Samsung GT-E2121B User Manual [el]

GT-E2121B

Instrukcja obsługi

Korzystanie z niniejszej instrukcji

Niniejszą instrukcję przygotowano specjalnie w celu zapoznania użytkownika z cechami i funkcjami używanego telefonu komórkowego. Aby szybko rozpocząć pracę, należy przeczytać tematy „Telefon komórkowy — wprowadzenie”, „Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego” oraz „Korzystanie z podstawowych funkcji”.

Ikony używane w instrukcji

Uwaga: uwagi i wskazówki dotyczące obsługi

lub dodatkowe informacje

Następnie: kolejność opcji lub menu, które należy wybrać, aby wykonać czynność; przykład: w trybie Menu wybierz kolejno opcje

→

Wiadomości → Utwórz wiadomość (oznacza wybranie opcji Wiadomości, a następnie opcji Utwórz wiadomość)

Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu;

[ ]

przykład: [ ] (oznacza klawisz włączania/ wyłączania/zakończenia)

Nawiasy ostrokątne: klawisze programowe, które kontrolują różne funkcje na ekranach;

< >

przykład: <OK> (oznacza klawisz programowy OK)

Patrz: strony z odpowiednimi informacjami;

►

przykład: ► str. 12 (oznacza „patrz strona 12”)

Informacja o prawach autorskich

Prawa do wszystkich technologii i produktów zawartych w tym urządzeniu należą do ich odpowiednich właścicieli:

Bluetooth® jest zastrzeżonym na całym świecie • znakiem towarowym rmy Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B015695.

Java™ jest znakiem towarowym rmy Sun • Microsystems, Inc.

Spis treści

Korzystanie z niniejszej instrukcji ..........................2

Telefon komórkowy — wprowadzenie ....................6

Budowa telefonu .........................................................6

Ikony ............................................................................8

Składanie i przygotowywanie telefonu

komórkowego ............................................................ 9

Wkładanie karty SIM oraz baterii ................................9

Ładowanie baterii ......................................................10

Wkładanie karty pamięci (opcjonalne) ......................10

Korzystanie z podstawowych funkcji ...................12

Włączanie i wyłączanie telefonu ...............................12

Dostęp do menu ........................................................ 12

Dostosowywanie telefonu .........................................13

Korzystanie z podstawowych funkcji połączeń ......... 14

Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości ......................16

Wysyłanie wiadomości e-mail ...................................17

Wprowadzanie tekstu ................................................ 17

Dodawanie i wyszukiwanie kontaktów ...................... 19

Korzystanie z podstawowych funkcji kamery ...........20

Słuchanie muzyki ......................................................21

Przeglądanie stron sieci web ....................................24

Korzystanie z funkcji zaawansowanych ..............26

Korzystanie z zaawansowanych funkcji połączeń .... 26

Korzystanie z zaawansowanych funkcji książki

telefonicznej ..............................................................29

Korzystanie z zaawansowanych funkcji

wiadomości ...............................................................30

Korzystanie z zaawansowanych funkcji aparatu ......31

Korzystanie z zaawansowanych funkcji

muzycznych ..............................................................34

Korzystanie z narzędzi i aplikacji ..........................38

Korzystanie z funkcji łączności bezprzewodowej

Bluetooth ...................................................................38

Uaktywnianie i wysyłanie wiadomości alarmowej ....40

Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych .......... 42

Korzystanie z gier i programów napisanych

w języku Java ............................................................42

Kongurowanie zegara wyświetlającego czas

na świecie..................................................................43

Konguracja i korzystanie z alarmów .......................43

Korzystanie z kalkulatora ..........................................44

Przeliczanie walut i miar ...........................................45

Ustawianie zegara odliczania ...................................45

Korzystanie ze stopera .............................................45

Tworzenie notatki tekstowej ...................................... 46

Zarządzanie kalendarzem ........................................46

Włączanie latarki .......................................................47

Rozwiązywanie problemów ...................................48

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

i użytkowania ...........................................................54

Telefon komórkowy — wprowadzenie

W tej części znajdują się informacje na temat budowy telefonu oraz jego klawiszy, wyświetlacza i ikon.

Budowa telefonu

2 3

6 7

Czterokierunkowy klawisz nawigacyjny

W trybie oczekiwania: dostęp do menu deniowanych przez użytkownika, włączanie latarki (w górę) i wykonywanie fałszywego połączenia (w dół); w trybie menu: przewijanie opcji menu

Wstępnie zdeniowane menu są zależne od operatora sieci

► „Włączanie latarki” ► „Wykonywanie fałszywych połączeń”

Klawisz połączenia

Nawiązywanie lub odbieranie połączeń; w trybie oczekiwania: wyświetlanie ostatnio wybieranych numerów oraz nieodebranych lub odebranych połączeń; wysyłanie wiadomości alarmowej

► „Uaktywnianie i wysyłanie

wiadomości alarmowej”

Klawisz poczty głosowej

W trybie oczekiwania umożliwia dostęp do wiadomości głosowych (należy nacisnąć i przytrzymać)

Klawisz blokowania klawiatury

W trybie oczekiwania: blokowanie lub odblokowywanie klawiatury (należy nacisnąć i przytrzymać)

Klawisze funkcyjne

Umożliwiają wykonywanie czynności wskazywanych w dolnym wierszu wyświetlacza

Klawisz potwierdzenia

W trybie oczekiwania: uzyskiwanie dostępu do Odtwarzacza MP3; uruchamianie przeglądarki sieci web (należy nacisnąć i przytrzymać); w trybie menu: wybieranie zaznaczonej opcji menu oraz potwierdzanie wprowadzonych danych

Funkcje klawisza mogą się różnić w zależności od operatora lub regionu

Klawisz włączania/ wyłączania/zakończenia

Włączenie i wyłączenie telefonu (należy nacisnąć i przytrzymać); zakończenie połączenia; w trybie menu: anulowanie wprowadzonych zmian i powrót do trybu oczekiwania

Klawisze alfanumeryczne

Klawisz włączający prol Cichy

W trybie oczekiwania: włączanie i wyłączanie prolu Cichy (należy nacisnąć i przytrzymać)

Ikony

W górnej części ekranu są wyświetlane następujące wskaźniki stanu telefonu:

Ikona Denicja

Moc sygnału

Trwa rozmowa

Aktywna funkcja przekazywania połączeń

Aktywna funkcja wiadomości alarmowych Roaming (poza standardowym obszarem

zasięgu)

Łączenie z zabezpieczoną stroną sieci web

Radio FM włączone

Aktywna funkcja Bluetooth

Alarm włączony

Włożono kartę pamięci

Nowa wiadomość tekstowa (SMS)

Nowa wiadomość multimedialna (MMS)

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość poczty głosowej

Aktywny prol Normalny

Aktywny prol Cichy

Poziom naładowania baterii

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego

Aby rozpocząć korzystanie z telefonu, należy go złożyć i przygotować do pracy.

Wkładanie karty SIM oraz baterii

1. Zdejmij pokrywę baterii i włóż kartę SIM.

Karta SIMPokrywa tylna

2. Włóż baterię i ponownie załóż pokrywę.

Bateria (litowo-jonowa / 960 mAh)

Ładowanie baterii

1. Podłącz małą wtyczkę ładowarki podróżnej do złącza wielofunkcyjnego.

2. Podłącz dużą wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda elektrycznego.

3. Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę podróżną.

Nie należy wyjmować baterii z telefonu przed odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

Wkładanie karty pamięci (opcjonalne)

Telefon obsługuje karty pamięci microSD™ lub microSDHC™ o pojemności do 2 GB (zależnie od producenta i typu karty pamięci).

Sformatowanie karty pamięci na komputerze PC • może spowodować, że będzie ona niezgodna z używanym telefonem. Kartę pamięci należy formatować tylko w telefonie.

Częste zapisywanie i usuwanie powoduje • skrócenie żywotności kart pamięci.

1. Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię.

2. Odblokuj pokrywę karty pamięci.

3. Unieś pokrywę karty pamięci i włóż kartę pamięci etykietą skierowaną w dół.

Karta pamięci

Pokrywa karty pamięci

4. Zamknij i zablokuj pokrywę karty pamięci.

5. Ponownie włóż baterię i załóż pokrywę.

Korzystanie

z podstawowych funkcji

Dowiedz się, jak wykonywać podstawowe operacje i korzystać z najważniejszych funkcji telefonu komórkowego.

Włączanie i wyłączanie telefonu

Aby włączyć telefon:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].

2. Wprowadź kod PIN i naciśnij klawisz <OK> (w razie potrzeby).

Aby wyłączyć telefon, ponownie wykonaj czynności z punktu 1.

Dostęp do menu

Aby uzyskać dostęp do menu telefonu:

1. W trybie oczekiwania: naciśnij klawisz <Menu>, aby przejść do trybu menu.

W zależności od regionu lub operatora w celu uzyskania dostępu do trybu menu może być konieczne naciśnięcie klawisza potwierdzenia.

2. Przewiń do menu lub opcji za pomocą klawisza nawigacyjnego.

3. Naciśnij klawisz <Wybierz>, <OK> lub klawisz potwierdzenia, aby potwierdzić wybór zaznaczonej opcji.

4. Naciśnij klawisz <Wstecz>, aby przejść o jeden poziom wyżej. Naciśnij klawisz [ ], aby wrócić do trybu oczekiwania.

Po wejściu do menu wymagającego wprowadzenia• kodu PIN2 należy wprowadzić kod PIN2, który jest dostarczony wraz z kartą SIM. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z operatorem.

Firma Samsung nie odpowiada za utratę haseł • i prywatnych informacji ani za inne szkody wynikające z używania nielegalnego oprogramowania.

Dostosowywanie telefonu

Ustawianie prolu dźwięku

Aby zmienić prol dźwięku:

1. W trybie Menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Prole telefonu.

2. Wybierz prol.

Aby edytować prol dźwięku:

1. W trybie Menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Prole telefonu.

2. Przewiń do prolu użytkownika i naciśnij kolejno klawisze <Opcje> → Edytuj.

3. Odpowiednio dostosuj ustawienia dźwięku.

Ustawienia skrótów klawiszowych menu

1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Telefon → Skróty klawiszowe.

2. Wybierz klawisz, który będzie używany jako skrót klawiszowy.

3. Wybierz menu, które zostanie przypisane do klawisza skrótu.

Korzystanie z podstawowych funkcji połączeń

Wykonywanie połączeń

1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu.

2. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer.

3. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].

Odbieranie połączeń

1. Gdy zadzwoni telefon, naciśnij klawisz [ ].

2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [ ].

Zmiana poziomu głośności podczas rozmowy

Podczas rozmowy naciskaj klawisz nawigacyjny w górę lub w dół, aby zmienić poziom głośności.

Korzystanie z funkcji głośnika

1. Podczas rozmowy naciśnij klawisz potwierdzenia, aby włączyć głośnik.

2. W celu ponownego włączenia słuchawki naciśnij jeszcze raz klawisz potwierdzenia.

W głośnym otoczeniu słuchanie rozmów przez głośnik może sprawiać trudności. W celu poprawienia jakości odsłuchu należy korzystać ze słuchawek.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Po podłączeniu znajdujących się w zestawie słuchawek do gniazda wielofunkcyjnego można nawiązywać i odbierać połączenia.

Aby ponownie wybrać ostatnie połączenie, • naciśnij i przytrzymaj przycisk na zestawie słuchawkowym.

Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk na • zestawie słuchawkowym.

Aby zakończyć połączenie, naciśnij i przytrzymaj • przycisk na zestawie słuchawkowym.

Wysyłanie i wyświetlanie wiadomości

Wysyłanie wiadomości tekstowych i multimedialnych

1. W trybie menu wybierz kolejno pozycje

Wiadomości → Utwórz wiadomość → Wiadomość.

2. Wprowadź numer odbiorcy i przewiń w dół.

3. Wprowadź tekst wiadomości. ► str. 17 Aby wysłać jako wiadomość tekstową, przejdź

do punktu 5. Dołączanie plików multimedialnych —

kontynuuj od punktu 4.

4. Naciśnij kolejno klawisze <Opcje> → Dodaj multimedia i dodaj element.

5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wysłać wiadomość.

Maksym• alna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości SMS zaleźy od operatora sieci. Jeźeli wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków, telefon ją podzieli.

Moźesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych • wiadomości SMS w Ustawieniach w menu Obsługiwane znaki. Po wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu-GSM na Unicode, jeśli zostanie wprowadzony znak Unicode. Uźycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomości o około połowę.

Wysyłanie wiadomości e-mail

1. W trybie menu wybierz kolejno pozycje

Wiadomości → Utwórz wiadomość → E-mail.

2. Wprowadź adres e-mail i przewiń w dół.

3. Wprowadź temat wiadomości i przewiń w dół.

4. Wprowadź tekst wiadomości.

5. Naciśnij kolejno klawisze <Opcje> → Załącz elementy i dodaj element (w razie potrzeby).

6. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wysłać wiadomość.

Wprowadzanie tekstu

Zmiana trybu wprowadzania tekstu

Naciśnij i przytrzymaj klawisz [• ], aby przełączać się między trybami T9 i ABC.

Aby zmienić wielkość liter lub przejść do trybu • numerycznego, naciśnij klawisz [ ].

Aby przejść do trybu symboli, naciśnij klawisz [• ]. Naciśnij i przytrzymaj klawisz [• ], aby

wybrać tryb wprowadzania lub zmienić język wprowadzanego tekstu.

Tryb T9

1. Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne, aby wprowadzić cały wyraz.

2. Jeśli wyraz jest wyświetlany prawidłowo, naciśnij klawisz [0], aby wstawić odstęp. Jeśli prawidłowy wyraz nie jest wyświetlany, naciśnij klawisz nawigacyjny w górę lub w dół, aby wybrać inny wyraz.

Tryb ABC

Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny do momentu, aż zostanie wyświetlony wybrany znak.

Tryb numeryczny

Aby wprowadzić numer, naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny.

Tryb symboli

Aby wprowadzić symbol, naciśnij odpowiedni klawisz alfanumeryczny.

Aby przesuwać kursor, naciskaj klawisz nawigacyjny.• Aby usuwać kolejne znaki, naciskaj klawisz •

<Wyczyść>. Aby szybko usuwać znaki, naciśnij i przytrzymaj klawisz <Wyczyść>.

Aby wstawić odstęp między znakami, naciśnij • klawisz [0].

Aby wstawić znak interpunkcyjny, naciśnij klawisz [• 1].

Wyświetlanie wiadomości tekstowych lub multimedialnych

1. W trybie menu wybierz kolejno pozycje Wiadomości → Skrzynka odbiorcza.

2. Wybierz wiadomość tekstową lub multimedialną.

Wyświetlanie wiadomości e-mail

1. W trybie menu wybierz kolejno pozycje

Wiadomości → Skrzynka e-mail.

2. Wybierz polecenie Sprawdź pocztę e-mail.

3. Wybierz wiadomość e-mail lub jej nagłówek.

4. Jeśli wybrano nagłówek, naciśnij klawisz <Opcje> i wybierz polecenie Pobierz, aby wyświetlić tekst wiadomości e-mail.

Dodawanie i wyszukiwanie kontaktów

Lokalizacja zapisywania nowych kontaktów w pamięci może być wstępnie ustawiona w zależności od operatora sieci. Aby zmienić lokalizację pamięci, w trybie menu wybierz kolejno opcje Menu →

Ustawienia → Aplikacje → Kontakty → Domyślna pamięć zapisu → lokalizacja pamięci.

Dodawanie nowego kontaktu

1. W trybie oczekiwania wprowadź numer telefonu i naciśnij klawisz <Opcje>.

2. Wybierz polecenie Utwórz kontakt → wskaż lokalizację w pamięci (w razie potrzeby).

3. Wybierz typ numeru (w razie potrzeby).

4. Wpisz informacje o kontakcie.

5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby dodać kontakt do pamięci.

Wyszukiwanie kontaktu

1. W trybie menu wybierz kolejno pozycje Kontakty → Lista kontaktów.

2. Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, którą chcesz znaleźć.

3. Wybierz nazwę kontaktu z listy kontaktów.

Korzystanie z podstawowych

funkcji kamery

Wykonywanie zdjęć

1. Aby włączyć tryb aparatu, w trybie menu wybierz opcję Aparat.

2. Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wykadruj obraz.

3. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wykonać zdjęcie. Zdjęcie zostanie automatycznie zapisane.

4. Naciśnij klawisz <Wstecz>, jeśli chcesz wykonać kolejne zdjęcie (punkt 2).

Po wykonaniu zdjęć wybierz klawisz <Album>, aby wyświetlić zdjęcia.

Wyświetlanie zdjęć

W trybie menu wybierz kolejno pozycje Moje pliki → Obrazy → plik zdjęcia.

Nagrywanie lmów wideo

1. Aby włączyć tryb aparatu, w trybie menu wybierz opcję Aparat.

2. Naciśnij kolejno klawisze <Opcje> → Kamera, aby przełączyć do trybu nagrywania.

3. Skieruj obiektyw na nagrywany obiekt i wykadruj obraz.

4. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby rozpocząć nagrywanie.

5. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij klawisz potwierdzenia lub klawisz <Stop>. Film zostanie automatycznie zapisany.

Po nagraniu lmów wideo wybierz klawisz <Album>, aby wyświetlić nagrania wideo.

Oglądanie lmów wideo

W trybie menu wybierz kolejno pozycje Moje pliki →

Filmy → plik lmu.

Słuchanie muzyki

Słuchanie radia FM

1. W trybie menu wybierz kolejno pozycje Aplikacje → Radio FM.

+ 49 hidden pages