Samsung Gear VR, SM-R323 Instruction Manual [es]
MANUAL DE
USUARIO
SM-R323
Printed in Korea
GH68-46732R Rev.1.2
Spanish. 08/2016
Sobre las Gear VR
Las Samsung Gear VR le permiten disfrutar de contenido en 2D, 3D y en 360
grados conectándolas a su dispositivo móvil.
También podrá ver páginas web y sus propios vídeos e imágenes en
360 grados. Conecte otros dispositivos, como controladores de juegos o
auriculares Bluetooth (se venden por separado), al dispositivo móvil para
disfrutar de una experiencia más envolvente.
Contenido
Sobre las Gear VR
Lea la siguiente información
antes de empezar
Para empezar
7 Contenido de la caja
8 Diseño del dispositivo
13 Conectar el dispositivo móvil y
ponerse las Gear VR
28 Instalar la aplicación Gear VR
(Oculus)
Nociones básicas
31 Usar el panel táctil
33 Mover el puntero o la pantalla
34 Seleccionar elementos
34 Usar el menú Universal
37 Descargar aplicaciones y
contenido
38 Ver notificaciones recibidas en el
dispositivo móvil
3
Contenido
Ver contenido
40 Ver contenido en la pantalla
Inicio de Oculus
44 Ver contenido en el dispositivo
móvil
45 Ver contenido en línea
Advertencias de salud y
seguridad
Información de seguridad
Apéndice
66 Solución de problemas
4
Lea la siguiente información antes
de empezar
•
Lea este manual antes de usar las Samsung Gear VR (también
denominadas Gear VR) para garantizar el uso correcto y seguro.
•
Para evitar lesiones o daños en los dispositivos, lea la información y las
advertencias sobre salud y seguridad antes de utilizar las Gear VR.
•
Use las Gear VR solo con el propósito para el cual fueron diseñadas. Si
usa las Gear VR con otros propósitos, podría hacerse daño.
•
Las Gear VR no funcionan solas. Para utilizar las Gear VR, conecte un
dispositivo móvil. Visite
los dispositivos móviles compatibles.
•
Para utilizar un dispositivo móvil con las Gear VR, actualice el software
del dispositivo móvil a la última versión.
•
Es posible que algunos idiomas o contenidos no estén disponibles en
función de la región o red.
•
Para ver la licencia de origen abierto de las Gear VR, consulte
opensource.samsung.com
www.samsung.com
.
para consultar una lista de
5
Lea la siguiente información antes de empezar
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que pueden causarle lesiones a usted o a
otras personas
Precaución: situaciones que pueden causar daños al dispositivo o a
otros equipos
Aviso: notas, consejos de uso o información adicional
6
Para empezar
Contenido de la caja
En la caja encontrará los siguientes artículos:
•
Gear VR, correa superior, correa principal, conector Micro USB, soporte
del dispositivo Micro USB (sustituible) y manual de usuario.
•
Los elementos incluidos con el dispositivo y cualquier accesorio
disponible pueden variar en función de la región o el proveedor
de servicios.
•
Los elementos suministrados están diseñados sólo para este
dispositivo y puede que no sean compatibles con otros.
•
La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a
cambios sin previo aviso.
•
Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de
accesorios no aprobados podría causar problemas de rendimiento
y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por
la garantía.
•
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta
a cambios según las empresas fabricantes. Para obtener más
información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web
de Samsung.
7
Para empezar
Rueda de ajuste
Diseño del dispositivo
Tecla Atrás
Botón Inicio
Panel táctil
Botón Volumen
Panel táctil, teclas y botones Función
•
Púlselo para seleccionar un elemento.
Panel táctil
Puede ir al elemento siguiente o al
elemento anterior desplazándose
hacia adelante o hacia atrás. Para
obtener más información, consulte
Usar el panel táctil. (pág. 31)
8
del foco
Cubierta frontal
Panel táctil, teclas y botones Función
•
Inicio
Atrás
Volumen
Rueda de ajuste
del foco
Púlselo para volver a la pantalla Inicio
de Oculus.
•
Púlsela para volver a la pantalla
anterior.
•
Manténgala pulsada para abrir el
menú Universal. Podrá ver el estado
de las Gear VR y configurar los ajustes.
•
Púlselo para ajustar el volumen de las
Gear VR.
•
Gire la rueda de enfoque ajustando la
distancia entre la lente del dispositivo
móvil y la de las Gear VR.
Para empezar
9
Para empezar
Cierre de la correa
Soporte del
dispositivo USB
Soporte del
multifunción
(USB Tipo C)
Espuma de
amortiguación
10
principal
Tipo C
dispositivo
(izquierda)
Clavija
Cierre de la correa
superior
Cierre de la correa
principal
Soporte del
dispositivo
(derecha)
Sensor de
proximidad
Lentes
Para empezar
•
No es necesario cargar las Gear VR, dado que se alimentan de la
batería del dispositivo móvil.
•
Puede cargar el dispositivo móvil conectando un cargador a la
clavija multifunción de las Gear VR. Use solo cargadores aprobados
por Samsung. Los cargadores no autorizados podrían hacer
explotar la batería del dispositivo móvil o dañar los dispositivos.
–
Si utiliza un cargador Micro USB, conecte un conector Micro
USB antes de conectar el cargador a las Gear VR. El conector
Micro USB solo sirve para cargar la batería.
11
Para empezar
–
Si utiliza las Gear VR con el cargador conectado a la clavija
multifunción de las Gear VR, el dispositivo utilizará la
alimentación suministrada por el cargador en lugar de la
batería del dispositivo móvil. Al reproducir contenido que
presente un consumo energético elevado (de más de 1 A) con
el cargador conectado, las Gear VR utilizarán las dos fuentes
de energía. Es decir, en situaciones de consumo energético
elevado, las Gear VR utilizan la alimentación suministrada por
el cargador y por la batería del dispositivo móvil al mismo
tiempo.
–
Si las Gear VR no se usan mientras el cargador está conectado,
se cargará la batería del dispositivo móvil.
–
Si las Gear VR se desconectan del cargador mientras se están
usando, la imagen de la pantalla podría permanecer inactiva
durante un breve periodo de tiempo. Durante este periodo,
la pantalla se calibra de nuevo y es posible que las Gear VR no
reconozcan los movimientos de su cabeza.
•
El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por
tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario
debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando esté
conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar
energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso.
12
Para empezar
Conectar el dispositivo móvil y ponerse las Gear
VR
•
No se coloque las Gear VR cuando lleve gafas. Si lo hace, podría
sufrir lesiones en el rostro. Si necesita gafas para corregir
problemas de visión, se recomienda usar lentes de contacto
mientras usa las Gear VR.
•
Si es hipermétrope o existe una gran diferencia entre la visión
de su ojo izquierdo y su ojo derecho, póngase lentes correctoras
antes de utilizar las Gear VR.
•
La lente de las Gear VR viene con protectores instalados de fábrica.
Retire los protectores de la lente antes de usar las Gear VR para ver
claramente.
•
Mantenga las lentes limpias y protéjalas para que no se rayen.
Si las lentes se ensucian o se empañan, límpielas con el trapo de
limpieza de las lentes.
13
Para empezar
•
Si suda mientras usa las Gear VR, la espuma de amortiguación
podría ensuciarse.
•
El panel táctil solo funcionará cuando lleve puestas las Gear VR.
•
Cuando no tenga las Gear VR en la cabeza, no coloque objetos
cerca del sensor de proximidad que se encuentra dentro de
las Gear VR. Si lo hace, la pantalla del dispositivo móvil podría
permanecer encendida y agotar su batería.
14
Para empezar
Conectar las correas
Introduzca los extremos de las correas a través de los cierres de correa
1
de las Gear VR y utilice el velcro para fijar cada extremo.
15
Para empezar
1
Tire del soporte del dispositivo (derecha) hacia la derecha (
2
continuación, extraiga la cubierta frontal (
2
16
2
).
1
) y, a
Para empezar
Quitar las correas
Quite la correa superior tirando de su cierre hacia la espuma de
amortiguación. A continuación, extraiga la correa principal de las Gear VR.
17
Para empezar
Sustituir el soporte del dispositivo
El soporte del dispositivo USB Tipo C está conectado a las Gear VR de forma
predeterminada. Si la clavija multifunción del dispositivo móvil es USB Tipo
C, podrá conectar el dispositivo móvil a las Gear VR. Si la clavija multifunción
del dispositivo móvil es Micro USB, sustituya el soporte del dispositivo por
el soporte del dispositivo Micro USB antes de conectar el dispositivo móvil
a las Gear VR.
Interruptor de bloqueo del soporte
del dispositivo
Bloqueado Desbloqueado
18
Soporte del dispositivo
Micro USB
Soporte del dispositivo
USB Tipo C
Deslice el interruptor de bloqueo hacia la posición y extraiga el
1
soporte del dispositivo de las Gear VR.
1 2
Interruptor de bloqueo
Para empezar
19
Para empezar
Seleccione otro soporte del dispositivo. Mientras el interruptor de
2
bloqueo se encuentra en la posición
dispositivo hacia la ranura del soporte. A continuación, bloquee el
soporte deslizando el interruptor de bloqueo hacia la posición
, deslice el soporte del
1 2
20
.
Para empezar
•
No deslice el soporte del dispositivo hacia la ranura del soporte
mientras el interruptor de bloqueo se encuentre en la posición
Esto podría dañar el seguro del interruptor de bloqueo.
•
Asegúrese de bloquear el soporte del dispositivo deslizando el
interruptor de bloqueo hacia la posición
dispositivo móvil podría separarse accidentalmente de las Gear VR
y sufrir daños.
. De lo contrario, el
.
21
Para empezar
3
2
Conectar el dispositivo móvil
Tire del soporte del dispositivo (derecha) hacia la derecha con firmeza
1
1
). A continuación, empuje el soporte del dispositivo (izquierda) con
(
2
suavidad (
tamaño del dispositivo móvil que desee usar.
Posición B
Posición A
) y deslícelo hasta la posición A o B (
3
) en función del
Soporte del dispositivo
(izquierda)
Indica el tamaño del
dispositivo móvil actual
• Posición A: para dispositivos más grandes.
• Posición B: para dispositivos más pequeños.
22
B
1
A
Loading...