Page 1
* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non
essere disponibili od esserlo in maniera dierente rispetto a quanto indicato.
* Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base alla nazione nella quale vengono distribuiti.
Per installare Kies (sincronizzazione con il PC)
Scaricate l'ultima versione di Kies dal sito di Samsung 1.
(www.samsungmobile.com) ed installatela sul vostro computer.
Collegate il dispositivo al PC tramite il cavo dati.2.
→
Selezionate 3. KIES
Fate riferimento alla guida di Kies per maggiori informazioni.
www.samsungmobile.com
OK.
Printed in Korea
Code No.:GH68-31937A
Italian. 11/2010. Rev. 1.0
Page 2
GT-I5510
Manuale dell'utente
Page 3
Come utilizzare questa
guida
Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung.
Questo dispositivo ore degli strumenti di comunicazione in
mobilità di elevata qualità e caratteristiche multimediali e di
intrattenimento basate sulle più evolute tecnologie oerte da
Samsung.
La presente guida è stata realizzata in modo specico per
orirvi una guida delle funzioni e delle caratteristiche del vostro
dispositivo.
Leggere con attenzione
Leggete tutte le precauzioni di sicurezza presenti in questa •
guida prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso
sicuro e corretto.
Le descrizioni contenute in questa guida si basano sulle •
impostazioni predenite del vostro dispositivo.
Come utilizzare questa guida
2
•
Le immagini e le anteprime delle pagine utilizzate in questa
guida possono variare nell'aspetto dal prodotto reale.
Il contenuto di questa guida dell'utente può dierire dal
•
prodotto o dal software fornito dai gestori ed è soggetto
a modiche senza preavviso. Per la versione più recente di
questa guida fate riferimento a www.samsungmobile.com.
•
I servizi e le funzioni disponibili possono variare in base al
dispositivo, al software o ai piani del gestore telefonico.
La formattazione e la fornitura di questa guida dell'utente si
•
basa sui sistemi operativi Google Android e potrebbe variare in
base al sistema operativo dell'utente.
Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare •
in base al Paese o alle speciche hardware. Samsung non
è responsabile dei problemi di prestazione causati dalle
applicazioni di parti terze.
•
Samsung non è responsabile dei problemi di prestazione o
incompatibilità causati dalla modica delle impostazioni di
registro da parte dell'utente.
Potete aggiornare il software del dispositivo mobile •
accedendo a www.samsungmobile.com.
Page 4
•
Le fonti audio, gli sfondi e le immagini fornite in questo
dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato tra
Samsung e i rispettivi proprietari. L'estrazione e l'uso di questi
materiali per scopi commerciali o altri scopi è una violazione
delle leggi sul copyright. Samsung non è responsabile di tale
violazione sul copyright da parte dell'utente.
•
Conservate questa guida come riferimento futuro.
Icone informative
Per cominciare, familiarizzate con le icone presenti nella guida:
Avvertenza—indica situazioni che potrebbero causare
lesioni a voi o ad altri
Attenzione— indica situazioni che potrebbero causare
danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi
Nota—indica note, suggerimenti per l'uso o
informazioni aggiuntive
Fare riferimento a—indica pagine contenenti
►
informazioni correlate; ad esempio:
(indica di "consultare pagina 12")
→
Seguito da—indica l'ordine di opzioni o menu da
selezionare per eseguire una funzione; ad esempio:
nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
selezionate Messaggi
Messaggi, seguito da Nuovo messaggio)
[ ] Parentesi quadre—tasti del dispositivo; ad esempio:
[
] (indica il tasto di accensione o spegnimento/
blocco)
→
► p. 12
Nuovo messaggio (indica
Come utilizzare questa guida
3
Page 5
Copyright
Copyright © 2010 Samsung Electronics
Questa guida è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.
Nessuna parte di questa guida può essere riprodotta, distribuita,
tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo,
elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione
o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema
di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di
Samsung Electronics.
Marchi commerciali
SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali •
registrati di Samsung Electronics.
Il logo Android logo, Google Search
•
Google Mail
sono marchi commerciali di Google, Inc.
4
, YouTube™, Android Market™, e Google Talk™
™
Come utilizzare questa guida
, Google Maps™,
™
Bluetooth•
è un marchio depositato in tutto il mondo di
®
Bluetooth SIG, Inc.
• è un marchio commerciale di SRS Labs, Inc. La
tecnologia WOW HD è concessa in licenza da SRS Labs, Inc.
Wi-Fi•®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchi
commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.
•
Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei
rispettivi proprietari.
Page 6
Sommario
Assemblaggio ............................................ 9
Contenuto della confezione .................................. 9
Installazione della scheda SIM o USIM e della
batteria ....................................................................... 9
Caricamento della batteria ................................. 11
Inserimento di una scheda di memoria ........... 13
Collegamento di un cinturino da trasporto
(opzionale) .............................................................. 15
Operazioni preliminari .......................... 16
Accensione e spegnimento del dispositivo .... 16
Elementi del dispositivo ...................................... 16
Uso del Touch screen ............................................ 20
Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti . 21
Schermata Home ................................................... 21
Accesso alle applicazioni ..................................... 23
Personalizzazione del dispositivo ..................... 25
Inserimento di testo ............................................. 28
Download di applicazioni da Android Market 30
Download dei le dal Web .................................. 31
Sincronizzazione dei dati .................................... 31
Comunicazione ....................................... 33
Chiamate ................................................................. 33
Messaggi ................................................................. 37
Google Mail ............................................................ 38
Sommario
5
Page 7
E-mail ....................................................................... 40
Google Talk ............................................................. 41
Social Hub ............................................................... 42
Intrattenimento ...................................... 43
Fotocamera ............................................................. 43
Galleria ..................................................................... 51
Musica ...................................................................... 52
Radio FM .................................................................. 55
Informazioni personali .......................... 59
Rubrica ..................................................................... 59
Agenda .................................................................... 62
Memo ....................................................................... 63
Registratore ............................................................ 64
Sommario
6
Web ........................................................... 65
Browser .................................................................... 65
Layar ......................................................................... 68
Maps ......................................................................... 68
Ricerca ...................................................................... 71
YouTube ................................................................... 71
News e meteo ......................................................... 73
Samsung Apps ....................................................... 73
Market ...................................................................... 74
Connettività ............................................. 75
Bluetooth ................................................................ 75
Wi-Fi .......................................................................... 76
DLNA ........................................................................ 77
Page 8
Tethering USB e hotspot portatili ..................... 79
Collegamenti PC .................................................... 80
Collegamenti VPN ................................................. 81
Strumenti ................................................. 84
Orologio .................................................................. 84
Calcolatrice ............................................................. 84
Archivio .................................................................... 85
Gestione attività .................................................... 85
Ricerca vocale ......................................................... 86
Scrivi e invia ............................................................ 86
Impostazioni ............................................ 87
Accesso al menu Impostazioni ........................... 87
Wireless e reti ......................................................... 87
Impostazioni chiamate ........................................ 88
Audio ........................................................................ 89
Display ..................................................................... 90
Posizione e protezione ......................................... 90
Applicazioni ............................................................ 91
Account e sincronizzaz. ........................................ 92
Privacy ...................................................................... 92
Scheda SD e memoria .......................................... 92
Ricerca ...................................................................... 93
Lingua e tastiera .................................................... 93
Impostazioni vocali ............................................... 94
Accesso facilitato ................................................... 95
Data e ora ................................................................ 95
Info sul telefono ..................................................... 96
Sommario
7
Page 9
Risoluzione dei problemi ...................... 97
Precauzioni di sicurezza ...................... 102
Indice ....................................................... 112
Sommario
8
Page 10
Assemblaggio
Contenuto della confezione
Assicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti
elementi:
•
Dispositivo
Batteria•
Caricabatteria•
Manuale dell'utente•
Utilizzate solo software approvati da Samsung.
Software illegali o pirata possono causare danni o
malfunzionamenti non coperti dalla garanzia del
produttore.
Gli accessori forniti con il dispositivo potrebbero variare •
in base al software e agli accessori disponibili nel vostro
Paese od oerti dal vostro gestore telefonico.
Potete acquistare altri accessori presso il vostro
•
rivenditore Samsung di zona.
Gli accessori forniti assicurano le migliori prestazioni
•
del dispositivo.
Accessori diversi da quelli forniti potrebbero non essere
•
compatibili con il dispositivo.
Installazione della scheda SIM o USIM
e della batteria
Alla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia
cellulare, riceverete una scheda SIM (Subscriber Identity Module)
e i dettagli dell'abbonamento, come il numero di identicazione
personale (PIN) e i servizi opzionali. Per utilizzare i servizi UMTS o
HSDPA, potete acquistare una scheda USIM (Universal Subscriber
Identity Module).
Assemblaggio
9
Page 11
Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria,
Se il dispositivo è acceso, tenete premuto [
1
Spegnimento per spegnerlo.
Rimuovete il coperchio posteriore.
2
Rimuovete il coperchio posteriore con cautela, facendo
attenzione a non rovinarvi le unghie.
Assemblaggio
10
] e selezionate
Inserite la scheda SIM o USIM.
3
Inserite la scheda SIM o USIM nel dispositivo con i •
contatti dorati rivolti verso il basso.
Se non inserite una scheda SIM o USIM, potete utilizzare
•
solo i servizi che non richiedono l'accesso alla rete e
alcuni menu del dispositivo.
Page 12
Inserite la batteria.
4
Riposizionate il coperchio posteriore.
5
Caricamento della batteria
Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare
completamente la batteria.
Potete caricare il dispositivo con il caricabatteria in dotazione o
collegando il dispositivo a un PC tramite il cavo dati.
Utilizzate solo caricabatteria e cavi dati approvati da
Samsung. Caricabatteria o cavi dati non autorizzati
possono provocare l'esplosione della batteria o
danneggiare il dispositivo.
Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce un
suono di avviso e visualizza un messaggio di batteria
scarica. L'icona della batteria
rossa. Se la carica della batteria è insuciente per
permettere il funzionamento del dispositivo, questo si
spegne automaticamente. Per continuare a utilizzare il
dispositivo, ricaricate la batteria.
appare vuota e diventa
Assemblaggio
11
Page 13
Caricamento tramite caricabatteria
›
Aprite il coperchio di protezione del connettore
1
multifunzione nella parte superiore del dispositivo.
Inserite il caricabatteria nel connettore multifunzione come
2
ragurato di seguito.
Il collegamento errato del caricabatteria può causare gravi
danni al dispositivo. I danni causati da uso improprio non
sono coperti dalla garanzia.
Assemblaggio
12
Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di
3
corrente standard AC 220V.
Durante il caricamento, potete utilizzare il dispositivo, •
ma la batteria verrà caricata più lentamente.
Mentre il dispositivo è in carica, il touch screen
•
potrebbe non funzionare a causa di una alimentazione
discontinua. Se ciò accade, scollegate il caricabatteria
dal dispositivo.
Durante il caricamento il dispositivo può surriscaldarsi.
•
Ciò risulta normale e non inuisce sulla durata o sulle
prestazioni del dispositivo.
Se il dispositivo non si ricarica correttamente, portatelo
•
insieme al caricabatteria presso un centro di assistenza
Samsung.
Quando la batteria è completamente carica (l'icona non è più
4
in movimento), scollegate il caricabatteria dal dispositivo e
poi scollegate l'alimentatore del caricabatteria dalla presa di
alimentazione.
Non rimuovete la batteria prima di scollegare il
caricabatteria per evitare di danneggiare il dispositivo.
Page 14
Caricamento tramite cavo dati
›
Prima di caricare la batteria, vericate che il PC sia acceso.
Aprite il coperchio di protezione del connettore
1
multifunzione nella parte superiore del dispositivo.
Collegate un'estremità (micro-USB) del cavo dati al
2
connettore multifunzione.
Collegate l'altra estremità del cavo dati a una porta USB del
3
computer.
In base al tipo di cavo dati per computer in uso, l'inizio
della ricarica potrebbe non essere immediato.
Quando la batteria è completamente carica (l'icona non è
4
più in movimento), scollegate il cavo dati dal dispositivo e
quindi dal PC.
Inserimento di una scheda di
memoria
Per archiviare altri le multimediali, dovete inserire una scheda di
memoria. Il dispositivo supporta schede di memoria microSD
o microSDHC
tipo di scheda di memoria).
no a massimo 32 GB (in base al produttore e al
™
Samsung utilizza standard industriali approvati per
schede di memoria, ma alcune marche potrebbero non
essere completamente compatibili con il dispositivo.
L'utilizzo di una scheda di memoria incompatibile
potrebbe danneggiare il dispositivo o la scheda di
memoria e i dati memorizzati sulla scheda.
Il dispositivo supporta solo le system FAT per schede •
di memoria. Se inserite una scheda formattata con
un diverso le, il dispositivo chiede di riformattare la
scheda di memoria.
Cancellature e scritture frequenti riducono la durata
•
della scheda di memoria.
Se inserite una scheda di memoria nel dispositivo, la
•
directory della scheda comparirà nella cartella sdcard
sotto la memoria interna.
Assemblaggio
™
13
Page 15
Rimuovete il coperchio posteriore.
1
Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti
2
verso il basso.
Spingete la scheda di memoria verso l'interno dello slot no
3
a che non si blocca in sede.
Riposizionate il coperchio posteriore.
4
Assemblaggio
14
Rimozione della scheda di memoria
›
Prima di rimuovere una scheda di memoria, disattivatela per una
rimozione sicura.
Nella schermata Home, selezionate
1
Impostazioni
SD.
Rimuovete il coperchio posteriore.
2
Spingete la scheda di memoria con delicatezza no a
3
liberarla dal dispositivo.
Estraete la scheda di memoria dal relativo alloggiamento.
4
Riposizionate il coperchio posteriore.
5
→
Scheda SD e memoria → Smonta scheda
Non rimuovete la scheda di memoria mentre il dispositivo
sta trasferendo dati o accedendo a informazioni, in
quanto ciò potrebbe causare perdita di dati o danni alla
scheda o al dispositivo.
Applicazioni →
Page 16
Formattazione della scheda di memoria
›
La formattazione della scheda di memoria da computer può
provocare incompatibilità con il dispositivo. Formattate la scheda
di memoria solo nel dispositivo.
Nella schermata Home, selezionate Applicazioni
Impostazioni
→
Formatta scheda SD → Formatta scheda SD.
→
Scheda SD e memoria → Smonta scheda SD
Prima di formattare la scheda di memoria, ricordate
di fare un backup di tutte le informazioni importanti
memorizzate nel dispositivo. La garanzia del produttore
non copre perdite di dati derivanti dalle azioni dell'utente.
→
Collegamento di un cinturino da
trasporto (opzionale)
Rimuovete il coperchio posteriore.
1
Agganciate il cinturino da trasporto sul perno facendolo
2
passare per l'apposita fessura.
Riposizionate il coperchio posteriore.
3
Assemblaggio
15
Page 17
Operazioni preliminari
Accensione e spegnimento del
dispositivo
Per accendere il dispositivo
Tenete premuto [
1
Se accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le
2
istruzioni visualizzate sullo schermo per attivare il dispositivo.
Per spegnere il dispositivo, tenete premuto [
Spegnimento.
Attenetevi a tutte le avvertenze e le indicazioni •
specicate dal personale autorizzato quando vi trovate
in aree in cui l'uso dei dispositivi wireless è limitato,
come sugli aeroplani e negli ospedali.
Passate alla modalità oine per utilizzare solo servizi
•
che non richiedono l'accesso alla rete. Tenete premuto
[
Operazioni preliminari
16
].
] e selezionate
] e selezionate Modalità oine.
Elementi del dispositivo
Componenti
›
Sensore di
luminosità e di
prossimità
Tasto volume
Tasto Home
Tasto Menu
Microfono
Altoparlante
Touch screen
Tasto Indietro
Page 18
Connettore
auricolare da
3.5 mm
Tasto di
accensione o
spegnimento/
blocco
Area antenna
interna
Connettore
multifunzione
Obiettivo
fotocamera
Coperchio
posteriore
Altoparlante
Tasti
alfanumerici
Tasto Shift
Tasto Alt
Tasto Simboli
Tasto di
accesso ai
messaggi
La composizione della tastiera QWERTY può dierire a
seconda del Paese.
Tasto Ricerca
Tasto di
eliminazione
Tasto Invio
Tasto
Conferma/OK
Tasto
direzionale
Tasto
Spazio
Operazioni preliminari
17
Page 19
Tasti
›
Tasto Funzione
Accensione e
spegnimento/
blocco
Menu
Home
Indietro
Volume
Operazioni preliminari
18
Consente di accendere il
dispositivo (tenete premuto);
consente di accedere ai menu
rapidi (tenete premuto); consente
di bloccare il touch screen.
Consente di aprire un elenco di
opzioni disponibili sulla schermata
corrente.
Consente di ritornare alla
schermata Home; consente di
aprire l'elenco delle applicazioni
recenti (tenete premuto).
Consente di tornare alla schermata
precedente.
Consente di regolare il volume del
dispositivo.
Icone
›
Le icone visualizzate sul display possono variare in base al
Paese o al gestore telefonico.
Icona Denizione
Segnale assente
Potenza del segnale
Rete GPRS connessa
Rete EDGE connessa
Rete UMTS connessa
Rete Wi-Fi attivata
Bluetooth attivato
Auricolare Bluetooth connesso
Page 20
Icona Denizione
GPS attivato
Chiamata vocale in corso
Chiamata in attesa
Vivavoce attivato
Chiamata persa
Sincronizzato con il Web
Caricamento dei dati
Scaricamento dei dati
Trasferimento di chiamata attivato
Collegato con un PC
Icona Denizione
USB tethering attivato
WLAN hotspot attivato
Scheda SIM o USIM assente
Nuovo SMS o MMS
Nuova e-mail
Nuovo messaggio vocale
Sveglia attivata
Notica evento
Roaming (al di fuori dell'area di copertura del
vostro gestore telefonico)
Modalità silenziosa attivata
Operazioni preliminari
19
Page 21
Icona Denizione
Modalità aereo attivata
Modo vibrazione attivato
Riproduzione musicale in corso
Radio FM accesa in sottofondo
Errore o richiesta di verica
Livello di carica della batteria
10:00
Ora corrente
Uso del Touch screen
Il touch screen del dispositivo consente di selezionare gli
elementi o eseguire le funzioni con facilità. Imparate le
operazioni di base per utilizzare il touch screen.
Operazioni preliminari
20
Per evitare di graare il touch screen, non utilizzate •
oggetti taglienti.
Non mettete il touch screen a contatto con altri
•
dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche possono
causare il malfunzionamento del touch screen.
Non mettete il touch screen a contatto con l'acqua. Il
•
touch screen potrebbe non funzionare correttamente
in presenza di umidità o se esposto ad acqua.
Per un utilizzo ottimale del touch screen, rimuovete la •
pellicola protettiva del touch screen prima di utilizzare
il dispositivo.
Il touch screen presenta uno strato che rileva piccole
•
scariche elettrostatiche emesse dal corpo umano. Per
un funzionamento ottimale, toccate il touch screen con
la punta del dito. Il touch screen non reagisce se toccato
con utensili taglienti come stilo o penne.
Page 22
Controllate il touch screen con le seguenti azioni:
•
Toccare : toccate una volta con il dito per selezionare o avviare
un menu, un'opzione o un'applicazione.
Toccare e tenere premuto: toccate un elemento e tenetelo
•
premuto per più di due secondi per aprire un elenco di opzioni
a comparsa.
•
Trascinare: toccate e trascinate il dito in alto, in basso, a sinistra
o a destra per spostare gli elementi negli elenchi.
Trascinare e lasciare: tenete premuto il dito su un elemento,
•
quindi trascinate il dito per spostare l'elemento.
Toccare due volte: toccate rapidamente due volte con il dito
•
per ingrandire o ridurre mentre visualizzate foto o pagine Web.
Se non utilizzate il dispositivo per un determinato •
periodo, il touch screen viene disattivato.
Potete regolare la durata della retroilluminazione.
•
Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni
e selezionate Impostazioni
schermo.
→
Display → Timeout
Blocco o sblocco del touch screen e
dei tasti
Potete bloccare il touch screen e i tasti per evitare eventuali
operazioni indesiderate del dispositivo.
Per bloccare, premete [
destra no al punto.
]. Per sbloccare, quindi trascinate a
Schermata Home
Quando il dispositivo è in attesa, viene visualizzata la schermata
Home. Dalla schermata Home potete visualizzare lo stato del
dispositivo e accedere alle applicazioni.
La schermata Home contiene diversi pannelli. Scorrete a sinistra
o a destra no a un pannello della schermata Home. Potete
inoltre selezionare un punto in alto nello schermo per spostarvi
direttamente alla schermata corrispondente.
Operazioni preliminari
21
Page 23
Aggiunta di elementi alla schermata Home
›
Potete personalizzare la schermata Home aggiungendo
collegamenti ad applicazioni o elementi in applicazioni, widget o
cartelle. Per aggiungere elementi alla schermata Home,
Premete [
1
un'area vuota nella schermata Home.
Selezionate la categoria dell'elemento
2
• : aggiungete widgets. I widgets sono piccole
• : consente di aggiungere scelte rapide agli
• : consente di creare una nuova cartella o
• : consente di impostare un'immagine di sfondo.
22
] → Aggiungi oppure tenete premuto su
→
Widget
applicazioni che forniscono comode funzioni ed
informazioni sul vostro display in standby.
Scelte rapide
elementi, come applicazioni, preferiti e contatti.
Cartelle
aggiungere cartelle per i contatti.
Sfondi
Gli elementi disponibili possono variare in base alla
schermata Home corrente.
Operazioni preliminari
un elemento:
Spostamento di elementi sulla schermata
›
Home
Toccate e tenete premuto un elemento da spostare no a
1
quando non diventa grigio.
Trascinate l'elemento no alla posizione desiderata.
2
Rimozione di elementi dalla schermata
›
Home
Tenete premuto un elemento da eliminare.
1
L'icona del cestino appare in basso nella schermata Home.
Trascinate l'elemento nel cestino.
2
Quando l'elemento diventa rosso, rilasciatelo.
3
Page 24
Utilizzo del pannello di scelta rapida
›
Nella schermata Home o mentre utilizzate un'applicazione,
toccate l'area delle icone e trascinate il dito in basso per aprire
il pannello di scelta rapida. Potete attivare o disattivare le
funzionalità di connessione wireless e accedere a un elenco
di notiche, come messaggi, chiamate, eventi o stato di
elaborazione. Per nascondere l'elenco, trascinate in alto la par te
inferiore dell'elenco.
Dal pannello delle scelte rapide, potete utilizzare le seguenti
opzioni:
• : consente di attivare o disattivare la connessione Wi-Fi.
Wi-Fi
► p. 77
Bluetooth
• : consente di attivare o disattivare il Bluetooth.
► p. 75
Suono
• : consente di attivare o disattivare il modo Silenzioso.
Vibrazione
• : consente di attivare o disattivare il modo
Vibrazione.
Rotaz. automat.
• : attivate o disattivate la rotazione automatica.
Le opzioni disponibili possono variare in base alla regione
o al fornitore di servizi.
Aggiunta o rimozione di pannelli dalla
›
schermata Home
Potete aggiungere o rimuovere pannelli dalla schermata Home
per organizzare i widget in base alle vostre esigenze e preferenze.
Nella schermata Home, premete [
1
Selezionate
2
aggiungerne di nuovi.
Premete [
3
per eliminare un pannello oppure per
] → Salva.
] → Modica.
Accesso alle applicazioni
Per accedere alle applicazioni del dispositivo
Nella schermata Home, selezionate
1
accedere al menu Applicazioni.
Scorrete a sinistra o a destra no a un'altra schermata
2
applicazioni.
Potete inoltre selezionare un punto in alto nello schermo per
spostarvi direttamente alla schermata menu corrispondente.
Applicazioni per
Operazioni preliminari
23
Page 25
Selezionate un'applicazione.
3
Quando usate applicazioni fornite da Google, dovete •
disporre di un account Google. Se non disponete di un
account Google, createne uno.
Potete aggiungere una scelta rapida a un'applicazione
•
tenendo premuta l'icona dell'applicazione dall'elenco
applicazioni. Potete spostare l'icona nella posizione
desiderata sulla schermata Home.
Premete [
4
premete il tasto Home per tornare alla schermata Home.
24
] per tornare alla schermata precedente;
Il dispositivo presenta un sensore di movimento
integrato che ne rileva l'orientamento. Se ruotate il
dispositivo durante l'uso di alcune funzioni, l'interfaccia
passerà automaticamente alla vista orizzontale. Anché
l'interfaccia mantenga l'orientamento quando ruotate
il dispositivo, selezionate Impostazioni
Rotazione automatica.
Operazioni preliminari
→
Display →
Organizzazione delle applicazioni
›
Potete riorganizzare le applicazioni nell'elenco applicazioni
modicandone l'ordine o raggruppandole in categorie in base
alle vostre esigenze e preferenze.
Nell'elenco applicazioni, premete [
1
Tenete premuta un'applicazione.
2
Trascinate l'icona dell'applicazione nella posizione desiderata.
3
Potete spostare l'icona di un'applicazione su un'altra
schermata di menu principale. Inoltre, potete spostare le
applicazioni più usate accanto a Home.
Premete [
4
Accesso alle applicazioni recenti
›
Tenete premuto il tasto Home per apr ire l'elenco delle ultime
1
applicazioni aperte.
Selezionate l'applicazione a cui accedere.
2
] → Salva.
] → Modica.
Page 26
Utilizzo di Task Manager
›
Il vostro dispositivo è un prodotto multi-tasking, in grado di
eseguire contemporaneamente più di un'applicazione. Il multitasking può, tuttavia, provocare blocchi del sistema e problemi di
memoria, nonché un maggiore consumo di energia. Per evitare
questi problemi, chiudete i programmi non necessari utilizzando
Task Manager.
Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e
1
selezionate Gestione attività → .
Appare l'elenco di tutte le applicazioni attualmente in
esecuzione.
Per chiudere un'applicazione, selezionate
2
Per chiudere tutte le applicazioni attive, selezionate Termina.
Termina.
Personalizzazione del dispositivo
Utilizzate il dispositivo al meglio personalizzandolo in modo da
soddisfare le vostre esigenze.
Impostazione di data e ora correnti
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Data e ora.
Impostate data e ora e modicate le altre opzioni.
2
Attivazione o disattivazione del tono del
›
tocco
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e selezionate
Impostazioni
›
Premete il tasto Volume in alto o in basso per regolare il volume
della suoneria.
›
Per disattivare o riattivare i suoni del dispositivo, eseguite una
delle seguenti procedure:
•
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
selezionate Telefono → Tastiera, quindi tenete premuto #.
→
Audio → Selezione sonora.
Regolazione del volume delle suonerie
Attivazione del prolo silenzioso
Operazioni preliminari
25
Page 27
Aprite il pannello di scelta rapida dalla parte superiore della
•
schermata e selezionate Suono.
Tenete premuto [
• ] e selezionate Modalità silenziosa.
Modica della suoneria
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Audio → Suoneria telefono.
Selezionate una suoneria dall'elenco, quindi selezionate
2
Attivazione dell'animazione per la
›
OK.
commutazione delle nestre
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e selezionate
Impostazioni
o Tutte le animazioni.
›
→
Display → Animazione → Alcune animazioni
Selezione di uno sfondo per la schermata
Home
Nella schermata Home, premete [1 ] →Sfondo
un'opzione.
Selezionate un'immagine.
2
Operazioni preliminari
26
→
Selezionate 3 Salva o Imposta sfondo.
Samsung non è responsabile dell'uso delle immagini o
sfondi predeniti presenti sul dispositivo.
Regolazione della luminosità del display
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Display → Luminosità.
Trascinate il cursore
2
Selezionate
3
Il livello di luminosità del display inuisce sul consumo
della batteria.
Impostazione del blocco del touch screen
›
Potete bloccare il touch screen con un segno di sblocco o
password per evitare che persone non autorizzate utilizzino il
dispositivo senza il vostro consenso.
per regolare il livello di luminosità.
OK.
Page 28
Una volta impostato il blocco del touch screen, il •
dispositivo richiede il codice di sblocco ad ogni
accensione o sblocco del touch screen.
Se dimenticate il PIN o la password, portate il
•
dispositivo a un centro di assistenza Samsung per
ripristinarlo. Prima di portare il dispositivo a un centro
di assistenza Samsung, ricordatevi di fare delle copie
di backup di tutti i dati importanti archiviati nel
dispositivo.
Samsung non è responsabile per eventuali perdite di
•
codici di sicurezza o di informazioni private o altri danni
provocati da software illegali.
Impostazione di un segno di sblocco
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Posizione e protezione →
Imposta blocco schermo
Consultate le istruzioni visualizzate sullo schermo e i segni di
2
esempio e selezionate Avanti (se necessario).
Tracciate un segno trascinando il dito per collegare almeno
3
4 punti.
→
Sequenza.
Selezionate 4 Continua.
Tracciate di nuovo un segno per confermare.
5
Selezionate 6 Conferma.
Impostazione del codice PIN di sblocco
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Posizione e protezione →
Imposta blocco schermo
Immettete un nuovo PIN (numerico) e selezionate
2
Immettete nuovamente il PIN e selezionate
3
→
PIN.
OK.
Impostazione della password di sblocco
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Posizione e protezione →
Imposta blocco schermo
Immettete una nuova password (alfanumerica) e selezionate
2
Continua.
Immettete nuovamente la password e selezionate
3
→
Password.
Continua.
OK.
Operazioni preliminari
27
Page 29
Blocco della scheda SIM o USIM
›
Potete bloccare il dispositivo attivando il PIN fornito con la
scheda SIM o USIM.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Posizione e protezione →
Impostazioni blocco SIM
Immettete il PIN e selezionate
2
Una volta attivato il blocco PIN, dovete immettere il PIN ad ogni
accensione del dispositivo.
Se immettete un codice PIN errato per più volte •
consecutive, la scheda SIM o USIM si blocca. Per
sbloccare la scheda SIM o USIM dovete immettere il
codice di sblocco PIN (PUK).
Se bloccate la scheda SIM o USIM immettendo un
•
PUK errato, portate la scheda al gestore telefonico per
sbloccarla.
Operazioni preliminari
28
→
Blocca SIM.
OK.
Inserimento di testo
Potete immettere testo utilizzando la tastiera virtuale del touch
screen o la tastiera QWERTY esterna.
Non potete inserire testo in alcune lingue. Per inserire
il testo, impostate una delle lingue supportate per la
► p. 93
scrittura.
Inserimento di testo con la tastiera virtuale
›
Quando selezionate il campo di inserimento testo, appare il
pannello di inserimento con la tastiera QWERTY. Selezionate i
caratteri sulla tastiera.
Le icone e le funzioni dei tasti potrebbero variare in •
base al Paese, al gestore telefonico o alla lingua di
inserimento selezionata.
La disponibilità delle funzioni di alcuni tasti potrebbe
•
variare in base alla lingua di inserimento selezionata.
Page 30
1
2
3
Numero Funzione
Consente di passare da maiuscole a minuscole
1
e viceversa.
Consente di passare dal modo Numeri/Simboli al
2
modo ABC e viceversa.
Consente di inserire testo con la voce; questa
3
icona è disponibile solo se si attiva la funzione
immissione vocale sulla tastiera Samsung.
4
Consente di eliminare i caratteri inseriti.
5
Consente di iniziare una nuova riga.
Numero Funzione
Consente di accedere alle impostazioni della
6
4
5
6
7
Inserimento di testo con la tastiera QWERTY
›
Se aprite il dispositivo facendone scorrere la parte superiore,
potete utilizzare la tastiera QWERTY. Selezionate i tasti per
inserire il testo.
Utilizzate le seguenti funzioni per la tastiera QWERTY:
Premete [
• ] per passare da maiuscole a minuscole e
viceversa.
tastiera; consente di cambiare il metodo di
inserimento testo (tenete premuto).
Consente di inserire uno spazio; consente di
inserire un punto (toccate due volte); consente di
7
cambiare la lingua di inserimento (poi scorrete a
sinistra o a destra).
Se avete scaricato dal Web delle tastiere per inserimento
di testo, potete cambiare il tipo di tastiera. Tenete
premuto il campo di inserimento testo e selezionate
Modalità inserimento
→
un tipo di tastiera.
Operazioni preliminari
29
Page 31
• ] per immettere i caratteri indicati nella parte alta
Premete [
dei tasti.
• ] per selezionare un simbolo.
Premete [
Premete il tasto corrispondente per inserire una lettera,
•
numero o simbolo.
Copia e incolla di testo
›
Durante l'inserimento del testo, potete utilizzare la funzione di
copia e incolla per utilizzare il testo in altre applicazioni.
Posizionate il cursore nel punto di inizio
1
Tenete premuto il campo di inserimento testo.
2
Selezionate 3 Seleziona testo dall'elenco delle opzioni.
Toccate il punto in cui volete nire.
4
Tenete premuto il testo evidenziato.
5
Selezionate 6 Copia per copiare, oppure Taglia per tagliare il
testo negli Appunti.
In un'altra applicazione, tenete premuto il campo di
7
inserimento testo.
Operazioni preliminari
30
Selezionate 8 Incolla per inserire il testo dagli appunti al
campo di testo.
Download di applicazioni da Android
Market
La funzionalità del dispositivo basato sulla piattaforma Android
può essere estesa installando applicazioni aggiuntive. Android
Market consente di acquistare in modo semplice e rapido giochi
per applicazioni mobili.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in •
base al Paese o al gestore telefonico.
Il dispositivo salverà i le utente dalle applicazioni
•
scaricate nella memoria interna.
Installazione di un'applicazione
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Market.
Selezionate
2
condizioni.
Selezionate una categoria di elementi
3
Accetto quando appaiono i termini e le
→
un elemento.
Page 32
Selezionate
4
Se selezionate Installa, selezionate OK per scaricare
immediatamente l'elemento.
Se selezionate Acquista, dovete immettere i dati della carta
di credito. Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Come disinstallare un'applicazione
›
Dalla schermata iniziale di Android Market, premete [1 ] →
Download.
Selezionate l'elemento da eliminare.
2
Selezionate 3 Disinstalla → OK.
Installa (per gli elementi gratuiti) o Acquista.
Alcuni le multimediali contengono il sistema DRM
(Digital Rights Management) per la protezione dei diritti
d'autore, che potrebbe impedire di scaricare, copiare,
modicare o trasferire alcuni le.
Per scaricare le dal Web
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Browser.
Cercate un le o un'applicazione e scaricatela.
2
Per installare applicazioni scaricate da siti Web diversi da Android
Market, dovete selezionare Impostazioni
Origini sconosciute.
→
Applicazioni →
Download dei le dal Web
I le o le applicazioni scaricati dal Web vengono memorizzati in
una scheda di memoria del dispositivo.
I le scaricati dal Web possono includere virus che
danneggiano il dispositivo. Per diminuire tale rischio,
scaricate i le solo da fonti date.
Sincronizzazione dei dati
Potete sincronizzare i dati con vari server Web ed eseguire il
backup o il ripristino dei dati.
Al termine della sincronizzazione, il dispositivo rimane
connesso al Web. S e vengono appor tate modiche sul Web, le
informazioni aggiornate vengono visualizzate sul dispositivo e la
sincronizzazione inizia automaticamente e viceversa.
Operazioni preliminari
31
Page 33
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Impostazione di un account server
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Account e sincronizzaz.
Selezionate
2
Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo per
3
completare la congurazione dell'account.
Per i servizi delle community online, come Facebook o
MySpace, immettete nome utente e password e selezionate
Accesso.
Attivazione della sincronizzazione
›
Aggiungi account → un tipo di account.
automatica
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Account e sincronizzaz.
Selezionate
2
32
Sincronizz. automatica.
Operazioni preliminari
Selezionate un account.
3
Selezionate le applicazioni da sincronizzare.
4
Per escludere le applicazioni dalla sincronizzazione automatica,
deselezionate le caselle di controllo vicino alle applicazioni
desiderate.
Sincronizzazione manuale dei dati
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Account e sincronizzaz.
Selezionate un account.
2
Premete [3 ] → Sincronizza ora. Il dispositivo avvia la
sincronizzazione dei dati deniti.
Page 34
Comunicazione
Chiamate
Imparate come utilizzare le funzioni di chiamata, come eettuare
o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzioni disponibili
durante una chiamata o personalizzare e utilizzare le funzioni
relative alla chiamata.
Esecuzione e risposta a una chiamata
›
Potete utilizzare i tasti o il touch screen quando eettuate,
accettate, terminate o riutate chiamate.
Quando tenete il dispositivo vicino al viso, il dispositivo
spegne e blocca automaticamente il touch screen per
impedire immissioni accidentali.
Esecuzione di una chiamata
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Telefono→ Tastiera e inserite il presso
teleselettivo e il numero di telefono.
Selezionate
2
Per terminare la chiamata, selezionate
3
•
Risposta a una chiamata
All'arrivo di una chiamata, trascinate 1 verso destra no a
raggiungere il punto.
Quando il dispositivo suona, potete disattivare la suoneria
premendo il tasto Volume.
Per terminare la chiamata, selezionate
2
Riuto di una chiamata
All'arrivo di una chiamata, trascinate verso sinistra no
a raggiungere il punto. Il chiamante udirà un tono di linea
occupata.
per eettuare una chiamata.
Utilizzate la rubrica per memorizzare i numeri composti •
con maggiore frequenza. ► p. 59
Per accedere velocemente al registro chiamate e
riselezionare i numeri composti di recente, selezionate
→
Telefono
Reg. chiam.
Chiudi.
Chiudi.
Comunicazione
33
Page 35
Esecuzione di una chiamata verso un numero
internazionale
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Telefono → Tastiera, quindi tenete premuto 0
per inserire il carattere +.
Digitate il numero completo da comporre (presso
2
internazionale, presso teleselettivo e numero di telefono),
quindi selezionate
Utilizzo dell'auricolare
›
Collegando l'auricolare in dotazione al dispositivo, potete
eettuate e rispondere alle chiamate in vivavoce:
•
Per rispondere a una chiamata, premete il pulsante
dell'auricolare.
Per disattivare o riattivare l'audio di una chiamata, premete il
•
pulsante dell'auricolare.
L'auricolare in dotazione è progettato esclusivamente per
il dispositivo e potrebbe non essere compatibile con altri
telefoni o lettori MP3.
Comunicazione
34
per comporre il numero.
Uso delle opzioni durante una chiamata
›
Durante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni:
•
Per regolare il volume della voce, premete il tasto Volume su
o giù.
Per mettere una chiamata in attesa, selezionate
• In attesa. Per
recuperare una chiamata in attesa, selezionate Riprendi.
Per comporre una seconda chiamata, selezionate • Aggiungi e
componete un nuovo numero.
Per rispondere a una seconda chiamata, quando si sente un •
tono di notica di chiamata in attesa, trascinate verso
destra no a raggiungere il punto. La prima chiamata viene
messa in attesa automaticamente. Per utilizzare questa
funzione, dovete sottoscrivere il servizio per le chiamate in
attesa.
•
Per aprire la schermata di composizione, selezionate
Tastierino.
Per ascoltare e parlare all'altro interlocutore tramite l'auricolare
•
Bluetooth, selezionate Bluetooth.
Page 36
Per disattivare il microfono in modo che l'altro interlocutore
•
non possa sentirvi, selezionate No audio.
Selezionate
• Viva voce per attivare la funzione vivavoce.
Se utilizzate la funzione vivavoce in ambienti rumorosi,
potrebbe risultare problematico sentire la persona con
cui si sta parlando. Per prestazioni audio ottimali, usate la
modalità normale.
Per passare da una chiamata all'altra, selezionate
• Scambia.
Per eettuare una chiamata in conferenza, eseguite o
•
rispondete a una seconda chiamata e selezionate Unisci
quando siete connessi con il secondo partecipante. Per usare
questa funzione, dovete sottoscrivere il servizio di chiamata in
conferenza.
Visualizzazione e composizione delle
›
chiamate perse
Il dispositivo visualizza le chiamate perse. Per comporre il
numero di una chiamata persa, aprite il pannello dei comandi
rapidi e selezionate la notica della chiamata persa.
Utilizzo di funzionalità aggiuntive
›
Potete utilizzare diverse altre funzioni relative alla chiamata,
come il modo FDN (Fixed Dialling Number) o il trasferimento di
chiamata.
Utilizzo del modo FDN (Fixed Dialling Number)
Nel modo FDN, il dispositivo limita le chiamate in uscita, ad
eccezione dei numeri memorizzati nell'elenco FDN. Per attivare
il modo FDN
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Impostazioni chiamate →
Numeri selezione ssa (FDN)
Immettete il codice PIN2 fornito assieme alla scheda SIM o
2
USIM e selezionate OK.
Selezionate
3
nel modo FDN.
Elenco FDN e aggiungete i contatti da utilizzare
→
Attiva FDN.
Comunicazione
35
Page 37
Impostazione del trasferimento chiamate
Il trasferimento chiamate è un servizio di rete che consente di
trasferire le chiamate in entrata a un altro numero specicato
dall'utente. Potete impostare questa funzione separatamente per
diverse condizioni quando non potete rispondere alle chiamate,
ad esempio quando siete già al telefono o quando siete fuori
dalla zona di copertura del vostro gestore.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Impostazioni chiamate →
Deviazione chiamate.
Selezionate una condizione.
2
Specicate un numero a cui vengono trasferite le chiamate e
3
selezionate Attiva.
L'impostazione sarà inviata alla rete.
Impostazione dell'avviso di chiamata
L'av viso di chiamata è una funzione di rete che consente di
avvisarvi se è in arrivo una chiamata mentre ne state eettuando
un'altra.
Comunicazione
36
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e selezionate
Impostazioni
→
Avviso di chiamata. L'impostazione sarà inviata alla rete.
›
Potete ltrare i registri di chiamate e messaggi in base al tipo.
1
2
3
→
Impostazioni chiamate → Altre impostazioni
Visualizzazione dei registri chiamate
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
selezionate Telefono → Reg. chiam.
Premete [
organizzare il registro chiamate.
Selezionate un registro per visualizzarne i dettagli.
] → Cambia vista → un'opzione per
Dal registro chiamate, potete eettuare una chiamata
o inviare un messaggio direttamente a un contatto
muovendo il contatto verso destra o sinistra.
Dalla vista dettagli, potete comporre il numero, inviare un
messaggio o aggiungere il numero alla rubrica.
Page 38
Messaggi
Imparate come creare e inviare messaggi SMS o MMS e come
visualizzare o gestire i messaggi inviati o ricevuti.
L'invio e la ricezione di messaggi in roaming potrebbero
determinare costi aggiuntivi. Per maggiori informazioni,
rivolgetevi al vostro gestore telefonico.
Invio di un SMS
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Messaggi
Selezionate
2
Potete inserire un numero manualmente o selezionarlo dai
contatti o dai registri usando un'altra opzione.
Selezionate contatti, e successivamente
3
Selezionate
4
messaggio.
Per inserire emoticon, premete [ ] → Inserisci emoticon.
Per inviare il messaggio, selezionate
5
→
Nuovo messaggio.
Rubrica.
Aggiungi.
Inserire messaggio qui e immettete il testo del
Invia.
Invio di un MMS
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Messaggi
Selezionate
2
Potete inserire un numero manualmente o selezionarlo dai
contatti o dai registri usando un'altra opzione.
Quando inserite un indirizzo e-mail, il dispositivo convertirà il
messaggio in MMS.
Selezionate contatti, e successivamente
3
Selezionate
4
messaggio.
Per inserire emoticon, premete [ ] → Inserisci emoticon.
Premete [
5
elemento.
Potete selezionare un le dall'elenco o scattare foto,
registrare video o suoni.
Premete [
6
oggetto per il messaggio.
Per inviare il messaggio, selezionate
7
→
Nuovo messaggio.
Rubrica.
Aggiungi.
Inserire messaggio qui e immettete il testo del
] → Allega → un'opzione e aggiungete un
] → Aggiungi oggetto e aggiungete un
Invia.
Comunicazione
37
Page 39
Visualizzazione di SMS o MMS
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Messaggi.
I messaggi sono raggruppati in thread per contatto, come
una conversazione di chat.
Selezionate un contatto.
2
Selezionate un SMS o MMS dal thread di messaggi.
3
Ascolto di messaggi della segreteria
›
Se avete impostato il trasferimento delle chiamate perse alla
segreteria, i chiamanti possono lasciare messaggi quando non
rispondete alle chiamate in arrivo. Per accedere alla segreteria e
ascoltare i messaggi
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Telefono → Tastiera, quindi tenete premuto 1.
Seguite le istruzioni fornite dalla segreteria.
2
Prima di accedere alla segreteria, dovete memorizzarne il
numero, che può essere fornito dal gestore telefonico.
Comunicazione
38
Google Mail
Potete recuperare nuovi messaggi e-mail da Google Mail™
nella casella Ricevuti. Quando accedete a questa applicazione,
viene visualizzata la schermata Ricevuti. Il numero totale di
messaggi non letti viene visualizzato nella barra del titolo e i
messaggi da leggere appaiono in grassetto. Se avete etichettato
un messaggio, la relativa etichetta viene visualizzata in un
rettangolo colorato sul messaggio.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in •
base al Paese o al gestore telefonico.
Google Mail potrebbe essere dierente a seconda del
•
gestore telefonico.
Invio di un'e-mail
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Google Mail.
Premete [
2
Inserite un nome o indirizzo nel campo destinatario.
3
Inserite un oggetto e il messaggio.
4
] → Scrivi.
Page 40
Per allegare un le di immagine, premete [5 ] → Allega
→
un le.
Per inviare il messaggio, selezionate
6
Visualizzazione di messaggi e-mail
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Google Mail.
Selezionate un messaggio e-mail.
2
Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni:
• .
Per rispondere al messaggio, selezionate
Per rispondere al messaggio includendo tutti i destinatari,
•
selezionate →Rispondi a tutti.
Per inoltrare il messaggio ad altri, selezionate
•
Per aggiungere una stella al messaggio, selezionate
• .
Per visualizzare un allegato, selezionate
• Anteprima. Per
salvarlo sulla scheda di memoria, selezionate Scarica.
• Archivia.
Per archiviare il messaggio, selezionate
Per eliminare il messaggio, selezionate
• Elimina.
Per spostarvi al messaggio precedente o successivo,
•
selezionate o .
Invia.
→
Inoltra.
Organizzazione delle e-mail tramite
›
etichette
Potete organizzare le e-mail etichettando i messaggi o
aggiungendo stelle per contrassegnare i messaggi importanti.
Potete ordinare i messaggi tramite il ltro etichetta.
Aggiunta di un'etichetta a un messaggio
Dalla schermata Ricevuti, tenete premuto un messaggio.
1
Selezionate 2 Cambia etichette.
Selezionate un'etichetta da aggiungere, quindi selezionate
3
OK.
Aggiunta di una stella a un messaggio
Dalla schermata Ricevuti, tenete premuto un messaggio.
1
Selezionate 2 Aggiungi a Speciali. Viene attivata l'icona della
stella accanto al messaggio.
Filtro messaggi
Dalla schermata Ricevuti, premete [1 ] → Etichette.
Selezionate l'etichetta del messaggio da visualizzare.
2
Comunicazione
39
Page 41
E-mail
Imparate come inviare o visualizzare messaggi e-mail mediante
l'account e-mail personale o aziendale.
Impostazione di un account e-mail
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate E-mail.
Immettete il vostro indirizzo e-mail e password.
2
Selezionate 3 Succ. (per account e-mail generali) o Cong.
manuale (per altri account e-mail aziendali).
Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo.
4
Dopo aver congurato l'account e-mail, i messaggi vengono
scaricati sul dispositivo. Se avete creato più di due account,
potete passare da uno all'altro; premete [
selezionate quello da cui recuperare i messaggi.
Invio di un'e-mail
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate E-mail
Comunicazione
40
→
un account e-mail.
] → Account e
Premete [2 ] → Componi.
Selezionate
3
Potete inserire un indirizzo email o selezionarlo dai contatti o
dai registri usando un'altra opzione.
Selezionate il campo Cc/Ccn per aggiungere altri destinatari.
4
Selezionate il campo dell'oggetto per inserire un oggetto.
5
Selezionate il campo di inserimento testo e scrivete il testo
6
dell'e-mail.
Selezionate
7
Potete selezionare un le dall'elenco o scattare foto,
registrare video o suoni.
Per inviare il messaggio, selezionate
8
Rubrica.
Allega e allegate un le.
Se siete oine o vi trovate fuori dell'area di copertura
del vostro gestore, il messaggio verrà trattenuto in uscita
nché non tornerete online o all'interno dell'area di
copertura.
Invia.
Page 42
Visualizzazione di un messaggio e-mail
›
Quando aprite un account e-mail, potete visualizzare oine le
e-mail recuperate in precedenza, oppure collegarvi al server
e-mail per visualizzare nuovi messaggi. Dopo aver recuperato le
e-mail, potete visualizzarle oine.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate E-mail → un account e-mail.
Premete [
2
messaggi.
Selezionate un messaggio e-mail.
3
Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni:
• ]
Per rispondere al messaggio, premete [
Per inoltrare il messaggio ad altri, premete [
• ]
Per eliminare il messaggio, premete [
• ]
Per visualizzare un allegato, selezionate l'elemento allegati. Per
•
salvarlo sulla scheda di memoria, selezionate .
] → Aggiorna per aggiornare l'elenco
→
Rispondi.
→
→
Elimina.
Inoltra.
Google Talk
Imparate come chattare con amici e familiari con Google Talk™.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Aggiunta di amici all'elenco amici
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Google Talk.
L'elenco degli amici mostra tutti i contatti Google Talk
contemporaneamente.
Premete [
2
Inserite l'indirizzo e-mail dell'amico e selezionate
3
invito.
Quando l'invito viene accettato, l'amico viene aggiunto all'elenco.
Avvio di una chat
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Google Talk.
] → Aggiungi amico.
Invia
Comunicazione
41
Page 43
Selezionate un amico dall'elenco amici. Si apre la schermata
2
della chat.
Inserite il messaggio e selezionate
3
Per inserire emoticon, premete [
emoticon.
Per spostarvi tra le chat attive, premete [
4
chat.
Per terminare la chat, premete [
5
Invia.
] → Altro → Inserisci
] → Cambia
] → Termina chat.
Social Hub
Imparate come accedere a Social Hub™, l'applicazione di
comunicazione integrata per e-mail, messaggi, messaggi
istantanei, contatti o informazioni del calendario. Per ulteriori
informazioni visitate http://socialhub.samsungmobile.com.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Social Hub.
Controllate e usate i contenuti forniti da Social Hub.
2
Comunicazione
42
Page 44
Intrattenimento
Fotocamera
Imparate come scattare e visualizzare foto e video. Potete
scattare foto con risoluzioni no a 2048 x 1536 pixel (3,2 mega
pixel) e video con risoluzioni no a 320 x 240 pixel.
Per utilizzare la fotocamera, dovete prima inserire una scheda di
memoria.
L'nter faccia della fotocamera appare solo •
nell'orientamento orizzontale.
Toccate lo schermo per nascondere o visualizzare le
•
icone nel mirino.
La fotocamera si spegne automaticamente se non viene
•
usata per un periodo di tempo specicato.
La capacità di memoria potrebbe variare in base alla
•
scena o alle condizioni di scatto.
Scatto di una foto
›
Nella schermata Home, aprite L'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le
3
regolazioni desiderate.
1
2
3
4
5
6
7
8
Intrattenimento
43
Page 45
Numero Funzione
1
2
3
4
5
6
Intrattenimento
44
Consente di controllare lo stato e le
impostazioni della fotocamera.
• : risoluzione
• : tipo di misurazione dell'esposizione
• : numero di foto rimanenti da
scattare (in base alla memoria disponibile)
• : posizione di memorizzazione
Consente di cambiare la modalità di scatto.
Consente di modicate la modalità di scena.
Consente di regolare la luminosità;
selezionate + per aumentare o – per
diminuire.
Consente di modicare le impostazioni della
fotocamera.
Consente di passare alla videocamera.
Numero Funzione
7
Consente di scattare una foto.
8
Consente di visualizzare l'ultima foto scattata.
Premete il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom.
4
Selezionate 5 per scattare una foto.
La foto viene salvata automaticamente.
Dopo aver scattato le foto, selezionate
scattate.
•
Scorrete a sinistra o a destra per visualizzare altre foto.
Per aumentare o ridurre lo zoom, toccate lo schermo e •
selezionate o . Potete anche ingrandire o ridurre
l'immagine toccando due volte lo schermo.
• Condividi.
Per inviare una foto ad altri, selezionate
Per impostare una foto come sfondo o come immagine dell'ID
•
chiamante per un contatto, selezionate Imposta come.
Per cancellare una foto, selezionate
• Elimina.
per visualizzare le foto
Page 46
Scatto di foto tramite opzioni predenite
›
per varie scene
La fotocamera fornisce impostazioni predenite per varie scene.
Potete semplicemente selezionare la modalità giusta per la
condizione di scatto e per i soggetti.
Ad esempio, quando scattate foto di notte, selezionate la
modalità notturna che utilizza un'esposizione avanzata.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Selezionate
3
Eseguite le regolazioni necessarie.
4
Selezionate 5 per scattare una foto.
→ una scena → .
Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso
›
La fotocamera può riconoscere i volti delle persone e aiutarvi a
scattare foto dei loro volti sorridenti.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Selezionate
3
Eseguite le regolazioni necessarie.
4
Selezionate 5 .
Puntate l'obiettivo della fotocamera verso il soggetto.
6
Il dispositivo riconosce le persone nell'immagine e rileva i
loro sorrisi. Quando il soggetto sorride, il dispositivo scatta
automaticamente una foto.
La fotocamera riconosce no a tre persone e scatta la foto
quando tutti sorridono.
→Scatta con sorriso.
Intrattenimento
45
Page 47
Scatto di foto in sequenza
›
Potete scattare facilmente foto in sequenza di soggetti in
movimento. Questa funzione è utile per fotografare bambini che
giocano o eventi sportivi.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Selezionate
3
Eseguite le regolazioni necessarie.
4
Tenete premuto 5 . La fotocamera continuerà a scattare
foto nché non lasciate l'otturatore della fotocamera.
Scatto di una foto panoramica
›
Potete scattare foto panoramiche larghe tramite la modalità
di scatto Panorama. Questa modalità è ideale per fotografare
paesaggi.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
Intrattenimento
46
→ Continuo.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Selezionate
3
Eseguite le regolazioni necessarie.
4
Selezionate 5 per scattare la prima foto.
Muovete lentamente il dispositivo in qualsiasi direzione e
6
allineate il riquadro verde con il mirino.
Quando avete allineato il riquadro verde con il mirino, la
fotocamera scatterà automaticamente la foto successiva.
Ripetete il punto 6 per completare la foto panoramica.
7
Scatto di una foto combinata
›
Potete scattare due foto con lo stesso sfondo e combinar le in
un'unica foto. Questa funzione è utile quando desiderate scattare
una foto con un amico ma non c'è nessuno che possa scattarla
per voi.
In questa modalità l'immagine di anteprima compare
ingrandita, ma i le sono salvati e mantenuti alla qualità
foto normale.
→Panorama.
Page 48
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Selezionate
3
Eseguite le regolazioni necessarie.
4
Selezionate la parte sinistra o destra dove volete scattare la
5
prima foto.
Selezionate
6
Eettuate le regolazioni necessarie per la seconda foto.
7
Selezionate 8 per scattare la seconda foto.
Il dispositivo combina automaticamente la metà della prima
foto e metà della seconda in un'unica foto.
Scatto di una foto in movimento
›
Potete scattare foto di un soggetto in movimento e poi
combinarle in una foto singola che mostra l'azione.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
→ Aggiungimi.
per scattare la prima foto.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Selezionate
3
Eseguite le regolazioni necessarie.
4
Selezionate 5 per scattare la prima foto.
Spostate il dispositivo seguendo il soggetto in movimento.
6
La fotocamera scatta automaticamente le foto successive.
Continuate a seguire il soggetto nché il dispositivo non ha
7
scattato tutte le foto necessarie per la foto in movimento.
Personalizzazione delle impostazioni della
›
→ Scatto azione.
fotocamera
Prima di scattare una foto, selezionate → per accedere
alle seguenti opzioni:
Opzioni Funzione
Macro
Consente di attivare la modalità Macro per
eseguire scatti da vicino.
Intrattenimento
47
Page 49
Opzioni Funzione
Autoscatto
Risoluzione Consente di modicare la risoluzione.
Bilanc. bianco
Eetti
Misurazione
Qualità
immagini
Regola
Intrattenimento
48
Consente di selezionare l'intervallo di
tempo che trascorre prima di scattare una
foto in automatico.
Consente di regolare il bilanciamento del
colore in base alle condizioni di luce.
Consente di applicare un eetto speciale,
come il colore seppia o toni in bianco e
nero.
Consente di selezionare un tipo di
esposimetro.
Consente di impostare il livello di qualità
delle foto.
Consente di regolare il contrasto, la
saturazione e la nitidezza.
Prima di scattare una foto, selezionate → per accedere alle
seguenti opzioni:
Impostazioni Funzione
Linee guida
Verica
GPS
Suono
otturatore
Ripristina
Consente di visualizzare le linee guida sulla
schermata di anteprima.
Consente di impostare la fotocamera per
visualizzare l'immagine scattata.
Consente di impostare la fotocamera per
aggiungere le informazioni di posizione
alle foto.
Per migliorare i segnali GPS, evitate
scatti in luoghi in cui il segnale può
essere ostruito, come tra edici o in
aree basse o in cattive condizioni
atmosferiche.
Consente di impostare il suono
dell'otturatore per riprodurre un suono allo
scatto di una foto.
Consente di ripristinare i menu e le opzioni
di scatto.
Page 50
Registrazione di un video
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Fotocamera.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
2
orizzontale.
Selezionate
3
Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le
4
regolazioni desiderate.
per passare alla videocamera.
1
2
3
4
5
6
7
Numero Funzione
Consente di controllare lo stato e le
impostazioni della videocamera.
• : risoluzione
1
• : tempo di registrazione
video disponibile (in base alla memoria
disponibile)
• : posizione di memorizzazione
Consente di cambiare la modalità di
2
registrazione (per allegare il le a un MMS o
per salvarlo normalmente).
Consente di regolare la luminosità;
3
selezionate + per aumentare o – per
diminuire.
Consente di modicare le impostazioni della
4
videocamera.
5
Consente di passare alla fotocamera.
Intrattenimento
49
Page 51
Numero Funzione
6
Consente di registrare un video.
Consente di visualizzare gli ultimi video
7
registrati.
Premete il tasto Volume per ingrandire o ridurre.
5
Selezionate 6 per avviare la registrazione.
Selezionate
7
Il video viene salvato automaticamente.
Dopo aver registrato i video, selezionate
video registrati.
•
Scorrete a sinistra o a destra per visualizzare altri video.
Per inviare un video ad altri, selezionate • Condividi.
Per riprodurre il video, selezionate
• Riproduci.
Per cancellare un video, selezionate
• Elimina.
Intrattenimento
50
per interrompere la registrazione.
La fotocamera potrebbe non essere più in grado di
registrare correttamente un video in una scheda di
memoria con una velocità di trasferimento lenta.
per visualizzare i
Personalizzazione delle impostazioni della
›
videocamera
Prima di registrare un video, selezionate → per accedere
alle seguenti opzioni:
Opzioni Funzione
Consente di selezionare l'intervallo
Autoscatto
Risoluzione Consente di modicare la risoluzione.
Bilanc. bianco
Eetti
Qualità video
Regola
di tempo che trascorre prima che la
fotocamera inizi a registrare un video in
automatico.
Consente di regolare il bilanciamento
del colore in base alle condizioni di luce.
Consente di applicare un eetto
speciale, come il colore seppia o i toni in
bianco e nero.
Consente di impostare il livello di
qualità dei video.
Consente di regolare il contrasto, la
saturazione e la nitidezza.
Page 52
Prima di registrare un video, selezionate → per accedere
alle seguenti impostazioni:
Impostazioni Funzione
Linee guida
Registraz. audio
Verica
Ripristina
Consente di visualizzare le linee guida
sulla schermata di anteprima.
Consente di attivare o disattivare
l'audio.
Consente di impostare la fotocamera
per visualizzare il video dopo la
registrazione.
Consente di ripristinare i menu e le
opzioni di scatto.
Galleria
Imparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati
nella scheda di memoria.
Formati di le supportati
›
Tipo Formato
Immagine Estensione: bmp, gif, jpg, png, wbmp, agif
Estensione: 3gp, mp4
Video
Visualizzazione di una foto
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Galleria.
Selezionate una cartella.
2
Per cambiare la modalità di visualizzazione, selezionate 3
oppure
Selezionate una foto (con nessuna icona) da visualizzare.
4
•
Codec: MPEG4, H.263, H.264•
Alcuni formati di le potrebbero non essere supportati •
in base al software installato nel dispositivo.
Se la dimensione del le supera la memoria disponibile,
•
potrebbero vericarsi errori all'apertura dei le.
nella parte superiore destra dello schermo.
Intrattenimento
51
Page 53
Durante la visualizzazione di una foto, utilizzate le seguenti
opzioni:
•
Scorrete a sinistra o a destra per visualizzare altre foto.
Per ingrandire o ridurre, selezionate • o . Potete anche
toccare il touch screen con due dita e separarle (riavvicinatele
per ridurre).
•
Per avviare una presentazione nella cartella selezionata,
selezionate Presentazione. Toccate il touch screen per
interrompere la presentazione.
Riproduzione di un video
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Galleria.
Selezionate un video (con l'icona
2
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
3
orizzontale.
Controllate la riproduzione utilizzando i tasti virtuali.
4
Intrattenimento
52
) da riprodurre.
Condivisione di immagini o video
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Galleria.
Selezionate una cartella.
2
Selezionate un'immagine o un le video.
3
Selezionate 4 Menu → Condividi → un'opzione di
condivisione.
Musica
Imparate come ascoltare ovunque la vostra musica preferita con
il lettore musicale. Il lettore musicale supporta i seguenti formati
di le: mp3, ogg, aac.
Potete anche riprodurre i le musicali da • Archivio,
MMS, o dal browser Web, nei seguenti formati: mid, xmf,
rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxmf.
Alcuni formati di le potrebbero non essere supportati
•
in base al software installato nel dispositivo.
Se la dimensione del le supera la memoria disponibile,
•
potrebbero vericarsi errori all'apertura dei le.
Page 54
Aggiunta di le musicali al dispositivo
›
Iniziate trasferendo i le al dispositivo o alla scheda di memoria:
• ► p. 65
Download dal Web.
Download da un PC tramite il programma Samsung Kies.
•
► p. 80
Ricezione con Bluetooth.
• ► p. 76
Copia nella scheda di memoria.
• ► p. 81
Riproduzione di musica
›
Dopo aver trasferito i le musicali nel dispositivo o nella scheda
di memoria
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Musica.
Selezionate una categoria musicale
2
→
un le musicale.
Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:
3
4
5
6
1
2
3
Numero Funzione
Consente di sospendere la riproduzione;
1
selezionate
Consente di tornare indietro; consente di
2
cercare indietro in un le (tenete premuto).
Consente di spostarvi a un punto del le
3
trascinando la barra.
per riprendere la riproduzione.
7
Intrattenimento
53
Page 55
Numero Funzione
4
Consente di aprire la playlist.
5
Consente di attivare il modo casuale.
Consente di cambiare il modo di ripetizione
6
(disattivo, ripetizione di un le, ripetizione
di tutti i le).
Consente di andare avanti; consente di
7
cercare avanti in un le (tenete premuto).
Potete controllare la riproduzione con l'auricolare •
fornito: premere il pulsante dell'auricolare per iniziare
la riproduzione o mettere in pausa. Potere anche tener
premuto il pulsante per lanciare il player musicale.
WOW HD
•
Intrattenimento
54
migliora in modo signicativo la qualità
™
di riproduzione audio, orendo un'esperienza di
intrattenimento 3D dinamica con bassi profondi e ricchi
ed elevata chiarezza di frequenza per dettagli netti.
Creazione di una playlist
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Musica.
Selezionate una categoria
2
Premete [
3
Inserite il titolo per la nuova playlist, quindi selezionate
4
Per aggiungere altri le musicali alla playlist, riproducete
5
un le e premete [ ] → Aggiungi a playlist → la nuova
playlist.
Funzionalità di riproduzione casuale
›
Quando attivate la riproduzione casuale, il terminale seleziona i
brani musicali casualmente.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Musica.
Premete [
2
Per disattivare la riproduzione casuale, selezionate
3
] → Aggiungi a playlist → Nuova.
] → Party shue.
→
un le musicale.
Salva.
.
Page 56
Personalizzazione delle impostazioni del
›
lettore musicale
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Musica.
Selezionate una categoria
2
Premete [
3
Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare il
4
lettore musicale:
Opzioni Funzione
5.1 channel
Equalizzatore
] → Impostazioni.
→
un le musicale.
Consente di attivare o meno il sistema
audio surround 5.1 canali virtuale
quando è collegato un auricolare.
Consente di selezionare un tipo di
equalizzatore predenito.
Radio FM
Imparate come ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Per
ascoltare la Radio FM, dovete collegare l'auricolare in dotazione,
che funge da antenna radio.
Ascolto della Radio FM
›
Collegate l'auricolare in dotazione al dispositivo.
1
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
2
selezionate Radio FM.
Selezionate
3
La Radio FM cerca e memorizza automaticamente le stazioni
disponibili.
per accendere la Radio FM.
La prima volta che accendete la Radio FM, vi verrà chiesto
di avviare la sintonizzazione automatica.
Intrattenimento
55
Page 57
Controllate la Radio FM mediante i seguenti tasti:
4
56
1
2
3
4
5
Numero Funzione
Consente di cambiare l'uscita audio
1
(auricolare o altoparlante).
Consente di spegnere la Radio FM;
2
selezionate
Consente di cambiare la frequenza di
3
0,1 MHz.
Intrattenimento
per accendere la Radio FM.
6
7
3
4
Numero Funzione
Consente di cercare una stazione radio
4
disponibile.
Consente di aggiungere la stazione radio
5
corrente all'elenco dei preferiti.
6
Consente di regolare il volume.
Consente di impostare la Radio FM in
modo da sintonizzare automaticamente le
7
frequenze per stazioni quando il segnale
corrente è debole.
Memorizzazione automatica delle stazioni
›
radio
Collegate l'auricolare in dotazione al dispositivo.
1
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
2
selezionate Radio FM.
Selezionate
3
La Radio FM cerca e memorizza automaticamente le stazioni
disponibili.
Scansione → un'opzione di scansione.
Page 58
Selezionate la stazione radio desiderata dall'elenco di tutte
4
le stazioni e premete [ ] per r itornare alla schermata della
Radio FM.
Aggiunta di una stazione radio all'elenco
›
dei preferiti
Collegate l'auricolare in dotazione al dispositivo.
1
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
2
selezionate Radio FM.
Selezionate
3
Scorrete no alla stazione radio desiderata.
4
Selezionate 5 per aggiungere all'elenco dei preferiti.
per accendere la Radio FM.
Potete aggiungere il nome per una stazione radio o
eliminarne una; tenete premuta una stazione radio
sull'elenco preferiti e selezionate Rimuovi o Rinomina.
Personalizzazione delle impostazioni della
›
Radio FM
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Radio FM.
Premete [
2
Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la
3
Radio FM:
Opzioni Funzione
Regione Consente di impostare il proprio Paese.
Riproduz. in
sottofondo
Mostra ID
stazione
] → Impostazioni.
Consente di ascoltare o meno la radio
in sottofondo mentre utilizzate altre
applicazioni. Se questa funzionalità è
attiva, potete controllare la Radio FM dal
pannello delle scelte rapide.
Consente di mostrare o meno le
informazioni della stazione sullo schermo
Radio FM; le informazioni delle stazioni
sono disponibili solo dalle stazioni radio
che forniscono queste informazioni.
Intrattenimento
57
Page 59
Opzioni Funzione
Frequenza
alternativa
Spegnimento
automatico
Intrattenimento
58
Consente di impostare se risintonizzare
automaticamente una stazione radio
quando il segnale è debole.
Consente di impostare se spegnere
automaticamente la Radio FM entro un
intervallo di tempo specicato.
Page 60
Informazioni personali
Rubrica
Imparate come creare e gestire una lista di vostri contatti di
lavoro o privati. Potete salvare nomi, numeri di cellulari, di rete
ssa, indirizzi e-mail, compleanni e altro per i vostri contatti.
Creazione di un contatto
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Selezionate
2
Selezionate una posizione di memoria.
3
Se possedete più di un account, selezionate quello a cui
aggiungere il contatto.
Inserite le informazioni di contatto.
4
Selezionate 5 Salva per aggiungere il contatto alla memoria.
.
Potete inoltre creare un contatto dalla schermata di
composizione.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Telefono → Tastiera.
Inserite un numero di telefono.
2
Selezionate 3 Aggiungi a Rubrica → .
Selezionate una posizione di memoria.
4
Se possedete più di un account, selezionate quello a cui
aggiungere il contatto.
Inserite le informazioni di contatto.
5
Selezionate 6 Salva per aggiungere il contatto alla memoria.
Ricerca di un contatto
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Scorrete in su o in giù sull'elenco dei contatti.
2
Selezionate il nome di un contatto.
3
Informazioni personali
59
Page 61
Dopo aver trovato un contatto, potete:
•
chiamare il contatto selezionando un numero di telefono.
inviare un messaggio selezionando • Messaggio.
modicare le informazioni del contatto premendo [
• ]
Modica.
Impostazione dei numeri di selezione
›
rapida
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Premete [
2
Selezionate un numero di posizione
3
60
] → Altro → Selezione rapida.
Potete comporre rapidamente questo numero tenendo
premuto il numero di posizione dalla schermata di
composizione.
Informazioni personali
→
un contatto.
Creazione di un biglietto da visita
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
→
selezionate Rubrica.
Premete [
2
Inserite i vostri dettagli.
3
Selezionate 4 Salva.
Recupero di contatti dai social network
›
Potete visualizzare l'elenco di account delle community e
selezionare un account per aggiungere un contatto dal sito Web
alla rubrica del dispositivo.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Premete [
2
Selezionate un account.
3
] → Prolo personale.
Potete inviare il biglietto da visita allegandolo a un
messaggio o ad un'e-mail, oppure trasferendolo tramite
Bluetooth.
] → Recupera amici.
Page 62
Creazione di un gruppo di contatti
›
La creazione di gruppi di contatti consente di gestire più contatti
e inviare messaggi o e-mail a un intero gruppo. Iniziate a creare
un gruppo.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica → Gruppi.
Premete [
2
Inserite un nome e selezionate una suoneria per il gruppo.
3
Selezionate 4 Salva.
Copia dei contatti
›
Per copiare i contatti dalla scheda SIM o USIM sul dispositivo
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Premete [
2
SIM.
Selezionate una posizione di memoria.
3
Se possedete più di un account, selezionate quello a cui
aggiungere il contatto.
] → Crea.
] → Importa/Esporta → Importa da scheda
Selezionate i contatti da copiare e selezionate 4 Importa.
Per copiare i contatti dalla scheda SIM o USIM sul dispositivo
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Premete [
2
SIM.
Selezionate i contatti da copiare e selezionate
3
Importazione o esportazione di contatti
›
Per importare i contatti (in formato vcf) da una scheda di
memoria al vostro dispositivo
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Premete [
2
SD.
Selezionate una posizione di memoria.
3
Se possedete più di un account, selezionate quello a cui
aggiungere il contatto.
] → Importa/Esporta → Esporta su scheda
Esporta → Sì.
] → Importa/Esporta → Importa da scheda
Informazioni personali
61
Page 63
Selezionate un'opzione per importare un singolo contatto,
4
più contatti o tutti i contatti, e selezionate OK.
Selezionate i le da importare e selezionate
5
Per esportare contatti dal dispositivo a una scheda di memoria
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica.
Premete [
2
SD.
Selezionate
3
Visualizzazione del registro comunicazioni
›
Potete visualizzare il registro comunicazioni delle chiamate,
messaggi, e-mail o thread SNS.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Rubrica → Cronologia.
Selezionate un elemento da visualizzare.
2
62
] → Importa/Esporta → Esporta su scheda
OK per confermare.
Informazioni personali
OK.
Visualizzazione delle attività dei social
›
network
Potete visualizzare le attività recenti dei contatti nei social
network, come Facebook, MySpace e Twitter.
Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e
1
selezionate Rubrica → Attività.
Selezionate un elemento da visualizzare.
2
Agenda
Imparate come creare e gestire gli eventi a scadenza quotidiana,
settimanale o mensile e come impostare le sveglie per ricordarvi
di eventi importanti.
Per utilizzare l'applicazione agenda, dovete eettuare
l'eccesso al vostro account Google.
Creazione di un evento
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Agenda.
2
Premete [
] → Crea.
Page 64
Inserite i dettagli dell'evento, in base alle esigenze.
3
Selezionate 4 Salva.
Visualizzazione degli eventi
›
Per cambiare la vista agenda
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Agenda.
Selezionate un modo di visualizzazione nella parte superiore
2
dell'agenda.
Per visualizzare gli eventi per una data specica
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Agenda.
Selezionate una data sull'agenda. Nella vista mese, i giorni
2
con eventi programmati sono indicati da un piccolo
triangolo.
Per spostarvi a un giorno specico inserendo manualmente
una data, premete [
selezionando + o -, quindi selezionate Imposta.
Per selezionare la data corrente, premete [ ] → Oggi.
Selezionate un evento per visualizzarne i dettagli.
3
] → Apri, inserite la data
Potete inviare l'evento ad altri premendo [ ] → Invia
→
un'opzione.
con
Interruzione della sveglia di un evento
›
Se impostate una sveglia per un evento dell'agenda, la sveglia
suonerà all'ora specicata.
Aprite il pannello delle scelte rapide nella parte superiore
1
dello schermo.
Selezionate un promemoria per visualizzare maggiori
2
dettagli sull'evento.
Per rinviare o eliminare il promemoria, selezionate
3
tutto o Elimina tutto.
Rinvia
Memo
Imparate come registrare informazioni importanti da salvare e
visualizzare in seguito.
Creazione di un promemoria
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Memo.
Informazioni personali
63
Page 65
Selezionate
2
Inserite il testo del promemoria.
3
Premete [4 ] per nascondere la tastiera.
Selezionate un colore per cambiare il colore dello sfondo.
5
Selezionate 6 Salva.
Visualizzazione dei promemoria
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Memo.
Selezionate un promemoria per visualizzarne i dettagli.
2
Crea promemoria o premete [ ] → Crea.
Potete inviare un promemoria ad altri tenendo premuto il
promemoria e selezionando un'opzione.
Registratore
Imparate come utilizzare il registratore del dispositivo.
Per utilizzare il registratore, dovete prima inserire una scheda di
memoria.
Informazioni personali
64
Registrazione di un promemoria vocale
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Registratore.
Selezionate
2
Parlate al microfono.
3
Al termine della registrazione del promemoria, selezionate 4 .
Il promemoria viene salvato automaticamente.
Per registrare altri promemoria vocali, selezionate
5
parte bassa dello schermo.
Riproduzione di un promemoria vocale
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Registratore.
Selezionate
2
Selezionate un promemoria vocale da riprodurre.
3
per avviare la registrazione.
.
Potete inviare il promemoria ad altri premendo [ ] →
Condividi.
nella
Page 66
Web
I servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate il
vostro operatore per scegliere il piano dati migliore.
Browser
Imparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.
L’accesso al Web e il download dei dati potrebbero •
determinare costi aggiuntivi. Per maggiori informazioni,
rivolgetevi al vostro gestore telefonico.
Il menu del browser Web potrebbe variare in base al
•
gestore telefonico.
Le icone disponibili potrebbero variare in base al Paese
•
o al gestore telefonico.
Esplorazione delle pagine Web
›
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Browser per avviare una homepage specica.
Per accedere a una pagina Web specica, selezionate il
campo di immissione URL, immettete l’indirizzo Web (URL)
della pagina Web, quindi selezionate
Esplorate le pagine Web utilizzando i seguenti tasti:
2
1
.
2
Web
65
Page 67
Numero Funzione
Consente di inserire un indirizzo Web della
1
pagina a cui accedere.
Consente di aprire l’elenco dei preferiti
2
salvati, le pagine più visitate e la cronologia
Internet recente.
Mentre sfogliate la pagina Web, utilizzate le seguenti opzioni:
•
Per aumentare o diminuire lo zoom, toccate due volte il touch
screen o muovetevi in una direzione qualsiasi per visualizzare
o e selezionate un’icona di zoom. Potete anche
usare lo zoom con due dita; posizionate due dita sullo schermo
e avvicinatele o allontanatele lentamente.
• ]
Per aprire una nuova nestra, premete [
nestra.
Per aprire un elenco di preferiti salvati, premete [• ] →
Segnalibri.
Per visualizzare le nestre attive, premete [• ] → Finestre.
Potete aprire più pagine e spostarvi avanti e indietro tra loro.
Per ricaricare la pagina Web corrente, premete [• ] →
Aggiorna.
Web
66
→
Nuova
Per andare a una pagina successiva nella cronologia, premete •
[ ] →Avanti.
Per memorizzare la pagina Web corrente tra i preferiti, premete
•
[ ] → Altro → Aggiungi segnalibro.
Per cercare del testo sulla pagina Web, premete [
• ]
→
Trova nella pagina.
Per selezionare del testo sulla pagina Web, premete [
• ]
→
Seleziona testo. Evidenziate il testo desiderato con il
Altro
dito. Il testo evidenziato viene copiato negli appunti e potete
incollarlo ovunque.
• ]
Per visualizzare i dettagli della pagina Web, premete [
→
Info pagina.
Altro
Per inviare l’indirizzo Web (URL) della pagina ad altri, premete
•
[ ] → Altro → Condividi pagina.
Per vedere la cronologia dei download, premete [
• ]
→
Download.
Per personalizzare le impostazioni del browser, premete [
• ]
→
Altro → Impostazioni.
→
→
Altro
→
→
Altro
Page 68
Memorizzazione delle pagine Web preferite
›
Se conoscete l’indirizzo Web di una pagina Web, potete
aggiungerla manualmente tra i preferiti. Per aggiungere un
preferito
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Browser.
Selezionate
2
Selezionate
3
ultima pagina visualizzata ai segnalibri.
Inserite un titolo della pagina e un indirizzo Web.
4
Selezionate 5 OK.
Dall’elenco dei prefer iti, tenete premuto un preferito e utilizzate
le seguenti opzioni:
•
Per aprire la pagina Web nella nestra corrente, selezionate
Apri.
Per aprire la pagina Web in una nuova nestra, selezionate
•
Apri in nuova nestra.
→Segnalibri.
Aggiungi oppure premete [ ] → Aggiungi
Per modicare i dettagli del preferito, selezionate • Modica
segnalibro.
Per aggiungere il collegamento al preferito nella schermata •
Home, selezionate Aggiungi scorciatoia su Home.
Per inviare l’indirizzo Web (URL) della pagina ad altri,
•
selezionate Condividi link.
Per copiare l’indirizzo Web (URL) della pagina, selezionate
•
Copia URL link.
Per eliminare il preferito, selezionate
• Elimina segnalibro.
Per utilizzare la pagina Web come homepage del browser,
•
selezionate Imposta come home page.
Accesso alle pagine più visitate o alla
›
cronologia recente
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Browser.
Selezionate
2
→ I più visitati o Cronologia.
Web
67
Page 69
Selezionate una pagina Web a cui accedere.
3
Potete aggiungere una pagina Web all’elenco dei preferiti
selezionando l’icona della stella a destra.
Layar
Layar consente di ottenere informazioni in tempo reale
attraverso la fotocamera del dispositivo e condividere le
informazioni con altri.
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e selezionate
Layar.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Maps
Imparate come usare Google Maps™ per individuare la vostra
posizione, cercare vie, città o Paesi nelle mappe online e ottenere
indicazioni.
Per ricevere meglio i segnali GPS, evitate di utilizzare il dispositivo
nelle seguenti condizioni:
Web
68
tra edici, in galleria, nei sottopassaggi o all’interno di edici•
in cattive condizioni atmosferiche•
nelle vicinanze di linee di alta tensione o campi •
elettromagnetici
Non toccate la zona interna dell’antenna né copritela con
le mani o altri oggetti durante l’utilizzo delle funzioni GPS.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Attivazione dei servizi di posizione per l’uso
›
di Google Maps
Dovete attivare i servizi di posizione per individuare la vostra
posizione e fare ricerche sulla mappa.
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Posizione e protezione.
Per attivare i servizi di posizione, regolate le seguenti
2
impostazioni:
Page 70
Opzioni Funzione
Usa reti
wireless
Utilizza
satelliti GPS
Utilizza GPS
assistito
Ricerca di una località specica
›
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Maps.
La mappa visualizza la vostra posizione corrente.
Se state lanciando questa applicazione per la prima volta,
2
selezionate OK per confermare.
Premete [
3
consente di impostare l’utilizzo di una
rete Wi-Fi e/o mobile per individuare la
propria posizione.
consente di impostare l’uso del satellite
GPS per individuare la propria posizione.
consente di migliorare la funzionalità
GPS scaricando le dati dal server
Web GPS. Il download di le dati GPS
potrebbe determinare costi aggiuntivi.
] → Cerca o selezionate .
Immettete una parola chiave per la località e selezionate 4 .
• .
Per cercare una località con la voce, selezionate
• o .
Per ingrandire o ridurre, selezionate
• .
Per aggiungere livelli alla mappa, selezionate
• .
Per vedere la vostra posizione corrente, selezionate
Per aggiungere una stella alla località, selezionate
l'indicatore del nome della località
Indicazioni per il raggiungimento di una
›
→
.
determinata destinazione
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Maps.
Premete [
2
Inserite l’indirizzo di partenza e quello di arrivo.
3
Per inserire un indirizzo dall’elenco dei contatti o puntare la
località sulla mappa, selezionate
sulla mappa.
Selezionate un mezzo di trasporto (automobile, autobus o a
4
piedi) e selezionate Vai.
] → Indicazioni.
→ Contatti o Punto
Web
69
Page 71
Selezionate un percorso di viaggio per visualizzare i dettagli
5
del tragitto (se necessario).
Selezionate
6
Al termine, premete [
7
Condivisione della posizione con Google
›
Mostra sulla mappa.
] → Cancella risultati.
Latitude
Imparate come condividere la vostra posizione con gli amici e
come vedere le posizioni degli amici con Google Latitude
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Attiva Latitude.
Il dispositivo attiva Latitude automaticamente.
Premete [
2
o Aggiungi tramite indirizzo email.
Selezionate gli amici da aggiungere o immettete un indirizzo
3
e-mail e selezionate Aggiungi amici → Sì.
Quando l’amico accetta l’invito, potete condividere le
posizioni.
70
] → Aggiungi amici → Seleziona da Contatti
Web
™
Premete [4 ] → Mappa.
La posizione dei vostri amici è segnalata sulla mappa con le
loro foto.
Ricerca di un luogo nelle vicinanze
›
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
.
selezionate Luoghi.
Selezionate una categoria.
2
Il dispositivo cerca i luoghi nelle vicinanze della propria
posizione corrente che sono correlati alla categoria
selezionata.
Selezionate il nome di un luogo per visualizzarne i dettagli.
3
Per visualizzare il luogo sulla mappa, selezionate .
Come raggiungere la propria destinazione
›
Imparate come utilizzare il sistema di navigazione GPS per
trovare e mostrare la destinazione con guida vocale.
Page 72
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Navigatore.
Se state lanciando questa applicazione per la prima volta,
2
selezionate Accetto.
Inserite la destinazione utilizzando una delle seguenti
3
opzioni:
• : consente di inserire la vostra
Pronuncia destinazione
destinazione pronunciando “Navigate to destination.”
• : consente di inserire la destinazione
Digita destinazione
con la tastiera virtuale.
• : consente di selezionare la destinazione dagli
Contatti
indirizzi della rubrica.
• : consente di selezionare la destinazione
Luoghi speciali
dall’elenco dei luoghi contrassegnati.
Selezionate
4
vocale.
Per terminare la navigazione, premete [
5
Navigatore.
Installa per l’uso della navigazione con guida
] → Esci da
Ricerca
Potete cercare applicazioni nel dispositivo e dati specici sul Web.
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Ricerca.
Inserite una lettera o una parola dei dati da cercare.
2
Selezionate il nome dell’elemento a cui desiderate accedere.
3
YouTube
YouTube è un servizio di streaming video online gratuito.
Imparate come visualizzare e caricare video tramite YouTube.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Visualizzazione dei video
›
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate YouTube.
Selezionate un video dall’elenco.
2
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
3
orizzontale.
Web
71
Page 73
Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:
4
1
2
Numero Funzione
1
Consente di cercare indietro in un le.
Consente di spostarvi a un punto del le
2
trascinando la barra.
3
Consente di cercare avanti in un le.
4
Consente di modicare la qualità del display.
Consente di sospendere la riproduzione;
72
Web
5
selezionate
per riprendere la riproduzione.
Caricamento di video
›
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate YouTube.
Premete [
2
3
4
5
punto 8.
Se desiderate caricare nuovi video, selezionate
accendere la fotocamera.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in
3
orizzontale.
Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le
4
regolazioni desiderate.
Selezionate
5
Selezionate
6
Selezionate
7
Specicate nome utente e password e selezionate
8
] → Carica e selezionate un video. Andate al
per
per avviare la registrazione.
per interrompere la registrazione.
Salva per caricare il video registrato.
Accedi.
Page 74
News e meteo
Imparate come visualizzare le informazioni meteo e leggere le
principali notizie e gli altri articoli.
Visualizzazione delle informazioni meteo
›
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate News e meteo.
Selezionate
2
Il dispositivo ricerca la propria posizione corrente e visualizza
le informazioni meteo.
Lettura di articoli
›
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate News e meteo.
Meteo nella parte superiore del touch screen.
Potete modicare la posizione per visualizzare le
informazioni meteo di un’altra area. Premete [
Impostazioni
la casella di controllo vicino a Utilizza la mia località.
Selezionate quindi una località sotto Imposta località.
→
Impostazioni meteo e deselezionate
] →
Selezionate una categoria di notizie nella parte superiore del
2
touch screen.
Selezionate un articolo da aprire.
3
Per aggiungere nuove categorie, premete [ ] →
Impostazioni
argomenti delle news.
→
Impostazioni news → Seleziona
Samsung Apps
Samsung Apps consente di scaricare in modo semplice e agevole
molte applicazioni direttamente sul dispositivo. Con una grande
oerta di giochi, novità, riferimenti, social network, navigazione,
applicazioni relative alla salute e altro, Samsung Apps vi ore
accesso istantaneo a una vasta scelta di esperienze da vivere con
il vostro dispositivo.
Il dispositivo diventa più intelligente con applicazioni
completamente ottimizzate da Samsung Apps. Andate alla
scoperta di fantastiche applicazioni e migliorate la vostra
esperienza con il dispositivo.
Web
73
Page 75
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in •
base al Paese o al gestore telefonico.
Per ulteriori informazioni, visitate
•
www.samsungapps.com.
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Samsung Apps.
Cercate e scaricate le applicazioni desiderate.
2
Market
Potete scaricare giochi, suonerie o altre applicazioni da Android
Market.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Nella schermata Home, aprite l’elenco applicazioni e
1
selezionate Market.
Scegliete un le e scaricatelo sul dispositivo.
2
Web
74
► p. 30
Page 76
Connettività
Bluetooth
Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto
raggio in grado di scambiare dati entro distanze di circa 10 metri
senza richiedere una connessione sica.
Non è necessario allineare i dispositivi per trasmettere i dati
tramite Bluetooth. Se i dispositivi sono vicini, potete scambiare
dati tra di loro anche se si trovano in stanze diverse.
Samsung non è responsabile per la perdita, •
l'intercettazione o l'uso improprio dei dati inviati o
ricevuti tramite Bluetooth.
Assicuratevi sempre di condividere e ricevere dati
•
da dispositivi adabili e adeguatamente protetti.
In presenza di ostacoli tra i dispositivi, la distanza
operativa potrebbe essere inferiore.
Alcuni dispositivi, in particolare quelli che non
•
sono stati collaudati o approvati da Bluetooth
SIG, potrebbero essere incompatibili con il vostro
dispositivo.
Attivazione del Bluetooth
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni
1
e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →
Impostazioni Bluetooth.
Selezionate
2
Ricerca e abbinamento con altri dispositivi
›
Bluetooth per attivare il Bluetooth.
abilitati Bluetooth
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni
1
e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →
Impostazioni Bluetooth
Selezionate un dispositivo.
2
Inserite un PIN per il Bluetooth o il PIN Bluetooth dell'altro
3
dispositivo, se presente, quindi selezionate OK. In alternativa,
selezionate Accetta per abbinare il PIN fra i dispositivi.
Quando il proprietario dell'altro dispositivo immette lo
stesso PIN o accetta la connessione, l'abbinamento viene
completato. Se l'abbinamento ha esito positivo, il dispositivo
cerca automaticamente i servizi disponibili.
→
Ricerca dispositivi.
Connettività
75
Page 77
Alcuni dispositivi, in particolare auricolari o kit vivavoce
per auto, potrebbero avere un codice PIN Bluetooth
sso, ad esempio 0000. Se l'altro dispositivo ha un PIN, è
necessario immetterlo.
Invio di dati tramite Bluetooth
›
Selezionate un le o elemento, ad esempio un contatto,
1
evento del calendario, promemoria o le multimediale, da
un'applicazione appropriata o Archivio.
Premete [
2
Cercate e associate un dispositivo abilitato Bluetooth.
3
Ricezione di dati tramite Bluetooth
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni
1
e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →
Impostazioni Bluetooth
Il vostro dispositivo è visibile agli altri dispositivi Bluetooth
per 120 secondi.
76
] →Condividi o Invia con →Bluetooth.
→
Visibile.
Connettività
Quando richiesto, inserite il PIN per il Bluetooth, quindi
2
selezionate OK (se necessario).
Selezionate
3
dispositivo (se necessario).
I dati ricevuti sono salvati nella cartella Bluetooth.
Accetta per confermare la ricezione dei dati dal
Wi-Fi
Imparate come usare le funzionalità di rete wireless del
dispositivo che consentono di attivare e collegarsi a qualsiasi rete
Wi-Fi compatibile con gli standard IEEE 802.11 b/g/n.
Potete collegarvi a Internet o ad altri dispositivi di rete ovunque
sia disponibile un punto di accesso o hotspot wireless.
Questo dispositivo usa una frequenza non armonizzata e
può essere utilizzato in tutti i Paesi europei. La rete Wi-Fi
può essere utilizzata senza restrizioni al chiuso in tutti
i Paesi UE, mentre in Francia non può essere utilizzata
all'aperto.
Page 78
Attivazione della funzione Wi-Fi
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e selezionate
Impostazioni
›
1
2
3
→
Wireless e reti →Impostazioni Wi-Fi →Wi-Fi.
Una rete Wi-Fi connessa in background consuma la carica
della batteria. Per conservare la carica della batteria,
attivate la funzione Wi-Fi solo quando necessar io.
Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni
e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →
Impostazioni Wi-Fi.
Il dispositivo cercherà automaticamente le reti Wi-Fi
disponibili.
Selezionate una rete in
Inserite una password per la rete (se necessario).
Selezionate 4 Connetti.
Reti Wi-Fi.
Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni
1
e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →
Impostazioni Wi-Fi
Inserite l'SSID della rete e selezionate il tipo di protezione.
2
Congurate le impostazioni di protezione in base al tipo di
3
protezione selezionato.
Selezionate
4
Salva.
→
Aggiungi rete Wi-Fi.
DLNA
Imparate come usare il servizio DLNA (Digital Living Network
Alliance) che consente di condividere le multimediali tra
dispositivi abilitati DLNA utilizzando la rete Wi-Fi domestica.
Dovete prima attivare la funzione di rete Wi-Fi e aggiungere un
prolo di rete Wi-Fi.
► p. 77
Connettività
77
Page 79
Personalizzazione delle impostazioni DLAN
›
per la condivisione di le multimediali
Per consentire ad altri dispositivi abilitati DLNA di accedere
ai le multimediali del vostro dispositivo, dovete attivare la
condivisione multimediale.
Alcuni le potrebbero non venire riprodotti su
determinati dispositivi abilitati DLNA.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate DLNA.
Selezionate
2
Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la
3
funzione DLNA:
78
Impostaz.
Opzioni Funzione
Nome server
multimedia
Condividi
media
Connettività
Consente di inserire un nome per il
dispositivo come server multimediale.
Consente di attivare la condivisione
di video, immagini o musica con altri
dispositivi abilitati DLNA.
Opzioni Funzione
Rete punto di
accesso
Carica da altri
dispositivi
Riproduzione dei le su un altro dispositivo
›
Consente di selezionare un punto di
accesso Wi-Fi da usare per le connessioni
DLNA.
Consente di accettare o meno il
caricamento da altri dispositivi.
abilitato DLNA
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate DLNA.
Selezionate
2
altro lettore.
Selezionate una categoria multimediale e selezionate i le
3
da riprodurre.
Seleziona
4
Selezionate un lettore, quello che riprodurrà i le
5
multimediali. La riproduzione inizia dal lettore selezionato.
Riproduci le da telefono personale su un
Aggiungi a playlist.
Page 80
Controllate la riproduzione mediante le icone del dispositivo.
6
Potrebbe vericarsi un buer nella riproduzione in base
alla connessione di rete e al server connesso.
Riproduzione di le da un dispositivo in un
›
altro
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate DLNA.
Selezionate
2
telefono personale.
Il dispositivo cerca automaticamente i dispositivi abilitati
DLNA.
Selezionate un dispositivo come server multimediale, quello
3
che contiene le multimediali.
Selezionate una cetgoria multimediale e selezionate i le da
4
riprodurre.
Seleziona
5
Riproduci le dal server su un altro lettore con
Aggiungi a playlist.
Selezionate un lettore, quello che riprodurrà i le
6
multimediali.
La riproduzione inizia dal lettore selezionato.
Controllate la riproduzione mediante le icone del dispositivo.
7
Tethering USB e hotspot portatili
Imparate come impostare il dispositivo come modem wireless o
punto di accesso wireless per computer o altri dispositivi e come
condividere la connessione alla rete mobile del dispositivo.
Condivisione della rete mobile del
›
dispositivo tramite USB
Collegate il connettore multifunzione del dispositivo al
1
computer, usando un cavo dati per computer.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
2
selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Tethering e
hotspot portatile.
Connettività
79
Page 81
Selezionate
3
tethering.
Il dispositivo condivide così la connessione alla rete mobile
sul vostro PC.
Per interrompere la condivisione di connessione di rete,
deselezionate la casella di controllo accanto a Tethering
USB.
Condivisione della rete mobile del
›
Tethering USB per attivare la funzione USB
Il sistema di condivisione per le connessioni di rete
potrebbe variare in base al sistema operativo del
computer.
dispositivo tramite Wi-Fi
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni → Wireless e reti → Tethering e
hotspot portatile.
Selezionate
2
della rete Wi-Fi.
Il dispositivo cerca e si collega a una rete Wi-Fi.
80
Hotspot Wi-Fi portatile per attivare l'hotspot
Connettività
Da un altro dispositivo, individuate il nome del vostro
3
dispositivo nell'elenco delle connessioni disponibili e
collegatevi alla rete.
Il vostro dispositivo condivide la connessione di rete mobile
su un altro dispositivo.
Collegamenti PC
Imparate come collegare il dispositivo a un PC con il cavo dati
per computer in dotazione, con varie modalità di connessione
USB. Collegando il dispositivo ad un computer, potete trasferire
direttamente i dati dal dispositivo e usare il programma Samsung
Kies.
Connessione con Samsung Kies
›
Vericate che Samsung Kies sia installato sul vostro computer.
Potete anche scaricare il programma dal sito Web di Samsung
(www.samsungmobile.com).
Collegate il connettore multifunzione del dispositivo al
1
computer, usando un cavo dati per computer opzionale.
Selezionate
2
KIES → OK.
Page 82
Avviate Samsung Kies e copiate dati e le.
3
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla guida di
Samsung Kies.
Connessione a un dispositivo di
›
archiviazione di massa
Potete collegare il dispositivo a un computer come un disco
rimovibile e accedere alla directory dei le. Se inserite una
scheda di memoria nel dispositivo, potete anche accedere alla
directory della scheda utilizzando il dispositivo come lettore di
schede di memoria.
La directory della scheda comparirà come disco
rimovibile, separata dalla memoria interna.
Per trasferire le dalla o nella scheda di memoria, inserite una
1
scheda nel dispositivo.
Collegate il connettore multifunzione del dispositivo al
2
computer, usando un cavo dati per computer opzionale.
Selezionate
3
Una volta connesso, selezionate
4
Memoria di massa → OK.
Connetti memoria USB.
Aprite la cartella per visualizzare i le.
5
Copiate i le dal computer alla scheda di memoria.
6
Al termine, selezionate 7 Disattiva.
Per scollegare il dispositivo dal computer, fate clic
sull'icona del dispositivo USB nella barra delle applicazioni
di Windows e fate clic sull'opzione per rimuovere in
modo sicuro il dispositivo di archiviazione di massa.
Quindi scollegate il cavo dati dal computer. Altrimenti
potreste perdere i dati salvati sulla scheda di memoria o
danneggiare la scheda di memoria stessa.
Collegamenti VPN
Potete creare reti private virtuali (VPN) e collegarvi in sicurezza
alla vostra rete privata tramite una rete pubblica, ad esempio
Internet.
Il dispositivo dovrebbe già essere congurato per
l'accesso a Internet. In caso di problemi di accesso
a Internet, dovete modicare le connessioni. Se
non conoscete le informazioni da immettere per la
connessione, rivolgetevi al gestore telefonico.
Connettività
81
Page 83
Impostazione dei collegamenti VPN
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni
1
e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →
Impostazioni VPN
Selezionate un tipo di VPN.
2
Personalizzate le informazioni di connessione.
3
Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al tipo
di VPN.
Opzioni Funzione
Nome VPN
Imposta
server VPN
Attiva
crittograa
Imposta
chiave precondivisa
IPSec
Connettività
82
→
Aggiungi VPN.
Consente di inserire un nome per il
server VPN.
Consente di inserire l'indirizzo IP del
server VPN.
Consente di impostare se criptare il
server VPN.
Consente di inserire una chiave
precondivisa.
Opzioni Funzione
Attiva Segreto
L2TP
Imposta
segreto L2TP
Imposta
certicato
utente
Imposta
certicato CA
Domini di
ricerca DNS
Consente di utilizzare la password
segreta L2TP.
Consente di inserire la password segreta
L2TP.
Consente di selezionare un certicato
utente che il server VPN utilizza per
identicarvi. Potete importare certicati
dal server VPN o scricarli dal Web.
Consente di selezionare un certicato
di un'autorità di certicazione (CA) che
il server VPN utilizza per identicarvi.
Potete importare certicati dal server
VPN o scricarli dal Web.
Consente di inserire l'indirizzo DNS.
Page 84
Connessione a una rete privata
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni
1
e selezionate Impostazioni → Wireless e reti →
Impostazioni VPN.
Selezionate una rete privata a cui collegarvi.
2
Inserite il nome utente e la password e selezionate 3 Connetti.
Connettività
83
Page 85
Strumenti
Orologio
Imparate come utilizzare l'orologio sulla schermata Home e
come impostare e controllare le sveglie per eventi importanti.
Utilizzo dell'orologio
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Orologio.
Premete [
2
Premete [
3
Mentre utilizzate il display orologio, utilizzate le seguenti
4
funzioni:
• .
• .
• .
• .
84
] → Allarmi.
] → Orologio da tavolo.
Per creare o eliminare una sveglia, selezionate
Per accedere alla Galleria, selezionate
Per avviare il lettore musicale, selezionate
Per tornare alla schermata Home, selezionate
Strumenti
Impostazione di una nuova sveglia
›
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Orologio.
Premete [
2
Impostate i dettagli della sveglia.
3
Al termine, selezionate 4 Fine.
Interruzione di una sveglia
›
Quando la sveglia suona
• Spegni per interromperla.
Selezionate
Selezionate
• Posponi per ripeterla dopo un determinato
intervallo di tempo.
] → Aggiungi allarme.
Calcolatrice
Imparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul
dispositivo come con una classica calcolatrice portatile o da
tavolo.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Calcolatrice.
Page 86
Utilizzate i corrispondenti tasti della calcolatrice sul display
2
per eseguire le operazioni matematiche di base.
Ruotate il dispositivo in senso antiorario, posizionandolo
in orizzontale, o apritelo facendone scorrere la parte
superiore, per utilizzare la calcolatrice scientica.
Per cancellare i le o le cartelle, selezionate • Elimina.
Per cambiare il modo di visualizzazione, selezionate
• Vedi per.
Per ordinare i le o le cartelle, selezionate
• Elenca per.
Per usare altre funzioni durante l'utilizzo di un le, come
•
opzioni di rinomina, spostamento o copia, selezionate Altro.
Archivio
Imparate come accedere rapidamente e con facilità a tutte
le immagini, i video, la musica, i clip audio e altri tipi di le
memorizzati nella scheda di memoria.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Archivio.
Selezionate una cartella
2
In una cartella, premete [
•
Per inviare un le ad altri tramite MMS, e-mail o Bluetooth,
selezionate Condividi.
Per creare una nuova cartella, selezionate
• Crea cartella.
→
un le.
] per usare le seguenti opzioni:
Gestione attività
Con Gestione attività potete conoscere le applicazioni
attualmente in esecuzione, la grandezza dei pacchetti
applicazione, le informazioni di memoria e controllare la
memoria RAM.
Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e
1
selezionate Gestione attività.
Utilizzate le seguenti opzioni:
2
• : consente di vedere l'elenco di tutte le applicazioni
attualmente in esecuzione.
• : consente di vedere la grandezza dei pacchetti
applicazione installati sul dispositivo.
• : consente di controllare e gestire la memoria RAM del
dispositivo.
Strumenti
85
Page 87
• : consente di visualizzare la memoria utilizzata e
disponibile nel dispositivo e nella memory card.
• : consente di visualizzare le informazioni della guida per
allungare la vita della batteria.
Ricerca vocale
Imparate come cercare informazioni sul Web con la voce.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Ricerca vocale.
Pronunciate una parola chiave al microfono.
2
Il dispositivo ricerca le informazioni e le pagine Web relative
alla parola chiave.
Strumenti
86
Scrivi e invia
Imparate come inserire testo e inviarlo come messaggio, caricarlo
su un social network o salvarlo come promemoria o evento
dell'agenda.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Scrivi e invia.
Inserite il testo tramite il pannello di immissione testo.
2
Al termine, selezionate una delle opzioni.
3
Per inviare un SMS con il testo, selezionate • Invia
messaggio o Invia.
•
Per caricare il testo su un social network, selezionate
Aggiorna lo stato.
•
Per salvare il testo come promemoria o evento dell'agenda,
selezionate Salva.
Inviate un messaggio, accedete a un servizio community per
4
caricare il testo, oppure create un promemoria o evento in
base all'opzione selezionata.
Page 88
Impostazioni
Accesso al menu Impostazioni
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e
1
selezionate Impostazioni.
Selezionate una categoria e un'opzione.
2
Wireless e reti
Modicate le impostazioni delle connessioni di rete wireless.
Modalità aereo
›
Disattivate tutte le funzioni wireless del dispositivo. Potete
utilizzare solo i servizi che non richiedono l'accesso alla rete.
Impostazioni Wi-Fi
›
Wi-Fi• : consente di attivare o disattivare la funzione Wi-Fi.
► p. 77
Notica rete
• : consente di impostare il dispositivo per
noticarvi quando è disponibile una rete aperta.
Aggiungi rete Wi-Fi• : consente di aggiungere una rete Wi-Fi
manualmente.
Impostazioni Bluetooth
›
Bluetooth• : consente di attivare o disattivare il Bluetooth.
► p. 75
Nome dispositivo
• : consente di impostare un nome Bluetooth
per il dispositivo.
Visibile• : consente di impostare il dispositivo in modo da essere
visibile ad altri dispositivi Bluetooth.
Ricerca dispositivi• : consente di cercare i dispositivi Bluetooth
disponibili.
Tethering e hotspot portatile
›
Tethering USB• : consente di attivare la funzione Tethering USB
per condividere la connessione di rete mobile del dispositivo
con un computer via USB. Se collegato ad un computer,
il dispositivo viene usato come un modem wireless per
► p. 79
computer.
Impostazioni
87
Page 89
Hotspot Wi-Fi portatile
• : consente di attivare Hotspot Wi-Fi
portatile per condividere la connessione di rete del vostro
dispositivo con PC o altri dispositivi attraverso la WLAN.
► p. 80
Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile
• : consente di
congurare le impostazioni di rete per l'hotspot Wi-Fi.
Impostazioni VPN
›
Impostate e collegatevi a reti private virtuali (VPN). ► p. 81
Reti mobili
›
Dati attivati• : consente di impostare il dispositivo in modo da
utilizzare automaticamente la connessione dati quando non è
disponibile la rete Wi-Fi.
• : consente di impostare il dispositivo per
Roaming dati
collegarlo a un'altra rete durante il roaming o se la vostra rete
di origine non è disponibile.
• : consente di impostare nomi del punto
Nomi punti di accesso
di accesso (APN).
Usa solo reti 2G• : consente di impostare il dispositivo per
collegarlo solo alla rete 2G.
Impostazioni
88
Operatori di rete• : consente di cercare le reti disponibili e
selezionarne una per il roaming.
Impostazioni chiamate
Personalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata.
Numeri selezione ssa (FDN)
›
Attiva FDN• : consente di attivare o disattivare il modo FDN
per limitare le chiamate ai numeri dell'elenco FDN. Dovete
immettere il codice PIN2 fornito con la scheda SIM o USIM e
riavviare il dispositivo.
• : consente di modicare il PIN2, utilizzato per
Cambia PIN2
proteggere il PIN principale.
Elenco FDN• : consente di impostare un elenco di contatti per la
composizione ssa.
Servizio di segreteria
›
Selezionate il servizio di segreteria telefonica del vostro gestore.
Potete inoltre selezionare altri servizi di segreteria telefonica se
avete scaricato applicazioni che li supportano.
Page 90
Impostazioni segreteria
›
Inserite il numero per accedere al servizio di segreteria telefonica.
Potete richiedere il numero al vostro gestore telefonico.
Toni DTMF
›
Impostate toni DTMF (Dual-tone multifrequency) lunghi o brevi
da emettere per accedere a teleservizi, come conti correnti
bancari.
Deviazione chiamate
›
Trasferite le chiamate in arrivo a un altro numero.
Altre impostazioni
›
ID chiamante• : consente di mostrare il vostro ID chiamante agli
altri interlocutori per le chiamate in uscita.
Avviso di chiamata• : consente di attivare gli avvisi di chiamata
in arrivo quando è in corso un'altra chiamata.
Audio
Modicate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo.
• : consente di attivare la modalità
Modalità silenziosa
silenziosa per disattivare tutti i suoni eccetto i suoni
multimediali e le suonerie della sveglia.
• : consente di impostare quando il terminale vibrerà
Vibrazione
in seguito ad eventi.
• : consente di regolare il livello del volume per le
Volume
suonerie chiamate, la musica e i video, le suonerie della sveglia,
i suoni di sistema e le suonerie di notica.
• : consente di selezionare una suoneria per
Suoneria telefono
avvisarvi delle chiamate in arrivo.
Suoneria notiche• : consente di selezionare una suoneria per
avvisarvi degli eventi, come messaggi in arrivo, chiamate perse.
Toni udibili al tocco• : consente di impostare il dispositivo in
modo da emettere suoni quando toccate i tasti sulla schermata
di composizione.
• : consente di impostare il dispositivo
Selezione sonora
in modo che emetta un suono quando selezionate
un'applicazione o un'opzione.
Impostazioni
89
Page 91
Suoni di blocco schermo
• : consente di impostare un suono del
dispositivo quando bloccate o sbloccate il touch screen.
Display
Modicate le impostazioni per il display.
• : consente di impostare la luminosità del display.
Luminosità
Rotazione automatica
• : consente di scegliere se ruotare il
contenuto automaticamente quando ruotate il dispositivo.
• : consente di impostare il dispositivo per
Animazione
visualizzare animazioni quando vi spostate tra le nestre.
Timeout schermo
• : consente di impostare il tempo di durata
della retroilluminazione del display.
Posizione e protezione
Modicate le impostazioni per la protezione del dispositivo, della
scheda SIM o USIM e della funzionalità GPS.
• : consente di impostare l'utilizzo di una rete
Usa reti wireless
Wi-Fi e/o mobile per individuare la propria posizione.
Impostazioni
90
Utilizza satelliti GPS• : consente di impostare l'uso del satellite
GPS per individuare la propria posizione.
Utilizza GPS assistito• : consente di migliorare la funzionalità
GPS scaricando le dati dal server Web GPS. Il download di le
dati GPS può determinare costi aggiuntivi.
• : consente di impostare un codice di
Imposta blocco schermo
sicurezza di sblocco. Una volta impostato il codice di sicurezza,
quest'opzione cambia in Cambia blocco schermo.
Nessuna
- : consente di disabilitare il blocco del touch screen.
Sequenza
- : consente di impostare un segno di sblocco per
sbloccare il touch screen.
PIN
- : consente di impostare un PIN (numerico) per sbloccare
il touch screen.
Password
- : consente di impostare una password
(alfanumerica) per sbloccare il touch screen.
• :
Impostazioni blocco SIM
Blocca SIM
- : consente di attivare o disattivare la funzione di
blocco PIN in modo da richiedere il PIN prima di utilizzare il
dispositivo.
Cambia PIN SIM
- : consente di modicare il PIN utilizzato per
accedere ai dati di SIM o USIM.
Page 92
Password visibili
• : consente di impostare il dispositivo per
visualizzare la password mentre viene digitata.
Seleziona gli amministratori• : consente di visualizzare gli
amministratori installati sul dispositivo. Potete attivare degli
amministratori per applicare nuove politiche al dispositivo.
• : consente di utilizzare certicati
Usa credenziali protez.
e credenziali per assicurare un utilizzo sicuro delle varie
applicazioni.
• : consente di installare certicati criptati
Installa da scheda SD
memorizzati nella scheda di memoria.
Imposta password• : consente di creare e confermare una
password per accedere alle credenziali.
Cancella archivio• : consente di cancellare le credenziali dal
dispositivo e ripristinare la password.
Applicazioni
Modicate le impostazioni di gestione delle applicazioni
installate.
Origini sconosciute• : consente di selezionare qualsiasi origine
per il download delle applicazioni. Se non selezionate questa
opzione, potete scaricare le applicazioni solo da Android
Market.
• : consente di assegnare una lettera ad
Avvio rapido
un'applicazione per localizzare velocemente l'applicazione
inserendo la lettera in Google Search.
• : consente di accedere all'elenco
Gestisci applicazioni
di applicazioni sul dispositivo e controllarne le relative
informazioni.
• : consente di visualizzare i servizi
Servizi in esecuzione
attualmente utilizzati e accedervi per gestirli.
Sviluppo• :
Debug USB
- : consente di collegare il dispositivo a un
computer tramite cavo dati. Questa opzione è prevista per lo
sviluppo dell'applicazione.
Rimani attivo
- : consente di impostare l'attivazione dello
schermo del dispositivo durante la ricarica della batteria.
Posizioni ttizie
- : consente l'invio di informazioni di servizio
e posizioni simulate a un servizio Location Manager per
ni di test. Questa opzione è prevista per lo sviluppo
dell'applicazione.
Impostazioni
91
Page 93
Samsung Apps
• : consente di selezionare una connessione di
rete (Wi-Fi o rete di dati a pacchetto) da usare per la ricezione
di notiche di aggiornamenti delle applicazioni da Samsung
Apps.
La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese o al gestore telefonico.
Account e sincronizzaz.
Modicate le impostazioni per la funzione di sincronizzazione
automatica oppure gestite gli account per la sincronizzazione.
• : consente di selezionare questa
Dati in background
impostazione per utilizzare la funzione di sincronizzazione
automatica. La sincronizzazione automatica si attiverà
in background senza aprire dati di sincronizzazione e
applicazioni.
• : consente di impostare il dispositivo
Sincronizz. automatica
per sincronizzare automaticamente i dati dei contatti, del
calendario e delle e-mail.
Impostazioni
92
Privacy
Modicate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei
dati.
• : consente di eettuare il backup delle
Backup dei miei dati
impostazioni del dispositivo sul server Google.
Ripristino automatico• : consente il ripristino dei dati delle
applicazioni archiviati al momento dell'installazione sul
dispositivo.
• : consente di ripristinare le diverse
Ripristino dati di fabbrica
impostazioni ai valori predeniti.
Scheda SD e memoria
Controllate le informazioni relative alle schede di memoria e al
dispositivo e formattate la memoria interna o esterna.
Page 94
Ricerca
Modicate le impostazioni di ricerca con Google.
• :
Impostazioni ricerca Google
Mostra suggerimenti
- : consente di impostare il dispositivo
per visualizzare i suggerimenti durante la digitazione di una
parola chiave.
Condividi con Google
- : consente di impostare il dispositivo
per utilizzare la propria posizione per le ricerche Google e gli
altri servizi Google.
Cronologia ricerche
- : consente di impostare il dispositivo
per visualizzare la cronologia di ricerca dell'account Google.
Gestisci cronologia ricerche
- : consente di gestire la
cronologia della ricerca dell'account Google.
• : consente di selezionare i tipi di elementi
Elementi ricercabili
da includere nella ricerca.
Cancella scorciatoie
• : consente di cancellare le informazioni
delle ricerche recenti.
Lingua e tastiera
Modicate le impostazioni per l'inserimento del testo.
Seleziona lingua
›
Selezionate una lingua per il display (per tutti i menu e le
applicazioni).
Tastiera Samsung
›
Lingue di inserimento• : consente di selezionare una lingua per
l'inserimento di testo.
Non potete inserire testo in alcune lingue. Per inserire
il testo, impostate una delle lingue supportate per la
scrittura.
• : consente di abilitare o disabilitare la
Scorrimento tastiera
funzionalità di stronio per il metodo di inserimento testo.
Potete cambiare metodo di inserimento scorrendo a sinistra o
a destra sulla tastiera.
Impostazioni
93
Page 95
Maiuscola automatica
• : consente di impostare il dispositivo
per inserire automaticamente la prima lettera maiuscola dopo
un punto, un punto esclamativo o interrogativo.
• : consente di attivare questa funzione per
Ingresso voce
immettere testo con la voce sulla tastiera Samsung.
• : consente di impostare il
Arresto completo automatico
dispositivo per inserire un punto quando si tocca due volte la
barra dello spazio.
• : consente di imparare come inserire testo con la
Esercitazione
tastiera Samsung.
Tastiera dispositivo
›
Sostituzione automatica• : consente di impostare il dispositivo
per correggere automaticamente le parole digitate in modo
errat o.
• : consente di impostare il dispositivo
Maiuscola automatica
per inserire automaticamente la prima lettera maiuscola dopo
un punto, un punto esclamativo o interrogativo.
• : consente di impostare il dispositivo
Punteggiat. automatica
per inserire un punto quando si tocca due volte la barra dello
spazio.
Impostazioni
94
Impostazioni vocali
Modicate le impostazioni per il riconoscimento vocale e per la
funzione da testo a voce.
Riconoscimento vocale
›
Lingua• : consente di selezionare una lingua per il
riconoscimento vocale Google.
• : consente di impostare il ltro per i testi e/o le
SafeSearch
immagini esplicite risultanti dalla ricerca vocale.
Blocca parole oensive
• : consente di nascondere le parole
oensive che il dispositivo riconosce dalla ricerca vocale.
• : consente di mostrare un suggerimento
Mostra suggerimenti
per la ricerca vocale.
Impostazioni di sintesi vocale
›
Ascolta un esempio• : consente di ascoltare il testo pronunciato
di un esempio. Installate i dati voce per utilizzare la funzione
Da testo a voce.
Page 96
Prolo Alla guida
• : consente di attivare la modalità Alla guida
per impostare il dispositivo in modo da leggere verbalmente
le notiche per le chiamate o i messaggi in entrata o le
informazioni su eventi.
• : consente di congurare il dispositivo
Usa sempre mie imp.
per utilizzare le impostazioni specicate nelle applicazioni
invece di quelle predenite.
• : consente di impostare il motore per la
Motore predenito
sintesi vocale da utilizzare per il testo parlato.
Installa dati vocali
• : consente di scaricare e installare i dati
vocali per utilizzare la funzione Da testo a voce.
• : consente di selezionare una velocità per la
Velocità voce
funzione Da testo a voce.
Lingua
• : consente di selezionare una lingua per la funzione Da
testo a voce.
• : consente di visualizzare i motori Da testo a voce
Motori
scaricati da Android Market.
Accesso facilitato
Modicate le impostazioni per le funzioni di accessibilità.
• : consente di avviare le applicazioni
Accesso facilitato
di accessibilità scaricate, come Talkback o Kick back, che
forniscono feedback vocali, con melodie o vibrazioni.
• : consente di impostare il dispositivo per
Termina chiamata
terminare una chiamata quando premete [
].
Data e ora
Accedete e modicate le seguenti impostazioni per controllare la
visualizzazione di data e ora sul dispositivo:
• : consente di aggiornare automaticamente l'ora
Automatiche
quando vi spostate tra i fusi orari.
• : consente di impostare manualmente la data
Imposta data
corrente.
Seleziona fuso orario
• : consente di impostare il fuso orario
locale.
• : consente di impostare manualmente l'ora
Imposta ora
corrente.
Impostazioni
95
Page 97
Usa formato 24 ore• : consente di impostare la visualizzazione
dell'ora nel formato 24 ore.
• : consente di selezionare un formato
Seleziona formato data
data.
Info sul telefono
Accedete a informazioni sul dispositivo, controllatene lo stato e
imparate come usare il dispositivo.
Impostazioni
96
Page 98
Risoluzione dei
problemi
Quando si accende il dispositivo o durante
l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti
codici:
Codice
Password
PIN
Provate a risolvere il problema nel modo
seguente:
Se è abilitata la funzione di blocco dispositivo,
dovete immettere la password denita in
precedenza.
Quando utilizzate il telefono per la prima volta
o se è stata attivata l'immissione del codice PIN,
dovete immettere il PIN fornito con la scheda
SIM o USIM. Potete disattivare questa funzione
usando il menu Blocca SIM.
Codice
PUK
PIN2
Provate a risolvere il problema nel modo
seguente:
La scheda SIM o USIM è bloccata, solitamente in
seguito alla ripetuta immissione del PIN errato.
Dovete pertanto inserire il PUK indicato dal
fornitore di servizi.
Quando accedete ad un menu che necessita il
PIN2, è necessario inserire il PIN2 fornito con la
scheda SIM o USIM. Per informazioni, rivolgetevi
al gestore telefonico.
Il dispositivo visualizza "Servizio non disponibile" o
"Errore di rete"
Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione •
insuciente, potreste perdere la ricezione. Spostatevi in
un'altra zona e riprovate.
Non potete accedere ad alcune opzioni senza un •
abbonamento. Per ulteriori informazioni, contattate il vostro
gestore telefonico.
Risoluzione dei problemi
97
Page 99
Il touch screen risponde lentamente e in modo non
corretto
Se il dispositivo dispone di un touch screen e questo non
risponde correttamente, provate quanto descritto di seguito:
•
Rimuovete qualsiasi pellicola protettiva dal touch screen. Le
pellicole protettive possono evitare il riconoscimento delle
immissioni e non sono consigliati sui telefoni touch screen.
•
Assicuratevi che le mani siano pulite e asciutte quando toccate
il touch screen.
Riavviate il dispositivo per cancellare qualsiasi problema
•
temporaneo del software.
Assicuratevi che il software del dispositivo sia aggiornato alla
•
versione più recente.
Se il touch screen è graato o danneggiato, portarlo presso il
•
centro assistenza Samsung.
Risoluzione dei problemi
98
Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili
Se il dispositivo si blocca, potrebbe essere necessario chiudere
i programmi o ripristinare il dispositivo per ristabilirne la
funzionalità. Se il dispositivo si blocca e non risponde ai comandi,
tenete premuto [
automaticamente.
Se il problema persiste, ripristinate le impostazioni predenite.
Nella schermata Home, aprite l'elenco applicazioni e selezionate
Impostazioni
Ripristina telefono
] per 8-10 secondi. Il dispositivo si riavvia
→
Privacy → Ripristino dati di fabbrica →
→
Cancella tutto.
Le chiamate vengono interrotte
Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione
insuciente, potreste perdere la connessione alla rete.
Spostatevi in un'altra zona e riprovate.
Le chiamate in uscita non sono connesse
Accertatevi di aver premuto il tasto Componi.•
Accertatevi di aver ottenuto accesso alla rete cellulare corretta.•
Accertatevi di non avere impostato il blocco delle chiamate per •
il numero di telefono.
Page 100
Le chiamate in arrivo non sono connesse
Assicuratevi che il telefono sia acceso.•
Accertatevi di aver ottenuto accesso alla rete cellulare corretta.•
Accertatevi di non avere impostato il blocco delle chiamate in •
arrivo per il numero di telefono.
L'interlocutore non sente mentre parlate al telefono
Accertatevi di non coprire il microfono integrato.•
Assicuratevi che il microfono sia vicino alla bocca.•
Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia stato collegato •
in modo corretto.
La qualità audio è scarsa
Accertatevi di non coprire l'antenna interna del dispositivo.•
Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione •
insuciente, potreste perdere la ricezione. Spostatevi in
un'altra zona e riprovate.
Quando si eettua una chiamata dalla rubrica,
la chiamata non è connessa
Assicuratevi che sia stato memorizzato il numero corretto nelle •
informazioni del contatto.
Se necessario, memorizzate e salvate nuovamente il numero.
•
Accertatevi di non avere impostato il blocco delle chiamate per •
il numero di telefono.
Il dispositivo emette dei segnali acustici e l'icona
della batteria lampeggia
La batteria è scarica. Per continuare ad utilizzare il dispositivo,
dovete caricare o sostituire la batteria.
La batteria non si carica correttamente oppure il
dispositivo si spegne
È possibile che i terminali della batteria risultino sporchi. Pulite •
entrambi i contatti dorati con un panno pulito e soce, quindi
provate a caricare nuovamente la batteria.
Risoluzione dei problemi
99
Loading...