Samsung GT-I5510 User Manual [pl]
GT-I5510
Instrukcja obsługi
Korzystanie z
podręcznika
Dziękujemy za zakup tego mobilnego urządzenia rmy
Samsung. W tym urządzeniu zastosowano wyjątkowe
technologie opracowane przez rmę Samsung oraz restrykcyjne
standardy, zapewniające wysokiej jakości komunikację mobilną
i rozrywkę.
Niniejszy podręcznik ma na celu zaprezentowanie
użytkownikowi funkcji urządzenia.
Przeczytaj najpierw
W celu zagwarantowania bezpiecznej i prawidłowej •
eksploatacji urządzenia, przed przystąpieniem do używania
urządzenia prosimy o zapoznanie się z zaleceniami
dotyczącymi bezpiecznej eksploatacji i niniejszym
podręcznikiem użytkownika.
•
W opisach zamieszczonych w tym podręczniku uwzględniono
domyślne ustawienia urządzenia.
Korzystanie z podręcznika
2
•
Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszym podręczniku
mogą się różnić od faktycznego produktu.
Zawartość niniejszego podręcznika może się różnić od
•
produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez
usługodawców lub operatorów, a także może ulec zmianie
bez uprzedzenia. Najnowszą wersję podręcznika użytkownika
można znaleźć w witrynie www.samsungmobile.com.
•
Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w
zależności od urządzenia, oprogramowania i operatora.
Format i sposób prezentacji niniejszego podręcznika bazują na
•
możliwościach systemu Google Android i mogą się różnić w
zależności od systemu posiadanego przez użytkownika.
Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, •
regionu lub parametrów technicznych sprzętu. Firma Samsung
nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością
spowodowane przez oprogramowanie pochodzące od osób
trzecich.
•
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy
z wydajnością lub zgodnością, wynikające z edycji ustawień
rejestru przez użytkownika.
Oprogramowanie urządzenia można zaktualizować, •
odwiedzając stronę www.samsungmobile.com.
Dźwięki, tapety i obrazy dostarczane są wraz z urządzeniem na
•
podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu
pomiędzy rmą Samsung a ich odpowiednimi właścicielami.
Wyodrębnianie tych materiałów i ich wykorzystywanie do
celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw
do własności intelektualnej. Firma Samsung nie ponosi
odpowiedzialności za takie naruszenia ze strony użytkownika.
•
W żadnych okolicznościach Samsung i Autoryzowane Serwisy
Samsung nie ponoszą odpowiedzialności za utratę danych
zawartych w pamięci telefonu.
Należy zachować ten podręcznik w celu ponownego •
wykorzystania w przyszłości.
Ikony pomocnicze
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać
się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji:
Ostrzeżenie — sytuacje, które mogą spowodować
zranienie użytkownika lub innych osób
Przestroga — sytuacje, które mogą spowodować
uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu
Uwaga — wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje
Przeczytaj — strony zawierające informacje na dany
►
temat, na przykład:
→
Następnie — kolejność opcji lub menu, które należy
wybrać w celu wykonania kroku, na przykład: W trybie
oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz SMS/MMS
→
Nowa wiadomość (oznacza to wybranie opcji SMS/
MMS, a następnie opcji Nowa wiadomość)
Nawiasy kwadratowe — klawisze urządzenia, na
[ ]
przykład: [
blokady ekranu)
► s. 12 (oznacza: „patrz strona 12”)
] (oznacza klawisz włączenia/wyłączenia/
Korzystanie z podręcznika
3
Prawa autorskie
Copyright © 2010 Samsung Electronics
Niniejszy podręcznik użytkownika jest chroniony na mocy
międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej.
Żadna część niniejszego podręcznika nie może być
reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana
w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków
elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana,
nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie
archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody rmy Samsung
Electronics.
Znaki towarowe
SAMSUNG i logo SAMSUNG stanowią zarejestrowane znaki •
towarowe rmy Samsung Electronics.
Logo Android, Google Search
•
, YouTube™, Android Market™ i Google Talk™ są
Mail
™
znakami towarowymi Google, Inc.
Korzystanie z podręcznika
4
, Google Maps™, Google
™
Bluetooth•
jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy
®
Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.
• jest znakiem towarowym SRS Labs, Inc. Technologia
WOW HD została wykorzystana na podstawie licencji
udzielonej przez SRS Labs, Inc.
•
, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi
Wi-Fi
®
znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.
•
Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich
odnośnych właścicieli.
Spis treści
Montaż ........................................................ 9
Rozpakowywanie ..................................................... 9
Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii .......... 9
Ładowanie baterii ................................................. 11
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie) ........... 13
Zakładanie paska (opcjonalnie) ........................ 15
Wprowadzenie ........................................ 16
Włączanie i wyłączanie urządzenia .................. 16
Zapoznanie z urządzeniem ................................ 16
Korzystanie z ekranu dotykowego ................... 20
Blokowanie i odblokowywanie ekranu
dotykowego i klawiszy ........................................ 21
Zapoznanie z ekranem trybu oczekiwania ..... 21
Dostęp do aplikacji ............................................... 23
Dostosowywanie urządzenia ............................. 25
Wprowadzanie tekstu .......................................... 28
Pobieranie aplikacji ze strony Android
Market ...................................................................... 30
Pobieranie plików z Internetu ............................ 31
Synchronizacja danych ........................................ 32
Spis treści
5
Komunikacja ............................................ 33
Połączenia ............................................................... 33
Wiadomości ............................................................ 37
Google Mail ............................................................ 38
E-mail ....................................................................... 40
Talk ............................................................................ 41
Social Hub ............................................................... 42
Rozrywka .................................................. 43
Aparat ...................................................................... 43
Galeria ...................................................................... 50
Muzyka .................................................................... 51
Radio FM .................................................................. 55
Spis treści
6
Informacje osobiste ................................ 58
Kontakty .................................................................. 58
Kalendarz ................................................................ 61
Notatka .................................................................... 62
Dyktafon .................................................................. 63
Internet ..................................................... 64
Przeglądarka .......................................................... 64
Layar ......................................................................... 67
Mapy ......................................................................... 67
Wyszukiwarka Google ......................................... 70
YouTube ................................................................... 70
Wiadomości i pogoda .......................................... 71
Samsung Apps ....................................................... 72
Market ...................................................................... 72
Łącza ......................................................... 73
Bluetooth ................................................................ 73
Wi-Fi .......................................................................... 75
AllShare ................................................................... 76
Modem internetowy USB i przenośny punkt
dostępu .................................................................... 78
Połączenia z komputerem .................................. 79
Połączenia VPN ...................................................... 80
Narzędzia ................................................. 82
Zegar ........................................................................ 82
Kalkulator ................................................................ 82
Moje pliki ................................................................. 83
Menedżer zadań .................................................... 83
Napisz i wyślij ......................................................... 84
Ustawienia ............................................... 85
Dostęp do menu Ustawienia .............................. 85
Komunikacja .......................................................... 85
Ustawienia połączeń ............................................ 86
Dźwięk ..................................................................... 87
Wyświetlacz ............................................................ 88
Lokalizacja i zabezpieczenia ............................... 88
Aplikacje .................................................................. 89
Konta i synchronizacja ......................................... 90
Prywatność ............................................................. 90
Karta SD i pamięć telefonu ................................. 90
Wyszukiwanie ........................................................ 90
Język i klawiatura .................................................. 91
Ustawienia głosowe ............................................. 92
Spis treści
7
Ułatwienia dostępu .............................................. 93
Data i godzina ........................................................ 93
Informacje o telefonie .......................................... 93
Rozwiązywanie problemów ................. 94
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa ...................................... 99
Indeks ...................................................... 109
Spis treści
8
Montaż
Rozpakowywanie
Sprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące
elementy:
•
Urządzenie
Bateria (litowo-jonowa / 1200 mAh)•
Ładowarka podróżna•
Instrukcja obsługi•
Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego
przez rmę Samsung. Oprogramowanie pirackie lub
nielegalne może spowodować uszkodzenia albo awarie
nieobjęte gwarancją producenta.
Elementy oferowane z urządzeniem mogą się różnić •
w zależności od oprogramowania i akcesoriów
dostępnych w danym regionie lub oferowanych przez
danego usługodawcę.
Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego
•
przedstawiciela rmy Samsung.
Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do
•
tego urządzenia.
Akcesoria inne niż dostarczone mogą nie być zgodnie z
•
posiadanym urządzeniem.
Instalowanie karty SIM lub USIM i
baterii
Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci
komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM (Subscriber
Identity Module), na której znajdują się szczegółowe informacje
o abonamencie, takie jak kod PIN i dostępne usługi opcjonalne.
W przypadku usług UMTS i HSDPA można nabyć kartę USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
Montaż
9
Aby zainstalować kartę SIM lub USIM i baterię:
Jeżeli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj [
1
oraz wybierz opcję Wyłączanie, aby je wyłączyć.
Zdejmij tylną pokrywę.
2
Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy
nie uszkodzić paznokci.
Montaż
10
Włóż kartę USIM lub SIM.
3
]
Włóż kartę SIM lub USIM do urządzenia, kierując •
pozłacane styki w dół.
Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzystać
•
z usług innych niż sieciowe oraz niektórych menu
urządzenia.
Włóż baterię.
4
Załóż tylną pokrywę.
5
Ładowanie baterii
Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować
baterię.
Baterię w urządzeniu można ładować, używając ładowarki
podróżnej lub podłączając je do komputera za pomocą kabla do
przesyłania danych.
Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli
zatwierdzonych przez rmę Samsung. Używanie
niekompatybilnych ładowarek lub kabli może
spowodować eksplozję baterii bądź uszkodzenie
urządzenia.
Gdy bateria zbliży się do stanu rozładowania, zostanie
wyemitowany sygnał ostrzegający i wyświetlony
komunikat o niskim poziomie naładowania baterii.
Ikona baterii
kolorem. Jeżeli poziom naładowania baterii jest zbyt niski,
urządzenie wyłącza się automatycznie. Aby dalej używać
urządzenia, należy naładować jego baterię.
będzie pusta i wyróżniona czerwonym
Montaż
11
Ładowanie przy użyciu ładowarki
›
podróżnej
Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze
1
urządzenia.
Podłącz mniejszą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
2
wielofunkcyjnego.
Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może
spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne
uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są
objęte gwarancją.
Montaż
12
Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda
3
elektrycznego.
Można korzystać z urządzenia podczas ładowania, •
jednak spowoduje to wydłużenie czasu całkowitego
ładowania baterii.
Podczas ładowania urządzenia ekran dotykowy może
•
nie działać z powodu niestabilności źródła zasilania.
W takim przypadku należy odłącz yć ładowarkę od
urządzenia.
Podczas ładowania urządzenie może się rozgrzać. Jest
•
to zjawisko normalne, które nie powinno wpływać na
trwałość i wydajność urządzenia.
Jeżeli urządzenie ładuje się niewłaściwie, należy je
•
odnieść wraz z ładowarką do centrum serwisowego
rmy Samsung.
Po naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest
4
animowana) odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie od
gniazda elektrycznego.
Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem
ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie
urządzenia.
Ładowanie przy użyciu kabla do przesyłania
›
danych
Przed przystąpieniem do ładowania upewnij się, że komputer
jest włączony.
Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze
1
urządzenia.
Podłącz jeden koniec (mikro USB) kabla do przesyłania
2
danych do gniazda wielofunkcyjnego.
Podłącz drugi koniec kabla do przesyłania danych do portu
3
USB komputera.
W zależności od używanego kabla do przesyłania danych
ładowanie może rozpocząć się z pewnym opóźnieniem.
Po całkowitym naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie
4
jest animowana) odłącz kabel do przesyłania danych od
urządzenia, a następnie od komputera.
Wkładanie karty pamięci
(opcjonalnie)
Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy
włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje karty microSD
microSDHC
producenta karty pamięci i jej rodzaju).
o pojemności maksymalnej do 32 GB (zależnie od
™
Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w
zakresie kart pamięci. Niektóre marki mogą nie być
całkowicie zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej
karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia
urządzenia i samej karty, a także utraty zapisanych na
karcie danych.
Urządzenie obsługuje tylko karty pamięci z systemem •
plików FAT. Jeżeli zostanie włożona karta pamięci
sformatowana w innym systemie plików, urządzenie
wyświetli monit o jej przeformatowanie.
Częste zapisywanie i kasowanie danych powoduje
•
skrócenie żywotności kart pamięci.
Po włożeniu karty pamięci do urządzenia katalog
•
plików na karcie będzie widoczny w folderze sdcard
w pamięci wewnętrznej.
Montaż
lub
™
13
Zdejmij tylną pokrywę.
1
Włóż kartę pamięci tak, aby złote złącza były skierowane w
2
dół.
Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty, aż do zablokowania
3
jej w odpowiednim miejscu.
Załóż tylną pokrywę.
4
Montaż
14
Wyjmowanie karty pamięci
›
W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpier w
odinstalować.
W trybie oczekiwania wybierz
1
SD i pamięć telefonu
Zdejmij tylną pokrywę.
2
Naciśnij ostrożnie kartę pamięci, tak aby odłączyła się od
3
telefonu.
Wysuń kartę z gniazda karty pamięci.
4
Załóż tylną pokrywę.
5
Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są
przenoszone na nią lub używane przez urządzenie. Może
to spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty
lub urządzenia.
Menu → Ustawienia → Karta
→
Odłącz kartę SD.
Formatowanie karty pamięci
›
Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być
niezgodna z urządzeniem. Należy formatować kartę pamięci
wyłącznie w urządzeniu.
W trybie oczekiwania wybierz Menu
i pamięć telefonu
Formatuj kartę SD.
Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci
należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych,
zapisanych w urządzeniu danych. Gwarancja producenta
nie obejmuje utraty danych w wyniku działań
użytkownika.
→
Odłącz kartę SD → Formatuj kartę SD →
→
Ustawienia → Karta SD
Zakładanie paska (opcjonalnie)
Zdejmij tylną pokrywę.
1
Wsuń pasek na rękę przez otwór i zaczep go o niewielki
2
występ.
Załóż tylną pokrywę.
3
Montaż
15
Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Aby włączyć urządzenie:
Naciśnij i przytrzymaj [
1
Po pierwszym włączeniu urządzenia i postępuj zgodnie z
2
wyświetlanymi instrukcjami, aby skongurować urządzenie.
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj [
wybierz Wyłączanie.
W miejscach, w których używanie urządzeń •
bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i
szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych
ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez personel.
Aby korzystać tylko z usług niesieciowych urządzenia,
•
należy przełączyć je do trybu samolotowego. Naciśnij i
przytrzymaj [
Wprowadzenie
16
].
], a następnie
], a następnie wybierz Tryb Oine.
Zapoznanie z urządzeniem
Wygląd urządzenia
›
Czujnik
zbliżeniowy
Klawisz głośności
Klawisz strony
domowej
Klawisz menu
Mikrofon
Słuchawka
Ekran dotykowy
Klawisz Wstecz
Gniazdo zestawu
słuchawkowego
(3,5 mm)
Klawisz włączenia/
wyłączenia/
blokady ekranu
Antena
wewnętrzna
Gniazdo
wielofunkcyjne
Obiektyw aparatu
Tylna pokrywa
Głośnik
Klawisze
alfanumery-
czne
Klawisz Shift
Klawisz Alt
Klawisz
symboli
Klawisz
wiadomości
Układ klawiatury QWERTY może się różnić w zależności
od wersji urządzenia.
Klawisz
wyszukiwania
Klawisz
usuwania
Klawisz Enter
Klawisz
potwierdzenia
Klawisz
nawigacyjny
Klawisz
spacji
Wprowadzenie
17
Klawisze
›
Klawisz Funkcja
Włączanie/
Blokowanie
Menu
Ekran
startowy
Wstecz Wyświetlenie poprzedniego ekranu.
Głośność Regulacja głośności.
Wprowadzenie
18
Włączanie urządzenia (naciśnij i
przytrzymaj), dostęp do szybk ich
menu (naciśnij i przytrzymaj),
blokowanie ekranu dotykowego.
Otwieranie listy opcji dostępnych na
bieżącym ekranie.
Ponowne wyświetlenie ekranu
trybu oczekiwania, otwarcie listy
ostatnio używanych aplikacji
(naciśnij i przytrzymaj).
Ikony wskaźników
›
Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w
zależności od kraju i operatora.
Ikona Denicja
Brak sygnału
Siła sygnału
Połączenie z siecią GPRS
Połączenie z siecią EDGE
Połączenie z siecią UMTS
Sieć WLAN włączona
Bluetooth włączony
Zestaw słuchawkowy Bluetooth podłączony
Włączony GPS
Ikona Denicja
Trwa połączenie
Połączenie zawieszone
Głośnik włączony
Połączenie nieodebrane
Zsynchronizowano z Internetem
Przesyłanie danych
Pobieranie danych
Przekazywanie połączeń włączone
Podłączono do komputera
Włączono udostępnianie poł. przez USB
Włączono Router Wi-Fi
Ikona Denicja
Brak karty SIM lub USIM
Nowa wiadomość SMS lub MMS
Nowa wiadomość e-mail
Nowa wiadomość w poczcie głosowej
Alarm aktywny
Powiadomienie o wydarzeniu
Roaming (poza zwykłym obszarem usług
operatora)
Włączony tryb cichy
Włączony tryb samolotowy
Włączony tryb wibracji
Trwa odtwarzanie muzyki
Wprowadzenie
19
Ikona Denicja
Radio FM włączone w tle
Wystąpił błąd lub wymagana jest ostrożność
Poziom naładowania baterii
10:00
Bieżąca godzina
Korzystanie z ekranu dotykowego
Korzystając z ekranu dotykowego urządzenia, można
łatwo wybierać pozycje menu lub używać funkcji. Poniżej
przedstawiono informacje na temat korzystania z ekranu
dotykowego.
Wprowadzenie
20
Nie należy dotykać ekranu ostrymi pr zedmiotami, aby •
go nie porysować.
Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu
•
dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi.
Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować
niewłaściwe działanie ekranu dotykowego.
Nie wolno dopuścić do zetknięcia się ekranu
•
dotykowego z wodą. Ekran dotykowy może działać
niewłaściwie po zetknięciu z wodą lub w warunkach
wysokiej wilgotności.
Aby w optymalny sposób używać ekranu dotykowego, •
przez rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy
zdjąć folię ochronną z ekranu.
Ekran dotykowy ma warstwę, która wykrywa niewielkie
•
ładunki elektryczne generowane przez ciało ludzkie.
Najlepsze działanie uzyskuje się, dotykając ekran
opuszkami palców. Ekran dotykowy nie reaguje na
dotykanie go cienko zakończonymi przedmiotami,
takimi jak rysik czy długopis.
Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione
poniżej czynności:
•
Dotknięcie: dotknij palcem jeden raz, aby wybrać lub
uruchomić menu, opcję czy aplikację.
Dotknięcie i przytrzymanie: dotk nij elementu i przytrzymaj go
•
przez ponad 2 sekundy, aby otworzyć podręczną listę opcji.
Przeciąganie: dotknij ekranu i przesuń palec w górę, w dół, w
•
lewo lub w prawo, aby przesuwać elementy na listach.
Przeciąganie i upuszczanie: dotknij elementu palcem i
•
przytrzymaj go, a następnie przesuń palec, by przenieść
element.
Dwukrotne dotknięcie: dwukrotnie dotknij palcem, aby •
powiększać lub pomniejszać widok podczas wyświetlania
zdjęć lub stron internetowych.
Ekran dotykowy urządzenia zostanie wyłączony po •
pewnym okresie braku aktywności.
Można dostosować czas podświetlenia. W trybie
•
oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Ustawienia
→
Wyświetlacz → Wygaszanie ekranu.
Blokowanie i odblokowywanie
ekranu dotykowego i klawiszy
Aby uniknąć niepożądanych działań, spowodowanych
przypadkowym naciśnięciem któregoś z klawiszy, można
zablokować ekran dotykowy i klawisze urządzenia.
Aby zablokować, naciśnij [
następnie przeciągnij ikonę
]. Aby odblokować, włącz ekran, a
w prawo aż do kropki.
Zapoznanie z ekranem trybu
oczekiwania
Ekran trybu oczekiwania jest wyświetlany, gdy urządzenie
znajduje się w trybie oczekiwania. Ekran trybu oczekiwania
wyświetla aktualny stan urządzenia i umożliwia dostęp do
aplikacji.
Ekran trybu oczekiwania składa się z kilku paneli. Przewiń w lewo
lub w prawo do panelu trybu oczekiwania. Można także wybrać
kropkę w górnej części ekranu, aby bezpośrednio przejść do
odpowiedniego panelu.
Wprowadzenie
21
Dodawanie elementów do ekranu
›
oczekiwania
Można dostosować ekran oczekiwania, dodając skróty do
aplikacji lub elementów w aplikacji, widgetów lub katalogów.
Aby dodać elementy do ekranu trybu oczekiwania:
Naciśnij [
1
obszar ekranu trybu oczekiwania.
Wybierz kategorię elementów
2
• : dodawanie widgetów. Widgety to niewielkie
• : dodawanie skrótów klawiszowych do
• : tworzenie nowych katalogów i dodawanie
• : ustawianie obrazu tła.
22
] → Dodaj lub dotknij i przytrzymaj pusty
→
Widgety
aplikacje, udostępniające wygodne funkcje oraz
przedstawiające użyteczne informacje na ekranie trybu
oczekiwania.
Skróty klawiszowe
elementów, takich jak aplikacje, zakładki i kontakty.
Katalogi
katalogów do kontaktów.
Tapety
Dostępne elementy zależą od bieżącego widoku ekranu
trybu oczekiwania.
Wprowadzenie
element:
Przenoszenie elementów na ekranie trybu
›
oczekiwania
Dotknij i przytrzymaj element do chwili, gdy będzie
1
wyświetlany na szaro.
Przeciągnij element do żądanej lokalizacji.
2
Usuwanie elementów z ekranu trybu
›
oczekiwania
Dotknij i przytrzymaj element przeznaczony do usunięcia.
1
U góry ekranu trybu oczekiwania zostanie wyświetlona ikona
kosza.
Przeciągnij element do kosza.
2
Kiedy zmieni kolor na czerwony puść element.
3
Korzystanie z panelu skrótów klawiszowych
›
W trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji dotknij
obszar ikon wskaźników i przesuń palec w dół, aby otworzyć
panel skrótów klawiszowych. Można włączać lub wyłączać
funkcje komunikacji bezprzewodowej i uzyskać dostęp do listy
powiadomień (wiadomości, połączenia, zdarzenia lub stan
przetwarzania). Aby ukryć listę, przeciągnij dolną część listy w
górę.
Korzystając z panelu skrótów klawiszowych, można uzyskać
dostęp do następujących opcji:
• : włączanie lub wyłączanie obsługi połączeń WLAN.
Wi-Fi
► s. 75
Bluetooth
• : włączanie lub wyłączanie obsługi połączeń
bezprzewodowych Bluetooth.
Dźwięk
• : włączanie lub wyłączanie tr ybu cichej pracy.
Wibracja
• : włączanie lub wyłączanie trybu wibracji.
Automat. obrót
• : włączanie lub wyłączanie automatycznego
obrotu.
Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od
operatora sieci lub regionu.
► s. 73
Dodawanie lub usuwanie paneli ekranu
›
trybu oczekiwania
Można dodawać lub usuwać panele ekranu trybu oczekiwania
w celu porządkowania widgetów zgodnie z preferencjami i
wymaganiami użytkownika.
W trybie oczekiwania naciśnij [
1
2
3
Wybierz
panele.
Naciśnij [
, aby usunąć panel, lub , aby dodać nowe
] → Zapisz.
] → Edytuj.
Dostęp do aplikacji
Aby uzyskać dostęp do aplikacji urządzenia:
W trybie oczekiwania wybierz
1
listy aplikacji.
Przewiń w lewo lub w prawo do ekranu innej aplikacji.
2
Można także wybrać kropkę w górnej części ekranu, aby
bezpośrednio przejść do odpowiedniego ekranu menu.
Wybierz aplikację.
3
Menu, aby uzyskać dostęp do
Wprowadzenie
23
Do używania aplikacji udostępnianych przez rmę •
Google wymagane jest konto Google. Jeśli nie masz
konta w serwisie Google, zarejestruj się.
Aby dodać skrót do aplikacji, dotknij ikony aplikacji
•
na liście i przytrzymaj ją. Ikonę można przesunąć do
żądanej lokalizacji na ekranie trybu oczekiwania.
Naciśnij [
4
Naciśnij klawisz ekranu startowego, aby ponownie wyświetlić
ekran trybu oczekiwania.
Porządkowanie aplikacji
›
Można organizować aplikacje na liście, zmieniając ich kolejność
lub grupując je w kategorie zgodnie z własnymi preferencjami i
wymaganiami.
24
], aby ponownie wyświetlić poprzedni ekran.
Urządzenie jest wyposażone w czujnik ruchu, który
wykrywa jego orientację. Jeżeli obrócisz urządzenie,
korzystając z niektórych funkcji, urządzenie
automatycznie przełączy się na orientację poziomą. Aby
interfejs zachowywał orientację przy obracaniu telefonu,
wybierz Ustawienia
ekranu.
Wprowadzenie
→
Wyświetlacz → Autoobracanie
Po wyświetleniu listy aplikacji naciśnij [1 ] → Edytuj.
Dotknij i przytrzymaj aplik ację.
2
Przeciągnij ikonę aplikacji do żądanej lokalizacji.
3
Ikonę aplikacji można przenieść do innego ekranu menu
głównego. Można także umieścić najczęściej używane
aplikacje obok Str.gł.
Naciśnij [
4
Dostęp do ostatnio używanych aplikacji
›
Naciśnij i przytrzymaj klawisz ekranu star towego, aby
1
otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.
Wybierz aplikację, do której chcesz uzyskać dostęp.
2
Korzystanie z menedżera zadań
›
Urządzenie obsługuje jednocześnie wiele zadań. Można
uruchomić więcej niż jedną aplikację jednocześnie.
Uruchomienie wielu programów jednocześnie może być
przyczyną zawieszania urządzenia, problemów z obsługą
pamięci i oznacza także dodatkowy pobór energii. Aby uniknąć
tych problemów, można zakończyć niepotrzebne programy przy
użyciu aplikacji Menedżera zadań.
] → Zapisz.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Menedżer zadań → .
Zostanie wyświetlona lista wszystkich aplikacji
uruchomionych w danym momencie na urządzeniu.
Aby zamknąć aplikację, wybierz opcję
2
Aby zamknąć wszystkie aktywne aplikacje, wybierz opcję
Zakończ wszystkie.
Zakończ.
Dostosowywanie urządzenia
Można lepiej wykorzystać urządzenie, dostosowując je do
własnych preferencji.
Ustawianie bieżącej godziny i daty
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Ustawienia → Data i godzina.
Ustaw datę i godzinę i zmień inne opcje.
2
Wyłączanie lub włączanie dźwięków ekranu
›
dotykowego
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Ustawienia
→
Dźwięk → Dotyk ekranu.
Dostosowywanie głośności dzwonków
›
Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół, aby dostosować
głośność dzwonków.
Przejście do trybu cichego
›
Aby wyciszyć telefon lub anulować wyciszenie, wykonaj jedną z
następujących czynności:
• Telefon
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
Klawiat., a następnie dotknij i przytrzymaj #.
Otwórz panel skrótów w górnej części ekranu i wybierz
•
Dźwięk.
Naciśnij i przytrzymaj [
• ], a następnie wybierz Tryb cichy.
→
Wprowadzenie
25
Zmienianie dzwonka
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Ustawienia → Dźwięk → Dzwonek telefonu.
Wybierz dzwonek z listy i wybierz
2
Uruchamianie animacji przełączania okien
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz Ustawienia
→
Wyświetlacz → Animacje → Niektóre animacje lub
Wszystkie animacje.
Wybór tapety ekranu trybu oczekiwania
›
W trybie oczekiwania naciśnij [1 ] → Tapeta → opcja.
Wybierz obraz.
2
Wybierz 3 Zapisz lub ustaw tapetę.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za
użycie domyślnych obrazów ani tapet dostarczonych z
urządzeniem.
Wprowadzenie
26
OK.
Dostosowywanie jasności wyświetlacza
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Ustawienia → Wyświetlacz → Jasność ekranu.
Przeciągnij suwak,
2
Wybierz
3
Poziom jasności wyświetlacza ma wpływ na szybkość
rozładowywania baterii urządzenia.
Ustawianie blokady ekranu
›
Można ustawić symbol odblokowania lub hasło, co zabezpieczy
przed używaniem urządzenia przez niepowołane osoby bez
Twojej zgody.
aby dostosować poziom jasności.
OK.
Po ustawieniu blokady ekranu urządzenie po •
każdym włączeniu urządzenia lub odblokowaniu
ekranu dotykowego będzie wymagać podania kodu
odblokowującego.
Jeżeli zapomnisz kodu PIN lub hasła, zanieś urządzenie
•
do centrum serwisowego rmy Samsung w celu
odblokowania. Przed przekazaniem urządzenia do
centrum serwisowego rmy Samsung należy pamiętać
o wykonaniu kopii zapasowej wszystkich ważnych,
przechowywanych w urządzeniu danych.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę
•
kodu zabezpieczającego lub danych prywatnych
ani inne uszkodzenia spowodowane nielegalnym
oprogramowaniem.
Ustawianie wzoru odblokowania
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia → Ustaw
blokadę ekranu
Zapoznaj się z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami i
2
przykładowymi wzorami, a następnie wybierz Dalej (w razie
potrzeby).
→
Wzór.
Narysuj wzór, łącząc palcem co najmniej 4 kropki.
3
Wybierz 4 Dalej.
Ponownie narysuj wzór w celu potwierdzenia.
5
Wybierz 6 Potwierdź.
Ustawianie kodu odblokowującego PIN
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia → Ustaw
blokadę ekranu
Wprowadź nowy kod PIN (numeryczny) i wybierz
2
Ponownie wprowadź kod PIN i wybierz
3
→
Kod PIN.
OK.
Ustawianie hasła odblokowania
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia → Ustaw
blokadę ekranu
Wprowadź nowe hasło (alfanumeryczne) i wybierz
2
Kontynuuj.
Ponownie wprowadź hasło i wybierz
3
→
Hasło.
OK.
Wprowadzenie
Kontynuuj.
27
Blokowanie karty SIM lub USIM
›
Można zablokować urządzenie, uaktywniając kod PIN
dostarczony z kartą SIM lub USIM.
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz
1
Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia → Ustaw
blokadę SIM
Wprowadź kod PIN i wybierz
2
Jeżeli włączona jest funkcja kodu PIN, należy podać kod PIN po
każdym włączeniu urządzenia.
28
→
Zablokuj kartę SIM.
OK.
Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidłowego kodu •
PIN spowoduje zablokowanie karty SIM lub USIM. Aby
odblokować kartę SIM lub USIM, należy wprowadzić
kod odblokowania dla danego kodu PIN (PUK).
Jeżeli karta SIM lub USIM zostanie zablokowana po
•
wprowadzeniu nieprawidłowego kodu PUK, należy
udać się do operatora sieci w celu jej odblokowania.
Wprowadzenie
Wprowadzanie tekstu
Tekst można wprowadzać na wirtualnej klawiaturze ekranowej
lub na zewnętrznej klawiaturze QWERTY.
Nie można wprowadzać tekstu w niektórych językach.
Aby wprowadzić tekst, należy zmienić język tekstów na
jeden z obsługiwanych języków.
Wprowadzanie tekstu za pomocą
›
klawiatury wirtualnej
Po wybraniu pola wprowadzania wyświetli się panel
wprowadzania z klawiatury QWERTY. Wybierz znaki z klawiatury.
Dostępność kluczowych obrazów i funkcji zależy •
od regionu, usługodawcy lub wybranego języka
wprowadzania.
Niektóre kluczowe funkcje mogą być niedostępne po
•
wybraniu niektórych języków wprowadzania.
► s. 91
1
2
3
Liczba Funkcja
1
Zmiana wielkości liter.
Przełączanie pomiędzy trybem Cyfry/Symbole a
2
trybem ABC.
Głosowe wprowadzanie tekstu: ikona ta jest
3
dostępna tylko po włączeniu funkcji głosowego
wprowadzania tekstu klawiatury Samsung.
4
Usunięcie wpisanych znaków.
5
Rozpoczęcie nowego wiersza.
Dostęp do ustawień klawiatury; zmiana metody
6
wprowadzania tekstu (dotknij i przytrzymaj).
Liczba Funkcja
Wstawienie spacji; wstawianie kropki (dotknij
7
4
5
6
7
Wprowadzanie tekstu za pomocą
›
dwukrotnie); zmiana języka wprowadzania
(następnie przewiń w lewo lub prawo).
Jeżeli pobierzesz klawiatury do wprowadzania tekstu
z Internetu, możesz zmienić typ klawiatury. Dotknij i
przytrzymaj pole wprowadzania tekstu, a następnie
wybierz Metoda wprowadzania
→
typ klawiatury.
klawiatury QWERTY
Po rozsunięciu urządzenia można używać klawiatury QWERTY.
Przyciśnij odpowiednie klawisze, aby wprowadzić tekst.
Podczas korzystania z klawiatury QWERTY można używać
następujących funkcji:
• ].
Aby zmienić wielkość liter, naciśnij [
Naciśnij [
• ], aby wprowadzać znaki z górnej połowy klawisza.
Naciśnij [
• ], aby wyświetlić ekran wyboru symboli.
Wprowadzenie
29
•
Naciśnij odpowiedni klawisz, aby wprowadzić znak, cyfrę lub
symbol.
Kopiowanie i wklejanie tekstu
›
Podczas wprowadzania tekstu można używać funkcji kopiowania
i wklejania umożliwiającej używanie tekstu w innych aplikacjach.
Umieść kursor na początku żądanego miejsca.
1
Dotknij pola wprowadzania tekstu i przytrzymaj je.
2
Wybierz 3 Zaznacz tekst z listy opcji.
Dotknij miejsca, w którym chcesz zakończyć.
4
Dotknij i przytrzymaj palec w obszarze w yróżnionego tekstu.
5
Wybierz 6 Kopiuj, aby skopiować, lub Wytnij, aby wyciąć tekst
do schowka.
Dotknij pola wprowadzania tekstu w drugiej aplikacji i
7
przytrzymaj je.
Wklej w celu wklejenia tekstu ze schowka do pola
Wybierz
8
tekstowego.
Wprowadzenie
30
Pobieranie aplikacji ze strony Android
Market
Funkcje urządzenia wyposażonego w platformę Android można
rozszerzać, instalując dodatkowe aplikacje. Sklep Android Market
umożliwia łatwe i szybkie kupowanie gier oraz aplikacji.
Funkcja ta może nie być dostępna w niektórych •
regionach i u określonych usługodawców.
Urządzenie zapisze pliki użytkownika z pobranych
•
aplikacji w pamięci wewnętrznej.
Instalowanie aplikacji
›
W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz 1 Market.
Akceptuj po pojawieniu się ogólnych warunków
Wybierz
2
zakupu.
Wybierz kategorię elementów
3
→
element.
Loading...