Samsung GT-E2550, GT-E2550D User Manual [sk]

GT-E2550

Používateľská príručka

Používanie tejto príručky

Táto používateľská príručka je určená na to, aby vás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášho mobilného telefónu. Stručné pokyny nájdete v častiach „Predstavenie vášho mobilného telefónu“, „Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu“, a „Používanie základných funkcií“.

Ikony v pokynoch

Poznámka: poznámky, rady alebo dodatočné

informácie

Nasledujúci krok: poradie možností alebo menu, ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu; napríklad: V režime Menu vyberte

→

Správy → Vytvoriť novú správu (znamená Správy, potom Vytvoriť novú správu)

Hranaté zátvorky: tlačidlá telefónu; napríklad:

[

[ ]

< >

►

] (znamená tlačidlo ukončenia/vypínacie

tlačidlo) Lomené zátvorky: kontextové tlaidlá ovládajúce

rôzne funkcie na každej obrazovke; napríklad: <OK> (znamená kontextové tlaidlo OK)

Pozri: stránky so súvisiacimi informáciami; napríklad: ► s. 12 (znamená "pozri stranu 12")

Informácia o autorských právach

Práva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom príslušných vlastníkov:

je registrovaná ochranná známka

Bluetooth• spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete – Bluetooth QD ID: B016550.

Java™ je ochranná známka spoločnosti Sun • Microsystems, Inc.

Obsah

Predstavenie vášho mobilného telefónu ......................6

Usporiadanie telefónu ........................................................ 6

Ikony ...................................................................................8

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu ............ 9

Vloženie karty SIM a batérie .............................................. 9

Nabíjanie batérie .............................................................. 10

Vloženie pamäťovej karty (voliteľné) ............................... 11

Používanie základných funkcií .....................................12

Zapnutie alebo vypnutie telefónu .....................................12

Prístup do menu ...............................................................12

Prispôsobenie si telefónu .................................................13

Používanie základných funkcií pre volanie ......................14

Odosielanie a prezeranie správ ....................................... 15

Zadávanie textu................................................................ 16

Pridávanie a vyhľadávanie kontaktov .............................. 17

Používanie základných funkcií fotoaparátu .....................18

Počúvanie hudby ............................................................. 19

Prehliadanie webu ........................................................... 21

Používanie pokročilých funkcií .................................... 22

Používanie pokročilých funkcií pre volanie ......................22

Používanie pokročilých funkcií telefónneho zoznamu .....25

Používanie pokročilých funkcií pre zasielanie správ .......26

Používanie pokročilých funkcií fotoaparátu .....................26

Používanie pokročilých hudobných funkcií ......................29

Používanie nástrojov a aplikácií...................................32

Používanie bezdrôtovej funkcie Bluetooth....................... 32

Aktivácia a odoslanie tiesňovej správy ............................ 34

Aktivácia mobilného stopára ............................................35

Uskutočňovanie falošných hovorov ................................. 36

Nahrávanie a prehrávanie hlasových poznámok ............36

Používanie Java hier a aplikácií ...................................... 37

Vytvorenie hodín so svetovým časom ............................. 37

Nastavenie a používanie upozornení ..............................37

Používanie kalkulačky ......................................................38

Prevod mien alebo mier ................................................... 38

Nastavenie odpočítavacieho časovača ...........................39

Používanie stopiek ...........................................................39

Vytvorenie textovej poznámky ......................................... 39

Správa kalendára .............................................................40

Plánovanie rozpočtu pre SIM ...........................................40

Riešenie problémov .......................................................41

Informácie k bezpečnosti a používaniu .......................46

Predstavenie vášho mobilného telefónu

V tejto časti sa nachádzajú informácie o rozvrhnutí telefónu, tlačidlách a ikonách.

Usporiadanie telefónu

5 6

Štvorsmerové navigačné tlačidlo

V základnom režime prístup k používateľom denovaným menu; uskutočnenie falošného hovoru (dole); v režime Menu prechádzanie medzi možnosťami menu

V závislosti od vášho poskytovateľa služieb sa preddenované menu môžu líšiť.

► „ Uskutočňovanie falošných

hovorov“

Tlačidlo volania

Vytočenie alebo príjem hovoru; v základnom režime vyvolanie posledných volaných čísel, čísel zmeškaných alebo prijatých hovorov; odoslanie tiesňovej správy

► „ Aktivácia a odoslanie

tiesňovej správy“

Tlačidlo hlasovej pošty

V základnom režime prístup k hlasovým správam (stlačením a podržaním)

Kontextové tlačidlá

Vykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displeja

Tlačidlo potvrdenia

V základnom režime aktivácia režimu Menu; spustenie webového prehliadača (stlačením a podržaním); v režime Menu výber zvýraznenej položky menu či potvrdenie zadaného údaja

V závislosti od vášho poskytovateľa služieb alebo oblasti sa tlačidlo môže správať odlišne.

Tlačidlo ukončenia/vypínacie tlačidlo

Zapnutie alebo vypnutie telefónu (stlačením a podržaním); ukončenie hovoru; v režime Menu zrušenie zadaných údajov a návrat do základného režimu

Alfanumerické tlačidlá

Tlačidlo tichého prolu

V základnom režime aktivuje alebo deaktivuje tichý prol (stlačením a podržaním)

Ikony

V hornej časti displeja sú zobrazené nasledujúce indikátory stavu:

Ikona Denícia

Sila signálu

Prebieha hovor

Aktivované presmerovanie hovorov

Aktivovaná funkcia tiesňových správ

Pripojené k sieti GPRS

Roaming (mimo obvyklej oblasti)

Pripájanie k zabezpečenej webovej stránke

Zapnuté FM rádio

Aktivované Bluetooth

Aktivované upozornenie

Vložená pamäťová karta

Nová textová správa (SMS)

Nová multimediálna správa (MMS)

Nová hlasová správa

Aktivovaný normálny prol

Aktivovaný tichý prol

Stav batérie

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu

Začnite zostavením a nastavením telefónu pre prvé použitie.

Vloženie karty SIM a batérie

Odstráňte zadný kryt a vložte kartu SIM.1.

Vložte batériu a vráťte kryt späť na miesto.2.

Batéria

Zadný kryt

Karta SIM

Nabíjanie batérie

Zapojte malý koniec dodaného cestovného 1. adaptéra do multifunkčného konektora.

Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra 2. do elektrickej zásuvky.

Po dokončení nabíjania cestovný adaptér odpojte.3.

Nevyberajte batériu z telefónu skôr, ako odpojíte cestovný adaptér. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu telefónu.

Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)

Tento telefón podporuje karty microSD™ alebo microSDHC™ s kapacitou maximálne 8 GB (závisí od výrobcu a typu pamäťovej karty).

Formátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť • príčinou nekompatibility s telefónom. Pamäťovú kartu formátujte iba v telefóne. Časté zapisovanie a mazanie skracuje životnosť • pamäťových kariet.

Odstráňte zadný kryt.1. Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty 2.

smerovali nadol.

Vráťte zadný kryt späť.3.

Používanie základných funkcií

Naučte sa vykonávať základné operácie a používať hlavné funkcie svojho mobilného telefónu.

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

Zapnutie telefónu:

Stlačte a podržte [1. Zadajte kód PIN a stlačte <2. OK> (ak je to nutné).

Ak chcete telefón vypnúť, opakujte krok 1.

Prístup do menu

Prístup do menu telefónu:

Stlačením <1. Menu> v základnom režime vstúpte do režimu Menu.

V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb môže byť nutné pre prístup do režimu Menu stlačiť tlačidlo Potvrdiť.

Prejdite k menu alebo možnosti pomocou 2. navigačného tlačidla.

Stlačením <3. Vybrať>, <Uložiť> alebo tlačidla Potvrdiť potvrďte označenú možnosť.

Stlačením <4. Späť> prejdete o úroveň vyššie; stlačením [

] sa vrátite do základného režimu.

Ak chcete vstúpiť do menu, ktoré vyžaduje kód • PIN2, musíte zadať kód PIN2 dodaný s kartou SIM. Informácie získate od poskytovateľa služieb. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za žiadnu stratu • hesiel alebo súkromných informácií ani za žiadne poškodenia spôsobené nelegálnym softvérom.

Prispôsobenie si telefónu

Nastavenie zvukového prolu

Prepnutie zvukového profilu:

V režime Menu zvoľte 1. Nastavenia → Profily. Zvoľte požadovaný profil.2.

Upravenie zvukového profilu:

V režime Menu zvoľte 1. Nastavenia → Profily. Prejdite na používateľský profil a stlačte <2. Voľby>

→ Upraviť. Upravte nastavenia zvuku podľa požiadaviek.3.

Nastavenie skratiek menu

V režime Menu zvoľte 1. Nastavenia → Telefón → Skratky.

Zvoľte tlačidlo, ktoré chcete použiť ako skratku.2. Zvoľte menu, ktoré chcete priradiť tlačidlu skratky.3.

Používanie základných funkcií pre volanie

Volanie

V základnom režime zadajte smerové číslo oblasti 1. a telefónne číslo.

Stlačením [2. Hovor ukončíte stlačením [3.

Príjem hovoru

Keď telefón zvoní, stlačte [1. ]. Hovor ukončíte stlačením [2.

Nastavenie hlasitosti reproduktora počas hovoru

Keď prebieha hovor, môžete upraviť hlasitosť stlačením navigačného tlačidla smerom nahor alebo

nadol.

Použitie funkcie hlasitý hovor

Počas hovoru aktivujte reproduktor stlačením 1. tlačidla Potvrdiť.

Ďalším stlačením tlačidla Potvrdiť prepnete späť 2. na slúchadlo.

] číslo vytočte.

V hlučnom prostredí budete mať pri používaní funkcie hlasitý hovor ťažkosti s počutím osoby, s ktorou hovoríte. Použitím klasického režimu telefónu dosiahnete lepšiu kvalitu zvuku.

Používanie slúchadiel

Po pripojení dodaných slúchadiel k multifunkčnému konektoru môžete volať a prijímať hovory:

Ak chcete znovu vytočiť posledný hovor, stlačte a • podržte tlačidlo slúchadiel.

Ak chcete hovor prijať, stlačte tlačidlo slúchadiel.• Ak chcete ukončiť hovor, stlačte a podržte tlačidlo •

slúchadiel.

Odosielanie a prezeranie správ

Odoslanie textovej alebo multimediálnej správy

V režime Menu zvoľte 1. Správy → Vytvoriť novú správu.

Zadajte číslo príjemcu a prejdite dole.2. Zadajte text správy. ► str. 3. 16 Ak chcete správu odoslať ako textovú, prejdite

na krok 5.

Ak chcete pripojiť multimédiá, pokračujte krokom 4. Stlačte <4. Voľby> → Pridať multimédiá a pridajte

položku. Stlačením tlačidla Potvrdiť správu odošlite.5.

Zobrazenie textovej alebo multimediálnej správy

V režime Menu zvoľte 1. Správy → Doručené. Zvoľte textovú alebo multimediálnu správu.2.

Zadávanie textu

Zmena režimu zadávania textu

Stlačením a podržaním [• ] je možné prepnúť medzi režimami T9 a ABC.

Stlačením [• aktivujete číselný režim.

Stlačením [• Stlačením a podržaním [•

zadávania alebo zmeníte jazyk pre zadávanie.

Režimu T9

Zadajte celé slovo stlačením príslušných 1. alfanumerických tlačidiel.

Keď sa slovo zobrazí správne, stlačením [2. 0] vložte medzeru. Ak sa správne slovo nezobrazí, vyberte alternatívne slovo stlačením navigačného tlačidla smerom nahor alebo nadol.

Režim ABC

Stláčajte príslušné alfanumerické tlačidlo, pokým sa na displeji nezobrazí požadovaný znak.

Režim čísel

Zadajte číslo stlačením príslušného alfanumerického tlačidla.

] zmeníte veľkosť písmen alebo

] prepnete na režim symbolov.

] zvolíte režim

Režim symbolov

Zadajte symbol stlačením príslušného alfanumerického tlačidla.

Kurzorom sa pohybuje pomocou navigačného • tlačidla. Jednotlivé znaky je možné odstrániť stlačením • <Vymazať>. Ak chcete rýchlo vymazať znaky, stlačte a podržte <Vymazať>. Medzeru medzi dva znaky zadáte stlačením [• 0]. Interpunkčné znaky je možné zadať stlačením [• 1].

Pridávanie a vyhľadávanie kontaktov

V závislosti od poskytovateľa služieb môže byť umiestnenie pamäte pre ukladanie nových kontaktov prednastavené. Ak chcete toto umiestnenie pamäte zmeniť, v režime Menu zvoľte Kontakty → Spravovanie → Uložiť kontakt do → umiestnenie pamäte.

Pridanie nového kontaktu

V základnom režime zadajte telefónne číslo 1. a stlačte <Voľby> → Vytvoriť kontakt.

Zvoľte umiestnenie pamäte (ak je to nutné).2. Zvoľte typ čísla (ak je to nutné).3. Zadajte informácie o kontakte.4. Stlačením tlačidla Potvrdiť pridajte kontakt 5.

do pamäte.

Nájdenie kontaktu

V režime Menu zvoľte 1. Kontakty → Zoznam kontaktov.

Zadajte niekoľko prvých písmen mena, ktoré 2. chcete vyhľadať.

Zvoľte meno kontaktu zo zoznamu.3.

Používanie základných funkcií fotoaparátu

Vytváranie fotograí

Zapnite fotoaparát zvolením 1. Fotoaparát v režime Menu.

Zamierte objektívom na predmet a vykonajte 2. požadované úpravy.

Stlačením tlačidla Potvrdiť vytvorte fotografiu. 3. Fotografia sa automaticky uloží.

Stlačením <4. Späť> vytvoríte ďalšiu fotografiu

(krok 2).

Prezeranie fotograí

V režime Menu zvoľte Moje súbory → Obrázky → súbor s fotografiou.

Nahrávanie videí

Zapnite fotoaparát zvolením 1. Fotoaparát v režime Menu.

Stlačením <2. Voľby> → Videokamera aktivujete režim nahrávania.

+ 40 hidden pages