Samsung GT-B7300B User Manual [pt]
GT-B7300B
Manual do usuário
Leia antes!
Quando precisar de informações, instruções e dicas sobre seu
aparelho, você terá várias opções disponíveis:
•
Ajuda de sistema
menu de Ajuda. Esta ajuda embarcada explica como usar vários
programas e funções.
•
Guia extendido
extendido no formato (.pdf) Adobe Acrobat. Você também pode
visualizar online ou baixar e imprimir o arquivo para sua
comodidade. O Guia extendido contém dicas avançadas de uso e
mais detalhes sobre funções específicas de seu aparelho. Para
visualizar o arquivo, você deve ter instalado o Adobe Reader ou
Adobe Acrobat você pode baixar gratuitamente o Adobe Reader
no site (www.adobe.com).
•
Manual do usuário
especialmente desenvolvido para guiar você através das funções
de seu dispositivo. Contém informações sobre o software e
funções da Samsung, além de dicas de uso do aparelho. Para
quaisquer tópicos não citados neste manual, por favor consulte a
ajuda embarcada como descrito acima.
(no seu aparelho) - seu telefone possui um
- no site da Samsung, você irá encontrar o Guia
(impresso) - Este manual do usuário foi
2
Ícones de instrução
Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste
manual:
Aviso
—
situações que podem prejudicar você ou
terceiros
X
>
[]
Atenção
ou outro equipamento
Nota
Consulte
por exemplo: X p. 12 (significa “veja página 12”)
Seguido de
deve selecionar para executar um passo; por exemplo:
Toque em
de
Colchetes
(representa a tecla para Ligar ou desligar o telefone/Sair
do menu)
—
situações que podem danificar seu telefone
—
notas, dicas de uso ou informações adicionais
—
páginas com informações relacionadas;
– ordem das opções ou menus que você
Iniciar > Mensagem (representa
Mensagem
)
—teclas do telefone; por exemplo: [ ]
Iniciar
, seguido
3
Direitos autorais e Marcas registradas
Os direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este
dispositivo são propriedade de seus respectivos proprietários:
• Este produto inclui software licenciado por MS, uma filial da
Microsoft Corporation. A Microsoft e softwares que usam o nome
da Microsoft são marcas registradas da Microsoft Corporation.
• Java™ é uma marca registrada de Sun Microsystems, Inc.
•Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
worldwide Bluetooth QD ID:B015579
•Wi-Fi®, o logo Wi-Fi CERTIFIED e o logo Wi-Fi são marcas
registradas de Wi-Fi Alliance.
•DivX® é uma marca registrada de DivX, Inc., e usado sob licença.
•
e
tecnologias CS Headphone e WOW HD são incorporadas sob
licença de SRS Labs, Inc
• XTRA é uma marca registrada de Qualcomm, Inc.
são marcas registradas de SRS Labs, Inc. As
4
SOBRE VÍDEO DIVX
DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um
aparelho oficial da DivX Certified que reproduz vídeo DivX. Visite
www.divx.com.br para mais informações e ferramentas de software
para converter seus arquivos em vídeo Divx. Reproduz vídeo DivX
®
até 320x240.
SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Este aparelho da DivX® Certified deve ser registrado para poder
reproduzir o conteúdo da DivX Vídeo-on-Demand (VOD). Para gerar
um código de registro, localize a seção do DivX VOD no menu de
configuração de seu aparelho. Acesse www.divx.com com este
código para completar o processo de registro e aprender mais sobre
DivX VOD.
5
Índice
Conhecendo seu telefone .............................................. 9
Desembale .......................................................................... 9
Conhecendo seu dispositivo .............................................. 10
Monte e prepare seu dispositivo ........................................ 15
Ligar o dispositivo pela primeira vez. .................................. 18
Personalize seu telefone .................................................... 23
Usar widgets...................................................................... 26
Utilizar a barra de ferramentas de atalho ............................ 30
Trabalhar com aplicações .................................................. 31
Inserir texto ........................................................................ 33
Comunicação ............................................................... 39
Trabalhando com contatos ................................................ 39
Chamadas ......................................................................... 43
Mensagem ........................................................................ 47
Multimídia .................................................................... 52
Câmera ............................................................................. 52
Media Player ...................................................................... 60
6
Foto .................................................................................. 64
Moldura digital .................................................................. 65
Rádio FM ........................................................................... 68
Editor de vídeo ................................................................... 70
Jogos................................................................................. 74
Produtividade pessoal................................................... 75
ActiveSync ......................................................................... 75
Relógio .............................................................................. 79
Cronograma....................................................................... 82
Notas................................................................................. 84
Nota .................................................................................. 85
Gravador ........................................................................... 86
Tarefas............................................................................... 87
Calculadora ....................................................................... 88
Conversor .......................................................................... 90
Busca inteligente ............................................................... 91
Aplicações web ............................................................ 94
Navegar com o Opera Browser ......................................... 94
Bing Search Widget ........................................................... 96
Leitor de Streaming............................................................ 97
Midomi............................................................................... 98
RSS Reader ...................................................................... 99
7
Podcast .......................................................................... 102
Qik ................................................................................... 104
Communities.................................................................... 107
Marketplace .................................................................... 109
Microsoft My Phone ........................................................ 110
Área de Trabalho Remota Móvel ...................................... 111
Conectividade ............................................................ 112
Conectar com a Internet ou sua rede .............................. 112
Compartilhamento de Internet .......................................... 116
GPS ................................................................................ 117
Bluetooth ......................................................................... 120
Wi-Fi ................................................................................ 125
Connected Home ............................................................ 127
Solução de problemas ............................................... 132
Informações de uso e segurança................................ 138
8
Conhecendo seu telefone
Desembale
Em sua caixa você encontrará os seguintes itens:
• Telefone
• Bateria modelo EB504465VU
• Carregador de bateria modelo ATADU10 / ATADU10JBB
• Manual do usuário
• Os itens fornecidos com seu dispositivos e os acessórios
disponíveis podem variar, dependendo do seu país ou do
provedor de serviços.
• Os acessórios fornecidos atuam melhor em seu telefone.
9
Conhecendo seu dispositivo
Visão frontal
Lentes frontais da
câmera
Tecla de volume
Tecla Menu
Zerar
Tecla Falar
Alto-falante
Touch screen
Tecla
Voltar
Tecla Encerrar /
Ligar ou Desligar
Microfone
10
Vista traseira
Conector do
carregador/fone
de ouvido
Tecla de
bloqueio
Entrada do cartão
de memória
Câmera
Alto-falante
Lentes traseiras
da câmera
Tampa da
bateria
Tecla
Antena interna
11
Teclas
Tecla
Função
Abre a tela de discagem; Efetua ou atende uma chamada;
Ativa o viva voz durante uma chamada (mantenha
pressionada).
Retorna um nível de menu; Inicia o gerenciador de tarefas
(mantenha pressionada)
Liga ou desliga o dispositivo (mantenha pressionada);
Encerra uma chamada; Retorna ao modo de Espera
Ajusta o volume; Durante uma chamada, ajusta o volume de
voz; Durante uma chamada recebida, silencia o toque.
Acessa o Menu principal; Inicia o gravador de voz
(mantenha pressionada)
Ativa ou desativa o modo de Hibernação.Bloqueia ou
desbloqueia as teclas externas e o touch screen (mantenha
pressionada)
Ativa a câmera; No modo Câmera, tira uma foto ou grava
um vídeo
12
Ícones
Ícone Função
Rede UMTS
disponível
Rede UMTS
disponível (chamada
de dados
indisponível)
UMTS conectado
Rede HSDPA
disponível
HSDPA conectado
ActiveSync em
execução
Nível da bateria
Carregando a bateria
Tentando acessar via
Bluetooth ou
Bluetooth ativado
Ícone Função
Visibilidade do
Bluetooth ativada
Recebendo dados
via Bluetooth
Fone de ouvido
estéreo Bluetooth
conectado
Kit veicular Bluetooth
conectado
Chamada em espera
Encaminhamento de
chamada ativado
Conectado com um
computador
Chamada de dados
em andamento
Rede EDGE
disponível
13
Ícone Função
Rede EDGE
conectada
GPRS disponível
GPRS conectado
Pesquisando sinal
Chamada perdida
Mais ícones de status
disponíveis (toque no
ícone para vê-los)
Nova mensagem de
texto (SMS)
Novo e-mail
Nova mensagem
multimídia (MMS)
Novo correio de voz
Sem sinal
Sem cartão SIM ou
USIM
Ícone Função
Alarme pendente
Offline
Toque do telefone
ligado
Toque configurado
para vibrar
Roaming (fora de
área)
Intensidade do sinal
Erro de sincronização
Notificação urgente
(toque no ícone para
ver a mensagem)
Chamada de voz em
andamento
Wi-Fi ativado
Chamada de dados
Wi-Fi em andamento
14
Monte e prepare seu dispositivo
Antes de usar seu dispositivo, você deve instalar o cartão SIM
ou USIM, instalar a bateria e carregá-la. Instalar o cartão SIM
ou USIM é opcional, mas pode ser solicitado para usar
algumas aplicações e armazenar alguns arquivos de mídia.
Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria
1
Remova a tampa da bateria.
2
Insira o cartão SIM ou o USIM.
Insira o cartão SIM ou USIM com os
contatos dourados virados para o
telefone.
15
Carregar a bateria
3
Insira a bateria.
4
Insira a tampa da bateria.
1
Abra a tampa do conector do
carregador na parte superior do
telefone.
2
Insira o carregador de bateria no
conector do telefone.
3
Ligue o carregador de bateria em
uma tomada elétrica.
16
4
Quando a bateria estiver completamente carregada,
desconecte o carregador da tomada.
5
Desconecte o carregador do telefone.
Mesmo com o cabo do carregador conectado,
• A bateria pode não carregar em algumas situações para proteger
o dispositivo.
• O nível da bateria pode permanecer baixo se o dispositivo estiver
usando uma quantidade de energia muito grande.
Inserir um cartão de memória (opcional)
Ao inserir um cartão de memória, você pode armazenar
arquivos de mídia e mensagens, ou armazenar informações
importantes. Seu telefone aceita cartões de memória
microSD
do cartão de memória).
™
com até 32 GB (dependendo do fabricante e do tipo
Formatar o cartão de memória em um computador pode causar
incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão de memória
somente em seu telefone.
17
1
Abra a tampa do cartão de
memória na lateral do telefone.
2
Insira um cartão de memória com o
rótulo virado para cima.
3
Empurre o cartão dentro do
compartimento até que ele trave no
local.
Ligar o dispositivo pela primeira vez.
1
Mantenha a tecla [ ] pressionada para ligar seu
dispositivo.
2
Siga as instruções da tela. Seu dispositivo irá conectar
automaticamente à rede celular.
18
Ativar o modo de Hibernação
Você pode ativar o modo de Hibernação para economizar
energia quando você não usar seu dispositivo.
Para ativar o modo de Hibernação, pressione [ ]. Seu
dispositivo irá desligar o visor. Para desativar o modo de
Hibernação, pressione novamente [ ] .
Bloquear as teclas externas e o Touch screen
Você pode bloquear as teclas externas e o Touch screen para
evitar quaisquer operações indesejadas do dispositivo devido a
toques acidentais nas teclas ou na tela.
Para bloquear as teclas e a tela, mantenha pressionada [ ]
Para desbloquear mantenha pressionada novamente [ ] .
Você também pode pressionar
desbloquear, deslize o ícone de bloqueio para a esquerda ou
direita.
Iniciar
19
>
Bloquear
. Para
Utilizar o Touch screen
Você pode executar as seguintes ações no Touch screen de
seu aparelho:
Para melhor uso do touch screen, remova a proteção plástica antes
de usar o dispositivo.
• Toque no ícone para abrir um menu ou
iniciar uma aplicação.
• Arraste a tela para cima ou para baixo
para percorrer entre as listas verticais.
20
• Arraste a tela para a esquerda ou para a
direita para percorrer entre as listas
horizontais.
Se seu dispositivo não responder com precisão aos toques na tela,
Geral
Iniciar
>
Alinhar
execute o realinhamento. Para realinhar a tela, selecione
Configurações
>
Alinhar a tela
tela
> aba de configurações
.
Básicas
>
Desativar as funções sem fio
1
Pressione a tecla
2
Na aba de configurações
Gerenciador sem fios
3
Toque em próximo de
• O telefone irá exibir na tela inicial.
Para ativar as funções sem fio, repita os passos 1-3 acima.
Iniciar
.
>
Configurações
Básicas
, selecione
Te le f on e
21
Geral
>
.
>
Reiniciar o aparelho
Se o seu dispositivo congelar ou travar,
você pode ter que fechar programas ou
reiniciar o aparelho para resolver o
problema. Se seu telefone reagir
positivamente, mas um programa ficar
congelado, feche o programa pelo
Gerenciador de tarefas
Caso seu telefone esteja travado ou
sem resposta, remova a tampa da
bateria e use um objeto pequeno, como
um palito de dente, para pressionar o botão de reinício.
22
X
p. 32
Personalize seu telefone
Aprenda a alterar temas e imagens de fundo, adicionar e
remover itens e ajustar o volume do sistema na tela inicial.
Alterar o tema ou imagem de fundo
1
Pressione a tecla
2
Na aba de configurações
3
Toque em
desejada para personalizar o visor.
4
Toque em
5
Ao terminar, toque em
Te ma
SIM
Adicionar ou remover itens da tela inicial
1
Pressione
2
Na aba de configurações
3
Toque em
Iniciar
Itens de Hoje
Iniciar
>
Configurações
Básicas
ou
Papel de parede
(se necessário).
Concluído.
>
Configurações
Básicas
.
23
, selecione
e selecione a opção
, selecione
Fundo e Luz
Fundo e luz
.
.
4
Toque nas caixas de verificação próximo de cada item para
adicionar ou remover itens.
Alguns itens não são compatíveis com os widgets da Samsung. Se
você escolher adicionar
irão trabalhar simultaneamente são
.
Search
5
Toque em
6
Ao terminar, toque em
Concluído
.
Samsung WidgetPlus
Windows Live e Windows Live
Concluído.
, os únicos itens que
Ajustar o volume do sistema
Para ajustar o volume do sistema, pressione a tecla de volume
para cima ou para baixo. Para configurar o aparelho para
vibrar, mantenha pressionada a tecla de volume para baixo.
Para desativar a função de vibração, mantenha pressionada a
tecla de volume para baixo novamente.
24
Ativar a função Pausar som
Você pode temporariamente pausar o Music Player ou tirar o
som do alarme de eventos virando o aparelho com o visor
voltado para baixo, quando a função pausar som estiver
ativada. Para ativar a função Pausar som
1
Pressione
2
Na aba de configurações
Etiqueta
3
Toque em próximo de
4
Toque em
Iniciar
.
Concluído
>
Configurações
Básicas,
Ativar função Pausar som
.
25
toque em
Movimento
.
>
Usar widgets
Use widgets na tela inicial. Widgets são atalhos de aplicações
frequentemente usadas, permitindo que você personalize sua
tela inicial.
Abrir a barra de widgets
Toque na seta no canto inferior, à esquerda da tela para abrir a
barra de widgets. Você pode reorganizar os widgets ou movêlos para a tela inicial.
26
Ícones Função
Veja a hora e data atual
Veja a hora atual
Veja a hora em outras cidades ou países.
Obtenha as últimas atualizações de clima do
AccuWeather
*
Veja o calendário
Navegue por suas fotos e as defina como papel de parede
Utiliza serviços do MySpace*
Utilize serviços do FaceBook*
Pesquise a web usando o YouTube*
Crie e visualize notas de texto
Altere o perfil de som atual
Veja uma nova mensagem ou chamadas perdidas
Baixe novos widgets de uma página da web
27
Ícones Função
Veja o status de conexão da rede
Monitore suas conexões wireless
Obtenha notícias atualizadas da CNN*
Obtenha atualizações do Yahoo! Finance*
Pesquise a web usando o Yahoo!*
Pesquise a web com o Google*
Veja a hora atual
Veja ou defina uma contagem regressiva
Utilize serviços do Flickr*
Utilize serviços do Friendster*
Utilize serviços do Photobucket*
Utilize serviços do Picasa*
Ouça músicas com o mini player
Ouça o rádio FM
28
Ícones Função
Crie e ouça notas de áudio
Veja a hora e data atual
* Estes widgets precisam de conexão com a internet, o que pode
resultar em custos adicionais.
Dependendo do seu país ou provedor de serviços, os widgets
podem variar.
Mover widgets na tela inicial
1
Abra a barra de widgets
2
Arraste um widget para a tela inicial. Você pode posicionar
o widget em qualquer lugar da tela.
Personalizar widgets
1
Abra a barra de widgets
2
Toque em no topo da barra de ferramentas.
29
3
Toque nas caixas de verificação próximo dos itens que
deseja que apareça na tela inicial.
4
Ao terminar, toque em
Concluído.
Utilizar a barra de ferramentas de atalho
Seu aparelho possui uma barra de ferramentas de atalhos na
tela inicial. Você pode definir atalhos as suas aplicações
favoritas para acessá-las rapidamente.
Acessar itens da barra de ferramentas
Na tela inicial, selecione uma aplicação da barra de
ferramentas de atalho.
Editar itens da barra de ferramentas de atalho
1
Toque em no topo da barra de ferramentas.
2
Personalize a barra de ferramentas de atalho como desejar.
• Toque em em selecione uma aplicação a ser adicionada
na barra de ferramentas de atalho.
30
Loading...