Samsung GT-E2121B User Manual [hu]

GT-E2121B

Felhasználói

kézikönyv

A kézikönyv használata

A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. Ha gyors áttekintést szeretne kapni, akkor olvassa el a következő részeket: „Ismerkedés a telefonnal”, „A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése” és „Alapfunkciók használata”.

Útmutatások ikonjai

Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek

és egyéb információ

Ezután következik: az adott lépés végrehajtásához szükséges beállítások vagy menük választásának sorrendje, például:

→

A menürendszerben válassza a következőt: Üzenetek → Új üzenet (az Üzenet képviselete, az Új üzenet elem által követve)

Szögletes zárójelek: telefongombok, például:

[ ]

[ ] (a Bekapcsoló-/befejezésgombot jelképezi)

Csúcsos zárójelek: az egyes képernyőkről

< >

elérhető funkciók programgombjai, például:

<OK> (az OK programgomb képviselete)

Hivatkozás: kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó

oldalak, például: ► p. 12 oldal (a „lásd a 12. oldalt”

►

jelenti)

Szerzői jogi információ

A készülékben felhasznált technológiák és termékek szerzői joga a megfelelő tulajdonosokat illeti:

A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. worldwide

•

bejegyzett védjegye. Bluetooth QD ID: B015695

A Java™ a Sun Microsystems, Inc. védjegye.

•

Tartalom

A kézikönyv használata ............................................2

Ismerkedés a telefonnal ...........................................6

A telefon elrendezése .................................................6

Ikonok ..........................................................................8

A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése ....9

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ...........9

Az akkumulátor feltöltése ..........................................10

Memóriakártya behelyezése (opcionális) .................10

Alapfunkciók használata ........................................12

A telefon be- és kikapcsolása ...................................12

Menük elérése...........................................................12

A telefon testreszabása .............................................13

Alapvető hívásfunkciók használata...........................14

Üzenetek küldése és megtekintése ..........................16

E-mail küldése ...........................................................16

Szöveg bevitele .........................................................17

Névjegyek hozzáadása és keresése ........................19

Az alapvető fényképezőgép-funkciók használata ....20

Zenehallgatás ............................................................21

Böngészés az interneten ..........................................24

Speciális funkciók használata ...............................25

A speciális hívásfunkciók használata........................25

A speciális névjegyzékfunkciók használata ..............29

Speciális üzenetküldési szolgáltatások használata....30

Speciális fényképező-funkciók használata ...............30

Speciális zenei funkciók használata .........................33

Eszközök és alkalmazások használata ................37

A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás

használata .................................................................37

Segélykérő üzenet aktiválása és küldése .................39

Álhívások kezdeményezése .....................................40

Hangos emlékeztetők rögzítése és lejátszása .........41

Java-alapú játékok és alkalmazások használata .....42

Világóra létrehozása .................................................42

Ébresztőóra beállítása és használata .......................43

A számológép használata .........................................44

Pénznemek és mértékegységek konvertálása .........44

Visszaszámláló időzítő beállítása .............................44

Stopperóra használata ..............................................45

Szöveges emlékeztető létrehozása ..........................45

Naptár kezelése ........................................................46

Elemlámpa funkció bekapcsolása ............................47

Hibaelhárítás ............................................................48

Biztonsági és használati tudnivalók ....................54

Ismerkedés a telefonnal

Ebben a szakaszban megismerheti készüléke elrendezését, gombjait és ikonjait.

A telefon elrendezése

2 3

6 7

Négyirányú navigálógomb

Készenléti állapotban belépés a felhasználó által deniált menükbe, elemlámpa funkció bekapcsolása (felfelé), álhívás kezdeményezése (lefelé); Menü üzemmódban a menüopciók végiggörgetése

A szolgáltatótól függően az előre deniált menük eltérőek lehetnek

► „Elemlámpa funkció

bekapcsolása”

► „Álhívások

kezdeményezése”

Tárcsázógomb

Hívás kezdeményezése vagy fogadása; készenléti állapotban az utoljára tárcsázott, nem fogadott vagy fogadott híváshoz tartozó számok visszakeresése; segélykérő üzenet küldése

► „Segélykérő üzenet

aktiválása és küldése”

Hangposta szolgáltatás gombja

Készenléti állapotban (hosszan lenyomva) a hangpostaók elérése

Billentyűzár gomb

Készenléti állapotban a billentyűzet lezárása vagy a billentyűzár feloldása (hosszan lenyomva)

Programgombok

A kijelző alján látható műveletek végrehajtása

Megerősítésgomb

Készenléti állapotban a Zenetár elérése; a webböngésző indítása (hosszan lenyomva), Menü üzemmódban a kijelölt menübeállítás kiválasztása vagy egy bevitel megerősítése

A szolgáltatótól vagy a régiótól függően a gomb eltérően működhet

Bekapcsoló-/befejezésgomb

A telefon be- és kikapcsolása (hosszan lenyomva); hívás befejezése; Menü üzemmódban bevitel megszakítása és visszatérés készenléti állapotba

Alfanumerikus gombok

Csendes prol gomb

Készenléti állapotban a Csendes prol be-, illetve kikapcsolása (hosszan lenyomva)

Ikonok

A telefon a következő állapotikonokat jelenítheti meg a kijelző felső részén:

Ikon Deníció

Térerő

Folyamatban lévő hívás

Feltétel nélküli hívásátirányítás

Segélykérő üzenet szolgáltatás bekapcsolva Roaming hálózat (a normál szolgáltatási

területen kívül)

Kapcsolódva megbízható weboldalhoz

FM-rádió bekapcsolva

Bluetooth aktiválva

Ébresztés bekapcsolva

Memóriakártya behelyezve

Új szöveges üzenet (SMS)

Új multimédiás üzenet (MMS)

Új e-mail üzenet

Új hangpostaüzenet

Normál prol bekapcsolva

Csendes prol bekapcsolva

Akkumulátor töltöttségi szintje

A mobiltelefon

összeszerelése

és előkészítése

Kezdje az első használathoz szükséges összeszereléssel és beállításokkal.

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

1. Távolítsa el hátlapot, és helyezze be a SIMkártyát.

Hátlap

2. Helyezze be az akkumulátort, majd tegye vissza a hátlapot.

Akkumulátor

SIMkártya

Az akkumulátor feltöltése

1. Dugja be a mellékelt töltő kisebb végét a többfunkciós csatlakozóba.

2. Dugja be a töltő nagyobb végét a fali aljzatba.

3. A töltés befejezésekor húzza ki a töltőt.

Ne vegye ki az akkumulátort a telefonból a töltő kihúzása előtt. Ellenkező esetben a telefon károsodhat.

Memóriakártya behelyezése (opcionális)

A mobiltelefonnal maximum 2 GB kapacitású microSD™ vagy microSDHC™ memóriakártyák használhatók (a kapacitás a memóriakártya típusától és gyártójától függ).

Ha a memóriakártyát számítógépen formázza,

•

a kártya inkompatibilissá válhat a telefonnal. Mindig a telefonon formázza a memóriakártyát.

A gyakori írás és törlés rövidíti a memóriakártyák

•

élettartamát.

1. Távolítsa el a hátlapot és az akkumulátort.

2. Nyissa ki a memóriakártya nyílásának fedelét.

3. Emelje fel a fedelet, és helyezzen be egy memóriakártyát a címkéjével felfelé.

Memóriakártya nyílásának fedele

Memóriakártya

4. Csukja be és zárja le a memóriakártya nyílásának fedelét.

5. Helyezze vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Alapfunkciók

használata

Tudnivalók a mobiltelefon fontosabb funkcióiról és alapvető műveleteiről

A telefon be- és kikapcsolása

A telefon bekapcsolása

1. Nyomja meg hosszan a [ ] gombot.

2. Írja be a PIN-kódot, majd nyomja meg az <OK>

programgombot (ha szükséges).

A telefon kikapcsolásához ismételje meg az 1. lépést.

Menük elérése

A telefon menüinek elérése

1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü>

programgombot a menürendszer megnyitásához.

A régiótól és a szolgáltatótól függően előfordulhat, hogy a menürendszer eléréséhez meg kell nyomnia a Megerősítésgombot.

2. A menük vagy beállítások a Navigálógombbal érhetők el.

3. A kijelölt beállítás megerősítéséhez nyomja meg a <Választ>, az <OK> vagy a Megerősítésgombot.

4. Az egy szinttel feljebb lépéshez nyomja meg

a <Vissza> programgombot; a készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a [ ] gombot.

Ha olyan menübe lép be, amely kéri a PIN2-kódot,

•

be kell írnia a SIM-kártyával kapott PIN2-kódot. Bővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz.

A Samsung nem felelős a jelszavak vagy

•

személyes információk elvesztéséért, illetve az illegális szoftverek okozta egyéb károkért.

A telefon testreszabása

A hangprol beállítása

Hangprolra váltás

1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Prolok menüpontot.

2. Válassza ki a kívánt prolt.

Hangprol szerkesztése

1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Prolok menüpontot.

2. Lapozzon egy felhasználói prolhoz, és válassza az <Opciók> → Szerkeszt lehetőséget.

3. Szabja testre a hangbeállításokat tetszés szerint.

Menük gyorsgombjainak beállítása

1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Telefon → Gyorsgombok.

2. Válasszon ki egy gyorsgombként használandó gombot.

3. Válassza ki a gyorsgombhoz hozzárendelendő menüt.

Alapvető hívásfunkciók

használata

Hívás kezdeményezése

1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.

2. A szám tárcsázásához nyomja meg a [ ] gombot.

3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.

Hívás fogadása

1. Bejövő hívásnál nyomja meg a [ ] gombot.

2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot.

Hangerő módosítása hívás közben

Hívás közben a hangerőt a Navigálógombot felfelé vagy lefelé megnyomva módosíthatja.

A kihangosító funkció használata

1. A hangszóró aktiválásához beszélgetés közben nyomja meg a Megerősítésgombot.

2. A hallgatóra való visszakapcsoláshoz nyomja meg ismét a Megerősítésgombot.

Zajos környezetben valószínűleg nehezebben hallja meg a hívásokat a kihangosító funkció használata mellett. A jobb hangteljesítmény érdekében használja a telefon normál üzemmódját.

A fülhallgató használata

A készülékhez mellékelt mikrofonos fülhallgatót a többfunkciós csatlakozóba dugva hívásokat kezdeményezhet és fogadhat:

Az utolsó hívás újratárcsázásához nyomja meg

•

hosszan a fülhallgató gombját. Hívás fogadásához nyomja meg a fülhallgató

•

gombját. Hívás befejezéséhez nyomja meg hosszan

•

a fülhallgató gombját.

Üzenetek küldése és

megtekintése

Szöveges és multimédiás üzenet küldése

1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Új üzenet → Üzenet menüpontot.

2. Írja be a címzett telefonszámát, majd lapozzon lefelé.

3. Írja be az üzenet szövegét. ► 17. oldal Ha szöveges üzenetként szeretné küldeni,

ugorjon az 5. lépésre. Multimédiás anyag csatolásához ugorjon a 4.

lépésre.

4. Válassza az <Opciók> → Multimédia hozzáadása menüpontot, majd adjon hozzá egy

elemet.

5. Az üzenet küldéséhez nyomja meg a Megerősítésgombot.

E-mail küldése

1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Új üzenet → E-mail menüpontot.

2. Írjon be egy e-mail címet, majd lapozzon lefelé.

3. Írja be az üzenet tárgyát, majd lapozzon lefelé.

4. Írja be az üzenet szövegét.

5. Válassza az <Opciók> → Tételek csatolása

menüpontot, és vegyen fel egy elemet (ha szükséges).

6. Az üzenet küldéséhez nyomja meg a Megerősítésgombot.

Szöveg bevitele

A szövegbeviteli mód módosítása

A T9-üzemmód és az ABC beviteli mód közötti

•

váltáshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot. A kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, illetve

•

a Szám beviteli mód aktiválásához nyomja meg a [ ] gombot.

A Szimbólum beviteli mód aktiválásához nyomja

• meg a [ ] gombot.

A beviteli mód kijelöléséhez vagy a bevitel

•

nyelvének módosításához nyomja meg hosszan a [ ] gombot.

T9-üzemmód

1. Teljes szó beírásához nyomja meg a megfelelő alfanumerikus gombokat.

2. Amikor a megfelelő szó jelenik meg, szúrjon be egy betűközt a [0] gomb megnyomásával. Ha nem jelenik meg a helyes szó, a Navigálógombot lefelé vagy felfelé nyomva válasszon másik szót.

ABC beviteli mód

Nyomja meg a megfelelő alfanumerikus gombot többször, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter.

Szám beviteli mód

A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával írjon be egy számot.

Szimbólum beviteli mód

A megfelelő alfanumerikus gomb megnyomásával válasszon egy szimbólumot.

A kurzor mozgatásához nyomja meg

•

a Navigálógombot. A karakterek egyenkénti törléséhez nyomja

•

meg röviden a <Törlés> programgombot. A karakterek gyors törléséhez nyomja meg hosszan a <Törlés> programgombot.

Szóköz beszúrásához karakterek közé nyomja

•

meg a [0] gombot.

Írásjel beírásához nyomja meg az [1] gombot.

•

Szöveges és multimédiás üzenetek megtekintése

1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek →

Bejövő posta menüpontot.

2. Válasszon egy szöveges vagy multimédiás üzenetet.

E-mail megtekintése

1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek →

Bejövő e-mailek menüpontot.

2. Válassza az Új levelek lekérdezése opciót.

3. Jelöljön ki egy e-mail üzenetet vagy fejlécet.

4. Ha fejlécet jelölt ki, akkor válassza az

<Opciók> → Letöltés menüpontot az e-mail szövegtörzsének megtekintéséhez.

Névjegyek hozzáadása és keresése

Az új névjegyek mentési helye szolgáltatótól függően be lehet előre állítva. A mentési hely módosításához Menü üzemmódban válassza a következőket: Névjegyek → Számkezelő → Mentési hely → egy mentési helyet.

Új névjegy felvétele

1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot,

majd nyomja meg az <Opciók> programgombot.

2. Válassza a következőket: Új névjegy → egy

mentési helyet (ha szükséges).

3. Válasszon ki egy számtípust (ha szükséges).

4. Írja be a névjegy adatait.

5. A névjegy memóriába való felvételéhez nyomja meg a Megerősítésgombot.

Névjegy keresése

1. Menü üzemmódban válassza a Névjegyek → Névjegyzék menüpontot.

2. Írja be a keresendő név első néhány betűjét.

3. Válassza ki a nevet a névjegyzékből.

Az alapvető fényképezőgépfunkciók használata

Fényképek felvétele

1. Menü üzemmódban a Fényképező menüpont választásával kapcsolja be a fényképezőt.

2. Irányítsa a lencsét a tárgy felé, és állítsa be a képet.

3. A Megerősítésgomb megnyomásával készítse el a fényképet. A telefon automatikusan menti a fényképet.

4. Újabb fénykép felvételéhez nyomja meg a <Vissza> gombot (2. lépés).

Fényképek felvétele után az <Album> ikonra kattintva megtekintheti a fényképeket.

Fényképek megtekintése

Menü üzemmódban válassza a következőket:

Saját fájlok → Képek → egy fényképfájlt.

Videók felvétele

1. Menü üzemmódban a Fényképező menüpont

választásával kapcsolja be a fényképezőt.

2. A felvételi üzemmódra váltáshoz válassza az

<Opciók> → Videokamera menüpontot.

3. Irányítsa a lencsét a tárgy felé, és állítsa be a képet.

4. A felvétel elindításához nyomja meg a Megerősítésgombot.

5. A felvétel leállításához nyomja meg a Megerősítés- vagy a <Leállít> gombot. A telefon automatikusan menti a videofelvételt.

Videofelvétel után az <Album> ikonra kattintva megtekintheti a videót.

Videók megtekintése

Menü üzemmódban válassza a következőket:

Saját fájlok → Videók → egy videofájlt.

Zenehallgatás

Az FM-rádió hallgatása

1. Menü üzemmódban válassza az Alkalmazások → FM rádió menüpontot.

2. Az FM-rádió indításához nyomja meg a Megerősítésgombot.

+ 47 hidden pages