Samsung GQ55Q90T User Manual [de]

ɷʃʉʋʄɽ× ×˽ ˾˾ ̂ɔ

Ȑ ̷̷ ʀ͔ 9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔ʒ̈ɇ˝ ͝ɇ̷ʪ

k Ę

ů ů Ɵ ƟǹȐ

çʪθ͝ʪ̈˝ʪ͝ϑʀ˵ɇ˙ϩʪ͝

ů ²Uŵ

9ʪϑϩʪϑ ƸΧϑʀɇ̷̈͝˝ ʒɇ̧͝ ůЇɇ͝ϩЇ͔ ťθ ʀʪϑϑ θ ̧

ťůÃ

Ɵӥ͝ ƟЇ͝ʪθ

9ʪϑ ͝ʒʪθʪk̈˝ʪ͝ϑʀ˵ɇ˙ϩʪ͝

Įɵ̟ʪʀϩ Ɵθɇʀ̧̈͝˝ Ɗ Ї͝ʒ

͝ϩ̈θʪ˙̷ʪуɵʪϑʀ˵̈ʀ˵ϩЇ͝˝

ʒɇΧϩ̈Эʪ ť̈ʀϩЇθʪ Ɗ Ї͝ʒ

Üθʪʀϩ Ї̷̷ θθɇц

Ƹ̷ϩθɇǤ̈ʪӥ͝˝ ͝˝̷ʪ

Ǥʪθ˙А˝ɵɇθɇɵ k͝ʒʪđɘθі ƸǤť

6DPVXQJ (OHFWURQLFV *PE+ $P .URQEHUJHU +DQJ 6FKZDOEDFK +RWOLQH b $QUXI DXV GHP )HVWQHW] XQG PD[LPDO b $QUXI DXV GHP 0RELOIXQN 6WDQG )HE ,UUWÕPHU XQG QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

ɻɹɾʄɿʉɹɾɻ× ɷʊɻʄ	×˾˾ ̂ɔ
	˾˾× ʅʂʂ×Ú˺˼́×ɹʃÛ× ɿʂɺʉɹɾɿʈʃɺɿɷɽʅʄɷʂɻ

ÜϑΧ̷ɇц	ç ͔˙ θϩ ЇϑϑϩɇϩϩЇ͝˝	Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіϩʪǮ̈ʪʒʪθ˝ɇɵʪ˙ θ͔ɇϩʪ
9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔ϩцΧ ůøkU	ʒɇΧϩ̈Эʪ ť̈ʀϩЇθʪ	Ǥ̈ʒʪ A ʒʪʀ ² 9ť đť ²ť ²kǤA ² đɇ̈͝
9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔ʒ̈ɇ˝ ͝ɇ̷ʪ Ȑ ̷̷ ʀ͔	ʒɇΧϩ̈ЭʪǤ ̈ʀʪ ͔Χ̷̈˙̈ʪθ	đɇ̈͝ đ ϩ̈ ͝ âťk đǤA đťk Ɗť Ɗť Ǯ̈͝ʒ и
9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔ɇЇ˙̷ ϑЇ͝˝ у	ʒɇΧϩ̈Эʪ Ɗ Ї͝ʒ ť̷Їϑ	đʪʒ̈ɇǤ̈ʒʪ Э ǤA đťk đťk đ̈ʀθ ϑ ˙ϩ
9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔˙ θ͔ ̷ɇϩ	Ã ƸΧϑʀɇ̷̈͝˝ ç	đťk Э Э Э Ǯ̈͝ʒ иđʪʒ̈ɇǤ̈ʒʪ Э ǮđǤ Э
9̷̈ʒӥʪʒʪθ˵ ̷˙θʪαЇʪ͝і ²і	͔ɵ̈ʪ͝ϩ đ ʒʪ	ǮđǤ ² Ɗ θθʪ͝ϑ ͝ Ǥť Ǥť Ǥť Χθ ˙̷̈ʪ
9̈ϩ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝ đ̷̷̈̈ɇθʒʪ ɇθɵʪ͝	͔ɵ̈ʪ͝ϩ đ ʒʪ ²ʪ̷̷̈˝̧ʪ̈ϩϑϑʪ͝ϑ θ 9θ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑ A ̷ θ	Χθ ˙̷̈ʪ ŵǤ ŵǤ
͝ϩ̈θʪ˙̷ʪуɵʪϑʀ˵̈ʀ˵ϩЇ͝˝	Uʪϩʪʀϩ̈ ͝	Їʒ̈ A ʒʪʀ đťk Їʒ̈ øɇцʪθ A ø A
	Ã͝ϑϩɇ͝ϩ Į͝ Ɗʀ˵͝ʪ̷̷ʪϑ k̈͝ϑʀ˵ɇ̷ϩʪ͝	çɇ͝ɇ̷ Ǥ θɵ̈ϑ çɇ͝ɇ̷ Ǯđ иɇЭ ͔̈ʒ̈ ɇΧʪ Ã
Ǥ̈ʒʪ	9ɇθθ̈ʪθʪ˙θʪ̈˵ʪ̈ϩ Ǥ ̈ʀʪ Ї̈ʒʪ Ǥ θ̷ʪϑʪ˙Ї̧͝ϩ̈ ͝	ø A
9̷̈ʒ k͝˝̈͝ʪ ůЇɇ͝ϩЇ͔ ťθ ʀʪϑϑ θ ç	Ɗʀ˵θ̈˙ϩ˝θ Ϟʪ Ї͝ʒ ̧ ͝ϩθɇϑϩ ʪθ˵ ˵ʪ͝ ĘЇϩіЇ͝˝ ʒʪθƟǤ	A ͝ϩɇ̈͝ʪθ ǤÃ đçǤ Ɗ đť ť đĮǤ øǤ ǤŵĮ
ťůà ť̈ʀϩЇθʪ ůЇɇ̷̈ϩцÃ͝ʒʪу	ʪθ͝ɵʪʒ̈ʪ͝Ї͝˝ ̷ʪθ͝ʪ͝ đʪ͝Аɵ̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔ ̷ʪθ͝ʪ͝	ǤĮ9 ťƊ ƟƊ ƊǤ Ǯʪɵđ ŵđǤ9
²Uŵ ²̈˝˵ Uц͝ɇ͔̈ʀ ŵɇ͝˝ʪ ů ²Uŵ	đʪ˵θ˙ɇʀ˵ɇЇʒ̈ ɇЇϑ˝ɇɵʪ 9̷Їʪϩ ϩ˵ ƟǤ øɇЇϩϑΧθʪʀ˵ʪθ	Uɇϩʪ̈ʪ͝ʒЇ͝˝ ɇӬ ̧͔Э ɇϑ˙ и͔Э ͔Χ ͔ Э ˝Χ Эθ
²Uŵ	ƊʪʪA ̷ θϑ Ęʪ˝ɇϩ̈Эʪ ɇθɵʪ͝ θɇЇϑϩЇ˙ʪ͝	͔Χ˝ ͔Χʪ˝ ϩϑ ϩΧ ϩθΧ ͔ Э ˙̷Э Э ɵ ϑӬ ͔ ϩϑ ͔ϩϑ
A ̷ θ ɇθɵЭ ̷Ї͔ʪ͝ ʒɇ̧͝ ůЇɇ͝ϩЇ͔ U ϩϑ	Ü˝̈ϩɇ̷ A̷ʪɇ͝Ǥ̈ʪи	иʪɵ͔ θ͔Эɵ ͔Χ ͔ ɇ ͔Χɇ ɇɇʀ ˙̷ɇʀ ˝˝ и͔ɇ иɇЭ
9ʪϩθɇʀ˵ϩЇ͝˝ϑӥ̧͝ʪ̷ Ƹ̷ϩθɇǤ̈ʪӥ͝˝ ͝˝̷ʪ	Їϩ ͔ɇϩ̈ϑʀ˵ʪ çɇ͝ɇ̷ϑЇʀ˵ʪ	͔̈ʒ ͔̈ʒ̈ ɇΧʪ ɇ̈˙ ɇ̈˙˙ ͔ ɇ
²ø ²цɵθ̈ʒ ø ˝ ɇ͔͔ɇ	Їϩ ͔ɇϩ̈ϑʀ˵ʪϑ Їϑϑʀ˵ɇ̷ϩʪ͝
đ̈ʀθ Ü͔͔̈͝˝ Ƹ̷ϩ͔̈ɇϩʪ Ƹ²U Ü͔͔̈͝˝	Ƹ͝ϩʪθϩ̈ϩʪ̷ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	øʪ̈ϑϩЇ͝˝ k͝ʪθ˝̈ʪЭʪθɵθɇЇʀ˵
A ͝ϩθɇϑϩ k͝˵ɇ͝ʀʪθ	A ͝͝ʪʀϩƊ˵ɇθʪ ²UU	ø̈ʪ˙ʪθɇ͝ϩ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝
ø ʀɇ̷ Ü͔͔̈͝˝ Üθʪʀϩ Ї̷̷ θθɇц	A ͝͝ʪʀϩƊ˵ɇθʪ ƸƊ9	đ ʒʪ̷̷ɵʪіʪ̈ʀ˵͝Ї͝˝ ů ů Ɵ
̷͔̈ đ ʒЇϑ	k̷ʪ̧ϩθ ̈͝ϑʀ˵ʪ ťθ ˝θɇ͔͔іʪ̈ϩϑʀ˵θ̈˙ϩ kť	k͝ʪθ˝̈ʪʪ˙˙̈їʪ͝і̷̧ɇϑϑʪ 9
ĘɇϩЇθɇ̷ đ ʒʪ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	Ї˙͝ɇ˵͔ʪ˙Ї̧͝ϩ̈ ͝ ťǤŵ АɵʪθƸƊ9	9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔ʒ̈ɇ˝ ͝ɇ̷ʪ Ȑ ̷̷ ʀ͔
	ƊΧ̈ʪ̷ʪ đ ʒЇϑ ɇ͔ʪ đ ʒʪ ťθ	k͝ʪθ˝̈ʪЭʪθɵθɇЇʀ˵ ͔̈ Ɗϩɇ͝ʒ ɵц Ǯ
Їʒ̈	θʪʪƊц͝ʀ	9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔ɇЇ˙̷ ϑЇ͝˝ у
U ̷ɵцÜ˝̈ϩɇ̷ ť̷Їϑ	đʪ͝АϑΧθɇʀ˵ʪ͝ k͝˝̷̈ϑʀ˵ kϑϩ̈͝ϑʀ˵ ̈̈͝͝ϑʀ˵	Ɗϩθ ͔Эʪθϑ θ˝Ї͝˝ A Ǥ ²і
Įɵ̟ʪʀϩ Ɵθɇʀ̧̈͝˝ Ɗ Ї͝ʒ ĮƟƊ	θɇ͝і ϑ̈ϑʀ˵ UʪЇϩϑʀ˵ θ̈ʪʀ˵̈ϑʀ˵ Ƹ͝˝ɇθ̈ϑʀ˵
ů Ɗц͔Χ˵ ͝ц	Ãϩɇ̷̈ʪ̈͝ϑʀ˵ øʪϩϩ̈ϑʀ˵ ø̈ϩɇЇ̈ϑʀ˵ Ę θиʪ˝̈ϑʀ˵ ť ̷̈͝ϑʀ˵	ɵ͔ʪϑϑЇ͝˝ʪ͝ 9у²уƟ
Üɇ̷ ˝ k͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩ	ť θϩЇ˝̈ʪϑ̈ϑʀ˵ ŵЇ͔ɘ̈͝ϑʀ˵ Ɗʪθɵ̈ϑʀ˵ Ɗ̷ иɇ̧̈ϑʀ˵	đɇϞʪ ˵͝ʪ ЇϞ
Їʒ̈ Ǥ θɇЇϑиɇ˵̷ Uʪϑ̧θ̈Χϩ θ	ƊΧɇ̈͝ϑʀ˵ Ɗʀ˵иʪʒ̈ϑʀ˵ 9Ї̷˝ɇθ̈ϑʀ˵ çθ ɇϩ̈ϑʀ˵	у у
Їϑ˝ɇ͝˝ϑ̷ʪ̈ϑϩЇ͝˝ ŵđƊ Ǯ	Ɵϑʀ˵ʪʀ˵̈ϑʀ˵ Uɘ̈͝ϑʀ˵ Ę̈ʪʒʪθ̷ɘ͝ʒ̈ϑʀ˵ Ɗ̷ иʪ̈͝ϑʀ˵	đɇϞʪ ͔̈ϩ ЇϞ
øɇЇϩϑΧθʪʀ˵ʪθ ƟцΧ çɇ͝ɇ̷	̷ɵɇ̈͝ϑʀ˵ đɇіʪʒ ̈͝ϑʀ˵ 9 ϑ̈͝ϑʀ˵ ŵЇϑϑ̈ϑʀ˵ ͝Їθиʪ͝͝	у у
Ǯ ˙ʪθ	ƟǤ̈͝ kϑϩ̷ɇ͝ʒ øʪϩϩ̷ɇ͝ʒ ʒʪθø̈ϩɇЇʪ͝ ɵʪϩθ̈ʪɵʪ͝ӥθʒ	ǤʪθΧɇʀ̧Ї͝˝
đЇ̷ϩ̈θ ͔ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	9̷̈ʒ ̈͝ 9̷̈ʒ	у у
9̷Їʪϩ ϩ˵ Їʒ̈ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	ƟɇϑϩɇϩЇθ đɇЇϑ Аɵʪθ9̷Їʪϩ ϩ˵	đɇϞʪ Ɗϩɇ͝ʒ˙ЇϞ
	ƟɇϑϩɇϩЇθ đɇЇϑ АɵʪθƸƊ9	у
Ɗ͔ɇθϩƟǤ	Ɵʪ̷ʪϩʪуϩ ƟƟǹ
Ɗ͔ɇθϩ ƟǤ	Ɵ͔̈ʪ Ɗ˵̈˙ϩ іʪ̈ϩЭʪθϑʪϩіϩʪϑ ʪθ͝ϑʪ˵ʪ͝	ʪӥʀ˵ϩ
Ǯʪɵɵθ иϑʪθ	Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷˙ʪθ͝ɵʪʒ̈ʪ͝Ї͝˝	ʪӥʀ˵ϩ ˵͝ʪ ЇϞ ̧˝
ƊΧθɇʀ˵ɇϑϑ̈ϑϩʪ͝ϩʪ͝ ̷ʪуɇ 9̈уɵц̈͝ϩʪ˝θ̈ʪθϩ		ʪӥʀ˵ϩ ͔̈ϩ ЇϞ ̧˝
ʪθ͝˙ʪ̷ʒ̧ ͔͔Ї̧̈͝ɇϩ̈ ͝	ƟǤ k͔Χ˙ɇ͝˝	ʪӥʀ˵ϩ ͔̈ϩǤʪθΧɇʀ̧Ї͝˝ ̧˝
đЇ̷ϩ̈Ǥ̈ʪи	Ü˝̈ϩɇ̷ʪθ ʪθ͝ϑʪ˵ʪ͔Χ˙ɇ͝˝ UǤ9 у UǤ9 Ɵ AƊ
̈θť̷ɇц Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	͝ɇ̷ ˝ʪθƟЇ͝ʪθ	ø̈ʪ˙ʪθЇ͔˙ɇ͝˝ ȐЇɵʪ˵ θ
ƟǤť̷Їϑ	Ɵӥ͝ ƟЇ͝ʪθ	ʪθ͝ɵʪʒ̈ʪ͝Ї͝˝ ̷̧̈͝ 9ɇϩϩʪθ̈ʪ͝ Ɗ͔ɇθϩ ŵʪ͔ ϩʪ
Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑ ΧΧ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	A ͔͔ ͝ Ã͝ϩʪθ˙ɇʀʪ ƟцΧ AÃ AÃ kAť ÃƟ͝Їθ	Ɗʀ˵иɇθі
Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑ	²ɵɵƟǤ ²ɵɵƟǤ	Ɗϩθ ̧͔ɇɵʪ̷
Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷ Ї̈ʒʪ	ƟǤ̧ʪц Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	̷͝ʪ̈ϩЇ͝˝
ɇ̷ʪθ̈ʪ	²U ̈͝ϩʪ˝θ̈ʪθϩ âɇ ̷̧̈͝ đ ͝ɇϩʪ θɇϩ̈ϑ	ĮΧϩ̈ ͝ɇ̷ʪϑȐЇɵʪ˵ θ
ç ͝Эʪθ˝ʪ͝і	ç ͝͝ʪ̧ϩ̈Ӭϩɘϩ Ǥʪθ͝ʪϩіЇ͝˝ϑ͔ ˝̷̈ʀ˵̧ʪ̈ϩʪ͝	đ̈̈͝Ǯɇ͝ʒ˵ɇ̷ϩʪθЇ͝˝
9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔Аɵʪθϩθɇ˝Ї͝˝ ƟǤɇЇ˙ đ ɵ̷̈˝ʪθɘϩ	²UđÃ	ǤkƊ Ǯɇ͝ʒ˵ɇ̷ϩʪθЇ͝˝
9̷̈ʒϑʀ˵̈θ͔Аɵʪθϩθɇ˝Ї͝˝ đ ɵ̷̈˝ʪθɘϩ ɇЇ˙ ƟǤ UøĘ	ƸƊ9
Ǥ̈ʒʪ ť̷ɇцʪθ	Ü˝̈ϩɇ̷ Їʒ̈ ɇЇϑ˝ɇ͝˝ Χϩ̈ϑʀ˵	ƊʪθӬʀʪ ɇθɇ͝ϩ̈ʪ
çɇ͔ʪθɇ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝	͝ϩʪ͝͝ʪ͝ʪ̈͝˝ɇ͝˝	ƊʪθӬʀʪ ̈͝͝ʪθ˵ɇ̷ɵ ʒʪθ ɇθɇ͝ϩ̈ʪіʪ̈ϩ
k̈͝˙ɇʀ˵ʪ k̈͝θ̈ʀ˵ϩЇ͝˝	AÃ Ɗ̷ ϩ	9ʪ̈ ʪ̈͝ʪ͔ Uʪ˙ʪ̧ϩ ϑϩʪ˵ϩ Ã˵͝ʪ͝ Ї͝ϑʪθ² ͔ʪ ƊʪθӬʀʪ іЇθ
ΧΧ Aɇϑϩ̈͝˝	Ęʪϩіиʪθ̧ɇ͝ϑʀ˵̷Їϑϑ ø Ę	Ǥʪθ˙А˝Ї͝˝ Ƹ͔ ʒ̈ʪϑʪ͝ ƊʪθӬʀʪ ̈͝ ͝ϑΧθЇʀ˵ іЇ ͝ʪ˵͔ʪ͝
Ǯ̈θʪ̷ʪϑϑ ƟǤĮ͝ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ǯɇ̧ʪ ͝ ø Ę	Ǯø Ę	̧ ͝ϩɇ̧ϩ̈ʪθʪ͝ Ɗ̈ʪ ɵ̈ϩϩʪ Ї͝ϑʪθʪ ƊʪθӬʀʪ ² ϩ̷̈͝ʪ
Ǯ̈θʪʒ ƟǤĮ͝ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ǯɇ̧ʪ ͝ ø Ę	ÃťЭ Ƹ͝ϩʪθϑϩАϩіЇ͝˝
Ǯ̈ ̈ Üθʪʀϩ	²Uđà ŵA Їʒ̈ ŵʪϩЇθ͝ A˵ɇ͝͝ʪ̷	ƊʪθӬʀʪ ɇЇϞʪθ˵ɇ̷ɵ ʒʪθ ɇθɇ͝ϩ̈ʪіʪ̈ϩ
ƟǤƊ Ї͝ʒ ɇЇ˙ đ ɵ̷̈˝ʪθɘϩ	²Uđà ůЇ̈ʀ̧ Ɗӥϩʀ˵	9ʪ̈ ʪ̈͝ʪ͔ Uʪ˙ʪ̧ϩиʪ͝ʒʪ͝ Ɗ̈ʪ ϑ̈ʀ˵ ɵ̈ϩϩʪ ɇ͝ Ã˵θʪ͝
Ɗ Ї͝ʒ đ̈θθ θ̈͝˝	͝ц͝ʪϩ ²Uđà AkA	²ɘ͝ʒ̷ʪθ ʒʪθɇ͝ Ї͝ϑ ̷̷ʪ ç ͝ϩɇ̧ϩ͔ ˝̷̈ʀ˵̧ʪ̈ϩʪ͝˙̈͝ʒʪ͝
	Uʪϑ̈˝͝	Ɗ̈ʪ Ї͝ϩʪθ˵ϩϩΧ иииϑɇ͔ϑЇ͝˝ ʀ ͔ ʒʪ ϑЇΧΧ θϩ
	ŵɇ˵͔ʪ͝ ƟцΧ ŵɇ˵͔ʪ̷͝ ϑ	ŵʪ͔ ϩʪ ƊʪθӬʀʪ
	θ ͝ϩ ɇθɵʪ Ɵ̈ϩɇ͝ϑʀ˵иɇθі	9ʪ̈ θɇ˝ʪ͝ θЇ͝ʒ Ї͔ ʒ̈ʪ k̈͝ϑϩʪ̷̷Ї͝˝ Ї͝ʒ 9ʪʒ̈ʪ͝Ї͝˝
	Ɗϩɇ͝ʒ˙ЇϞ đ ͝ ̷̈ϩ˙ЇϞ	Ã˵θʪϑ Ɗ͔ɇθϩ ƟǤϑ Ї͝ϩʪθϑϩАϩіʪ͝ӥθƊ̈ʪ ˝ʪθ͝ʪ ͔̈ϩ
	ǤkƊ Ǯɇ͝ʒ˵ɇ̷ϩʪθЇ͝˝ϑ͝ θ͔ у	Ї͝ϑʪθʪ͔ ŵʪ͔ ϩʪ ƊʪθӬʀʪ
		ɇθɇ͝ϩ̈ʪіʪ̈ϩ
		Ї˙ ʒ̈ʪϑʪϑ ťθ ʒЇ̧ϩ ˝ʪиɘ˵θϩ Ã˵͝ʪ͝ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝
		k̷ʪʀϩθ ̈͝ʀϑ đ ͝ɇϩʪ ɇθɇ͝ϩ̈ʪ

Ї˙ ʪ̈͝ʪθƊ̧ɇ̷ɇЭ ͝ ˵ ʀ˵ϑϩʪ k˙˙̈їʪ͝і ɵ̈ϑ k ˝ʪθ̈͝˝ϑϩʪ k˙˙̈їʪ͝і

6DPVXQJ (OHFWURQLFV *PE+ $P .URQEHUJHU +DQJ 6FKZDOEDFK +RWOLQH b $QUXI DXV GHP )HVWQHW] XQG PD[LPDO b $QUXI DXV GHP 0RELOIXQN 6WDQG )HE ,UUWÕPHU XQG QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ