Samsung GT-B7320 User Manual [tr]
* Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, cihazınızdan
farklı olabilir.
* Cihazın kullanım ömrü 7 yıl, garanti süresi 2 yıldır.
Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
443-742 416 MEATAN-3 DONG, YEONGTONG-GU SUWON
KYONGGI-DO SOUTH KOREA
Tel: +82-2-2255-0114
Printed in Korea
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Code No.:GH68-27432A
Turkish. 12/2009. Rev. 1.0
GT-B7320
Cep Telefonu
Kullanım Kılavuzu
Bu Kılavuzu
Kullanma
Bu kullanım kılavuzu özel olarak cihazınızın
işlevleri ve özellikleri konusunda size yol
göstermek için tasarlanmıştır. Cihazınızı
kullanmaya hemen başlamak için Hızlı
Başlangıç Kılavuzu'na bakın.
ii
Talimat simgeleri
Başlamadan önce, bu kılavuzda göreceğiniz
simgeleri tanıyın:
Uyarı—sizin veya başkalarının
yaralanmasına neden olabilecek
durumlar
Dikkat—cihazınızın veya diğer
ekipmanın zarar görmesine neden
olabilecek durumlar
Not—notlar, kullanım ipuçları veya ek
bilgiler
X
Bakınız—ilgili bilgi içeren sayfalar;
örneğin:
X
anlamına gelir)
sf. 12 (“bkz. 12. sayfa”
→ İşlem sırası—bir adımı
gerçekleştirmek için seçenekler veya
menülerde izlemeniz gereken sıra;
örneğin: <Başlat> → Mesajlaşma
seçeneğine basın (Başlat'ı ardından
Mesajlaşma seçeneğini gösterir)
[] Köşeli ayraçlar—cihaz tuşları;
örneğin: [ ] (Kapatma/Açma tuşunu
gösterir)
<> Açılı ayraçlar—her ekranda farklı
fonksiyonları denetleyen seçenek
tuşları; örneğin: <Seç> (Seç seçenek
tuşunu gösterir)
Telif hakları ve ticari markalar
Bu aygıtı içeren tüm teknolojilerin ve
ürünlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir:
• Bu ürünün lisansı
Microsoft Corporation'ın
bağlı şirketlerinden olan
MS'ten alınmıştır. Microsoft ve içinde
Microsoft adı geçen yazılımlar Microsoft
Corporation'ın tescilli markalarıdır.
• Java™ Sun Microsystems, Inc. firmasının
tescilli ticari markasıdır.
•Bluetooth
®
, dünya genelinde Bluetooth
SIG, Inc. firmasının tescilli ticari
markasıdır— Bluetooth QD ID: B014543.
• Windows Media Player
®
, Microsoft
Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.
®
•Wi-Fi
, Wi-Fi CERTIFIED logosu ve Wi-Fi
logosu, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari
markalarıdır.
Bu Kılavuzu Kullanma
iii
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri ............... 2
Güvenlik uyarıları ....................................... 2
İçerik
Güvenlik önlemleri ..................................... 5
Önemli kullanım bilgileri ............................. 7
Hızlı Başlangıç Kılavuzu ....................... 13
Paketi açma ............................................. 13
Telefon düzeni ......................................... 14
Tuşlar ....................................................... 15
Simgeler .................................................. 16
Aygıtınızı birleştirme ve hazırlama .......... 18
Aygıtınızı açma ve kapatma ....................21
Uygulamalarla çalışma ............................ 22
Temel arama fonksiyonlarını kullanma .... 23
Kısa mesaj gönderme ve görüntüleme .... 24
Kişi ekleme ve bulma ............................... 26
Temel kamera fonksiyonlarını kullanma .. 26
Müzik dinleme .......................................... 28
Aygıtınızı özelleştirme ............................. 30
İletişim .................................................... 32
Aramalar .................................................. 32
Mesajlaşma ............................................. 33
iv
Ortam ...................................................... 37
Camera .................................................... 37
Foto Slaytları ........................................... 42
İçerik Yöneticisi ........................................ 43
FM Radyo ................................................ 45
Streaming Oynatıcı .................................. 47
Sesli Notlar ..............................................47
Kişisel verimlilik .................................... 48
Kişiler ....................................................... 48
Takvim ..................................................... 49
Office Mobile ............................................ 50
®
Adobe
Reader LE .................................. 53
Takım başkanı ......................................... 53
İşler .......................................................... 54
Web ......................................................... 56
Internet Explorer ...................................... 56
Windows Live .......................................... 58
Messenger ............................................... 58
RSS Okuyucu .......................................... 59
Microsoft My Phone ................................. 61
Marketplace ............................................. 61
Arama Pencere Öğesi ............................. 62
Bağlantı .................................................. 63
Wi-Fi ........................................................ 63
Bluetooth ................................................. 64
USB ......................................................... 66
ActiveSync ............................................... 67
Internet Paylaşımı .................................... 70
Bağlantılar ............................................... 70
Diğer programlar ................................... 72
Oyunlar .................................................... 72
Java ......................................................... 72
Dünya Saati ............................................. 73
Alarmlar ................................................... 74
Şafak ....................................................... 74
Hesap Makinesi ....................................... 75
Bahşiş Hesaplayıcı .................................. 75
Akıllı Dönüştürücü ................................... 75
Kronometre .............................................. 76
Ara ........................................................... 77
Dosya Gezgini .........................................77
Ayarlar .................................................... 78
Sorun giderme ......................................... a
İçindekiler ................................................ e
İçerik
v
Güvenlik ve
Kullanım
Bilgileri
Tehlikeli ve yasal olmayan durumlardan
kaçınmak ve cihazınızı en yüksek performansta
kullanmak için aşağıdaki uyarılara uyun.
2
Güvenlik uyarıları
Cihazı küçük çocuklardan ve evcil
hayvanlardan uzak tutun
Cihazınızı ve tüm aksesuarlarını küçük
çocukların veya hayvanların erişemeyeceği
bir yerde tutun. Küçük parçalar yutulursa
boğulmaya veya önemli yaralanmalara
neden olabilir.
İşitme yeteneğinizi koruyun
Yüksek ses seviyesine uzun süre
maruz kalmak işitme kaybına
neden olabilir. Kulaklıkları bir ses
kaynağına bağlamadan önce
mutlaka ses seviyesini azaltın ve
yalnızca konuşma veya müziği
duymanızı mümkün kılan minimum
ses seviyesi ayarını kullanın.
Mobil cihazları ve donanımları
dikkatli bir şekilde takın
Aracınıza taktığınız tüm mobil cihazların
veya ilgili donanımın güvenli bir şekilde
monte edildiğinden emin olun. Cihazınızı ve
aksesuarları hava yastığının bulunduğu yere
veya yakınına koymayın. Doğru takılmayan
kablosuz donanım, hava yastığı şiştiğinde
ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Bataryaları ve şarj cihazlarını
kullanırken ve atarken dikkatli
olun
•Yalnızca cihazınız için özel olarak
tasarlanmış ve Samsung tarafından
onaylanmış pilleri ve şarj cihazlarını
kullanın. Uyumsuz piller veya şarj
cihazları ciddi yaralanmalara neden
olabilir veya cihazınıza zarar verebilir.
• Pilleri veya aygıtları asla ateşe atmayın.
Kullanılan pilleri atarken tüm yerel
düzenlemelere uyun.
• Bataryaları veya cihazları asla mikrodalga
fırın, soba veya radyatör gibi ısıtıcı
cihazlara koymayın. Bataryalar aşırı
ısındığında patlayabilir.
• Bataryayı asla ezmeyin veya üzerinde
delik açmayın. Bataryayı aşırı basınç
altında b
ırakmayın, aksi takdirde kısa
devre yapmasına ve aşırı ısınmasına
neden olur.
Kalp pillerini etkilememesine
dikkat edin
Üretici firmaların ve bağımsız bir araştırma
grubu olan Wireless Technology Resarch'ın
önerilerine göre, kalp pillerinin etkilenme
olasılığını engellemek için mobil cihazlarla
kalp pilleri arasında en az 15 cm (6 inç)
mesafe bırakın. Cihazınızın bir kalp pilini
veya diğer tıbbi cihazları etkilediği ile ilgili
şüpheniz olursa, cihazı derhal kapatın ve
yardım almak için kalp pilinin veya tıbbi
cihazın üreticisine başvurun.
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
3
Patlama olasılığı olan ortamlarda
cihazı kapatın
Cihazı yakıt ikmal noktalarında (benzin
istasyonları) veya yakıt ya da kimyasal
maddelerin yakınında kullanmayın. Uyarı
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
işaretleri veya talimatlarla belirtilen yerlerde
cihazınızı kapatın. Cihazınız, yakıt veya
kimyasal malzemelerin depolandığı yerlerde
ve taşındığı araçlarda ya da patlayıcı
malzemelerin olduğu yerlerde veya yakın
çevresinde patlamaya neden olabilir. Yanıcı
sıvıları, gazları veya patlayıcı malzemeleri
cihazınızla, parçalarıyla veya
aksesuarlarıyla aynı yerde saklamayın ya da
taşımayın.
4
Sürekli aynı hareketleri
yapmaktan kaynaklanan
rahatsızlıklara yakalanma riskini
azaltın
Telefonunuzu kullanırken, telefonu rahat bir
şekilde tutun, tuşlarına hafifçe basın,
basmanız gereken tuş sayısını azaltan
özelliklerden yararlanın (örneğin şablonlar
ve tahmini metin gibi) ve sık sık ara verin.
Ekran kırık veya çatlaksa cihazı
kullanmayın
Kırık cam veya akrilik elinizi veya yüzünüzü
yaralayabilir. Ekranın değiştirilmesi için
telefonu Samsung servis merkezine
götürün. Özensiz kullanımın neden olduğu
hasar üreticinin garantisini geçersiz kılar.
Güvenlik önlemleri
Aracınızı her zaman güvenli sürün
Araç kullanırken cihazınızı kullanmayın ve
sürüş sırasında mobil cihazların kullanımıyla
ilgili tüm düzenlemelere uyun. Güvenliğinizi
artırmak için mümkün olduğunda ahizesiz
aksesuarı kullanın.
Tüm güvenlik uyarılarına ve
düzenlemelere uyun
Belirli yerlerde mobil cihazların kullanımını
kısıtlayan tüm düzenlemelere uyun.
Yalnızca Samsung tarafından
onaylanan aksesuarları kullanın
Uyumsuz aksesuarların kullanılması
cihazınıza zarar verebilir veya
yaralanmalara neden olabilir.
Tıbbi cihazların yakınındayken
cihazı kapatın
Cihazınız hastanelerdeki veya sağlık
kuruluşlarındaki tıbbi cihazları etkileyebilir.
Tüm düzenlemelere, belirtilen uyarılara ve
tıbbi personelin talimatlarına uyun.
Hava taşıtlarında cihazı kapatın
veya kablosuz kullanım işlevlerini
devre dışı bırakın
Cihazınız hava taşıtlarındaki donanımı
etkileyebilir. Havayollarıyla ilgili tüm
düzenlemelere uyun ve havayolu personeli
tarafından belirtildiğinde cihazınızı kapatın
veya kablosuz işlevleri devre dışı bırakan bir
moda geçirin.
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
5
Bataryaları ve şarj cihazlarını
koruyarak hasar görmelerini
önleyin
• Bataryaları çok düşük veya çok yüksek
sıcaklıklara maruz bırakmayın (0° C/
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
32° F'nin altı veya 45° C/113° F'nin üstü).
Aşırı uçtaki sıcaklıklar şarj kapasitesini ve
bataryalarınızın kullanım ömrünü
düşürebilir.
• Bataryaların metal nesnelerle temas
etmesini engelleyin; aksi takdirde + ve uçları arasında bağlantı oluşarak
bataryaların geçici veya kalıcı bir şekilde
hasar görmesine neden olabilir.
• Hasarlı bir şarj cihazını veya bataryayı
asla kullanmayın.
Cihazınızı dikkatli ve makul bir
şekilde kullanın
•Elektrik şoku riski olduğu için aygıtınızı
sökmeyin.
6
• Cihazın ıslanmasına izin vermeyin, ciddi
hasarlara yol açabilen sıvı maddeler
telefonun içindeki su hasarı etiketinin
rengini değiştirir. Cihazı ıslak ellerinizle
tutmayın. Cihazınız sudan dolayı zarar
görürse üreticinin garantisi geçersiz olur.
• Tozlu yerler cihazın hareketli parçalarına
zarar verdiğinden, cihazınızı tozlu
yerlerde kullanmayın ve bırakmayın.
• Cihazınız karmaşık elektronik
parçalardan oluşmaktadır. Bu nedenle
ciddi hasarlara yol açmamak için cihazı
çarpmalara ve sert kullanıma karşı
koruyun.
• Cihazınızı boyamayın; boya, hareketli
parçaları tıkayabilir ve cihazın doğru
çalışmasını engelleyebilir.
• Telefonunuzda kamera flaşı veya ışığı
varsa, çocukların veya hayvanların
gözlerine çok yakın olacak şekilde
kullanmayın.
• Cihazınız manyetik alana maruz kalırsa
zarar görebilir. Manyetik kapakları olan
taşıma çantaları veya aksesuarlar
kullanmayın veya cihazınızın uzun süre
manyetik alana maruz kalmasına izin
vermeyin.
Diğer elektronik cihazlarla parazit
yapmasından kaçının
Cihazınız kalp pilleri, işitme cihazları ve evde
ya da araçta kullanılan tıbbi cihazlar gibi
koruması olmayan veya yeterli derecek
korunmayan elektronik cihazlar için parazit
oluşturabilecek radyo frekansı (RF) sinyalleri
yayar. Karşılaştığınız parazit sorunlarını
gidermek için elektronik cihazınızın
üreticisine danışın.
Önemli kullanım bilgileri
Cihazınızı normal pozisyonda
kullanın
Cihazınızın dahili antenine dokunmayın.
Cihazınızın onarımını yalnızca
yetkili elemanlara yaptırın
Yetkili olmayan kişilerin cihazınızı onarmaya
çalışması cihazınıza zarar verebilir ve
garantisi geçersiz olur.
Bataryanın ve şarj cihazının
ömrünü uzatın
• Bataryayı bir haftadan daha uzun süre
şarj etmeyin; fazla şarj etmek, bataryanın
ömrünü kısaltabilir.
• Zamanla, kullanılmayan bataryalar
boşalır ve kullanılmadan önce yeniden
şarj edilmeleri gerekir.
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
7
• Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda
güç kaynağından çıkarın.
• Bataryaları yalnızca amacına uygun
olarak kullanın.
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
SIM kartları ve hafıza kartlarını
dikkatli bir şekilde tutun
• Cihaz bilgi aktarıyorken veya bilgiye
erişiyorken kartı çıkarmayın; aksi takdirde
veri kaybı olabilir ve/veya kart ya da cihaz
zarar görebilir.
• Kartları yüksek gerilimden, statik
elektrikten ve diğer cihazların yaydığı
elektronik parazitten koruyun.
•Çok sık okuma yazma yapılması hafıza
kartlarının kullanım ömürlerini kısaltır.
•Kartın sarı renkli temas noktalarına veya
iletken uçlarına parmağınızla ya da metal
nesnelerle dokunmayın. Kart kirlendiyse
yumuşak bir bezle silin.
8
Acil servislere erişim sağlayın
Bazı bölgelerde veya durumlarda
cihazınızdan acil aramalar yapılamayabilir.
Uzak yerlere veya gelişmemiş bölgelere
seyahate çıkmadan önce, acil servis
elemanlarıyla irtibat kurmak için alternatif bir
yöntem belirleyin.
Özgül Soğurma Oranı (SAR)
sertifikası bilgileri
Cihazınız, insanların radyo ve
telekomünikasyon cihazlarının yaydığı radyo
frekansı (RF) enerjisine maruz kalma
miktarını sınırlayan Avrupa Birliği (AB)
standartlarına uygundur. Bu standartlar, bir
kilogram için en yüksek birim olarak kabul
edilen (Özgül Soğurma Oranı veya SAR
olarak da adlandırılır) 2,0 watt düzeyinin
üzerindeki mobil cihazların satışını yasaklar.
Testler sırasında, bu model için kaydedilen
en yüksek SAR değeri kilogram başına
0,637 watt olarak belirlenmiştir. Cihaz bir
sinyali en yakın baz istasyonuna iletmeye
yetecek kadar RF enerjisi yayacak şekilde
tasarlandığından, normal kullanımda, gerçek
SAR değeri bu değerin çok daha altında
olur. Cihazınız, enerji yayılımını mümkün
olduğunda otomatik olarak düşürdüğünden,
toplam olarak maruz kaldığınız RF enerjisini
azaltır.
Bu kılavuzun arkasındaki Uygunluk Beyanı,
cihazınızın Avrupa Radyo ve Terminal
Telekomünikasyon Cihazları (R&TTE)
yönetmeliğine uygun olduğunu gösterir. SAR
ve ilgili AB standartları hakkında daha fazla
bilgi için Samsung mobil cihazlar web
sitesini ziyaret edin.
Bu Ürünün Doğru Şekilde
Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
(Avrupa Birliği ve ayrı toplama
sistemleri olan diğer Avrupa
ülkeleri için geçerlidir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili
belgelerin üzerinde bulunan bu
işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının
(örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo)
kullanım ömrü sonunda diğer ev atıklarıyla
birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin
çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı
etkisini engellemek için lütfen bunu diğer
atık türlerinden ayırın ve malzeme
kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden
kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini
sağlayın.
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
9
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan
güvenli bir geri dönüştürme işlemi için
nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında
ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile
veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır.
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup
satın alma sözleşmesinin hüküm ve
koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün
elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari
atıklarla karıştırılmamalıdır.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
10
Bu ürünün doğru şekilde atılması
(Avrupa Birliği ve ayrı pil iade
sistemleri olan diğer Avrupa
ülkeleri için geçerlidir)
Pildeki, kılavuzdaki veya
ambalajdaki bu işaret bu üründeki pillerin
kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev
atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini
belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri
pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen
referans değerlerin üstünde cıva, kadmiyum
veya kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün
atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya
ortama zarar verebilir.
Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin
yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri
diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki
ücretsiz pil iade sistemiyle geri
dönüştürülmesini sağlayın.
Sorumluluk Reddi
Bu aygıt yoluyla erişilebilen bazı içerik ve
hizmetler üçüncü şahıslara ait olup telif
hakkı, patent, ticari marka ve/veya diğer
fikri mülkiyet kanunları ile korunmaktadır.
Bu içerik ve hizmetler yalnızca ticari
olmayan şahsi kullanıma yönelik olarak
sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti,
içeriğin sahibi veya hizmetin
sağlayıcısının izin vermediği biçimde
kullanamazsınız. Yukarıdaki hükümleri
sınırlamaksızın, geçerli içerik sahibi veya
hizmet sağlayıcısı tarafından açıkça izin
verilmedikçe, bu aygıt yoluyla sunulan
hiçbir içerik veya hizmeti değiştiremez,
kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz,
yükleyemez, postalayamaz, iletemez,
çeviremez, satamaz, türetilmiş eserler
oluşturamaz, kötüye kullanamaz veya
hiçbir biçimde ya da ortamda
dağıtamazsınız.
“ÜÇÜNCÜ ŞAHSA AİT İÇERİK VE
HİZMETLER "OLDUĞU GİBİ"
SUNULUR. SAMSUNG BU ŞEKİLDE
SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETİ,
HİÇBİR AMAÇLA, AÇIK VEYA KAPALI
BİR İFADE İLE GARANTİ
ETMEMEKTEDİR. SAMSUNG AÇIKÇA,
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA
SATILMA GARANTİLERİ DAHİL OLMAK
ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI
OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNİ TÜM
GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG
BU AYGIT YOLUYLA SUNULAN HİÇBİR
İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞU,
GEÇERLİLİĞİ, GÜNCELLİĞİ,
YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ
GARANTİ ETMEMEKTE OLUP
İHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE
HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE
TAB İ OLARAK YA DA OLMADAN, BU
TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ
OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
11
ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA
HİZMETİ KULLANMASININ BİR
SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN
BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA
DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN
Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ,
ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU
OLARAK ORTAYA ÇIKAN
ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ,
MASRAFLAR VEYA DİĞER
ZARARLARDAN SORUMLU
TUTULAMAZ.”
Üçüncü şahıs hizmetlerine, herhangi bir
zamanda son verilebilir veya ara
verilebilir ve Samsung, hiçbir içerik ya da
hizmetin herhangi bir süre boyunca
kullanılabileceğine dair bir beyanda
bulunmamakta veya garanti
vermemektedir.
12
İçerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde
hiçbir kontrolünün olmadığı a ğlar ve iletim
olanakları yoluyla üçüncü şahıslar
tarafından iletilmektedir. Bu sorumluluk
reddinin genel niteliğini
sınırlandırmaksızın Samsung açık bir
ifade ile, bu aygıt yoluyla sunulan tüm
içerik veya hizmetin kesilmesi ya da
ertelenmesine dair sorumluluk veya
yükümlülüğü reddetmektedir.
Samsung, içerik veya hizmetlerle ilgili
müşteri hizmetinden sorumlu veya
yükümlü değildir. İçerik veya hizmetlerle
ilgili hizmete yönelik tüm soru ve talepler,
doğrudan ilgili içerik ve hizmet
sağlayıcılarına yapılmalıdır.
Hızlı Başlangıç
Kılavuzu
Paketi açma
Ürün kutunuzda aşağıdaki bileşenlerin olup
olmadığını kontrol edin:
• Mobil cihaz
•Kulaklık
•Pil
• Seyahat adaptörü (şarj cihazı)
• Cep Telefonu Kullanım Kılavuzu
• PC veri kablosu
•CD-ROM
1. CD-ROM, Microsoft ActiveSync yazılımı, ek yazılım ve başka
uygulamalar içerir.
1
•Aygıtınızla birlikte verilen bileşenler
bölgenizde kullanılan veya servis
sağlayıcınızın sunduğu yazılımlara ve
aksesuarlara bağlı olarak değişebilir.
Bulunduğunuz yerdeki Samsung
bayisinden ek aksesuar temin
edebilirsiniz.
• Birlikte sağlanan aksesuarlar aygıtınız
için en iyi performansı verir.
13
Telefon düzeni
ş
Aygıtınızın ön bölümünde şu tuşlar ve
özellikler bulunur:
Kulaklık
Işık algılayıcı
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Açma/
kapama tuşu
Ses seviyesi
tuşu
ayarlanabilir
Arama
tuşu
Ana/Görev
Yöneticisi
tuşu
Q klavye
14
Işık
Sol
tuş
Görüntülü
arama için ön
kamera
merceği
Ekran
4 yönlü gezinti
tuşu
Sağ
ayarlanabilir tu
Bitir/Aygıt kilit
tuşu
Geri/Sil tuşu
Onay tuşu
Mikrofon
Aygıtınızın arka bölümünde şu tuşlar ve
özellikler bulunur:
Hoparlör
Çok işlevli
giriş
Ayna
Arka kamera
merceği
Pil kapağı
Dahili anten
Tuşlar
Tuş İşlev
Aygıtı açmanızı ve kapatmanızı
(uzun basın) sağlar; Hızlı Liste
ekranını açmanızı sağlar
Aygıtın sesini ayarlamanızı
sağlar; Gelen arama sırasında
arama zil sesini susturmanızı
sağlar
Ekranın alt bölümünde belirtilen
eylemlerin gerçekleştirilmesini
sağlar
Listelerde veya menülerde
hareket etmenizi; İmleci yukarı,
aşağı, sola veya sağa
oynatmanızı sağlar
Seçiminizi onaylamanızı veya
seçilen uygulamayı yürütmenizi
sağlar
Tuş İşlev
Arama ekranını açmanızı sağlar;
Arama yapmanızı veya
yanıtlamanızı sağlar
Aramayı bitirmenizi sağlar; Ana
ekrana geri dönmenizi sağlar;
Aygıtı kilitlemenizi sağlar (uzun
basın)
Bir uygulamadan Ana ekrana
geçiş yapmanızı sağlar; Görev
Yöneticisini açmanızı sağlar
(uzun basın)
Önceki menüye veya ekrana
dönmenizi sağlar; Karakterleri
silmenizi sağlar
Numara, karakter ve sembol
~
girmenizi sağlar
Karakterleri silme
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
15
Tuş İşlev
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
16
Metin giriş alanında büyük/küçük
harf değişimi yapmanızı sağlar
Seçiminizi onaylamanızı sağlar;
Metin giriş alanında yeni bir satır
açmanızı sağlar
Metin giriş alanında tuşların üst
yarısındaki karakterleri
kullanmanızı sağlar
Windows Live Messenger
programını açmanızı sağlar
Metin giriş alanında bir sembol
ekranı açmanızı sağlar
Metin giriş alanında bir boşluk
girmenizi sağlar; Ana ekrandan
sessiz profili etkinleştirmenizi
veya devre dışı
sağlar (uzun basın)
bırakmanızı
Tuş İşlev
Metin giriş alanında Türkçe
harfleri yazmanızı sağlar (Arka
arkaya hızla önce TR tuşuna
daha sonra ilgili Türkçe harfine
basın)
Açık Mesajlaşmayı sağlar; Yeni
bir mesaj ekranı açmanızı sağlar
(uzun basın)
Kamerayı açmanızı sağlar;
Kamera modunda fotoğraf
çekmenizi veya video
kaydetmenizi sağlar
Simgeler
Ekranınızda görüntülenen simgeleri öğrenin.
Simge Ta nımı
Sinyal gücü
Sesli arama yapılıyor
Simge Ta n ımı
Arama bekletiliyor
GPRS şebekesi mevcut
GPRS şebekesi bağlandı veya veri
araması yapılıyor
EDGE şebekesi mevcut
EDGE şebekesi bağlandı veya veri
araması yapılıyor
GPRS şebekesinde dolaşımda
UMTS şebekesi mevcut
HSDPA şebekesi bağlandı veya
veri araması yapılıyor
Pil gücü seviyesi
Zil sesi titreşim olarak ayarlandı
Simge Ta nımı
Telefon hattı 1 veya 2 (şebeke
servisi)
Dolaşım (normal servis alanının
dışında)
Bluetooth etkinleştirildi
Bluetooth kulaklık bağlı
Eşitleme hatası
Yeni metin veya multimedya mesajı
Yeni anında mesaj
Yeni sesli posta mesajı
Cevapsız arama
Aramalar Yönlendiriliyor
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
17
Aygıtınızı birleştirme ve
hazırlama
İşe mobil aygıtınızı ilk kullanım için birleştirip
hazırlayarak başlayın.
SIM veya USIM kartını ve pili
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
takma
Bir cep telefonu servisine abone
olduğunuzda, kişisel tanımlama numaranız
(PIN) ve isteğe bağlı servisler gibi abonelik
bilgilerinin olduğu bir Abone Kimlik Modülü
(SIM) kartı alırsınız.
UMTS veya HSDPA servislerini
kullanabilmek için Universal Subscriber
Identity Module (USIM) kartı satın almanız
gerekir.
18
SIM veya USIM kartı ve pili takmak için,
1. Pilin kapağını çıkarın.
Aygıt açıksa kapatmak için [ ] tuşuna
uzun basın.
2. SIM veya USIM kartı takın. 3. Pili takın.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
•Aygıtın SIM veya USIM kartını sarı
temas noktaları aşağıya bakacak
şekilde yerleştirin.
• SIM veya USIM kartı takmadan
aygıtınızın şebeke harici servislerini ve
bazı menülerini kullanabilirsiniz.
4. Pil kapağını yerine takın.
19
Pili şarj etme
Telefonu ilk defa kullanmadan önce pili şarj
etmeniz gerekir.
1. Aygıtınızın yan tarafındaki çok işlevli
giriş kapağını açın.
2. Seyahat adaptörünün küçük ucunu çok
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
işlevli girişe takın.
Üçgen yukarı bakacak şekilde
Seyahat adaptörünün yanlış takılması
cihazın ciddi şekilde zarar görmesine
neden olabilir. Hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlar garanti
kapsamında değildir.
20
3. Seyahat adaptörünün büyük ucunu
elektrik prizine takın.
4. Pil tamamen şarj olduğunda ( simgesi
artık hareket etmediğinde), seyahat
adaptörünü elektrik prizinden çıkarın.
5. Seyahat adaptörünü aygıttan çıkarın.
6. Çok işlevli giriş kapağını kapatın.
Zayıf pil göstergesi hakkında
Pil azaldığında, aygıt bir uyarı sesi verir
ve zayıf pil mesajı görüntülenir. Pil
simgesi de boş olarak yanıp söner. Pilin
şarj seviyesi iyice zayıfladığında, telefon
otomatik olarak kapanır. Telefonunuzu
kullanmak için pilinizi yeniden şarj edin.
Bellek kartı takma (isteğe bağlı)
Ek multimedya dosyalarını saklamak için bir
bellek kartı takmanız gerekir. Aygıtınızda 16
GB'ye kadar microSD™ veya microSDHC™
bellek kartlarını (bellek kartı üreticisine ve
türüne bağlı olarak) kullanabilirsiniz.
Bellek kartının bilgisayara takılıyken
biçimlendirilmesi, telefonunuzla
uyumsuzluğa sebep olabilir. Bellek
kartını yalnızca telefonunuzda
formatlayın.
1. Pil kapağını açın ve pili çıkarın.
2. Bellek kartını etiketi yukarı gelecek
şekilde takın.
3. Bellek kartını yerine oturana kadar bellek
kartı yuvasına itin.
4. Pili ve pil kapağını yerine takın.
Bellek kartını çıkarmak için, pil kapağını ve
pili çıkardıktan sonra bellek kartını bellek
kartı yuvasından çıkarın.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aygıtınızı açma ve kapatma
Aygıtınızı açmak için, [ ] tuşuna uzun
basın.
Aygıtınız cep telefonu şebekesine otomatik
olarak bağlanacaktır.
Aygıtınızı kapatmak için [ ] tuşuna uzun
basın.
Tuş takımını kilitleme veya kilidini
açma
İstenmeyen aygıt işlemlerini engellemek için
tuşları kilitleyebilirsiniz. Başlangıç ekranında
[] tuşuna uzun basın.
21
Bu tuşların kilidini açmak için <Kilidi Aç> →
[ ] tuşuna basın.
Kablosuz işlevleri devre dışı
bırakma
Aygıtınızın kablosuz işlevlerini devre dışı
bırakarak kablosuz aygıtların yasak olduğu
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
uçak veya hastane gibi yerlerde
telefonunuzun şebeke servisleri dışındaki
özelliklerini kullanabilirsiniz.
Kablosuz işlevleri devre dışı bırakmak için,
1. Ana ekranda [ ] →
Yöneticisi seçeneğine basın.
2. Bir Tel efo n seçeneğine gidin ve Onayla
tuşuna basın.
Aygıtınız ekranın üst kısmında
seçeneğini gösterir.
3. <Bitti> seçeneğine basın.
22
Kablosuz
Kablosuz işlevleri etkinleştirmek için
yukarıdaki 1-2. adımları tekrarlayın.
Aygıtınız ekranın üst kısmında seçeneğini
gösterir.
Uygulamalarla çalışma
Uygulamaları veya klasörleri
açma
1. Ana ekranda <Başlat> seçeneğine
basın.
2. Bir uygulamaya gidin ve Onay tuşuna
basın.
Sayfa sayfa gezinmek için <Diğer>
seçeneğine basın.
Ana ekran kısayollarını kullanmak için, Ana
ekranda [ ] tuşuna basın ve kısayollar
veya menülerde gezinmek için yukarı veya
aşağı ilerleyin.
Uygulamalar arasında geçiş
yapma
Aygıtınız aynı anda birden fazla uygulama
çalıştırarak çoklu görev özelliği sağlar.
Etkin bir uygulamadan diğerine geçmek için,
1. [ ] → <Başlat> seçeneğine basın.
2. Bir uygulamaya veya klasöre gidin ve
Onayla tuşuna basın.
Uygulamaları kapatma
Geçerli uygulama penceresini kapatmak için
[ ] tuşuna basın.
Arka planda çalışan bir uygulamayı
kapatmak için,
1. Görev Yöneticisi'ni açmak için [ ]
tuşuna uzun basın.
2. Bir uygulamaya gidin ve
<Görevi Sonlandır> seçeneğine basın.
Tüm uygulamaları kapatmak için,
<Menü> → Tüm Görevleri Sonlandır →
<Evet> seçeneğine basın.
Temel arama fonksiyonlarını
kullanma
Arama yapmayı, gelen aramaları
cevaplamayı ve temel arama fonksiyonlarını
kullanmayı öğrenin.
Arama yapma
1. Başlangıç ekranında alan kodunu ve
telefon numarasını girin.
2. Numarayı aramak için [ ] tuşuna
basın.
Görüntülü aramada, <Menü> →
Görüntülü Arama seçeneğine basın.
3. Aramayı bitirmek için [ ] tuşuna basın.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
23
Aramayı yanıtlama
1. Birisi aradığında [ ] tuşuna basın.
2. Görüntülü aramada, arayan kişinin sizi
ön kamera merceğinden görebilmesi için
<Beni göster> seçeneğine basın.
3. Aramayı bitirmek için [ ] tuşuna basın.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Ses seviyesini ayarlama
Görüşme yaparken ses seviyesini
ayarlamak için Ses tuşuna yukarı veya aşağı
basın.
Cevapsız aramaları görüntüleme
ve geri arama
Aygıtınız cevapsız aramaları ekranda
gösterir. Cevapsız bir aramaya ait numarayı
aramak için,
1. Onayla tuşuna basın.
2. Aramak istediğiniz cevapsız aramaya
gidin.
24
3. Aramak için [ ] tuşuna basın.
Son aranan numaralardan birini
arama
1. Ana ekranda, son aranan numaraların
listesini görüntülemek için [ ] tuşuna
basın.
2. İstediğiniz numaraya gidin ve aramak
için [ ] tuşuna basın.
Kısa mesaj gönderme ve
görüntüleme
Kısa mesaj (SMS) göndermeyi veya
görüntülemeyi öğrenin.
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını
ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve
ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik
özelliklerine uygundur.
Kısa mesaj gönderme
1. Ana ekranda <Başlat> → Mesajlaşma
→ SMS/MMS seçeneğine basın.
2. <Menü> → Yeni seçeneğine dokunun.
3. Bir telefon numarası girin veya bir kişi
seçmek için <Menü> → Alıcı Ekle
seçeneğine basın.
4. Aşağı gidin ve metni girin.
5. Mesajı göndermek için <Gönder>'e
basın.
Metin girme
Aygıtınızda kolay ve hızlı metin girişini
destekleyen bir Q klavye bulunmaktadır. Bir
bilgisayarda klavye kullanırken olduğu
şekilde metin girebilirsiniz.
Metin girerken, aşağıdaki tuşları kullanın:
• : karakterleri silmenizi sağlar
• : yeni bir satır açmanızı sağlar
• : küçük harf/büyük harf değiştirmenizi
sağlar; Caps lock tuşunu ayarlamanızı
sağlar (iki kez hızlı basın)
• alt: tuşların üstündeki sayıları ve
sembolleri girmenizi sağlar; Sayı ve
Sembol kilidi ayarlamanızı sağlar (iki kez
hızlı basın)
•
Sym: semboller listesini açmanızı sağlar
• Space: boşluk girmenizi sağlar
• TR: metin giriş alanında Türkçe harfleri
yazmanızı sağlar (Arka arkaya hızla önce
TR tuşuna daha sonra ilgili Türkçe harfine
basın)
Metin mesajını görüntüleme
1. Ana ekranda <Başlat> → Mesajlaşma
→ SMS/MMS seçeneğine basın.
2. Bir metin mesajı seçin.
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
25
Loading...