Samsung GT-E2550, GT-E2550D User Manual [pl]

GT-E2550

Instrukcja obsługi

Korzystanie z instrukcji

Celem tej instrukcji jest zapoznanie użytkownika z funkcjami telefonu komórkowego.Aby szybko rozpocząć pracę z urządzeniem, należy przejść do części "Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego", "Wkładanie karty SIM i

przygotowywanie telefonu komórkowego", i "Używanie podstawowych funkcji".

Ikony pomocnicze

Uwaga—wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Następnie—kolejność opcji lub menu, które należy wybrać w celu wykonania kroku, na przykład: W

→trybie Menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość (oznacza wybranie Wiadomości, a następnie Utwórz wiadomość)

Nawiasy kwadratowe—klawisze telefonu, na

[	]	przykład: [	] (oznacza klawisz włączenia/
		wyłączenia/zakończenia)

Nawiasy ostrokątne—klawisze programowe sterujące różnymi funkcjami na poszczególnych

< > ekranach, na przykład: <OK> (oznacza klawisz programowy OK)

Przeczytaj—strony zawierające informacje na

►dany temat, na przykład: ► s. 12 (oznacza: "patrz strona 12")

Informacje o prawach autorskich

Prawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpowiednich właścicieli:

•Bluetooth® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie – Bluetooth QD ID: B016550

•Java™ jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc.

Spis treści
Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego......	6
Wygląd telefonu..................................................................	6
Ikony...................................................................................	8
Wkładanie karty SIM i przygotowywanie telefonu
komórkowego...................................................................	9
Wkładanie karty SIM i baterii..............................................	9
Ładowanie baterii..............................................................	10
Wkładanie karty pamięci (opcjonalne).............................	11
Używanie podstawowych funkcji.................................	12
Wyłączanie i włączanie telefonu.......................................	12
Dostęp do opcji menu.......................................................	12
Dostosowywanie ustawień telefonu.................................	13
Podstawowe funkcje połączeń.........................................	14
Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości..............................	16
Wprowadzanie tekstu.......................................................	17
Dodawanie i wyszukiwanie kontaktów.............................	18
Podstawowe funkcje aparatu...........................................	19
Słuchanie muzyki..............................................................	20
Przeglądanie sieci WWW.................................................	22
Korzystanie z funkcji zaawansowanych......................	23
Zaawansowane funkcje połączeń....................................	23
Zaawansowane funkcje kontaktów..................................	26
Zaawansowane funkcje wiadomości................................	27
Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu..............	28
Korzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznych......	30

Korzystanie z narzędzi i aplikacji..................................	33
Korzystanie z bezprzewodowej komunikacji Bluetooth...	33
Aktywacja wiadomości alarmowej i jej wysłanie..............	35
Włączanie funkcji Mobile Tracker.....................................	36
Wykonywanie fałszywych połączeń.................................	37
Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych.................	37
Korzystanie z gier i aplikacji Java.....................................	38
Tworzenie zegara czasu na świecie.................................	38
Ustawianie i używanie alarmów.......................................	39
Używanie kalkulatora........................................................	40
Przeliczanie walut lub jednostek miar..............................	40
Ustawianie czasomierza...................................................	40
Używanie stopera.............................................................	41
Tworzenie notatki tekstowej..............................................	41
Zarządzanie kalendarzem................................................	41
Zarządzanie budżetem karty SIM....................................	42
Rozwiązywanie problemów...........................................	43
Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi...........	49

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego

W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzie telefonu komórkowego, jego klawiszach i ikonach.

Wygląd telefonu

5 2 6

	1	5
	Czterokierunkowy klawisz	Klawisz potwierdzenia
	nawigacyjny	W trybie oczekiwania — dostęp
	W trybie oczekiwania dostęp	do menu; uruchomienie
	do menu zdefiniowanych	przeglądarki WWW (naciśnij i
	przez użytkownika; wykonanie	przytrzymaj); w trybie Menu —
	fałszywego połączenia (w dół); w	wybieranie podświetlonej opcji
	trybie Menu — przewijanie opcji.	lub potwierdzanie podanych
	Predefiniowane menu mogą się	informacji.
	różnić w zależności od operatora.	Klawisz może funkcjonować różnie,
	► „Wykonywanie fałszywych	zależnie od operatora lub regionu.
	połączeń”	6
	2	6
	2	Klawisz włączenia/wyłączenia/
	Klawisz połączenia	zakończenia
	Wykonanie lub odebranie	Włączenie lub wyłączenie
	połączenia; w trybie oczekiwania	telefonu (naciśnij i przytrzymaj);
	umożliwia wyświetlenie	kończenie połączenia; w
	połączeń ostatnio wykonanych,	trybie Menu anulowanie
	nieodebranych lub odebranych;	wprowadzonych informacji i
	wysyłanie wiadomości alarmowej.	powrót do trybu oczekiwania.
	► „Aktywacja wiadomości	7
	alarmowej i jej wysłanie”	7
	alarmowej i jej wysłanie”	Klawisze alfanumeryczne
	3	Klawisze alfanumeryczne
	3	8
	Klawisz usługi poczty głosowej	8
	Klawisz usługi poczty głosowej	Klawisz profilu cichego
	W trybie oczekiwania umożliwia	Klawisz profilu cichego
	dostęp do poczty głosowej	W trybie oczekiwania —
	(naciśnij i przytrzymaj).	włączenie lub wyłączenie profilu
	4	cichego (naciśnij i przytrzymaj).
	4
	Klawisze programowe
	Wykonywanie operacji
	wskazywanych w dolnej części
	wyświetlacza.

Ikony

W górnej części ekranu wyświetlane są następujące wskaźniki stanu telefonu:

Ikona Definicja

Siła sygnału

Nawiązano połączenie

Przekazywanie połączeń włączone

Włączona funkcja wiadomości alarmowej

Połączenie z siecią GPRS

Roaming (poza zwykłym obszarem usług operatora)

Łączenie z bezpieczną stroną WWW

Włączone radio FM

Bluetooth włączony

Alarm jest aktywny

Włożono kartę pamięci

Nowa wiadomość SMS

Nowa wiadomość MMS

Nowa wiadomość poczty głosowej

Aktywny profil normalny

Aktywny profil cichy

Poziom naładowania baterii

Wkładanie karty SIM i przygotowywanie

telefonu komórkowego

Przed pierwszym uruchomieniem złóż i skonfiguruj swój telefon.

Wkładanie karty SIM i baterii

1. Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę SIM.

Pokrywa baterii

Karta SIM

2. Włóż baterię i załóż pokrywę.

Bateria

(litowo-jonowa / 800 mAh)

Ładowanie baterii

1.Podłącz mniejszą końcówkę dostarczonej ładowarki podróżnej do gniazda wielofunkcyjnego.

2.Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda elektrycznego.

3.Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę podróżną.

Nie należy wyjmować baterii z telefonu przed odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

Wkładanie karty pamięci (opcjonalne)

Telefon obsługuje karty microSD™ lub microSDHC™ o pojemności do 8 GB (zależnie od producenta karty pamięci i jej rodzaju).

•Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być niezgodna z telefonem. Należy więc ją formatować wyłącznie w telefonie.

•Częste zapisywanie i kasowanie informacji skraca żywotność kart pamięci.

1.Zdejmij pokrywę baterii.

2.Włóż kartę pamięci złotymi stykami skierowanymi w dół.

3.Załóż pokrywę baterii.

Używanie podstawowych funkcji

Poniżej przedstawiono informacje o sposobie wykonywania podstawowych czynności i korzystania z głównych funkcji telefonu.

Wyłączanie i włączanie telefonu

Aby włączyć telefon:

1.Naciśnij i przytrzymaj klawisz [].

2.Jeśli to konieczne, wprowadź kod PIN i naciśnij klawisz <OK> (jeśli to konieczne).

Aby wyłączyć telefon, powtórz czynność opisaną w punkcie 1.

Dostęp do opcji menu

Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:

1.W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu>, aby uzyskać dostęp do trybu menu.

W zależności od regionu lub operatora, w celu uzyskania dostępu do trybu menu konieczne może być naciśnięcie klawisza potwierdzenia.

2.Przy użyciu klawisza nawigacyjnego wybierz menu lub opcję.

3.Naciśnij klawisze <Wybierz>, <Zapisz> lub klawisz potwierdzenia, aby potwierdzić podświetloną opcję.

4.Aby przejść poziom wyżej, naciśnij klawisz <Wstecz>.Aby wrócić do trybu oczekiwania,

naciśnij klawisz

•W przypadku dostępu do menu, do którego wymagany jest kod PIN2, należy wprowadzić kod PIN2 dostarczony wraz z kartą SIM. Szczegółowe informacje można uzyskać u operatora.

•Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę hasła, danych prywatnych ani inne uszkodzenia spowodowane nielegalnym oprogramowaniem.

Dostosowywanie ustawień telefonu

Ustawianie profilu dźwiękowego

Aby przełączyć się na wybrany profil dźwiękowy:

1.W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia

→ Profile telefonu.

2.Wybierz żądany profil.

Aby edytować profil dźwiękowy:

1.W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia

→ Profile telefonu.

2.Przewiń do profilu użytkownika i naciśnij klawisz <Opcje> → Edytuj.

3.Zmień ustawienia dźwięku zgodnie ze swoimi preferencjami.

Ustawianie skrótów do menu

1.W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia

→ Telefon → Skróty klawiszowe.

2.Wybierz klawisz, który ma zostać użyty jako skrót.

3.Wybierz menu, które ma zostać przypisane do klawisza skrótu.

Podstawowe funkcje połączeń

Nawiązywanie połączenia

1.W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu.

2.Naciśnij klawisz [], aby wybrać numer.

3.Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [].

Odbieranie połączenia

1.Podczas sygnału połączenia przychodzącego naciśnij klawisz [].

2.Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [].

Regulacja głośności w czasie rozmowy

Aby wyregulować głośność dźwięku, w trakcie połączenia naciskaj klawisz nawigacyjny w górę lub w dół.

Korzystanie z funkcji zestawu głośnomówiącego

1.Aby włączyć głośnik, podczas połączenia naciśnij klawisz potwierdzenia.

2.Aby przełączyć się z powrotem na słuchawkę, ponownie naciśnij klawisz potwierdzenia.

Korzystanie z funkcji głośnika podczas rozmowy w głośnym miejscu może być trudne.Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, należy użyć słuchawki telefonu.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Podłączenie dołączonego zestawu słuchawkowego do gniazda wielofunkcyjnego umożliwia nawiązywanie i odbieranie połączeń:

•Aby ponownie nawiązać połączenie z ostatnio wybranym numerem, naciśnij i przytrzymaj klawisz na zestawie słuchawkowym.

•Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk na zestawie słuchawkowym.

•Aby zakończyć połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk na zestawie słuchawkowym.

Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości

Aby wysłać wiadomość SMS lub MMS:

•Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków, telefon ją podzieli.

•Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych wiadomości SMS w Ustawieniach w menu Obsługiwane znaki. Po wybraniu opcjiAutomatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu-GSM na Unicode, jeśli zostanie wprowadzony znak Unicode. Użycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomości o około połowę.

1.W trybie Menu wybierz opcje Wiadomości

→Utwórz wiadomość.

2.Wprowadź numer odbiorcy i przewiń w dół.

3.Wprowadź treść wiadomości. ► s. 17

Aby wysłać wiadomość SMS, przejdź do punktu 5.

Aby załączyć obiekt multimedialny, przejdź do punktu 4.

4.Naciśnij klawisz <Opcje> → Dodaj multimedia i wybierz pozycję.

5.Aby wysłać wiadomość, naciśnij klawisz potwierdzenia.

Aby wyświetlić wiadomość SMS lub MMS:

1.W trybie Menu wybierz opcje Wiadomości

→ Skrzynka odbiorcza.

2.Wybierz wiadomość SMS lub MMS.

Wprowadzanie tekstu

Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu:

•	Naciśnij i przytrzymaj klawisz [		], aby przełączać
	się między trybami T9 iABC.
• Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu
	numerycznego, naciśnij klawisz [		].
•	Naciśnij klawisz	], aby przełączyć się w tryb
	symboli.

• Aby wybrać tryb wprowadzania lub zmienić język tekstu, naciśnij i przytrzymaj klawisz ].

Tryb T9

1.Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne, aby wprowadzić cały wyraz.

2.Gdy wyraz jest wyświetlany prawidłowo, naciśnij klawisz [0], aby wstawić spację. Jeśli wyświetlany jest nieodpowiedni wyraz, naciśnij klawisz nawigacyjny w górę lub w dół, aby wyświetlić następny wyraz.

Tryb ABC

Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny, aż na ekranie zostanie wyświetlony właściwy znak.

Tryb numeryczny

Aby wprowadzić cyfrę, naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny.

Tryb symboli

Aby wprowadzić symbol, naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny.

•Aby przesuwać kursor, naciskaj klawisz nawigacyjny.

•Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj klawisz <Wyczyść>.Aby szybko usunąć znaki, naciśnij i przytrzymaj klawisz <Wyczyść>.

•Aby wstawić spację między znakami, naciśnij klawisz [0].

•Naciśnij klawisz [1], aby wprowadzić znaki interpunkcyjne.

Dodawanie i wyszukiwanie kontaktów

Lokalizacja pamięci do zapisywania kontaktów może zostać zaprogramowana wstępnie przez operatora. Aby zmienić lokalizację w pamięci, w trybie Menu wybierz opcje Kontakty → Ustawienia → Domyślna pamięć zapisu → lokalizacja w pamięci.

Aby dodać nowy kontakt:

1.W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu i naciśnij klawisz <Opcje> → Utwórz kontakt.

2.Wybierz lokalizację pamięci (jeśli to konieczne).

3.Wybierz typ numeru (jeśli to konieczne).

4.Wprowadź informacje dotyczące kontaktu.

5.Aby dodać kontakt do pamięci, naciśnij klawisz potwierdzenia.

Aby wyszukać kontakt:

1.W trybie Menu wybierz opcje Kontakty → Lista kontaktów.

2.Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, która ma zostać wyszukana.

3.Z listy kontaktów wybierz nazwę kontaktu.

Podstawowe funkcje aparatu

Aby wykonać zdjęcie:

1.W trybie Menu wybierz opcję Aparat, aby włączyć aparat.

2.Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz.

3.Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zrobić zdjęcie. Zdjęcie zostanie zapisane automatycznie.

4.Aby wykonać kolejne zdjęcie, naciśnij klawisz <Wstecz> (krok 2).

Aby wyświetlić zdjęcie:

W trybie Menu wybierz opcje Moje pliki → Obrazy → plik zdjęcia.

Aby nagrać film:

1. W trybie Menu wybierz opcję Aparat, aby włączyć aparat.

2. Aby przełączyć się w tryb nagrywania, naciśnij klawisz <Opcje> → Kamera.

3. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj

obraz.

4.Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć nagrywanie.

5.Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz <Stop> lub klawisz potwierdzenia. Film zostanie zapisany automatycznie.

Aby wyświetlić film:

W trybie Menu wybierz opcje Moje pliki → Filmy → plik wideo.

Słuchanie muzyki

Słuchanie radia FM

1.Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do telefonu.

2.W trybie Menu wybierz opcje Aplikacje → Radio FM.

3.Aby włączyć radio FM, naciśnij klawisz potwierdzenia.

4.Naciśnij klawisz <Tak>, aby uruchomić strojenie automatyczne.

Radio automatycznie wyszukuje i zapisuje dostępne stacje.

Przy pierwszym włączeniu radia FM zostanie wyświetlony monit o rozpoczęcie strojenia automatycznego.

5.Do sterowania radiem FM można używać następujących klawiszy:

+ 44 hidden pages