Samsung GT-B7300 User Manual [it]
GT-B7300
Посібник
користувача
Спочатку ознайомтеся з такими
відомостями
Якщо потрібні відомості, інструкції або поради для того, щоб
дізнатися більше про свій телефон, існує декілька можливих
варіантів:
•
Довідкова система
цій вбудованій і доступній для пошуку довідковій системі описано
використання різноманітних програм і функцій Microsoft.
•
Розширений посібник із використання
Інтернеті лише англійською мовою): на веб-сайті Samsung можна
знайти розширений посібник із використання у форматі Adobe
Acrobat (.pdf). Можна переглянути посібник в Інтернеті або
завантажити його та роздрукувати файл для власної зручності.
Розширений посібник із використання містить додаткові поради з
використання та докладні відомості про певні функції телефону. Щоб
переглянути файл
Adobe Reader або Adobe Acrobat. Програму Adobe Reader можна
безкоштовно завантажити на сайті компанії Adobe (www.adobe.com).
•
Посібник користувача
користувача розроблено спеціально для ознайомлення з функціями
та можливостями телефону. Він містить докладні відомості про
функції та програмне забезпечення Samsung, а також поради з
використання й обслуговування телефону. Для ознайомлення з
темами, відсутніми в цьому посібнику, зверніться до вбудованої
довідки, як описано вище.
(на телефоні): телефон містить довідку. У
(доступний в
, на комп’ютері має бути інстальовано програму
(друкований): цей посібник
2
Позначки
Спершу ознайомтеся з позначками, які використовується в цьому
посібнику:
X
>
[]
Попередження
травмування вас або інших осіб
Увага
– ситуації, що можуть спричинити пошкодження
телефону або іншого обладнання
Примітка
інформація
Дивіться
X
стор. 12 (означає «дивіться сторінку 12»)
За цим далі
щоб виконати дію; наприклад: Натисніть
(означає
Квадратні дужки
(відповідає клавіші завершення виклику або ввімк./вимк.
живлення)
– ситуації, що можуть призвести до
– примітки, поради з користування та додаткова
– сторінки з пов'язаною інформацією; наприклад:
– порядок опцій або меню, які треба вибрати,
Пуск →
Пуск
, далі
Настройки
– клавіші телефону; наприклад: [ ]
)
Настройки
3
Авторські права та товарні знаки
Права на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої,
належать відповідним власникам:
• Цей виріб включає програмне забезпечення, ліцензію на
використання якого отримано від компанії MS — філіалу корпорації
Майкрософт. Microsoft і програмне забезпечення під назвою Microsoft
є зареєстрованими товарними знаками корпорації Майкрософт.
•Java™ товарний знак Sun Microsystems, Inc.
• Bluetooth® зареєстрований товарний знак Bluetooth SIG, Inc. в усьому
світі— Bluetooth QD ID: B015579.
•Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED та логотип Wi-Fi є зареєстрованими
товарними знаками організації Wi-Fi Alliance.
•DivX® - це зареєстрований товарний знак компанії DivX, Inc., який
використовується за ліцензією.
• та є товарними знаками компанії SRS Labs, Inc. Технології CS
Headphone та WOW HD додані відповідно до ліцензії, наданої компанією
SRS Labs, Inc.
•XTRA є зареєстрованим товарним знаком компанії Qualcomm, Inc.
4
ПРО ВІДЕО ФОРМАТ DIVX
DivX® - формат цифрового відео, створений DivX, Inc. Цей пристрій
офіційно сертифіковано DivX для відтворення відеозаписів формату
DivX. Щоб отримати додаткові відомості та завантажити службові
програми для конвертування файлів у відео формату DivX, відвідайте
веб-сайт www.divx.com. Сертифіковано DivX для відтворення відео
формату DivX
®
із роздільною здатністю до 320x240.
ПРО СИСТЕМУ DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Цей пристрій, який сертифіковано DivX®, необхідно зареєструвати для
відтворення вмісту DivX Video-on-Demand (VOD). Щоб створити
реєстраційний код, перейдіть до розділу DivX VOD у меню майстра
інсталяції. Перейдіть на веб-сайт vod.divx.com і введіть цей код, щоб
завершити процес реєстрації, а також дізнатися більше про DivX VOD.
5
Зміст
Огляд телефону ..................................................................... 9
Розпакування ........................................................................... 9
Ознайомлення з телефоном ................................................ 10
Збирання та підготовка телефону ....................................... 15
Перше ввімкнення телефону ................................................ 18
Настроювання телефону ...................................................... 22
Використання віджетів .......................................................... 25
Використання панелі інструментів швидкого доступу ........ 29
Використання програм .......................................................... 31
Введення тексту .................................................................... 33
Зв’язок ................................................................................... 36
Використання контактів ......................................................... 36
Виклики .................................................................................. 40
Повідомлення ........................................................................ 44
6
Мультимедіа ......................................................................... 48
Камера ................................................................................... 48
Медіаплеєр ............................................................................ 55
Фото ........................................................................................ 59
Цифрова рамка ..................................................................... 61
FM-радіо ................................................................................. 63
Відеоредактор ....................................................................... 65
Ігри .......................................................................................... 69
Java ........................................................................................ 69
Засоби підвищення персональної продуктивності ...... 70
ActiveSync .............................................................................. 70
Годинник ................................................................................74
Розклад .................................................................................. 77
Нотатки ................................................................................... 78
Нагадування .......................................................................... 79
Диктофон ............................................................................... 80
Завдання ................................................................................ 82
Калькулятор ........................................................................... 83
Конвертер одиниць ............................................................... 85
Інтелектуальний пристрій читання .......................................86
Смарт-пошук .......................................................................... 88
7
Веб-програми ....................................................................... 90
Перегляд веб-сайтів за допомогою браузера Opera .......... 90
Поиск Bing Search .................................................................. 92
Плеєр із потоковим передаванням даних ........................... 92
Midomi .................................................................................... 94
RSS-новини ............................................................................ 96
Podcast ................................................................................... 98
QIK ........................................................................................ 100
Сообщества ......................................................................... 102
Marketplace .......................................................................... 105
Microsoft My Phone ..............................................................106
Підключення ....................................................................... 107
Підключення до Інтернету або мережі ...............................107
Спільний Інтернет ............................................................... 111
GPS ...................................................................................... 112
Bluetooth ............................................................................... 115
Wi-Fi ...................................................................................... 119
Connected Home .................................................................. 121
Усунення неполадок ......................................................... 125
Відомості про безпеку та використання ....................... 130
Предметний покажчик ...................................................... 143
8
Огляд телефону
Розпакування
До комплекту входять такі компоненти:
• Телефон
• Акумулятор
• Ззарядний пристрій
• Посібник користувача
• Складові, що входять у комплект телефону, можуть різнитись у
залежності від країни його придбання або оператора мережі.
• Аксесуари, що входять до комплекту телефону, найкраще підходять
для нього.
9
Ознайомлення з телефоном
Вигляд спереду
Об’єктив передньої
камери для відеовикликів
Клавіша гучності
Клавіша «Меню»
Клавіша скидання
Клавіша виклику/
гучномовця
Динамік
Сенсорний
екран
Клавіша «Назад»
Клавіша завершення
виклику або ввімк./
вимк. живлення
Мікрофон
10
Вигляд ззаду
Багатофункціональне
гніздо
Клавіша блокування
Гніздо для
карти пам’яті
Клавіша камери
Динамік
Об’єктив задньої
камери
Кришка
акумулятора
Внутрішня антена
11
Клавіші
Клавіша
Функція
Відкриття вікна набору номера; здійснення або відповідь на
виклик; увімкнення гучномовця під час розмови (натисніть і
утримуйте)
Повернення до попереднього рівня меню; запуск програми
«Диспетчер задач» (натисніть і утримуйте)
Увімкнення та вимкнення телефону (натисніть і утримуйте);
завершення виклику; повернення до екрана «Сегодня»
Регулювання гучності; регулювання гучності голосу
абонента під час виклику; вимкнення звукового сигналу під
час вхідного виклику
Вхід до головного меню; запуск диктофона (натисніть і
утримуйте)
Увімкнення або вимкнення режиму сну; блокування та
розблокування зовнішніх клавіш і сенсорного екрана
(натисніть і утримуйте)
Увімкнення камери; у режимі камери: фотографування або
відеозйомка
12
Значки
Значок Функція
Мережа UMTS
доступна
Мережа UMTS
доступна (виклики для
передачі даних
недоступні)
Підключення до мережі
UMTS
Мережа HSDPA
доступна
Підключення до мережі
HSDPA
Здійснюється
синхронізація за
допомогою ActiveSync
Рівень заряду
акумулятора
Зарядження
акумулятора
Спроба доступу через
Bluetooth; активовано
Bluetooth
Значок Функція
Активовано видимість
Bluetooth
Отримання даних
через Bluetooth
Підключено
стереогарнітуру
Bluetooth
Підключено
автокомплект Bluetooth
Виклик утримується
Активовано
переадресацію
викликів
Підключено до
комп’ютера
Здійснюється передача
даних
Мережа EDGE
доступна
Підключення до мережі
EDGE
13
Значок Функція
Мережа GPRS
доступна
Підключення до мережі
GPRS
Пошук сигналу
Пропущений виклик
Доступні інші значки
стану (натисніть на
значок, щоб їх
побачити)
Нове SMS-
повідомлення
Нове повідомлення
електронної пошти
Нове MMS-
повідомлення
Нове повідомлення
голосової пошти
Немає сигналу
Відсутня SIM- або
USIM-картка
Значок Функція
14
Установлено сигнал
будильника
Без зв’язку
Дзвінок увімкнено
Замість дзвінка
сповіщення
здійснюється вібрацією
Роумінг (поза мережею
свого домашнього
оператора зв’язку)
Потужність сигналу
Помилка синхронізації
Термінове сповіщення
(натисніть на значок,
щоб його переглянути)
Здійснюється
голосовий виклик
Увімкнено функцію
Wi-Fi
Здійснюється передача
даних за допомогою
Wi-Fi
Збирання та підготовка телефону
Перш ніж почати використання телефону, установіть SIM- або
USIM-картку, після чого встановіть акумулятор і зарядіть його.
Встановлення SIM- або USIM-картки необов’язкове, але воно
необхідне для використання всіх можливостей деяких програм і
зберігання медіафайлів.
Встановлення SIM- або USIM-картки та
акумулятора
1
Зніміть кришку акумулятора.
2
Вставте SIM- або USIM-картку.
Встановіть SIM- або USIM-картку
так, щоб її контакти золотистого
кольору були повернуті до
телефону.
15
3
Встановіть акумулятор.
4
Закрийте кришку акумуляторного
відсіку.
Зарядження акумулятора
1
Відкрийте отвір
багатофункціонального гнізда у
верхній частині телефону.
2
Підключіть менший роз’єм
зарядного пристрою до телефону.
3
Підключіть більший роз’єм
зарядного пристрою до розетки.
16
4
Після завершення зарядження відключіть зарядний пристрій
від розетки.
5
Відключіть зарядний пристрій від телефону.
Навіть після під’єднання кабелю зарядного пристрою можуть виникати
такі проблеми.
• Акумулятор може не заряджатися в деяких випадках для захисту
телефону.
• Рівень заряду акумулятора може залишатися низьким, якщо
телефон споживає багато електроенергії.
Встановлення карти пам’яті (додатково)
На карті пам’яті можна зберігати мультимедійні файли та
повідомлення або робити резервні копії важливої інформації.
Цей телефон підтримує карти пам’яті microSD
microSDHC
TM
обсягом до 32 ГБ (залежно від виробника й типу
карти).
Форматування карти пам’яті на комп’ютері може призвести до її
несумісності з телефоном. Здійснюйте форматування карти пам’яті
тільки на телефоні.
17
TM
та
1
Відкрийте отвір гнізда для карти
пам’яті, розташованого на правій
частині пристрою.
2
Вставте карту пам’яті стороною з
наклейкою догори.
3
Натисніть на карту, щоб зафіксувати
її.
Перше ввімкнення телефону
1
Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте [ ].
2
Дотримуйтеся вказівок на екрані. Телефон автоматично
з’єднається з мережею стільникового зв’язку.
Увімкнення режиму сну
Можна ввімкнути режим сну для заощадження заряду
акумулятора, коли телефон не використовується.
Щоб увімкнути режим сну, натисніть [ ]. Екран телефону буде
вимкнено. Щоб вимкнути режим сну, знову натисніть [].
18
Блокування зовнішніх клавіш і сенсорного
екрана
Можна заблокувати зовнішні клавіші та сенсорний екран, щоб
запобігти небажаним операціям через випадкове натискання
клавіш і екрана.
Щоб заблокувати клавіші й екран, натисніть і утримуйте [ ].
Щоб їх розблокувати, знову натисніть і утримуйте [].
Пуск
>
Можна також натиснути
блокування, перемістіть значок блокування вліво або вправо.
Заблокиров...
. Щоб скасувати
Використання сенсорного екрана
На сенсорному екрані телефону можна виконувати такі дії:
Перед початком використання телефону видаліть з екрана захисну
плівку для оптимального використання сенсорного екрана.
• Натисніть потрібний значок, щоб відкрити
меню або запустити програму.
19
• Проведіть пальцем вгору або вниз, щоб
прокрутити списки по вертикалі.
• Проведіть пальцем вліво або вправо,
щоб прокрутити списки по горизонталі.
Якщо телефон невідповідно реагує на натискання екрана,
відкалібруйте сенсорний екран. Щоб відкалібрувати екран, натисніть
Пуск
>
Настройки
Калибровка экрана
>
> вкладка
.
Oсновныe
>
Общие
>
Калибровка экрана
20
Вимкнення безпроводових функцій
1
Натисніть
2
На вкладці
связь
3
Біля пункту
• На екрані «Сегодня» на телефоні відобразиться значок
Щоб увімкнути безпроводові функції, повторіть наведені вище
кроки 1-3.
.
.
Пуск
>
Настройки
Основные
Телефон
.
натисніть
натисніть .
Общие
>
Беспроводная
Скидання установок пристрою
Якщо телефон не реагує на натискання
клавіш або зависає, можливо, знадобиться
закрити кілька програм або скинути
установки телефону, щоб відновити його
функції. Якщо телефон реагує на
натискання клавіш, але програма зависає,
закрийте її за допомогою програми
«Диспетчер задач».
21
X
стор. 32
Якщо пристрій зависає та не реагує на натискання клавіш,
зніміть кришку акумуляторного відсіку та натисніть кнопку
скидання за допомогою невеликого предмету на зразок
зубочистки.
Настроювання телефону
Змінення тем і фонових зображень, додавання та видалення
об’єктів, регулювання системної гучності в режимі очікування.
Змінення теми або фонового зображення
1
Натисніть
2
На вкладці
3
Натисніть
налаштування дисплея.
4
Натисніть Да (за потреби).
5
Завершивши, натисніть
Пуск
>
Настройки
Основные
Тема
або
.
виберіть
Обои
Готово
Дисплей и подсветка
та виберіть потрібну опцію
.
22
.
Додавання та видалення об’єктів на екрані
«Сегодня»
1
Натисніть
2
На вкладці
3
Натисніть
4
Встановіть прапорці біля об’єктів, які потрібно додати або
видалити.
Пуск
>
Настройки
Основные
Элементы экрана "Сегодня"
.
виберіть
Дисплей и подсветка
.
.
Деякі об’єкти несумісні з віджетами Samsung. Якщо для додавання
вибрано віджет
працювати лише програми
5
Натисніть
6
Завершивши, натисніть
Samsung WidgetPlus
Готово
.
Windows Live
Готово
, одночасно з ним можуть
.
і
Windows Live Search
.
Регулювання системної гучності
Щоб відрегулювати системну гучність, натискайте клавішу
гучності вгору або вниз. Щоб установити вібрацію телефону,
натисніть і утримуйте клавішу гучності вниз. Щоб вимкнути
функцію вібрації, знову натисніть і утримуйте клавішу гучності
вниз.
23
Активація режиму етичної паузи
Якщо активовано режим етичної паузи, можна тимчасово
призупинити музичний плеєр або вимкнути сигнали подій,
повернувши телефон дисплеєм донизу. Щоб активувати режим
етичної паузи, виконайте такі дії:
1
Натисніть
2
На вкладці
3
Натисніть біля
4
Натисніть
Пуск
>
Настройки
Основные
Готово
.
.
натисніть
Включить паузу этикета
Датчик движения > Этикет
24
.
.
Використання віджетів
Використання віджетів на екрані «Сегодня». Віджети – це зручні
у використанні ярлики швидкого доступу до найуживаніших
програм, які дають змогу налаштувати екран «Сегодня».
Відкриття панелі інструментів
Щоб відкрити панель інструментів, натисніть стрілку в нижньому
лівому куті на екрані «Сегодня». Можна змінити розташування
віджетів на панелі інструментів або перетягнути їх на екран
«Сегодня».
25
Віджет
Функція
Перегляд поточного часу й дати
Перегляд поточного часу
Перегляд часу в інших містах або країнах
Отримання останніх оновлених відомостей про погоду на
каналі AccuWeather
Перегляд календаря
Перегляд фотографій і встановлення фотографії як заставки
Використання служб MySpace*
Використання служб FaceBook*
Пошук в Інтернеті за допомогою служби YouTube*
Створення та перегляд нагадувань
Змінення поточного звукового профілю
Перегляд нового повідомлення або пропущених викликів
Завантаження нових віджетів із веб-сайту
*
26
Віджет
Функція
Перегляд стану підключення до мережі
Відстеження безпроводових з’єднань
Отримання оновлених новин на каналі CNN*
Отримання оновлень зі служби Yahoo! Finance*
Пошук в Інтернеті за допомогою служби Yahoo!*
Пошук в Інтернеті за допомогою служби Google*
Перегляд поточного часу
Перегляд або встановлення таймера зворотного відліку
Використання служб Flickr*
Використання служб Friendster*
Використання служб Photobucket*
Використання служб Picasa*
Прослуховування музики за допомогою міні-плеєра
27
Віджет
* Для використання цих віджетів потрібне підключення до Інтернету, що
може потребувати додаткової оплати.
Функція
Прослуховування FM-радіо
Створення та прослуховування звукових нотаток
Перегляд поточного дня та дати
Доступні віджети можуть відрізнятися залежно від країни або
оператора зв’язку.
Перетягування віджетів на екран «Сегодня»
1
Відкрийте панель інструментів.
2
Перетягніть віджет із панелі інструментів на екран
«Сегодня». Його можна розмістити на будь-якій ділянці
екрана.
28
Налаштування віджетів
1
Відкрийте панель інструментів.
2
Натисніть у верхній частині панелі інструментів.
3
Встановіть прапорці біля об’єктів, які потрібно відобразити
на панелі інструментів.
4
Завершивши, натисніть
Готово
.
Використання панелі інструментів
швидкого доступу
На головному екрані телефону є панель інструментів швидкого
доступу. Для швидшого отримання доступу до улюблених
програм їм можна призначити ярлики швидкого доступу.
Отримання доступу до об’єктів на панелі
інструментів швидкого доступу
На головному екрані натисніть програму на панелі інструментів
швидкого доступу.
29
Змінення об’єктів на панелі інструментів
швидкого доступу
1
Натисніть у верхньому правому куті панелі інструментів
швидкого доступу.
2
Налаштуйте панель інструментів швидкого доступу за своїм
смаком.
• Натисніть і виберіть програму, щоб додати ярлик
швидкого доступу до панелі інструментів.
• Натисніть програму, щоб видалити ярлик швидкого
доступу з панелі інструментів
3
Завершивши, натисніть OK у верхньому правому куті панелі
інструментів швидкого доступу.
.
30
Loading...