Samsung GT-E2121B User Manual [pt]
GT-E2121B
Manual do utilizador
Utilizar este manual
Este manual do utilizador foi especialmente
desenvolvido para o orientar na utilização de funções
e funcionalidades do seu telemóvel. Para iniciar
rapidamente, consulte “Introdução ao telemóvel”,
“Montar e preparar o telemóvel” e “Utilizar funções
básicas”.
Ícones informativos
Nota: notas, sugestões de utilização
ou informações adicionais
Seguido de: a ordem das opções ou menus
que tem de seleccionar para executar uma
operação; por exemplo: no modo Menu, seleccione
→
Mensagens → Criar nova mensagem (representa
Mensagens, seguido de Criar nova mensagem)
Parênteses rectos: teclas do telemóvel;
[ ]
por exemplo: [ ] (representa a tecla
Ligar/Terminar)
Divisas: teclas de função que controlam
diferentes funções de cada ecrã; por exemplo:
< >
<OK> (representa a tecla de função OK)
C
onsulte: páginas com informações relacionadas;
por exemplo: ► p. 12 (representa “consulte
►
a página 12”)
2
Informações sobre os direitos
de autor
Os direitos de todas as tecnologias e produtos que
constituem este dispositivo são propriedade dos
seus respectivos proprietários:
Bluetooth® é uma marca registada
•
da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo.
Bluetooth QD ID: B015695.
Java™ é uma marca comercial
•
da Sun Microsystems, Inc.
3
Índice
Utilizar este manual ..................................................2
Introdução ao telemóvel ..........................................6
Esquema do telefone ..................................................6
Ícones ..........................................................................8
Montar e preparar o telemóvel ................................9
Instalar o cartão SIM e a bateria .................................9
Carregar a bateria .....................................................10
Inserir um cartão de memória (opcional) ..................10
Utilizar funções básicas .........................................12
Ligar e desligar o telemóvel ......................................12
Aceder aos menus ....................................................12
Personalizar o seu telefone ......................................13
Utilizar as funções básicas de chamada ..................
Enviar e ver mensagens ...........................................15
Enviar um e-mail .......................................................16
Introduzir texto ..........................................................16
Adicionar e localizar contactos .................................18
Utilizar funções de câmara básicas ..........................19
Ouvir música .............................................................21
Navegar na Web .......................................................23
4
14
Utilizar funções avançadas ....................................24
Utilizar funções de chamada avançadas ..................24
Utilizar as funções avançadas de contactos ............
Utilizar as funções avançadas de mensagens .........29
Utilizar funções avançadas da câmara .....................
Utilizar as funções avançadas de música ................
Utilizar ferramentas e aplicações ..........................35
Utilizar a função sem os Bluetooth .........................35
Activar e enviar uma mensagem SOS .....................37
Efectuar chamadas falsas ........................................38
Gravar e reproduzir memorandos de voz .................38
Utilizar jogos e aplicações Java ................................39
Criar um relógio mundial ...........................................39
Denir e utilizar alarmes ...........................................40
Utilizar a calculadora .................................................41
Converter moedas ou medidas.................................41
Denir um temporizador............................................41
Utilizar o cronómetro .................................................42
Criar um memorando de texto ..................................42
Gerir o calendário......................................................42
Activar a função de luz de lanterna ..........................43
Resolução de problemas .......................................44
Informações de utilização e segurança .......................50
28
29
32
5
Introdução ao telemóvel
Nesta secção, conheça o esquema do seu telemóvel,
das teclas, ecrãs e ícones.
Esquema do telefone
1
5
2
3
4
6
6
7
8
9
1
Tecla de Navegação com
4 sentidos
No modo Inactivo, permite aceder
aos menus denidos pelo
utilizador, activar a função de luz
de lanterna (para cima) e efectuar
uma chamada falsa (para baixo);
no modo Menu, permite deslocarse pelas opções dos menus
Os menus predenidos podem
variar consoante a sua operadora
► “Activar a função de luz
a”
de lantern
Efectuar chamadas falsas”
► “
2
Tecla Marcar
Permite efectuar ou atender uma
chamada; no modo Inactivo,
permite ver os números das
chamadas efectuadas, perdidas
ou recebidas; enviar uma
mensagem SOS
► “Activar e enviar uma
mensagem SOS”
3
Tecla do serviço de correio
de voz
No modo Inactivo, permite
aceder às mensagens
de voz (prima sem soltar)
4
Tecla de bloqueio do teclado
No modo Inactivo, permite
bloquear ou desbloquear
o teclado (premir sem soltar)
5
Teclas de função
Permitem executar as acções
indicadas na parte inferior do
ecrã
6
Conrmar
No modo Inactivo, aceder
Biblioteca de músicas;
à
iniciar o browser (premir
sem soltar); no modo Menu,
seleccionar a opção de
menu realçada ou conrmar
uma acção
As teclas podem funcionar
de forma diferente consoante
a sua operadora ou região
7
Tecla Ligar/Terminar
Ligar e desligar o telefone
(prima sem soltar); terminar
uma chamada; no modo
Menu, cancelar uma acção
e voltar ao modo Inactivo
8
Teclas alfanuméricas
9
Tecla de perl silencioso
No modo Inactivo, permite
activar ou desactivar o perl
Silencioso (prima sem soltar)
7
Ícones
O telefone apresenta os seguintes indicadores
de estado na parte superior do visor:
Ícone Denição
Intensidade do sinal
Chamada em curso
Desvio de chamadas activo
Funcionalidade de mensagem SOS activada
Roaming (fora da área normal)
A ligar a uma página Web segura
Rádio FM ligado
Bluetooth activado
Alarme activado
Cartão de memória inserido
Nova mensagem SMS
Nova mensagem MMS
Nova mensagem de e-mail
Nova mensagem de voz
Perl normal activado
Perl silencioso activado
Nível de carga da bateria
8
Montar e preparar o telemóvel
Comece por montar e congurar o telemóvel para
a primeira utilização.
Instalar o cartão SIM e a bateria
1. Retire a tampa traseira e insira o cartão SIM.
2. Insira a bateria e volte a colocar a tampa traseira.
Tampa
traseira
Bateria
Cartão
SIM
9
Carregar a bateria
1. Ligue a extremidade mais pequena do adaptador
de viagem fornecido à entrada multifunções.
2. Ligue a extremidade maior do adaptador
de viagem a uma tomada eléctrica.
3. Quando o carregamento tiver terminado,
desligue o adaptador de viagem.
Não retire a bateria do telemóvel sem primeiro
desligar o adaptador de viagem. Caso contrário,
poderá danicar o telemóvel.
Inserir um cartão de memória (opcional)
Este telemóvel aceita cartões microSD™ ou
microSDHC™ até 2 GB (consoante o fabricante
e tipo de cartão).
10
Se formatar o cartão de memória num PC, o cartão
•
poderá car incompatível com o seu telemóvel.
Formate o cartão de memória apenas no telemóvel.
Gravar e apagar com frequência irá diminuir
•
a vida útil dos cartões de memória.
1. Retire a tampa traseira e a bateria.
2. Desbloqueie a tampa do cartão de memória.
3. Levante a tampa do cartão de memória e insira
um cartão de memória com o lado da etiqueta
virado para cima.
Cartão de memória
Tampa do cartão de memória
4. Feche e bloqueie a tampa do cartão de memória.
5. Volte a colocar a bateria e a tampa traseira.
11
Utilizar funções básicas
Saiba como efectuar operações básicas e utilizar
as funcionalidades principais do seu telemóvel.
Ligar e desligar o telemóvel
Para ligar o telemóvel:
1. Prima sem soltar [
2. Introduza o seu PIN e prima <
necessário).
Para desligar o telefone, repita o passo 1 acima.
Aceder aos menus
Para aceder aos menus do telemóvel:
1. No modo Inactivo, prima <
ao modo Menu.
Consoante a sua região e operadora, poderá ser
necessário premir a tecla Conrmar para aceder
ao modo Menu.
2. Utilize a tecla de navegação para ir para um
menu ou opção.
3. Prima <
Selec.>, ou a tecla Conrmar para
conrmar a opção realçada.
4. Prima <
Voltar> para retroceder um nível; prima
[ ] para regressar ao modo Inactivo.
12
].
OK> (caso seja
Menu> para aceder
Quando acede a um menu que requeira o PIN2,
•
terá de introduzir o PIN2 fornecido com o cartão
SIM. Para obter mais informações, contacte a
sua operadora.
A Samsung não se responsabiliza por quaisquer
•
perdas de palavras-passe ou informação condencial
ou outros danos causados por software ilegal.
Personalizar o seu telefone
Para denir o perl de som
Para mudar para o perl de som:
1. No modo Menu, seleccione Denições → Pers.
2. Seleccione o perl pretendido.
Para editar um perl de som:
1. No modo Menu, seleccione Denições → Pers.
2. Desloque-se até um perl de utilizador e prima
<Opções> → Editar.
3. Personalize as denições de som de acordo com
as suas preferências.
Para denir atalhos de menu
1. No modo Menu, seleccione Denições →
Telefone → Atalhos.
2. Seleccione uma tecla a utilizar como atalho.
3. Seleccione um menu a atribuir à tecla de atalho.
13
Utilizar as funções básicas
de chamada
Para fazer uma chamada
1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área
e o número de telefone.
2. Prima [
3. Para terminar a chamada, prima [
Para atender uma chamada
1. Quando receber uma chamada, prima [ ].
2. Para terminar a chamada, prima [
Para ajustar o volume da voz durante uma
chamada
Durante uma chamada em curso, prima tecla
de Navegação para cima ou para baixo para
ajustar o volume.
Para utilizar a função de altifalante
1. Durante uma chamada, prima a tecla Conrmar
para activar o altifalante.
2. Para voltar ao auscultador, prima novamente
a tecla Conrmar.
14
] para marcar o número.
].
].
Em ambientes com ruído, poderá ter diculdades
em ouvir as chamadas ao utilizar a funcionalidade
de altifalante. Para um melhor desempenho de áudio,
utilize o modo de telefone normal.
Para utilizar o auricular
Ao ligar o auricular fornecido à entrada multifunções,
pode fazer e atender chamadas:
Para remarcar o último número, prima sem soltar
•
a tecla do auricular.
Para atender uma chamada, prima a tecla
•
do auricular.
Para terminar uma chamada, prima sem soltar
•
a tecla do auricular.
Enviar e ver mensagens
Para enviar uma mensagem SMS ou MMS
1. No modo Menu, seleccione Mensagens →
Criar nova mensagem → Mensagem.
2. Introduza o número do destinatário e desloquese para baixo.
3. Introduza o texto da mensagem. ► p.
Para enviar como SMS, avance para o passo 5.
Para anexar um item multimédia, continue com
o passo 4.
16
15
4. Prima <Opções> → Adicionar multimédia
e adicione um item.
5. Prima a tecla Conrmar para enviar a mensagem.
Enviar um e-mail
1. No modo Menu, seleccione Mensagens →
Criar nova mensagem → E-mail.
2. Introduza um endereço de e-mail e desloque-se
para baixo.
3. Introduza um assunto e desloque-se para baixo.
4. Introduza o texto da mensagem.
5. Prima <
Opções> → Anexar itens e adicione
um item (caso seja necessário).
6. Prima a tecla Conrmar para enviar a mensagem.
Introduzir texto
Para alterar o modo de introdução de texto
Prima sem soltar [ ] para alternar entre os modos
•
T9 e ABC.
Prima [ ] para alternar entre maiúsculas e minúsculas
•
ou mudar para o modo Numérico.
Prima [ ] para mudar para o modo de Símbolos.
•
Prima sem soltar [ ] para seleccionar um modo
•
de introdução ou alterar o idioma de introdução
de texto.
16
Modo T9
1. Prima as teclas alfanuméricas apropriadas
para introduzir uma palavra inteira.
2. Quando a palavra correcta for apresentada,
prima [0] para inserir um espaço. Se a palavra
correcta não aparecer, prima a tecla de navegação
para cima ou para baixo para seleccionar uma
palavra alternativa.
Modo ABC
Prima a tecla alfanumérica apropriada até que
apareça no visor o carácter pretendido.
Modo Numérico
Prima a tecla alfanumérica apropriada para
introduzir um número.
Modo de Símbolos
Prima a tecla alfanumérica apropriada para
introduzir um símbolo.
Para mover o cursor, prima a tecla de navegação.
•
Para eliminar os caracteres um a um, prima
•
<Limpar>. Para eliminar os caracteres rapidamente,
prima sem soltar <Limpar>.
Para inserir um espaço entre caracteres, prima [0].
•
Para introduzir marcas de pontuação, prima [1].
•
17
Para ver mensagens SMS ou MMS
1. No modo Menu, seleccione Mensagens →
Caixa de entrada.
2. Seleccione uma mensagem SMS ou MMS.
Para ver um e-mail
1. No modo Menu, seleccione Mensagens →
Caixa de entrada de e-mail.
2. Seleccione
Vericar novo e-mail.
3. Seleccione um e-mail ou um cabeçalho.
4.
Se seleccionou um cabeçalho, prima <Opções> →
Receber para ver o corpo do e-mail.
Adicionar e localizar contactos
A localização da memória para guardar novos
contactos pode estar presente consoante a sua
operadora. Para alterar a localização de memória,
no modo Menu, seleccione Contactos → Gestão →
Localização para guardar → uma localização
de memória.
Para adicionar um novo contacto
1. No modo Inactivo, introduza um número de telefone
e prima <Opções>.
2. Seleccione
de memória (caso seja necessário).
18
Criar contacto → uma localização
3. Seleccione um número (caso seja necessário).
4. Introduzir informações de contacto.
5. Prima a tecla Conrmar para adicionar o contacto
à memória.
Para localizar um contacto
1. No modo Menu, seleccione Contactos →
Lista de contactos.
2. Introduza as primeiras letras do nome que
pretende encontrar.
3. Seleccione o nome do contacto a partir da lista
de contactos.
Utilizar funções de câmara básicas
Para captar fotograas
1. No modo Menu, seleccione Câmara para ligar
a câmara.
2. Aponte a câmara e efectue os ajustes
3. Prima a tecla Conrmar para tirar uma fotograa.
A fotograa é guardada automaticamente.
4. Prima <Voltar> para tirar outra fotograa (passo 2).
Depois de tirar as fotograas, seleccione <Álbum>
para ver as fotograas.
necessários.
19
Para ver fotograas
Depois de tirar as fotograas, seleccione Os meus
cheiros → Imagens → um cheiro de fotograa.
Para captar vídeos
1. No modo Menu, seleccione Câmara para ligar
a câmara.
2. Prima <
Opções> → Câmara de vídeo para
mudar para o modo de Câmara de vídeo.
3. Aponte a câmara e efectue os ajustes
necessários.
4. Prima a tecla Conrmar para começar a gravar.
5. Prima a tecla Conrmar ou <
a gravação. O vídeo é guardado automaticamente.
Após a gravação dos vídeos, seleccione <Álbum>
para ver os vídeos.
Para ver vídeos
No modo Menu, seleccione Os meus cheiros →
Vídeos → um cheiro de vídeo.
20
Parar> para parar
Loading...