Samsung GT-E2152 User Manual [hu]
GT-E2152
Felhasználói
kézikönyv
A kézikönyv használata
A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja
Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain.
Ha gyors áttekintést szeretne kapni, akkor olvassa
el a következő részeket: „Ismerkedés a telefonnal”,
„A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése”
és „Alapfunkciók használata”.
Útmutatások ikonjai
Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek
és egyéb információ
Ezután következik: az adott lépés
végrehajtásához szükséges beállítások vagy
menük választásának sorrendje, például:
A menürendszerben válassza a következőt:
→
Üzenetek → Üzenet létrehozása (az Üzenetek
képviselete, az Üzenet létrehozása elem által
követve)
Szögletes zárójelek: telefongombok, például:
[ ]
[ ] (a Bekapcsoló-/befejezésgombot jelképezi)
Csúcsos zárójelek: az egyes képernyőkről
< >
elérhető funkciók programgombjai, például:
<OK> (az OK programgomb képviselete)
Hivatkozás: kapcsolódó tudnivalókat
tartalmazó oldalak, például: ► 12. oldal
►
(a „lásd a 12. oldalt” jelenti)
2
Szerzői jogi információ
A készülékben felhasznált technológiák és termékek
szerzői joga a megfelelő tulajdonosokat illeti:
A Bluetooth•
bejegyzett védjegye.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc. védjegye.•
®
a Bluetooth SIG, Inc. worldwide
3
Tartalom
Ismerkedés a telefonnal ...........................................6
A telefon elrendezése .................................................6
Ikonok ..........................................................................8
A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése ....9
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ...........9
Az akkumulátor feltöltése ..........................................10
Memóriakártya behelyezése (opcionális) ................. 11
Alapfunkciók használata ........................................12
A telefon be- és kikapcsolása ...................................12
Menük elérése...........................................................12
Az intelligens kezdőképernyő használata.................13
A telefon testreszabása .............................................16
SIM-kártyák kezelése ................................................ 17
Alapvető hívásfunkciók használata...........................18
Üzenetek küldése és megtekintése ..........................20
E-mailek küldése és megtekintése ...........................21
Szöveg bevitele ......................................................... 22
Névjegyek hozzáadása és keresése ........................24
Az alapvető fényképezőgép-funkciók használata ....25
Zenehallgatás ............................................................ 26
Böngészés az interneten ..........................................28
Speciális funkciók használata ...............................30
A speciális hívásfunkciók használata........................30
A speciális Névjegyzék funkciók használata ............34
Speciális üzenetküldési szolgáltatások használata .... 35
4
Speciális fényképező-funkciók használata ...............36
Speciális zenei funkciók használata .........................40
Eszközök és alkalmazások használata ................43
Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás használata ...43
Segélykérő üzenet aktiválása és küldése ................. 45
Álhívások kezdeményezése .....................................46
Hangjegyzetek rögzítése és lejátszása ....................47
Képszerkesztés ......................................................... 47
Fényképek és videók feltöltése az internetre ...........48
Java-alapú játékok és alkalmazások használata .....49
Világóra létrehozása .................................................49
Ébresztőóra beállítása és használata ....................... 50
A számológép használata ......................................... 51
Pénznemek és mértékegységek konvertálása ......... 51
Visszaszámláló időzítő beállítása .............................51
Stopperóra használata .............................................. 52
Új feladatok létrehozása ...........................................52
Szöveges jegyzet létrehozása ..................................53
Naptár kezelése ........................................................53
Elemlámpa funkció bekapcsolása ............................54
Adatok biztonsági mentése ....................................... 54
Hibaelhárítás ............................................................56
Biztonsági és használati tudnivalók ....................62
5
Ismerkedés a telefonnal
Ebben a szakaszban megismerheti készüléke
elrendezését, gombjait és ikonjait.
A telefon elrendezése
1
5
2
3
4
6
6
7
8
9
1
Négyirányú navigálógomb
Készenléti üzemmódban
a felhasználó által deniált
menük érhetők el; Menü
üzemmódban a menüopciók
görgethetők végig
A szolgáltatótól függően
az előre deniált menük
eltérhetnek
2
Tárcsázógomb
Hívás kezdeményezése
vagy fogadása; készenléti
állapotban az utoljára hívott,
nem fogadott vagy fogadott
híváshoz tartozó számok
visszakeresése; segélykérő
üzenet küldése
► „ Segélykérő üzenet
aktiválása és küldése”
3
Hangposta szolgáltatás
gombja
Készenléti állapotban
(hosszan megnyomva)
a hangpostaók elérése
4
Billentyűzár gomb
Készenléti állapotban a
billentyűzet lezárása vagy
a billentyűzár feloldása
(hosszan lenyomva)
5
Programgombok
A kijelző alján látható
műveletek végrehajtása
6
Bekapcsoló-/befejezésgomb
A telefon be- és kikapcsolása
(hosszan megnyomva);
hívás befejezése; Menü
üzemmódban bevitel
megszakítása és visszatérés
készenléti állapotba
7
Megerősítésgomb
Készenléti állapotban a
menürendszerbe lépés vagy
a webböngésző indítása,
a menürendszerben a kijelölt
menübeállítás kiválasztása
vagy egy bevitel megerősítése
A szolgáltatótól vagy a régiótól
függően a gomb eltérően
működhet
8
Alfanumerikus gombok
9
Csendes prol gomb
Készenléti állapotban
a Csendes prol be-, illetve
kikapcsolása (hosszan
megnyomva)
7
Ikonok
A telefon az alábbi állapotikonokat
jelenítheti meg a kijelző felső részén:
Ikon Deníció
Térerő
Hívás folyamatban
Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva
Segélykérő üzenet szolgáltatás bekapcsolva
Roaming hálózat (a normál szolgáltatási
területen kívül)
Kapcsolódva megbízható weboldalhoz
FM-rádió bekapcsolva
Bluetooth aktiválva
Ébresztés bekapcsolva
Memóriakártya behelyezve
Új szöveges üzenet (SMS)
Új multimédiás üzenet (MMS)
Új e-mail üzenet
Új hangpostaüzenet
Normál prol bekapcsolva
Csendes prol bekapcsolva
Akkumulátor töltöttségi szintje
8
A mobiltelefon
összeszerelése
és előkészítése
Kezdje az első használathoz szükséges
összeszereléssel és beállításokkal.
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
Távolítsa el hátlapot, és helyezze 1.
be a SIM-kártyát.
Hátlap SIM-kártya
Helyezze be az akkumulátort, majd tegye 2.
vissza a hátlapot.
Akkumulátor
9
Az akkumulátor feltöltése
Dugja be a kapott töltő kisebb végét 1.
a többfunkciós csatlakozóba.
Dugja be a töltő nagyobb végét a fali aljzatba.2.
A töltés befejezésekor húzza ki a töltőt.3.
Ne vegye ki az akkumulátort a telefonból a töltő
kihúzása előtt. Ellenkező esetben a telefon
károsodhat.
10
Memóriakártya behelyezése (opcionális)
A mobiltelefonnal maximum 2 GB kapacitású
microSD™ vagy microSDHC™ memóriakártyák
használhatók (a kapacitás a memóriakártya
típusától és gyártójától függ).
Ha a memóriakártyát számítógépben formázza, •
a kártya inkompatibilissá válhat a telefonnal.
Mindig a telefonon formázza a memóriakártyát.
A gyakori írás és adattörlés rövidíti •
a memóriakártyák élettartamát.
Távolítsa el a hátlapot.1.
Helyezzen egy memóriakártyát a telefonba 2.
az aranyozott érintkezőkkel lefelé.
Memóriakártya
Tolja be a memóriakártyát a nyílásba, amíg 3.
a helyére nem pattan.
Tegye vissza a hátlapot.4.
11
Alapfunkciók használata
Tudnivalók a mobiltelefon fontosabb funkcióiról
és alapvető műveleteiről.
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon bekapcsolása
Nyomja meg hosszan a [1. ] gombot.
Írja be a PIN-kódot, majd nyomja meg az <2. OK>
programgombot (ha szükséges).
Új SIM-kártyák regisztrálásához nyomja meg 3.
az <OK> programgombot.
A kijelzőn megjelenő utasításokat követve 4.
rendeljen egy nevet és ikont a SIM-kártyákhoz.
A telefon kikapcsolásához ismételje meg az 1. lépést.
Menük elérése
A telefon menüinek elérése
Készenléti állapotban nyomja meg a <1. Menü>
programgombot a menürendszer megnyitásához.
A régiótól és a szolgáltatótól függően a menürendszer
eléréséhez lehet, hogy meg kell nyomnia a
Megerősítésgombot. Az intelligens kezdőképernyő
használatakor a Megerősítésgombbal nem érheti
el a menürendszert.
12
A menük vagy beállítások a navigálógombbal 2.
érhetők el.
Nyomja meg a <3. Választ>, az <OK>
programgombot vagy a Megerősítésgombot
a kijelölt beállítás megerősítéséhez.
Az egy szinttel feljebb lépéshez nyomja meg a 4.
<Vissza> programgombot; a készenléti állapotba
való visszatéréshez pedig a [ ] gombot.
Ha olyan menübe lép be, amely kéri a PIN2-•
kódot, be kell írnia a SIM-kártyával kapott
PIN2-kódot. Bővebb információért forduljon
a szolgáltatóhoz.
A Samsung nem vállal felelősséget a jelszavak •
vagy személyes információk elvesztéséért, illetve
az illegális szoftverek okozta egyéb károkért.
Az intelligens kezdőképernyő
használata
Az intelligens kezdőképernyő lehetővé teszi
a kedvenc alkalmazások és kapcsolatok elérését,
valamint a közelgő események és feladatok
megtekintését. Az intelligens kezdőképernyő igény
szerint testre szabható.
Az intelligens kezdőképernyő használatakor a
navigálógombbal nem érhetők el a gyorsgombok.
13
Az intelligens kezdőképernyő testreszabása
A menürendszerben válassza a 1. Beállítások →
Kijelző → Intelligens kezdőképernyő
menüpontot.
Lapozzon balra vagy jobbra az2. Intelligens
készenlét beállításhoz.
Nyomja meg a <3. Szerkes.> programgombot.
Válassza ki az intelligens kezdőképernyőn 4.
megjelenítendő elemeket.
Nyomja meg az <5. Opciók> → Ment menüpontot.
Nyomja meg a Megerősítésgombot.6.
A készenléti állapot képernyője másik stílusra
módosítható. A menürendszerben válassza
a Beállítások → Kijelző → Intelligens
kezdőképernyő menüpontot, és lapozzon
balra vagy jobbra a kívánt stílushoz.
Az intelligens kezdőképernyő készenléti
elemeinek elérése
A navigálógomb megnyomásával az intelligens
kezdőképernyőn görgessen végig az elemeken,
és egy elem kiválasztásához nyomja meg a
Megerősítésgombot. Az alábbi elemek érhetők el:
Az elérhető elemek a szolgáltatótól függően
eltérhetnek.
14
Alkalmazásindító eszköztár• : a kedvenc
alkalmazások elérése. Az alkalmazásindító
eszköztár igény szerint testre szabható.
Ismerőseim• : a kedvenc számok listáján
mentett kapcsolatok elérése.
Átfutó PIM-adatok• : közelgő naptári
események és feladatok elérése.
Kettős óra• : a helyi idő és a világóra
megtekintése.
Havi naptár• : a havi naptár megtekintése.
Egyes óra• : aktuális dátum és pontos
idő megtekintése.
Facebook/Twitter• : a nemrég frissített
hírcsatornák elérése.
Az alkalmazásindító eszköztár testreszabása
A menürendszerben válassza a 1. Beállítások →
Kijelző → Intelligens kezdőképernyő
menüpontot.
Nyomja meg a <2. Szerkes.> programgombot.
Lapozzon az 3. Alkalmazásindító eszköztár
menüpontra, és nyomja meg az <Opciók> →
Alkalmazásindítók szerkesztése elemet.
Válasszon ki egy módosítandó menüt vagy egy 4.
üres helyet.
15
Nyomja meg a <5. Szerkes.> programgombot.
Válassza ki a kívánt menüket. 6.
Az almenük kiválasztásához nyomja meg
a navigálógombot (ha szükséges).
Nyomja meg a <7. Ment> programgombot.
A telefon testreszabása
A Csendes prol be- és kikapcsolása
A telefon lehalkításához vagy hangerejének
növeléséhez készenléti állapotban nyomja meg
és tartsa lenyomva a [ ] gombot.
A hangprol beállítása
Hangprofil váltása
A menürendszerben válassza a 1. Beállítások →
Hangprofilok menüpontot.
Válassza ki a kívánt profilt.2.
Hangprofil szerkesztése
A menürendszerben válassza a 1. Beállítások →
Hangprofilok menüpontot.
Lapozzon egy profilhoz, és nyomja meg 2.
a <Szerkes.> gombot.
A hangbeállítások tetszés szerint testre 3.
szabhatók.
16
Menü gyorsgombjainak beállítása
A menürendszerben válassza a 1. Beállítások →
Telefon → Gyorsgombok menüpontot.
Válasszon ki egy gyorsgombként használandó 2.
gombot.
Válassza ki a gyorsgombhoz hozzárendelendő 3.
menüt.
SIM-kártyák kezelése
A telefon támogatja két SIM-kártya használatát,
lehetővé téve, hogy két előfizetést használjon.
A telefon a két SIM-kártya által megosztott
egyetlen, rádiófrekvenciás (RF) modullal
rendelkezik, ezért az egyik SIM-kártyához tartozó
előzetést használó hívás során a telefon nem tud
hívást fogadni a másik SIM-kártya előzetéséről.
Az automatikus előzetés-módosítás idejének
beállítása
Készenléti állapotban nyomja meg 1.
hosszan a [ ] gombot.
Válassza az 2. Automatikus SIM-váltás lehetőséget.
Nyomja meg a <3. Módosít> programgombot az
automatikus váltási szolgáltatás bekapcsolásához.
Adja meg az előfizetés módosításához 4.
a kezdési és befejezési időpontot.
Nyomja meg a <5. Ment> programgombot.
17
A SIM-kártyák nevének és ikonjának módosítása
Készenléti állapotban nyomja meg hosszan 1.
a [ ] gombot.
Válassza a 2. Kártya regisztrálása elemet.
Válasszon SIM-kártyát.3.
Válassza a 4. Kártya neve lehetőséget,
és módosítsa a SIM-kártya nevét.
Válassza az 5. Ikon lehetőséget, és módosítsa
a SIM-kártya ikonját.
Alapvető hívásfunkciók
használata
Hívás kezdeményezése
Készenléti állapotban írja be a telefonszámot 1.
a körzetszámmal együtt.
A szám tárcsázásához nyomja meg 2.
a [ ] gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg 3.
a [ ] gombot.
Hívás fogadása
Bejövő hívásnál nyomja meg a [1. ] gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a [2. ]
gombot.
18
Hangerő módosítása hívás közben
Hívás közben a hangerőt a navigálógombot felfelé
vagy lefelé megnyomva módosíthatja.
A kihangosító funkció használata
A hangszóró aktiválásához beszélgetés közben 1.
nyomja meg a Megerősítésgombot.
A hallgatóra való visszakapcsoláshoz nyomja 2.
meg ismét a Megerősítésgombot.
Zajos környezetben valószínűleg nehezebben
hallja meg a hívásokat a kihangosító funkció
használata mellett. A jobb hangteljesítményhez
használja a normál üzemmódot.
A fülhallgató használata
Ha többfunkciós csatlakozóba dugja a fülhallgatót,
hívásokat kezdeményezhet és fogadhat:
Az utolsó hívás újratárcsázásához nyomja meg •
hosszan a fülhallgató gombját.
Hívás fogadásához nyomja meg a fülhallgató •
gombját.
Hívás befejezéséhez nyomja meg hosszan •
a fülhallgató gombját.
19
Üzenetek küldése és megtekintése
Szöveges vagy multimédiás üzenet küldése
A menürendszerben válassza az 1. Üzenetek →
Üzenet létrehozása menüpontot.
Írja be a címzett telefonszámát, majd lapozzon 2.
lefelé.
Írja be az üzenet szövegét. ► 3. 22. oldal
Ha szöveges üzenetként szeretné küldeni,
ugorjon az 5. lépésre.
Multimédiás anyag csatolásához ugorjon a 4.
lépésre.
Nyomja meg az <4. Opciók> → Multimédia
hozzáadása lehetőséget, és vegyen fel egy
elemet.
Az üzenet küldéséhez nyomja meg 5.
a Megerősítésgombot.
Szöveges vagy multimédiás üzenet
megtekintése
A menürendszerben válassza az 1. Üzenetek →
Üzenet létrehozása menüpontot.
Válasszon egy szöveges vagy multimédiás 2.
üzenetet.
20
E-mailek küldése és megtekintése
E-mail küldése
A menürendszerben válassza az 1. Üzenetek →
E-mail létrehozása menüpontot.
Írjon be egy e-mail címet, majd lapozzon lefelé.2.
Írja be az üzenet tárgyát, majd lapozzon lefelé.3.
Írja be az üzenet szövegét.4.
Nyomja meg az <5. Opciók> → Tételek
csatolása menüpontot, és vegyen fel egy
elemet (ha szükséges).
Az üzenet küldéséhez nyomja meg 6.
a Megerősítésgombot.
E-mail megtekintése
A menürendszerben válassza az 1. Üzenetek →
Bejövő e-mailek menüpontot.
Nyomja meg a <2. Letöltés> programgombot.
Jelöljön ki egy e-mail üzenetet vagy fejlécet.3.
Ha fejlécet jelölt ki, akkor válassza az 4.
<Opciók> → Beléptet menüpontot az e-mail
szövegtörzsének megtekintéséhez.
21
Szöveg bevitele
Szöveget a billentyűzet gombjainak
megnyomásával vihet be.
Az elérhető szövegbeviteli módok a régiótól
függően változhatnak.
A szövegbeviteli mód módosítása
A T9-üzemmód és az ABC beviteli mód közötti •
váltáshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot.
A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, illetve •
a Szám beviteli mód aktiválásához nyomja
meg hosszan a [ ] gombot.
A Szimbólum beviteli mód aktiválásához •
nyomja meg a [ ] gombot.
Nyomja meg hosszan a [• ] gombot egy
beviteli mód kiválasztásához, a beviteli nyelv
módosításához és a szólista eléréséhez.
T9-üzemmód
Teljes szó beírásához nyomja meg a megfelelő 1.
alfanumerikus gombokat.
Amikor a megfelelő szó jelenik meg, a [2. 0]
gomb megnyomásával szúrjon be egy
betűközt. Ha nem jelenik meg a helyes szó,
a navigálógombot lefelé vagy felfelé nyomva
válasszon másik szót.
22
ABC beviteli mód
Nyomja meg a megfelelő alfanumerikus gombot
többször, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt
karakter.
Szám beviteli mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával
írjon be egy számot.
Szimbólum beviteli mód
A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával
válasszon egy szimbólumot.
Egyéb szövegbeviteli funkciók használata
A kurzor mozgatásához nyomja meg a •
navigálógombot.
A karakterek egyenkénti törléséhez nyomja •
meg röviden a <Törlés> programgombot.
A karakterek gyors törléséhez nyomja meg
hosszan a <Törlés> programgombot.
Szóköz karakterek közé való beszúrásához •
nyomja meg a [0] gombot.
Írásjel beírásához nyomja meg az [• 1] gombot.
23
Loading...