du vil
bruge UMTS- eller HSDPA-tjenester, kan du købe et USIM-kort
(Universal Subscriber Identity Module).
Sådan installerer du SIM- eller USIM-kortet og batteriet:
Hvis telefonen er tændt, skal du holde [
1
Sluk for at slukke den.
Fjern bagdækslet.
2
Pas på, så du ikke ødelægger dine negle, når du erner
bagdækslet.
] nede og vælge
Sæt SIM- eller USIM-kortet i.
3
Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de •
guldfarvede kontakter nedad.
Hvis du ikke sætter et SIM- eller USIM-kort i, kan kun
•
telefonens netværksuafhængige funktioner og visse
menuer bruges.
Samling
9
Isæt batteriet.
4
Sæt bagdækslet på igen.
5
Samling
10
Oplade batteriet
Før du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.
Du kan oplade telefonen med den medfølgende oplader eller
ved at slutte telefonen til en computer med et datakabel.
Brug kun opladere og kabler, der er godkendt af
Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan få
batterier til at eksplodere eller beskadige telefonen.
Når batteriet er ved at være tomt, høres en advarselstone
fra telefonen og meddelelsen for lavt batteriniveau
vises. Batteriikonet
Hvis batteriniveauet bliver for lavt, slukkes telefonen
automatisk. Lad batteriet op, så du kan bruge telefonen
igen.
er også tomt og bliver rød.
Oplade med opladeren
›
Åbn låget til multifunktionsstikket øverst på telefonen.
1
Sæt det lille stik fra opladeren ind i multifunktionsstikket.
2
Forkert tilslutning af opladeren kan medføre alvorlig
skade på telefonen. Skader, der skyldes forkert brug,
dækkes ikke af garantien.
Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.
3
Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det •
kan tage længere tid at lade batteriet helt op.
Mens telefonen oplader, fungerer den
•
berøringsfølsomme skærm måske ikke, på grund af
en ustabil strømtilførsel. Hvis dette sker, skal du erne
opladeren fra telefonen.
Telefonen kan blive varm under opladningen. Dette
•
er normalt og bør ikke påvirke telefonens levetid eller
ydeevne.
Hvis din telefon ikke oplader korrekt, skal du
•
indlevere telefonen og opladeren på et af Samsungs
servicecentre.
Når batteriet er ladet helt op (batteriikonet bevæger sig ikke
4
mere), skal du tage opladeren ud af telefonen og dernæst af
stikkontakten.
Fjern ikke batteriet, før du har ernet opladeren. Hvis du
gør det, kan det beskadige telefonen.
Samling
11
Oplade med datakablet
›
Sørg for, at din computer er tændt, før du begynder at oplade.
Åbn låget til multifunktionsstikket øverst på telefonen.
1
Sæt den ene ende (mikro-USB) af datakablet i
2
multifunktionsstikket.
Sæt den anden ende af datakablet i USB-porten på din
3
computer.
Afhængigt af det datakabel du bruger, kan det vare lidt,
før opladningen begynder.
Når batteriet er ladet helt op (batteriikonet bevæger sig ikke
4
mere), skal du tage datakablet ud af telefonen og dernæst af
computeren.
Samling
12
Isætte et hukommelseskort
(medfølger ikke)
Hvis du vil gemme ere multimedieler, skal du sætte et
hukommelseskort i. Din telefon understøtter microSD
microSDHC
producent og type).
-hukommelseskort på op til 32 GB (afhængigt af
™
Samsung bruger godkendte industristandarder for
hukommelseskort, men nogle mærker er muligvis ikke
kompatible med din telefon. Brug af et ikke-kompatibelt
hukommelseskort kan beskadige telefonen eller
hukommelseskortet og kan ødelægge data, der er gemt
på kortet.
Din telefon understøtter kun lstrukturen FAT for •
hukommelseskort. Hvis du isætter et kort, der er
formateret med en anden lstruktur, bliver du bedt om
at formatere hukommelseskortet.
Hyppig skrivning og sletning af data reducerer
•
hukommelseskortets levetid.
Når du isætter et hukommelseskort i din telefon, vil
•
hukommelseskortets lmappe blive vist i mappen
sdcard under den interne hukommelse.
™
eller
Fjern bagdækslet.
1
Sæt et hukommelseskort i, så de guldfarvede kontakter
2
vender nedad.
Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten, til
3
det klikker på plads.
Sæt bagdækslet på igen.
4
Fjerne hukommelseskortet
›
Før du erner et hukommelseskort, skal du først skubbe det ud,
så det kan ernes sikkert.
I inaktiv tilstand: Vælg
1
Lagerplads, SD-kort og tlf.
Fjern bagdækslet.
2
Skub forsigtigt på hukommelseskortet, indtil det skubbes ud
3
af telefonen.
Træk hukommelseskortet ud af hukommelseskortporten.
4
Sæt bagdækslet på igen.
5
Hukommelseskortet må ikke ernes, mens telefonen
overfører eller læser oplysninger, da dette kan medføre
tab af data eller beskadige kortet eller telefonen.
Programmer → Indstillinger →
→
Demonter SD-kort.
Samling
13
Formatere hukommelseskortet
›
Formatering af hukommelseskortet på en pc kan muligvis
forårsage inkompatibilitet med din telefon. Formater kun
hukommelseskortet på telefonen.
I inaktiv tilstand: Vælg Programmer
Lagerplads, SD-kort og tlf.
→
Formater SD-kort.
SD-kort
Før du formaterer hukommelseskortet, skal du huske at
lave sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på
telefonen. Producentens garanti dækker ikke tab af data,
der skyldes brugerhandlinger.
Samling
14
→
Indstillinger →
→
Demonter SD-kort → Formater
Fastgøre en håndledsrem
(medfølger ikke)
Fjern bagdækslet.
1
Før en bærerem gennem hullet og hægt den fast over den
2
lille fremskydende del.
Sæt bagdækslet på igen.
3
Kom godt i gang
Tænde og slukke for telefonen
Sådan tænder du din telefon:
] nede.
Hold [
1
Hvis du tænder enheden for første gang, skal du følge
2
anvisningerne på skærmen for at opsætte enheden.
For at slukke din telefon skal du trykke på [
vælge Sluk.
Overhold alle skilte og anvisninger fra personalet, når •
du færdes i områder, hvor brugen af trådløse telefoner
er forbudt, som f.eks. ombord på y eller på hospitaler.
For kun at bruge telefonens ikke-netværksbaserede
•
tjenester skal du skifte til tilstanden Flightmode. Tryk på
], og hold nede, og vælg Flightmode.
[
] og holde nede og
Lær telefonen at kende
Telefonens udseende
›
Nærhedssensor
Lydstyrketast
Startskærmstast
Menutast
Mikrofon
Højtaler
Den berøringsfølsomme skærm
Tilbagetast
Kom godt i gang
15
høretelefoner
Tasten Tænd/
Indbygget
Kom godt i gang
16
Stik til
(3,5 mm)
Sluk/Lås
antenne
Multifunktionsstik
Kameraobjektiv
Alfanumeriske
Bagdæksel
Højtaler
taster
Shift-tast
Alt-tast
Symbol-tast
Meddelelsestast
Udformningen af QWERTY-tastaturet kan variere
afhængingt af dit område.
Søgetast
Slettetast
Enter-tast
Bekræft
Navigationstast
Mellemrumstast
Taster
›
Tast Funktion
Tænd/Sluk/
Lås
Menu
Startskærm
Tilbage Går tilbage til den forrige skærm.
Lydstyrke Indstiller telefonens lydstyrke.
Tænder for telefonen (holdes nede).
Skaber adgang til hurtigmenuer
(holdes nede). Låser den
berøringsfølsomme skærm.
Åbner en liste med tilgængelige
valg på den aktuelle skærm.
Vender tilbage til den inaktive
skærm. Åbner listen over
programmer, du har anvendt for
nylig (holdes nede).
Indikatorikoner
›
De viste ikoner på skærmen afhænger af dit land og din
tjenesteudbyder.
Ikon Betydning
Intet signal
Signalstyrke
Tilsluttet GPRS-netværk
Tilsluttet EDGE-netværk
Tilsluttet UMTS-netværk
WLAN aktiveret
Bluetooth aktiveret
Bluetooth-høretelefoner tilsluttet
Kom godt i gang
17
Ikon Betydning
GPS aktiveret
Igangværende opkald
Opkald på hold
Højtalertelefon aktiveret
Ubesvaret opkald
Synkroniseret via internettet
Uploader data
Downloader data
Viderestilling af opkald aktiveret
Slut til pc
Kom godt i gang
18
Ikon Betydning
USB-Internetdeling aktiveret
WLAN hotspot-aktiveret
Intet SIM- eller USIM-kort
Ny tekst- eller multimediemeddelelse
Ny e-mail-meddelelse
Ny meddelelse på telefonsvareren
Alarm aktiveret
Begivenhedsmeddelelse
Roaming (uden for eget dækningsområde)
Tilstanden Lydløs aktiveret
Ikon Betydning
Tilstanden Flightmode aktiveret
Tilstanden Vibration aktiveret
Musikafspiller kører
FM-radio slået til i baggrunden
Der opstod en fejl eller du skal være forsigtig
Batteriniveau
10:00
Aktuelt klokkeslæt
Brug af den berøringsfølsomme
skærm
Med telefonens berøringsfølsomme skærm kan du let
vælge emner eller udføre forskellige handlinger. Lær det
grundlæggende om brug af den berøringsfølsomme skærm.
Undgå ridser i den berøringsfølsomme skærm ved ikke •
at bruge spidse genstande.
Lad ikke den berøringsfølsomme skærm
•
komme i kontakt med andre elektriske enheder.
Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på den
berøringsfølsomme skærm.
Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme
•
i kontakt med vand. Der kan opstå fejl på den
berøringsfølsomme skærm under fugtige forhold eller
hvis den udsættes for vand.
For bedst at bruge den berøringsfølsomme skærm skal •
du erne beskyttelseslmen på skærmen, før du bruger
telefonen.
Din berøringsfølsomme skærm har et lag, der
•
registrerer små elektriske ladninger, der udsendes fra
den menneskelige krop. Den bedste ydelse opnås ved
at trykke på den berøringsfølsomme skærm med din
ngerspids. Den berøringsfølsomme skærm vil ikke
reagere på berøringer med spidse redskaber som f.eks.
styluspen eller kuglepen.
Kom godt i gang
19
Kontrollér din berøringsfølsomme skærm ved at gøre følgende:
•
Trykke: Tryk én gang med ngeren for at vælge eller starte en
menu, funktion eller et program.
Trykke og holde nede: Tryk på et objekt, og hold det nede i
•
mere end 2 sekunder for at åbne pop op-funktionslisten.
Træk: Tryk og træk ngeren op, ned, til venstre eller højre for at
•
ytte objekter på lister.
Trække og slippe: Tryk, og hold ngeren på et objekt, og træk
•
derefter ngeren for at ytte objektet.
Dobbelttrykke: Tryk to gange hurtigt med ngeren for at
•
zoome ind eller ud, mens du ser billeder eller websider.
Telefonen slukker for den berøringsfølsomme skærm, •
når du ikke har brugt telefonen i et bestemt stykke tid.
Du kan indstille varigheden for baggrundslyset. I
•
inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
Indstillinger
Kom godt i gang
20
→
Skærm → Timeout for skærmen.
Låse eller låse den
berøringsfølsomme skærm og taster
op
Du kan låse den berøringsfølsomme skærm og tasterne, så du
ikke kommer til at aktivere telefonens funktioner ved en fejl.
Tryk på [
] for at låse. For at låse op skal du tænde skærmen og
mod højre, indtil det når prikken.
trække
Lær den inaktive skærm at kende
Når telefonen er i inaktiv tilstand, får du vist den inaktive skærm.
Fra den inaktive skærm kan du få vist din telefons status og åbne
programmer.
Den inaktive skærm har ere paneler. Rul til venstre eller højre
til et panel på den inaktive skærm. Du kan også vælge en prik
øverst på skærmen for at gå direkte til det tilhørende panel.
Tilføje emner til den inaktive skærm
›
Du kan brugertilpasse den inaktive skærm ved at tilføje genveje
til programmer eller emner i programmer, widgets eller mapper.
Sådan tilføjer du emner til den inaktive skærm:
Tryk på [
1
på den inaktive skærm.
Vælg et emnes kategori
2
• : Tilføj widgets. Widgets er små programmer som
• : Tilføj genveje til emner, som f.eks. programmer,
• : Opret en ny mappe, eller tilføj mapper til dine
• : Indstiller et baggrundsbillede.
] → Tilføj, eller hold nede på det tomme område
→
Widgets
leverer nyttige funktioner og information på den inaktive
skærm.
Genveje
bogmærker og kontakter.
Mapper
kontakter.
Baggrunde
Tilgængelige emner kan variere afhængigt af den
aktuelle, inaktive skærmtilstand.
et emne:
Flytte emner på den inaktive skærm
›
Tryk på et emne, og hold det nede, for at ytte, indtil emnet
1
bliver gråt.
Træk emnet til den ønskede placering.
2
Fjerne emner fra den inaktive skærm
›
Tryk på et emne, og hold det nede for at erne det.
1
Skraldespanden vises nederst på den inaktive skærm.
Træk emnet til skraldespanden.
2
Slip emnet, når det bliver rød.
3
Brug af genvejspanelet
›
I inaktiv tilstand eller under brug af et program: Tryk på
indikatorikonområdet, og træk ngeren nedad for at åbne
genvejspanelet. Du kan aktivere eller deaktivere trådløse
forbindelsesfunktioner og få adgang til en liste over meddelelser,
som f.eks. meddelelser, opkald, begivenheder eller processtatus.
For at skjule listen skal man trække bunden af listen op.
Kom godt i gang
21
Du kan bruge følgende funktioner fra genvejspanelet:
• : Aktiver eller deaktiver funktionen WLAN-forbindelse.
Wi-Fi
► s. 74
Bluetooth
• : Aktiver eller deaktiver funktionen for trådløs
Bluetooth-forbindelse.
Lyd
• : Slå tilstanden Lydløs til og fra.
Vibrator
• : Slå vibratortilstand til og fra.
Auto rotation
• : Aktiverer eller deaktiverer den automatiske
rotation.
De tilgængelige funktioner afhænger af
tjenesteudbyderen og dit område.
Tilføje eller erne paneler til den inaktive
›
► s. 72
skærm
Du kan tilføje eller erne paneler til den inaktive skærm for at
organisere widgets efter dine ønsker og behov.
I inaktiv tilstand: Tryk på [
1
2
3
22
for at erne et panel eller for at tilføje nye
Vælg
paneler.
Tryk på [
] → Gem.
Kom godt i gang
] → Rediger.
Åbne programmer
Sådan åbner du telefonens programmer:
I inaktiv tilstand: Vælg
1
programmer.
Rul til venstre eller højre til en anden programskærm.
2
Du kan også vælge en prik øverst på skærmen for at gå
direkte til den tilhørende menuskærm.
Vælg et program.
3
For at kunne bruge programmer fra Google skal du •
have en Google-konto. Hvis du ikke har en Googlekonto, kan du oprette en Google-konto.
Du kan føje en genvej til et program ved at holde
•
programikonet nede fra listen over programmer. Du
kan ytte ikonet til den ønskede placering på den
inaktive skærm.
Tryk på [
4
på startskærmstasten for at vende tilbage til den inaktive
skærm.
Programmer for at åbne listen over
] for at vende tilbage til forrige skærm. Tryk
Din telefon har en integreret bevægelsesføler, der
registrerer dens retning. Hvis du vender telefonen,
mens du bruger bestemte funktioner, vil grænseaden
automatisk skifte til liggende format. For at indstille
grænseaden til at bevare retningen, mens du vender
telefonen, skal du vælge Indstillinger
skærm automatisk.
Organisere programmer
›
Du kan organisere programmerne i listen over programmer igen
ved at ændre deres rækkefølge eller gruppere dem i kategorier
for at tilpasse dine behov og ønsker.
Tryk på [
1
Tryk, og hold et program nede.
2
Træk programikonet til den ønskede placering.
3
Du kan ytte et programikon til en anden hovedmenuskærm.
Du kan også ytte de mest anvendte programmer hen ved
siden af Hjem.
Tryk på [
4
] → Rediger i listen over programmer.
] → Gem.
→
Skærm → Rotér
Åbne seneste programmer
›
Tryk på startskærmtasten, og hold den nede, for at åbne en
1
liste over programmer, du har anvendt for nylig.
Vælg det program, der skal åbnes.
2
Brug af joblisten
›
Din telefon er en multitaskingenhed. Den kan køre ere
programmer på samme tid. Multitasking kan dog forårsage
afbrydelser, fastfrysning, hukommelsesproblemer og et højere
strømforbrug. Hvis du vil undgå disse problemer, kan du afslutte
unødvendige programmer via joblisten.
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Jobliste → .
Listen over alle åbne programmer på din telefon vises.
For at lukke et program skal du vælge
2
Vælg Afslut for at lukke alle aktive programmer.
Afslut
Kom godt i gang
23
Tilpasse telefonen
Få mere ud af din telefon ved at tilpasse den efter dine ønsker.
Indstilling af aktuelt klokkeslæt og dato
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Dato og tid.
Indstil tid og dato, og skift andre indstillinger.
2
Slå tastetoner til eller fra
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
Indstillinger
›
Tryk lydstyrketasten op eller ned for at justere ringestyrken.
›
For at slå telefonens lyd til eller fra skal du gøre et af følgende:
• Telefon
24
→
Lyd → Lyd ved valg.
Tilpasse lydstyrken for ringetoner
Skift til Lydløs
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
→
Tastatur, og tryk på #, og hold nede.
Kom godt i gang
Åbn genvejspanelet øverst på skærmen, og vælg • Lyd.
Tryk på [
• ], og hold nede, og vælg Lydløs tilstand.
Skifte ringetone
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Lyd → Ringetone for telefon.
Vælg en ringetone fra listen, og tryk på
2
Aktivere animation ved vindueskift
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
Indstillinger
eller Alle animationer.
›
2
→
Skærm → Animation → Nogle animationer
Valg af baggrund for den inaktive skærm
I inaktiv tilstand: Tryk på [1 ] → Baggrund → en funktion.
Vælg et billede.
Vælg 3 Gem eller Indstil baggrund.
Samsung er ikke ansvarlig for nogen form for brug af
standardbilleder eller baggrunde, der er tilgængelig på
din telefon.
OK.
Justere skærmens lysstyrke
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Skærm → Lysstyrke.
Træk skyderen
2
Vælg
3
Indstilling af en skærmlås
›
Du kan låse den berøringsfølsomme skærm med et
oplåsningsmønster eller en adgangskode for at undgå, at
uautoriserede personer bruger telefonen uden din tilladelse.
for at justere lysstyrkeniveauet.
OK.
Skærmens lysstyrkeniveau vil have betydning for, hvor
hurtigt telefonen bruger batterikraft.
Når du indstiller en skærmlås, vil din telefon kræve en •
oplåsningskode hver gang, du tænder for den eller låser
den berøringsfølsomme skærm op.
Hvis du glemmer din PIN-kode eller adgangskode, skal
•
du indlevere din telefon til et Samsung servicecenter
for at få den nulstillet. Før du indleverer din telefon
til et Samsung servicecenter, skal du huske at lave
sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på
din telefon.
Samsung er ikke ansvarlig for noget tab af
•
sikkerhedskoder eller personlige oplysninger eller
andre skader, der er forårsaget af ulovlig software.
Indstille et oplåsningsmønster
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Placering og sikkerhed → Kongurer
→
skærmlås
Følg instruktionerne og eksemplerne på skærmen, og vælg
2
Næste (hvis nødvendigt).
Tegn et mønster ved at trække din nger, så mindst 4 punkter
3
forbindes herved.
Mønster.
Kom godt i gang
25
Fortsæt.
Vælg
4
Tegn mønsteret igen for at bekræfte det.
5
Vælg 6 Bekræft.
Indstilling af en PIN-kode til oplåsning
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Placering og sikkerhed → Kongurer
→
skærmlås
Indtast en ny PIN-kode (numerisk), og vælg
2
Indtast PIN-koden igen, og vælg
3
PIN-kode.
Fortsæt.
OK.
Indstilling af en adgangskode til oplåsning
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Placering og sikkerhed → Kongurer
→
skærmlås
Indtast en ny adgangskode (alfanumerisk), og vælg
2
Indtast adgangskoden igen, og vælg
3
26
Adgangskode.
OK.
Kom godt i gang
Fortsæt.
Låse dit SIM- eller USIM-kort
›
Du kan låse din telefon ved at aktivere den PIN-kode, der fulgte
med dit SIM- eller USIM-kort.
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Placering og sikkerhed → Kongurer
låsning af SIM-kort
Indtast din PIN-kode, og vælg
2
Når PIN-låsen er aktiveret, skal du indtaste PIN-koden hver
3
gang, du tænder for telefonen.
Hvis du indtaster en forkert PIN-kode for mange •
gange, vil dit SIM- eller USIM-kort blive spærret. Du skal
indtaste en PUK-kode (oplåsningsnøgle for PIN-kode)
for at ophæve spærringen for SIM- eller USIM-kortet.
Hvis du spærrer dit SIM- eller USIM-kort ved at indtaste
•
en forkert PUK-kode, skal du indlevere kortet til din
tjenesteudbyder for at få ophævet spærringen.
→
Lås SIM-kort.
OK.
Indtaste tekst
Du kan indtaste tekst med skærmens virtuelle tastatur eller det
eksterne QWERTY-tastatur.
Du kan indtaste tekst på bestemte sprog. For at
indtaste tekst skal du ændre skrivesproget til et af de
understøttede sprog.
Indtastning af tekst via det virtuelle tastatur
›
Når du vælger feltet for indtastning af tekst, bliver
indtastningspanelet med QWERTY-tastaturet vist. Vælger tegn
på tastaturet.
Nøglebilleder og -funktioner kan være forskellige •
afhængigt af din region, tjenesteudbyder eller det
valgte indtastningssprog.
Visse nøglefunktioner kan være utilgængelige
•
afhængigt af det valgte indtastningssprog.
► s. 90
1
2
3
Nummer Funktion
1
Skifter mellem små og store bogstaver.
Skifter mellem tal/symbol-tilstand og ABC-
2
tilstand.
Indtaster tekst via stemme. Dette ikon er kun
3
tilgængeligt, når du aktiverer funktionen for
stemmeaktivering for Samsung-tastaturet.
4
Sletter det, du har skrevet.
5
Starter på en ny linje.
Åbner tastaturindstillingerne. Skifter
6
tekstindtastningsmetoden (holdes nede).
4
5
6
7
Kom godt i gang
27
Nummer Funktion
Indsætter et mellemrum. Indsætter et punktum
7
(dobbelttryk). Skifter sprog (rul dernæst til
venstre eller højre).
Hvis du har downloadet tekstindtastningstastaturer
fra nettet, kan du skifte tastaturtypen. Tryk på feltet
for indtastning af tekst, og hold nede, og vælg
Indtastningsmetode
Indtaste tekst via QWERTY-tastaturet
›
Når du skubber telefonen op, kan du bruge QWERTY-tastaturet.
Tryk på de tasster som er nødvendige for at indtaste teksten.
Brug følgende funktioner med QWERTY-tastaturet:
• ] for at skifte mellem store og små bogstaver.
Tryk på [
Tryk på [
• ] for at indtaste tegn på den øverste del af tasterne.
Tryk på [
• ] for at aktivere funktionen til valg af forskellige
symboler.
•
Tryk på en passende tast for at indtaste et tegn, tal eller
symbol.
Kom godt i gang
28
→
en tastaturtype.
Kopiere og indsætte tekst
›
Når du indtaster tekst, kan du bruge funktionen Kopier og Indsæt
til at bruge tekst i et andet program.
Anbring markøren, hvor du ønsker at starte.
1
Tryk på og hold indtastningsfeltet nede.
2
Vælg 3 Vælg tekst fra listen over funktioner.
Tryk på det sted, hvor du ønsker at afslutte.
4
Tryk på den markerede tekst, og hold den nede.
5
Vælg 6 Kopier for at kopiere eller Klip for at klippe teksten ind
på dit clipboard.
Tryk på, og hold tekstindtastningsfeltet nede i et andet
7
program.
Indsæt for at indsætte teksten fra dit clipboard i
Vælg
8
tekstfeltet.
Download programmer fra Android
Market
Telefonen er baseret på Android-platformen, og dens
funktionalitet kan udvides ved at installere yderligere
programmer. Android Market giver dig en let og hurtig mulighed
for at købe spil og programmer til mobiltelefoner.
Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit land •
eller din tjenesteudbyder.
Din telefon vil gemme brugerler fra downloadede
•
programmer til den interne hukommelse.
Installere et program
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Marked.
Accepter, når vilkårene og betingelserne vises.
Vælg
2
Vælg en emnekategori
3
Installer (for gratis emner) eller Køb.
Vælg
4
Hvis du vælger Installer, skal du vælge OK for straks at
downloade emnet.
→
et emne.
Hvis du har valgt Køb, skal du indtaste dine
kreditkortinformationer. Følg anvisningerne på skærmen.
Anstallere et program
›
Fra startskærmen for Android Market: Tryk på [1 ] →
Downloads.
Vælg det emne, som du vil slette.
2
Vælg 3 Anstaller → OK.
Downloade ler fra internettet
Når du downloader ler eller programmer fra internettet, vil din
telefon gemme dem på et hukommelseskort.
De ler, som du downloader fra internettet, kan indeholde
virus, der kan beskadige telefonen. Derfor bør du kun
downloade ler fra kilder, som du har tillid til.
Nogle medieler indeholder Digital Rights Management
for at beskytte ophavsretten. Denne beskyttelse kan
forhindre dig i at downloade, kopiere, modicere eller
overføre visse ler.
Kom godt i gang
29
Sådan downloader du ler fra internettet:
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Browser.
Søg efter en l eller et program, og download det.
2
For at installere programmer, der er downloadet fra andre
websteder end Android Market, skal du vælge Indstillinger
Programmer → Ukendte kilder.
→
Synkronisere data
Du kan synkronisere data med forskellige webservere og lave
sikkerhedskopier eller gendanne dine data.
Når synkroniseringen er gennemført, er din telefon stadig
tilsluttet internettet. Hvis der foretages ændringer på internettet,
vil den opdaterede information blive vist på din telefon og den
vil automatisk blive synkroniseret og vice versa.
Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit land
eller din tjenesteudbyder.
Kom godt i gang
30
Oprette en serverkonto
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Konti og synkronisering.
Tilføj konto → en kontotype.
Vælg
2
Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre
3
kontoopsætningen.
For online community-tjenester, som f.eks. Facebook eller
MySpace, skal du indtaste brugernavnet og adgangskoden
og vælge Log ind.
Aktivere automatisk synkronisering
›
I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg
1
Indstillinger → Konti og synkronisering.
Autom. synkronisering.
Vælg
2
Vælg en konto.
3
Vælg de programmer, du vil synkronisere.
4
For at fravælge programmer fra den automatiske synkronisering
skal du erne markeringen i markeringsfelterne ved siden af de
pågældende programmer.
Loading...