Samsung GT-B6520L User Manual

GT-B6520L

Manual do usuário

Usando este manual

Obrigado por adquirir este celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta qualidade e de entretenimento baseados na excepcional tecnologia Samsung de padrões elevados.

Este manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular.

Leia-me primeiro

•Por favor leia todas as precauções de segurança e este manual cuidadosamente antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.

•As descrições neste manual são baseadas nas configurações padrão de seu telefone.

•As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manual podem apresentar diferenças na aparência em relação ao produto atual.

•O conteúdo neste manual pode apresentar diferenças entre o produto ou o software fornecido pelos provedores de serviços ou operadoras, e está sujeito a mudanças sem nenhum aviso prévio. Consulte o site www.samsungmobile.com.br para verificar a última versão do manual do usuário.

•As funções disponíveis e serviços adicionais podem variar por aparelho, software ou provedor de serviços.

•O formato e distribuição deste manual é baseado no sistema operacional Windows e pode variar dependendo do sistema de operação do usuário.

•As aplicações neste dispositivo podem ser executadas de maneira diferente das aplicações de computador similares e pode não possuir todas as funções disponíveis em uma versão de computador.

•As aplicações bem como suas funções podem variar de país, região ou especificação de hardware. A Samsung não é responsável por danos causados por aplicações de terceiros.

2 Usando este manual

•A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das configurações no sistema operacional.

•Você pode atualizar o software de seu dispositivo acessando o site www.samsungmobile.com.

•Os arquivos de som, papéis de parede e imagens disponíveis neste dispositivo são licenciados para uso limitado entre a Samsung e seus respectivos proprietários. Extrair e utilizar estes materiais para comerciais ou outros propósitos é uma violação as leis

dos direitos autorais. A Samsung não é responsável por tal violação dos direitos autorais causadas pelo usuário.

•Por favor guarde este manual para consultas futuras.

Ícones de instrução

Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:

Aviso—situações que podem prejudicar você ou terceiros

Atenção—situações que podem danificar seu telefone ou outro equipamento

Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais

►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p.12 (representa “veja página 12”)

Usando este manual 3

→Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: A partir do menu Iniciar selecione Configurações → Perfis (significa

Iniciar, seguido de Configurações, seguido de Perfis)

[ ] Colchetes—teclas do telefone; por exemplo:

[] (representa a tecla para Ligar ou desligar / Sair do menu)

<> Sinal de maior/menor—teclas que controlam diferentes funções em cada tela, por exemplo: <Concluído> (representa a teclConcluído)

Direitos autorais e Marca registrada

Os direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos proprietários:

• Este produto inclui software licenciado pela MS, uma afiliada da Microsfot Corporation. A Microsoft e softwares

que carregam o nome da Microsoft são marcas registradas da Microsoft Corporation.

•Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

•Google and Google Maps são marcas registradas da Google, Inc.

•Java™ é uma marca registrada de Sun Microsystems, Inc.

•YouTube é uma marca registrada da YouTube, LLC. O logo YouTube® é uma marca registrada da YouTube, LLC.

•Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo Wi-Fi são marcas registradas da Wi-Fi Alliance.

4 Usando este manual

• DivX® é uma marca registrada de DivX,

DivX Inc., e usado sob licença. Patentes 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274.

SOBRE VÍDEO DIVX

DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um aparelho original da DivX Certified que

reproduz vídeo DivX. Visite o site www.divx.com para mais informações e ferramentas para converter seus arquivos em vídeo DivX. DivX Certified reproduz vídeo DivX® com resolução de até 320x240.

SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Este aparelho da DivX® Certified deve ser registrado com DivX para poder reproduzir o conteúdo da DivX Vídeo-on-Demand (VOD) Para gerar o código de registro, localize a sessão DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Acesse o site vod.divx.com munido com este código para completar o processo de registro e aprender mais sobre o DivX VOD.

Usando este manual 5

Índice
Montando...............................................	10
Desembale...........................................................	10
Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria.......	11
Carregar a bateria..............................................	12
Inserir um cartão de memória (opcional).....	14
Primeiros Passos....................................	16
Ligar ou desligar seu dispositivo....................	16
Conhecendo seu telefone................................	17
Acessar menus....................................................	21
Personalizar seu telefone.................................	22
Acessar a ajuda do sistema..............................	24

Inserir texto.........................................................	25
Comunicação.........................................	26
Chamadas............................................................	26
Mensagens...........................................................	29
E-mail....................................................................	30
Messenger............................................................	32
Entretenimento.....................................	34
Câmera..................................................................	34
Windows Media..................................................	40
Gerenciador de conteúdo................................	42

6 Índice

Rádio FM...............................................................	44
Jogos.....................................................................	47
Java........................................................................	47
Informação pessoal...............................	48
Contatos...............................................................	48
Discagem rápida................................................	50
Calendário............................................................	50
Memos de Voz.....................................................	51
Tarefas...................................................................	52
ActiveSync...........................................................	53
Internet...................................................	56
Internet Explorer................................................	56

Leitor de Streaming...........................................	57
RSS Reader...........................................................	57
Podcast.................................................................	58
Comunidades......................................................	60
Marketplace.........................................................	61
Microsoft My Phone..........................................	61
MSN Money.........................................................	62
MSN Clima............................................................	62
Windows Live......................................................	63
Google Maps.......................................................	63
YouTube................................................................	64
Redes sociais.......................................................	65
Aplicações trial....................................................	66

Índice 7

Conectividade........................................	67
Conexões de rede...............................................	67
Bluetooth.............................................................	68
Wi-Fi.......................................................................	71
Compartilhamento de Internet......................	73
Conexões com o computador.........................	73
Ferramentas...........................................	75
Adobe Reader LE................................................	75
Alarmes.................................................................	75
Aniversário...........................................................	76
Calculadora..........................................................	76
Gerenciador de Arquivos.................................	76

Office Mobile.......................................................	77
Pesquisar..............................................................	79
Conversor inteligente.......................................	80
Cronômetro.........................................................	81
Calculadora de gorjeta.....................................	81
Relógio mundial.................................................	81
Configurações....................................................	83
Acessar o menu Configurações......................	83
Telefone................................................................	83
Chamadas de voz...............................................	84
Sons.......................................................................	85
Visor.......................................................................	86

8 Índice

Perfis......................................................................	86
Data e Hora..........................................................	86
Conexões..............................................................	86
Segurança............................................................	90
Remover Programas..........................................	91
Gestão de energia..............................................	91
Informações da memória.................................	92
Configuraçoes da tecla Alt...............................	92
Config. Regionais...............................................	92
Inf. do Proprietário.............................................	92
Acessibilidade.....................................................	93
Sobre.....................................................................	93
Versão...................................................................	93

Relatório de Erros...............................................	93
Comentários do Cliente....................................	93
Programas Gerenciados...................................	93
Configurar Email.................................................	93
Nome do Dispositivo.........................................	93
Solução de problemas..........................	94
Precauções de segurança....................	99

Índice 9

Montando

Desembale

Em sua caixa você encontrará os seguintes itens:

•Telefone

•Bateria modelo EB504465VU

•Carregador de bateria modelo ETA0U10BBB

•Fone de ouvido EHS49AS0ME

•Cabo de dados para PC

•Manual do usuário

Use apenas softwares aprovados pela Samsung. Softwares não originais ou ilegais podem causar danos ou mal funcionamento do telefone, perdendo a garantia de fabricação.

•Os itens fornecidos com seu telefone podem variar, dependendo do software e acessórios disponíveis em sua região ou oferecidos pelo seu provedor de serviços.

•Você pode obter acessórios adicionais com seu revendedor Samsung local.

•Os acessórios fornecidos atuam melhor em seu telefone.

•Acessórios diferentes daqueles fornecidos podem não ser compatíveis com seu aparelho.

10 Montando

Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria

2 Insira o cartão SIM ou o USIM.

Ao assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, como seu número de identificação pessoal (PIN) e serviços opcionais. Para usar os serviços UMTS ou HSDPA, você pode comprar um Chip 3G.

Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria, 1 Remova a tampa da bateria.

•Insira o chip no telefone com os contatos dourados virados para baixo.

•Se não inserir um cartão SIM ou USIM, só poderá utilizar os serviços que não utilizam a rede e alguns menus.

Montando 11

3

4

Insira a bateria.

Insira a tampa da bateria.

Carregar a bateria

Antes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.

Você pode carregar o telefone com o carregador de bateria ou conectando a um computador com o cabo de dados.

Utilize somente os carregadores e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos não autorizados, pode causar estouro na bateria ou danificar seu telefone.

Quando o nível de bateria estiver baixa, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria baixa. O ícone de bateria também estará vazio e piscando. Se o nível de bateria se tornar muito baixo, o telefone irá automaticamente se desligar. Recarregue a bateria para continuar a usar o telefone.

12 Montando

››Carregar a bateria com o carregador

1	Abra a tampa do conector do carregador na lateral do
2	telefone.
	Insira o carregador de bateria no conector do telefone.

Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao telefone. Quaisquer danos causados por uso incorreto não terão cobertura da garantia.

3 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.

•Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregar completamente a bateria.

•Durante o carregamento, o telefone pode se aquecer. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou desempenho de seu dispositivo.

•Se o seu telefone não carregar adequadamente, traga seu telefone e o carregador a uma assistência técnica Samsung.

4	Quando a bateria estiver completamente carregada
	(o ícone não estiver mais se movendo), retire o
	carregador de bateria da tomada.
	Não remova a bateria antes de remover o
	carregador. pois pode causar danos ao telefone.
5	Feche a tampa do conector multifuncional.

Montando 13

Inserir um cartão de memória (opcional)

Ao inserir um cartão de memória, você pode armazenar arquivos de mídia e mensagens ou efetuar cópias de segurança de suas informações importantes. Seu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 32 GB (dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória).

A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente compatível com

o seu telefone. Utilizar um cartão de memória incompatível pode danificar seu telefone ou o cartão de memória e pode corromper os arquivos armazenados.

•Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferente, seu telefone irá solicitar que o cartão seje formatado.

•Excluir e gravar frequentemente diminuirá o tempo de vida do cartão de memória.

1Abra a tampa do cartão de memória na lateral do telefone.

2Insira o cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.

14 Montando

3	Empurre o cartão dentro do compartimento até que
4	ele trave no local.
	Feche a tampa do compartimento do cartão de
	memória.
››Remover o cartão de memória
1	Abra a tampa do cartão de memória na lateral do
2	telefone.
	Empurre o cartão de memória gentilmente até ele se
3	desconectar do dispositivo.
	Puxe o cartão de memória para fora do
4	compartimento.
	Feche a tampa do compartimento do cartão de
	memória.

Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.

Montando 15

Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu dispositivo

Para ligar seu telefone,
1	Mantenha a tecla [	] pressionada.
2	Siga as instruções na tela. Seu dispositivo irá conectar
	automaticamente à rede celular.

Siga todos os avisos e instruções recomendados pelo pessoal autorizado em áreas onde dispositivos sem fio são proibidos.

Para desligar seu dispositivo, repita o passo 1 acima.

››Reinicializar seu aparelho

Você pode reiniciar o aparelho ao manter pressionada a tecla Ligar por 8 a 10 a segundos.

››Bloquear ou desbloquear as teclas

Você pode bloquear as teclas para evitar quaisquer operações indesejadas do dispositivo devido a toques acidentais nas teclas. Para desbloquear as teclas, mantenha pressionada a tecla [].

Para desbloquear mantenha pressionada a tecla [] ou pressione <Desbloquear> → [].

››Desativar as funções sem fio

Ao desativar as funções sem fio de seu dispositivo, você pode usar os serviços que não dependem da rede em áreas onde dispositivos sem fio são proibidos, como em aviões ou hospitais. Para desativar as funções sem fio,

1	Na tela inicial, pressione [ ] → Gerenc. Conexão s/ Fio.
2	Selecione Telefone.
3	Seu telefone irá exibir na tela Inicial.
	Pressione <Concluído>.

Para ativar as funções sem fio, repita os passos 1-3 acima.

16 Primeiros Passos

Conhecendo seu telefone

	››Região frontal	Lente frontal da
		vídeo chamada)
		câmera (para
	Alto-falante
	Tecla de	Tecla de
		navegação
	volume
	Visor	Tecla dinâmica
		Direita
	Tecla dinâmica
		Tecla Voltar/
	Esquerda
		Apagar
	Início/Tecla
	Gerenciador de tarefas	Tecla Ligar /
	Compartimento do	Desligar
	cartão de memória	Tecla de
	Tecla de	Confirmação
	discagem
	Teclado Qwerty	Microfone

››Região traseira

Lente traseira da
câmera	Fone de ouvido
Conector do	Alto-falante
carregador/cabo
de dados
	Tampa da bateria
Tecla câmera
	Antena interna

Primeiros Passos 17

››Teclas

	Tecla	Função
		Abre a tela de discagem; Efetua
	Discar	ou atende uma chamada;
		Redisca o último número
		(mantenha pressionada).
	Teclas	Executa as ações indicadas na
	dinâmicas	parte inferior do visor.
		Acessa a Tela Inicial: Abre
	Início	o gerenciador de tarefas
		(mantenha pressionada).
		Percorre entre as listas ou
	Tecla de	menus; Move o cursor para
	navegação	cima , para baixo, esquerda ou
		direita.
		Selecione a opção do menu
	Confirma	em destaque ou confirma uma
		entrada.

	Tecla	Função
	Tecla	Retorna ao menu ou tela
	Voltar/
		anterior; Apaga caracteres.
	Apagar
	Tecla ligar/	Liga ou desliga o telefone
	desligar/	(mantenha pressionada);
	sair do	Encerra uma chamada; Retorna
	menu	à tela de Espera.
	Volume	Ajusta o volume do telefone.
		No modo de Espera, liga a
	Câmera	câmera; No modo Câmera, tira
		uma foto ou grava um vídeo.

18 Primeiros Passos

Teclado Qwerty

A composição do teclado QWERTY pode variar dependendo de seu país.

Tecla	Função
Alfa-	Insere números, letras e
númerica	caracteres especiais.
	Altera entre maiúsculas e
Shift	minúsculas em um campo de
	entrada de texto.
	Use os caracteres na parte
Alt	superior das teclas em um
	campo de entrada de texto.
Símbolos	Abre a lista de símbolos.
	Insere um espaço em um
Barra de	campo de entrada de texto;
espaço	Altera para o modo Silencioso
	(mantenha pressionada).

	Tecla	Função
		Abre a lista rápida; Bloqueia
	Lock/Quick	ou desbloqueia as teclas
		(mantenha pressionada).
	Mensagens	Abre a tela de composição de
		mensagem.
	Enter	Inicia uma nova linha em um
		campo de entrada de texto.
	Backspace	Apaga os caracteres em um
		campo de entrada de texto.

››Ícones

Ícone Função

Rede UMTS disponível

Rede HSDPA disponível

Rede EDGE disponível

Primeiros Passos 19

Ícone	Função			Ícone	Função
	Rede EDGE conectada				Intensidade do sinal
	Rede GPRS disponível				Sem sinal
					Modo Offline
	Rede GPRS conectada
					Chamada de dados em andamento
	Nível da bateria
					Nova mensagem de texto ou e-mail
	Carregando a bateria
					Nova mensagem multimídia (MMS)
	Tentando acessar via Bluetooth ou Bluetooth
	ativado
					Novo correio de voz
	Dispositivo Bluetooth conectado
					Modo Silencioso
	Chamada de voz em andamento
					Alerta configurado para vibrar
	Chamada em espera
					Roaming (fora de área)
	Desvio de chamada ativado
					Rede WLAN ativada
	Chamada perdida
					Chamada de dados WLAN em andamento

20 Primeiros Passos

Acessar menus

Aprenda a abrir aplicações ou pastas e alterná-las entre as aplicações ativas.

››Abrir aplicações ou pastas

1	A partir da tela de Espera, pressione <Iniciar> para
2	acessar o Menu principal.
	Selecione uma aplicação ou pasta.
	Para utilizar os atalhos da tela de Espera, pressione

a tecla de navegação para esquerda ou direita para mover entre os atalhos ou menus.

››Alternar entre aplicações

Seu dispositivo permite que você execute diversas aplicações ao mesmo tempo. Para alternar entre uma aplicação ativa para outra,

1	Mantenha a tecla [ ] pressionada para abrir o
	Gerenciador de Tarefas.

O Gerenciador de tarefas exibe uma lista de todas as aplicações abertas.

2 Selecione uma aplicação para alterar.

››Encerrar as aplicações

Para colocar a aplicação atual em segundo plano, pressione [].

Para encerrar uma aplicação,

1	Mantenha a tecla [ ] pressionada para abrir o
2	Gerenciador de Tarefas.
	Vá até uma aplicação e pressione <Fin. Tarefa>.
	Para encerrar todas as aplicações, pressione <Menu>

→ Finalizar Todas as Tarefas → <Sim>.

Primeiros Passos 21

Personalizar seu telefone

Desfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo com suas preferências.

››Visualizar hora e data atual

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Configurações →
2	Data e Hora.
	Defina o fuso horário e insira a data e hora atual.
3	Pressione <Concluído>.

››Alterar o layout da tela de Espera ou imagem de fundo

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Configurações →
2	Visor → Tela Inicial.
	Selecione um layout sobre Layout da tela inicial.
3	Selecione uma imagem sobre Imagem de fundo.

4 Ao terminar, pressione <Concluído>.

A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso das imagens ou papéis de parede padrão fornecidas pelo telefone.

››Ajustar o volume do sistema

Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de Volume para cima ou para baixo.

››Mudar para o perfil Silencioso

Na tela de Espera, mantenha a tecla [] pressionada para silenciar ou não seu telefone.

››Definir sons

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Configurações →
2	Sons.
	Selecione Toque ou Outros Sons.

22 Primeiros Passos

3	Defina os parâmetros de som para chamadas e
	mensagens recebidas e outros sons do telefone.
4	►p. 85.
	Ao terminar, pressione <Concluído>.

››Bloquear seu telefone

Você pode bloquear seu telefone ao ativar uma senha de bloqueio.

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Configurações →
2	Mais... → Segurança → Bloquear Dispositivo.
	Selecione a caixa de verificação próximo a Bloquear se
3	o telefone ficar sem uso por.
	Selecione a duração do tempo de espera antes de
4	bloquear automaticamente.
	Selecione um tipo de senha em Tipo de senha.
5	Insira uma nova senha sobre Senha e em seguida
	insira novamente sobre Confirmar senha.

6 Pressione <Concluído> → <Sim>.

Uma vez que a função é ativada, você deve inserir a senha após o período de tempo definido quando não está usando o aparelho ou cada vez que ligá-lo.

•Caso esqueça sua senha, leve seu telefone a uma autorizada Samsung para desbloquear.

•A Samsung não é responsável por nenhuma perda de senhas ou informações pessoais ou outros danos causados por softwares ilegais.

››Bloquear o cartão SIM ou USIM

Você pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM.

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Configurações →
2	Mais... → Segurança → Habilitar PIN do SIM.
	Insira o PIN fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM.
3	Pressione <Concluído>.

Primeiros Passos 23

Quando esta função é ativada, você precisa inserir o PIN cada vez que for ligar o telefone ou utilizar as funções de seu Chip.

•Ao inserir seu PIN incorretamente por 3 vezes, seu chip será bloqueado. Você deve inserir a chave de desbloqueio do PIN o código (PUK) para desbloquear.

•Ao bloquear seu chip e inserir incorretamente o código PUK muitas vezes, leve seu chip ao seu provedor de serviços para desbloquear.

››Ativar a função Mobile Tracker

Quando alguém inserir um novo cartão SIM ou USIM em seu telefone, a função Mobile Tracker irá automaticamente enviar o número de identificação do aparelho para dois destinatários para ajudá-lo a localizar e recuperar seu telefone.

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Configurações →
2	Mais... → Segurança → Mais... → Mobile Tracker.
	Insira a senha e selecione <Concluído>.
3	Selecione Ligar Mobile Tracker.
4	Selecione o campo destinatário e insira o número
	iniciando pelo código do país com o caracter (+).
	Para selecionar um número da agenda, pressione
5	<Menu> → Contatos.
	Ao terminar, pressione <Concluído>.
6	Selecione o campo do rementente e insira um nome.
7	Pressione <Concluído> → <Sim> → <OK>.

Acessar a ajuda do sistema

Para acessar o sistema de ajuda de seu aparelho, a partir do menu Iniciar, selecione Guia de Introdução → um tópico. O sistema de ajuda on-line aparece.

24 Primeiros Passos

Inserir texto

Seu dispositivo é equipado com teclado QWERTY para auxiliar de maneira fácil e rápida a entrada de texto. Você pode inserir o texto da mesma forma quando insere em teclado de computador.

Pressione a as teclas alfanuméricas para inserir caracteres, números e símbolos.

Você pode também usar as seguintes teclas:

Tecla Função

		Altera entre letras maiúsculas e minúsculas
	Alt	Insere os caracteres na metade superior das
		teclas.
	Sym	Abre a lista de símbolos (mantenha
		pressionada)

Tecla Função

Insere um espaço

Apaga uma inserção

Inicia uma nova linha

Primeiros Passos 25

Comunicação

Chamadas

Aprenda a efetuar, receber, rejeitar chamadas e ajustar o volume da chamada.

››Efetuar uma chamada

1	No tela de Espera, digite 0, o código da prestadora, o
	código de área e o número de telefone, ou somente o
2	número de telefone para uma chamada local.
	Pressione [ ] para discar um número.
	Para uma vídeo chamada, pressione <Menu> → Vídeo
	chamada.

3 Para encerrar a chamada, pressione [

].

•Utilize a lista de contatos para salvar os números que utiliza frequentemente. ►p. 48.

•Para acesso rápido as chamadas recentemente discadas, pressione [].

››Atender uma chamada

1	Ao receber uma chamada, pressione [	].
	Quando o telefone tocar, pressione o tecla de
	Volume para ajustar o volume.
2	Para uma Vídeo chamada, pressione <Menu> → Vídeo
	chamada para permitir que o originador o veja via
3	câmera frontal do telefone.
	Para encerrar a chamada, pressione [	].

26 Comunicação

››Rejeitar uma chamada

Ao receber uma chamada, pressione []. Ao rejeitar a chamada, o originador irá ouvir um tom de ocupado.

››Discar um número internacional

1	No tela de Espera, mantenha a tecla [+] pressionada
	para inserir o caracter + (ele substitui o código de
2	acesso internacional).
	Insira o número completo que você deseja discar
	(código do país, código de área e número de telefone),
3	e pressione em seguida [	] para discar.
	Para encerrar a chamada, pressione [		].

››Utilizar o fone de ouvido

Ao conectar o fone de ouvido fornecido no telefone, você pode efetuar e atender chamadas:

•Para rediscar a última chamada, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.

•Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.

•Para encerrar uma chamada, mantenha o botão do fone de ouvido pressionado.

O fone de ouvido foi desenvolvido apenas para uso em seu dispositivo e pode não ser compatível com outros fones e Mp3 players.

››Opções durante uma chamada

Você pode usar as seguintes opções durante uma chamada.

•Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de Volume para cima ou para baixo.

•Para manter uma chamada em espera, selecione <Menu> → Reter. Para recuperar a chamada, selecione <Menu> → Liberar.

Comunicação 27

•Para ativar a função viva-voz, pressione <Menu> →

Ativar Viva-voz.

Em ambientes com muito barulho, você pode encontrar dificuldades para escutar a pessoa com quem está falando, caso esteja utilizando o modo Viva-voz. Para um melhor desempenho, utilize o modo Normal do telefone.

•Para desativar o microfone de modo que o outro participante não possa lhe escutar, selecione <Menu>

→ Sem Som.

•Para fazer uma segunda chamada, coloque a primeira em espera e disque para um novo número.

•Para atender uma segunda chamada, pressione [] quando a chamada em espera emitir um tom. A primeira chamada é colocada automaticamente em espera Você deve ativar a função Chamada em espera para utilizar este recurso.

•Para ouvir e falar com o outro participante via fone de ouvido, selecione <Menu> → Ativar Mãos Livres.

•Para efetuar uma conferência, efetue ou atenda a segunda chamada e selecione <Menu> → Conferência quando conectado ao segundo participante. Repita para adicionar mais participantes. A rede de sua operadora de serviços deve suportar este recurso para utilizar esta função.

››Acessar o registro de chamadas

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Aplicações →
2	Histórico.
	Para ver o registro por tipo de chamada, pressione
3	<Menu> → Filtro → uma opção de filtro.
	Selecione um registro de chamada.
	• Para efetuar uma chamada, pressione [ ].

• Para apagar um registro selecionado ou todos eles, pressione <Menu> → Excluir ou Excluir Lista.

28 Comunicação

Mensagens

Aprenda a usar as funções da mensagens de texto e multimídia.

››Enviar uma mensagem de texto

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Mensagens →
2	SMS/MMS.
	Pressione <Menu> → Novo.
3	Insira um número de destino ou pressione <Menu> →
	Adicionar destinatários → Contatos para selecionar
4	um contato.
	Vá para baixo e insira o texto da mensagem.
5	Pressione <Enviar> para enviar a mensagem.

››Enviar uma mensagem multimídia

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Mensagens →
2	SMS/MMS.
	Pressione <Menu> → Novo.
3	Insira um número de destino ou pressione <Menu> →
	Adicionar destinatários → Contatos para selecionar
4	um contato.
	Pressione <Menu> → Alterar para MMS.
5	Vá para baixo e insira o texto da mensagem.
6	Pressione <Menu> → Adicionar e adicione um item.
7	Selecione um tipo de arquivo e adicione-o como
8	anexo.
	Pressione <Menu> → Anexar → uma opção, para
9	anexar outros tipos de arquivos (se necessário).
	Pressione <Enviar> para enviar a mensagem.

Comunicação 29

››Visualizar mensagens

Você pode acessar a pasta de mensagem para todas suas mensagens de texto ou multimídia.

Para ver mensagens,

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Mensagens →
2	SMS/MMS.
	Selecione uma mensagem.
3	Pressione <Responder> para responder a mensagem.

E-mail

Aprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail através de sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho.

››Definir uma conta de e-mail

1	A partir do Menu Iniciar, selecione Mensagens →
	Configurar Email.

2	Insira seu endereço de e-mail e sua senha e pressione
3	<Avançar>.
	Para definir uma conta de e-mail manualmente,
	desmarque a caixa de verificação próxima a Tentar
	obter configurações de email automaticamente da
4	Internet, e pressione <Avançar>.
	Selecione o provedor de e-mail predefinido e
5	pressione <Avançar>.
	Insira seu nome e o nome da conta e pressione
6	<Avançar>.
	Insira o servidor de entrada de e-mails, selecione o tipo
7	de conta e pressione <Avançar>.
	Insira um nome de usuário e senha e selecione
8	<Avançar>.
	Insira o servidor de saída de e-mails e pressione
	<Avançar>.

30 Comunicação