Samsung Gear S3 User Manual [es]

WEARABLE

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Legal

¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias
químicas que el Estado de California sabe que son
causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros
daños reproductivos. Para obtener más información,
sírvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Nota: La categoría de resistencia al agua y al polvo se
asignan en base a la clasificación IP68, la cual somete
el dispositivo a prueba de inmersión en hasta 5.0 pies
de profundidad durante 30 minutos.

Nota: Este dispositivo pasó la prueba de
especificación militar (MIL-STD-810G) bajo una serie
de 10 condiciones ambientales específicas, incluyendo
caídas desde 4.9 pies, extrema temperaturas, polvo,
impacto/vibración y baja presión/alta altitud. El
dispositivo pudiera no mostrar los mismos resultados
bajo todas las condiciones extremas.

Cómo mantener la resistencia al
agua y al polvo

Este dispositivo tiene una clasificación IP68 según el
sistema de calificación Ingress Protection (protección
contra ingreso).

El dispositivo fue sometido a prueba en un ambiente
controlado y demostró ser resistente al agua y al polvo
en ciertas circunstancias (cumple con los requisitos
de la clasificación IP68 conforme se describen
en la norma internacional IEC 60529 – Grados de
protección proporcionados por los envolventes [Código
IP]; condiciones bajo las que se realizó la prueba:
15–35°C, 86–106 kPa, 5.0 pies (1.5 metros), durante

30minutos). A pesar de esta clasificación, el dispositivo

no es inmune a daños ocasionados por el agua bajo
ninguna situación. Es importante que todos los
compartimientos estén cerrados herméticamente.

TMO_R765T_SP_UM_TN_PJ9_102816_FINAL

Nota: Si se encuentra que algún líquido entró en
contacto con los componentes del dispositivo o con
un sistema sellado internamente, esta condición

anulará la garantía del dispositivo.

Siga estos consejos cuidadosamente para evitar daños
al dispositivo.

En cualquier dispositivo que use compartimentos o

•

puertos de acceso que puedan abrirse, los mismos
deben sellarse o cerrarse herméticamente para
evitar que el líquido entre al sistema.

Cuando el dispositivo se moje, séquelo

•

completamente con un paño suave y limpio.

No exponga el dispositivo a agua salada o agua

•

ionizada, ni a agua a más de 5.0 pies de profundidad
durante más de 30 minutos. Si el dispositivo resulta
expuesto a agua dulce, séquelo completamente
con un paño suave y limpio. Si el dispositivo resulta
expuesto a cualquier otro líquido que no sea agua
dulce, lave inmediatamente el dispositivo con
agua dulce y séquelo completamente con un paño
suave y limpio. Si no lava el dispositivo con agua
dulce según se indica, esto puede causar que el
dispositivo tenga problemas con su funcionamiento
o apariencia.

No exponga el dispositivo a agua a alta presión.

•

Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, puede

•

que se dañen sus características de resistencia al
agua y al polvo.

Si el dispositivo se usa en agua u otro líquido, puede

•

que la pantalla táctil y otras características no
trabajen correctamente. [071516]

ii Legal

Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual, según se describe a
continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de
otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores
respectivos, que esté relacionada con el dispositivo
móvil SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios,
las piezas o el software relacionados con el mismo
(el “dispositivo móvil”), es propiedad de Samsung y
está protegida bajo las leyes federales, estatales y las
disposiciones de tratados internacionales. La propiedad
intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que
puedan o no patentarse), las patentes, los secretos
comerciales, derechos de autor, software, los
programas de cómputo y la documentación conexa
y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir
o contravenir de cualquier otra forma los derechos
obtenidos en virtud de la propiedad intelectual.
Además, usted se compromete a no modificar,
preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa,
descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de
crear código fuente a partir del software (ni tampoco
intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere

ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la
propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores
retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad
intelectual.

Software de código abierto

Algunos componentes de software de este producto
incorporan código fuente cubierto bajo las licencias
GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia
pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras
licencias de código abierto. Para obtener el código
fuente cubierto bajo las licencias de código abierto,
visite: opensource.samsung.com

Descargo de responsabilidad
de las garantías; exclusión de
responsabilidad

EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA
EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE
EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE

iii Legal

GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE
NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES
APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE
ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE
SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL
PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO
DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES
CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO
CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN
O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL
PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL
DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO
QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA
DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO
AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE
RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE
RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE
SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA,
INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O
RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O
BENEFICIOS ESPERADOS

.

Modificación de software

SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR
PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES
QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA
USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL
SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.

EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA
OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y
LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE.
ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS
USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL
SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.

Samsung Knox

Samsung Knox es la plataforma de seguridad de
Samsung y es una distinción para un dispositivo
Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado
al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago
adicional por derechos de licencia.
Para obtener más información sobre Knox, consulte:
samsung.com/us/knox [090116]

iv Legal

Samsung Electronics America, Inc.

Oficina central:

85 Challenger Road
Ridgefield Park,
New Jersey 07660

Teléfono:
1-800-SAMSUNG (726-7864)

Dirección de Internet:

samsung.com

©2016 Samsung Electronics America, Inc.

Samsung, Samsung Galaxy, SHealth y SVoice

son marcas comerciales registradas de

SamsungElectronics Co., Ltd.

Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Nota: Algunos archivos multimedia (audio/video)
contienen tecnología Digital Rights Management
(DRM) para verificar que usted posee los derechos
de uso de los archivos. Puede que las aplicaciones
precargadas en su dispositivo no sean compatibles con
archivos protegidos mediante DRM.

Nota: Las imágenes en pantalla son simuladas. La
apariencia del dispositivo puede variar.

¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo
móvil Samsung?

Para obtener información y asistencia las 24 horas
del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas
frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas)
en: samsung.com/us/support

La capacidad disponible real de la memoria interna es
menor que la capacidad especificada debido a que el
sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas
ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible
pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo.

v Legal

Legal Information

Información importante sobre su dispositivo se puede
acceder por escrito en el dispositivo móvil
o en samsung.com

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU
DISPOSITIVO MÓVIL.

Garantía limitada de Samsung - Este producto

está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung
correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO

PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su
derecho de excluirse del arbitraje dentro de los
30 días calendarios después de la primera compra
del consumidor. Puede optar por excluirse del
procedimiento si envía la notificación por correo
electrónico a [e-mail] con la
línea de asunto “Arbitration Opt-Out” o si llama al
1-800-SAMSUNG (726-7864). Para ver procedimientos

más detallados, consulte la sección “Procedimientos
para la Resolución de Controversias, y Arbitraje y
Exclusión” de la Garantía Limitada.

La versión en línea de Acuerdo de licencia del usuario
final (EULA) para su dispositivo se puede encontrar en:

samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULAGEAR

vi Legal

Contenido

Para comenzar .............................................................. 1

Vista delantera ...............................................................2

Vista trasera ....................................................................3

Botones ............................................................................4

Base de carga inalámbrica ...........................................5

Ensamble del Gear .........................................................6

Configuración del Gear ............................................... 11

Conozca su dispositivo ..........................................16

Pantalla de inicio .........................................................17

Panel de estado ............................................................21

Uso del bisel ................................................................. 24

Navegación .................................................................. 26

Navegar por la pantalla ............................................. 29

Introducción de texto .................................................30

Aplicaciones ................................................................ 34

Pantalla Aplicaciones ................................................. 35

Mensajes ........................................................................37

Teléfono ........................................................................ 38

Contactos .......................................................................41

S Health ........................................................................ 42

Samsung Pay .................................................................51

Clima ............................................................................. 53

Música ........................................................................... 54

SVoice ........................................................................... 56

Recordatorios .............................................................. 58

Altímetro barómetro .................................................. 59

Programa ...................................................................... 60

Alarma ...........................................................................61

Reloj mundial ............................................................... 62

Resumen de noticias .................................................. 63

Galería ........................................................................... 64

Buscar mi teléfono ...................................................... 66

Correo .............................................................................67

Ajustes ............................................................................ 69

Estilo ...............................................................................71

Sonidos y vibración ......................................................72

Dispositivo .....................................................................75

Pantalla ..........................................................................76

Llamadas .......................................................................77

Mensajes ....................................................................... 78

Conexiones ....................................................................79

Seguridad ..................................................................... 84

Accesibilidad ................................................................ 85

Entrada ......................................................................... 87

Ahorro de energía ....................................................... 89

Información de Gear ...................................................90

Conectar a un teléfono ................................................91

Conexión a un nuevo teléfono .................................. 92

Aplicación Samsung Gear .................................. 93

Introducción ................................................................. 94

Ficha Información ....................................................... 96

Ficha Ajustes ................................................................ 98

viii Contenido

Para comenzar

Vea información sobre el hardware
de este dispositivo,
los procedimientos de montaje
y cómo comenzar a utilizar este
nuevo dispositivo.

Vista delantera

6

5

4

1. Botón Atrás: presione para regresar a la pantalla
anterior.

2. Micrófono (detrás): detecta comandos verbales.

1

2

3

3. Botón Inicio/Encender: presione sin soltar para
encender o apagar el dispositivo. Presione para
abrir la pantalla Aplicaciones o la pantalla Reloj.

4. Sensor de luz: este usa el nivel de luz ambiental
para ajustar el brillo y el contraste de la pantalla.

5. Bisel: gírelo para controlar fácilmente diversas
funciones.

6. Pantalla táctil: pulse para iniciar una aplicación,
seleccionar un elemento del menú, pulsar en un
icono visualizado o introducir un carácter usando
el teclado.

2 Vista delanteraPara comenzar

Vista trasera

1. Sensor de ritmo cardíaco: mida su ritmo cardíaco

1

2

3

mediante la muñeca cuando utilice la aplicación
S Health™. Para obtener más información,
consulte“S Health” en la página42.

2. Parlante: reproduzca música y otros sonidos.

3. Antena para GPS: haga un seguimiento de su
ubicación mediante GPS.

3 Vista traseraPara comenzar

Botones

Función

Inicio/Encender

Presione sin soltar para encender o apagar

•

el Gear.

Presione para encender la pantalla.

•

Presione sin soltar durante más de siete

•

segundos para restablecer el Gear.

Presione para abrir la pantalla Aplicaciones

•

mientras está en la pantalla Reloj.

Presione para abrir la pantalla Reloj mientras

•

está en cualquier otra pantalla.

Atrás

Presione para regresar a la pantalla anterior.

•

4 BotonesPara comenzar

Base de carga inalámbrica

3

1

2

5 Base de carga inalámbricaPara comenzar

1. Puerto para cargador USB: conecte el
cargador USB.

2. Indicador LED: cambia de color para indicar
la carga.

3. Superficie para carga inalámbrica: para cargar
la batería a través de la superficie para carga
inalámbrica.

Ensamble del Gear

Prepare y cargue el dispositivo antes de usarlo.

Carga de la batería

Cargue la batería antes de usar el dispositivo por
primera vez o cuando el mismo se ha dejado de usar
durante períodos prolongados.

Advertencia: Use sólo dispositivos de carga y baterías
que estén aprobados por Samsung. Los accesorios de
Samsung están diseñados para su dispositivo con el fin
de prolongar la vida de la batería. Usar otros accesorios
pudiera invalidar la garantía y causar daños.

1. Conecte el cable USB a la unidad de carga USB.
A continuación, conecte el otro extremo del cable
USB a la base de carga inalámbrica.

2. Enchufe la unidad de carga USB en un
tomacorriente.

3. Coloque el Gear en la base de carga inalámbrica.

6 Ensamble del GearPara comenzar

Verifique el estado de la carga.

Cuando conecta el Gear y la base de carga inalámbrica,
el indicador LED de la base de carga inalámbrica
destella en determinados colores para indicar el nivel
de la batería.

Color y estado de la carga

Rojo > Verde > Naranja: modo de espera

•

Rojo: cargando

•

Verde: completamente cargado

•

Naranja: conectado a una unidad de carga baja

•

Nota: Cuando ocurre un error en la base de carga
inalámbrica, el indicador LED destella en rojo.
Desconecte el Gear de la base de carga inalámbrica
y vuelva a conectarlo. Si el error vuelve a ocurrir,
comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung
para recibir ayuda.

7 Ensamble del GearPara comenzar

Consejos y precauciones al cargar
la batería

Si la batería está completamente descargada, el

•

Gear no puede encenderse inmediatamente después
de haberse conectado al cargador. Permita que una
batería agotada se cargue durante algunos minutos
antes de encender el Gear.

Si usa múltiples aplicaciones a la vez, la batería se

•

agotará rápidamente. Para evitar quedarse sin carga
durante una transferencia de datos, use siempre
ese tipo de aplicaciones después de haber cargado
completamente la batería.

El uso de una fuente de alimentación que no sea el

•

cargador, como una computadora, puede dar como
resultado una velocidad de carga más lenta debido
a una corriente eléctrica de menor intensidad.

Si el Gear se está cargando con otros dispositivos

•

usando un cargador múltiple, la carga puede tomar
más tiempo.

El Gear puede usarse mientras se carga, pero la

•

carga completa de la batería tomará más tiempo.

Si el Gear recibe un suministro de alimentación

•

inestable mientras se carga, puede que la pantalla
táctil no funcione. Si esto sucede, desconecte
inmediatamente el Gear de la base de carga
inalámbrica y coloque el dispositivo a un lado hasta
que se pueda encontrar una conexión a otra fuente
de alimentación.

Uso del Gear

Para ponerse el Gear

1. Abra la hebilla y coloque la correa alrededor de
su muñeca.

2. Ajuste la correa a su muñeca, inserte el pasador
en un agujero de ajuste y luego asegure la hebilla
para cerrarla.

8 Ensamble del GearPara comenzar

Consejos y precauciones con la correa

Algunas personas pueden experimentar molestias

•

cuando usan el Gear durante períodos prolongados.

Si tiene la piel sensible o apretó demasiado el Gear,

•

puede que sienta algunas molestias.

No exponga las correas a condiciones muy húmedas.

•

Las correas húmedas pueden causar irritaciones en
la piel. Seque las correas primero. Si experimenta
irritación en la piel cuando usa el dispositivo, deje de
usar el dispositivo y consulte con un médico.

El Gear y la correa han superado satisfactoriamente

•

pruebas de materiales peligrosos y cumplen con los
estándares internacionales sobre seguridad.

Reemplazo de la correa

Separe la correa del Gear para reemplazarla con una
nueva.

1. Deslice hacia adentro la barra con resorte de la
correa y extraiga la correa del Gear.

9 Ensamble del GearPara comenzar

2. Inserte un extremo de la barra con resorte en el
orificio, deslice la barra con resorte hacia adentro
y conecte la correa.

10 Ensamble del GearPara comenzar

Configuración del Gear

Encendido y apagado del Gear

1. Presione sin soltar el botón Encender durante
algunos segundos para encender el Gear.

Cuando encienda el Gear por primera vez o

•

después de un restablecimiento, aparecerá una
ventana emergente. Siga las indicaciones para
configurar el Gear.

2. Para apagar el Gear, presione sin soltar el botón
Encender y después pulse en Apagar.

11 Configuración del GearPara comenzar

Modo Independiente

Cuando no está conectado al teléfono inteligente, a
esto se le llama modo Independiente. Solo podrá enviar
y recibir llamadas y mensajes desde el número de
teléfono del Gear.

Conexión del Gear a un teléfono
inteligente

Para conectar el Gear a un teléfono inteligente, instale
la aplicación Samsung Gear en el teléfono inteligente.

Inicie Galaxy Apps o visite apps.samsung.com/gear
desde su teléfono inteligente para descargarla.
Para dispositivos que no son Samsung, descargue la
aplicación Samsung Gear desde la tienda Google Play™.

Compatible con dispositivos selectos usando
Android 4.4 y posterior con al menos 1.5 GB de RAM.
Los dispositivos compatibles pueden variar
dependiendo del proveedor y el dispositivo. Puede que
algunas características no estén disponibles.
Para obtener mejores resultados, conecte con

dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Para ver una
lista de los teléfonos inteligentes compatibles,
visite samsung.com/gearS3

Los métodos de conexión y las capturas de pantalla

•

pueden variar dependiendo del dispositivo y de la
versión del software.

No puede instalar la aplicación Samsung Gear en

•

teléfonos inteligentes que no son compatibles con
la sincronización Gear. Asegúrese de que el teléfono

inteligente sea compatible con unGear.

Los teléfonos inteligentes compatibles y las

•

características pueden variar dependiendo de su
región, del proveedor de servicio y del fabricante
del dispositivo. Para ver una lista de teléfonos
inteligentes compatibles, visite samsung.com y
busque la página de soporte de su dispositivo Gear.

12 Configuración del GearPara comenzar

1. Encendido del Gear

2. Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono
inteligente, pulse en

De ser necesario, actualice la aplicación

•

Samsung Gear con la versión más reciente.

3. Pulse en Conectar a Gear.

4. Cuando se visualice la ventana de solicitud de
vinculación Bluetooth®, confirme que las claves
de acceso que aparecen en el Gear y en el teléfono
inteligente coincidan, y después pulse en la marca
de verificación.

5. Siga las indicaciones para completar la conexión.

SamsungGear.

Cuando los dispositivos están conectados, en la
pantalla del Gear se visualiza un tutorial. Siga las
indicaciones para aprender acerca de los controles
básicos del Gear.

13 Configuración del GearPara comenzar

Conexión del Gear a un nuevo
teléfono inteligente

Cuando conecta el Gear a otro teléfono inteligente,
el Gear se restablece automáticamente y se eliminan
todos los datos de su memoria. Asegúrese de hacer
copias de seguridad de cualquier dato importante
almacenado en el Gear.

1. Para guardar en su teléfono inteligente una copia
de seguridad de los datos del Gear, siga este
procedimiento:

Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono

•

inteligente, pulse en SamsungGear >
ficha Ajustes > Acerca de Gear > Respaldo y
restauración > Copia de seguridad de datos.

2. Finalice la conexión entre el Gear y el teléfono
inteligente. Para obtener más información,
consulte“Desconexión del Gear” en la página95.

3. Conexión del Gear a otro teléfono inteligente.

Conexión remota

Cuando no hay una conexión Bluetooth disponible,
puede conectar el Gear a su teléfono inteligente
de forma remota. Con esta conexión, podrá seguir
recibiendo notificaciones desde su teléfono inteligente.
Esta característica se activa automáticamente
cuando se conecta con su teléfono inteligente usando
Bluetooth por primera vez.

Si esta característica no está activada:

► Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono

inteligente, pulse en
ficha Ajustes > Conexión de Gear >
Conexión remota.

14 Configuración del GearPara comenzar

SamsungGear >

Encendido y apagado de la pantalla

Para encender la pantalla:

► Gire el bisel, presione el botón Inicio o el botón

Atrás, o use un gesto de activación.
Para obtener más información,
consulte“Dispositivo” en la página75.

Para apagar la pantalla:

► Cúbrala con la palma de la mano.

La pantalla se apaga si el Gear se deja de usar

•

durante un período especificado.

Configuración de un bloqueo de
pantalla

Evite que otros tengan acceso a su Gear cuando no lo
está usando.

Si configura la característica de bloqueo de pantalla, el
Gear requiere un código de desbloqueo cada vez que se
desbloquee.

PIN

► En la pantalla Aplicaciones, gire el bisel a

Ajustes> Seguridad > Pantalla de bloqueo >

Tipo de bloqueo > PIN.

Un PIN solo contiene números. Introduzca

•

cuatro números, y después vuelva a introducir el
PIN para verificarlo.

Desbloqueo del Gear

► Encienda la pantalla e introduzca el código de

desbloqueo.

15 Configuración del GearPara comenzar

Conozca su dispositivo

En esta sección encontrará
información sobre algunas de las
características más importantes
de su dispositivo, incluyendo las
pantallas y los iconos, así como
la forma de navegar por el
dispositivo e introducir texto
utilizando el teclado.

Pantalla de inicio

Introducción

La pantalla Reloj es el punto de partida para la pantalla
Inicio. Gire el bisel para ver elementos en la pantalla,
como notificaciones y widgets.

Pantalla Reloj

Vea la hora en curso. También puede verificar la
duración de la batería, la fecha, su conteo de pasos y
más. Las opciones varían dependiendo de la pantalla
que esté visible.

► Presione el botón Inicio para abrir la pantalla Reloj

cuando no esté en la pantalla Reloj.

Cambio de la carátula del reloj

1. Toque sin soltar la pantalla Reloj, y después gire
el bisel para ver las carátulas disponibles.

Puede añadir más carátulas girando el bisel

•

hasta la última pantalla y pulsando en
Más carátulas del reloj.

2. Pulse en la carátula para seleccionarla.

Puede personalizar la carátula del reloj

•

pulsando en Dar estilo.

También puede cambiar la carátula del Gear en el
teléfono inteligente.

► Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono

inteligente, pulse en SamsungGear > ficha
Ajustes > Carátulas del reloj.

17 Pantalla de inicioConozca su dispositivo

Notificaciones

Manténgase actualizado con eventos, notificaciones
y mensajes desde su teléfono inteligente.

Cuando se recibe una notificación, la misma se
visualiza en la parte superior de la pantalla y
desaparece después de algunos segundos al tiempo
que el Gear vibra.

Para ver notificaciones:

1. Gire el bisel hacia la izquierda.

2. Pulse en la pantalla de notificaciones para ver
los detalles de la notificación.

Ver otras notificaciones

1. Gire el bisel hacia la izquierda para ver
notificaciones.

2. Pulse en el número en la parte inferior de
la pantalla.

Eliminar notificaciones

1. Gire el bisel hacia la izquierda para ver notificaciones.

2. Deslice el dedo hacia arriba desde el borde
inferior de la pantalla para eliminar todas las
notificaciones.

Bloquear notificaciones

1. Seleccione una notificación desde la aplicación que
desea bloquear.

2. Pulse en la notificación para ver los detalles.

3. Pulse en Más opciones, gire el bisel hasta
Bloquear aplicación y pulse en Bloquear aplicación.

El Gear dejará de recibir notificaciones desde

•

la aplicación.

Nota: puede bloquear notificaciones de una
aplicación específica antes de recibirlas usando el
ajuste Limitar notificaciones en el teléfono inteligente.
Para obtener más información, consulte
“Notificaciones” en la página98.

18 Pantalla de inicioConozca su dispositivo

Widgets

Puede añadir widgets a la pantalla de inicio.
Los widgets son aplicaciones pequeñas que ofrecen
funcionalidad limitada para proporcionar información
y acceso fácil.

Clima

Registro

de 24 horas

Música

Contactos

Pasos

Atajos

Recordatorio

19 Pantalla de inicioConozca su dispositivo

Altímetro

barómetro

Programa

Resumen

de noticias

Añadir widgets

Puede añadir más widgets en la pantalla de inicio.

► Gire el bisel hasta el final de los widgets, pulse en

Añadir widget y seleccione un widget.

El widget seleccionado se visualiza en un

•

nuevo panel.

Eliminar widgets

► Toque sin soltar un widget y después pulse en

Eliminar.

20 Pantalla de inicioConozca su dispositivo

Panel de estado

Este panel le permite ver el estado actual y configurar ajustes básicos.

► En la pantalla Reloj, deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla.

1

Independiente

7
6

5

TMO

2
3

4

1. Barra de estado: muestra los iconos indicadores
del dispositivo.

2. Brillo: le permite ajustar el brillo de la pantalla.

3. Sonido: le permite ajustar el volumen del
dispositivo.

4. No molestar: le permite bloquear todas las
notificaciones y alertas.

5. Perfil fuera de línea: le permite desconectar el
dispositivo de todas las redes y desactivar
la conectividad.

6. Desvío de llamadas: le permite desviar las
llamadas a su Gear.

7. Música: le permite reproducir música desde
el Gear.

21 Panel de estadoConozca su dispositivo

Iconos indicadores

Los iconos indicadores se visualizan en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en esta tabla son
los más comunes.

4G: el dispositivo está conectado a una red
inalámbrica 4G LTE™.

Potencia de la señal: es la potencia de señal
de la red celular.

Perfil fuera de línea: el perfil fuera de línea
está habilitado.

Bluetooth conectado: Bluetooth está
conectado.

Bluetooth desconectado: Bluetooth está
desconectado.

Auricular Bluetooth conectado: está
conectado un auricular Bluetooth.

Wi-Fi conectada: Wi-Fi® está conectada.

Batería cargada: la batería está

completamente cargada.

22 Panel de estadoConozca su dispositivo

Ajuste del brillo

Puede ajustar el brillo de la pantalla del Gear para que
se adecúe al entorno.

► En el panel de estado, pulse en Brillo y ajuste

el brillo girando el bisel.

Ajuste del sonido

Puede ajustar la configuración del sonido del Gear.

► En el panel de estado, pulse en Sonido y ajuste

el sonido girando el bisel.

Modo No molestar

Puede ajustar el Gear para que no vibre y para que la
pantalla se apague cuando se reciba una notificación
(excepto para alarmas).

► En el panel de estado, pulse en No molestar.

El icono de No molestar se visualiza en la

•

parte superior de la pantalla Reloj.

Perfil fuera de línea

El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo
de todas las redes y desactiva características de
conectividad, como llamadas telefónicas y Wi-Fi.

► En el panel de estado, pulse en Perfil fuera

de línea.

El icono de Perfil fuera de línea se visualiza

•

en la parte superior de la pantalla Reloj.

Desvío de llamadas

Puede desviar llamadas de su teléfono inteligente al
Gear.

► En el panel de estado, pulse en Desvío

de llamada.

Reproducir música

Puede reproducir música guardada en el Gear o en el
teléfono inteligente.

► En el panel de estado, pulse en Música.

23 Panel de estadoConozca su dispositivo

Uso del bisel

Gire el bisel para controlar fácilmente las diversas
funciones del Gear.

Desplazamiento por las pantallas

Gire el bisel para ver otras pantallas. En la pantalla
Reloj, gire el bisel hacia la izquierda para ver
notificaciones.

Seleccionar un elemento

Gire el bisel para resaltar el elemento que desea
seleccionar y después pulse en el elemento. Cuando
gire el bisel, el indicador para resaltar se moverá en
la misma dirección.

24 Uso del biselConozca su dispositivo

Ajustar el valor de entrada

Gire el bisel para ajustar el volumen o el brillo.

► En el panel de estado, pulse en Brillo y ajuste

el brillo girando el bisel.

Recibir y rechazar llamadas

Cuando se recibe una llamada:

► gire el bisel en el sentido de las manecillas del reloj

para responder una llamada entrante.

– o bien –

Gire el bisel en el sentido contrario al de las
manecillas del reloj para rechazar una llamada
entrante.

6

8

25 Uso del biselConozca su dispositivo

Navegación

Vea información básica sobre cómo navegar por el dispositivo mediante
toques.

Navegación por la pantalla táctil

Utilice los siguientes movimientos y acciones en la
pantalla táctil para navegar por el dispositivo.

Puede que el Gear no reconozca entradas táctiles cerca
de los bordes de la pantalla, los cuales están fuera del
área de entradas táctiles.

Nota: Las pantallas táctiles responden mejor a un
toque ligero del dedo o de un apuntador capacitivo.
Usar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar
sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de
cristal templado y anular la garantía.

Pulsar en

Pulse para iniciar una aplicación, seleccionar un
elemento del menú, pulsar en un icono visualizado
o introducir un carácter usando el teclado.

26 Navegación Conozca su dispositivo

Tocar sin soltar

Toque sin soltar la pantalla durante dos o más
segundos para tener acceso al modo Editar o para ver
opciones disponibles.

Arrastrar

Para mover un elemento, tóquelo sin soltarlo y después
arrástrelo hasta la posición deseada.

27 Navegación Conozca su dispositivo

Deslizar

Deslice con el dedo hacia la izquierda o derecha para
ver otros paneles.

28 Navegación Conozca su dispositivo

Navegar por la pantalla

Aprenda a navegar por su dispositivo usando los botones.

Cambie entre las pantallas Reloj y
Aplicaciones.

1. Cuando esté en la pantalla Reloj, presione el botón
Inicio para abrir la pantalla Aplicaciones.

2. Cuando no esté en la pantalla Reloj, presione el
botón Inicio para regresar a la pantalla Reloj.

Para regresar a la pantalla anterior

► Presione el botón Atrás. También puede deslizar

el dedo hacia abajo desde el borde superior de
la pantalla.

29 Navegar por la pantallaConozca su dispositivo

Introducción de texto

El texto se puede introducir usando un teclado o dictando.

Introducción

Cuando puede introducir texto se visualiza
automáticamente una pantalla para introducción
de texto. Seleccione un emoticón o una plantilla de
texto para introducir un mensaje. También puede usar
entrada por voz o el teclado para teclear textos.

Nota: El diseño de la pantalla puede que sea diferente
dependiendo de la aplicación que inicie.

Entrada de voz

1. Pulse en Entrada de voz y diga el mensaje que
quiere introducir. Pulse en Enviar cuando haya
terminado.

2. Pulse en Más opciones > Idiomas para cambiar
el idioma.

30 Introducción de textoConozca su dispositivo

La entrada de voz no es soportada en algunos idiomas.

Cuando el Gear está conectado a un teléfono
inteligente usando Bluetooth, los ajustes de idioma
aplicados en el teléfono inteligente se aplican al Gear.

Para alcanzar un mejor reconocimiento de voz:

Hable claramente.

-

Hable en lugares tranquilos.

-

Dependiendo de sus alrededores o de la forma

-

en que habla, puede que el Gear no reconozca
sus comandos o que ejecute comandos no
deseados.

Emojis

Puede añadir emojis a su mensaje.

► Pulse en Emojis, y seleccione un emoji para

incluirlo en su mensaje.

Para dibujar su propia imagen, pulse en Dibujo.

•

31 Introducción de textoConozca su dispositivo

Teclado

Utilice el teclado para introducir su mensaje.

Cambio del modo de introducción

► Gire el bisel para cambiar el modo de introducción.

Puede cambiar entre el modo de escritura a

•

mano, modo de caracteres, modo de números,
modo de puntuación y entrada de voz.

Modo de escritura a mano

► Pulse en Teclado, y después use su escritura a

mano para introducir texto.

Introducción de caracteres

1. Pulse en Teclado, y después gire el bisel hasta el
modo de caracteres.

2. Pulse repetidamente la tecla correspondiente hasta
que se visualice el carácter deseado.

32 Introducción de textoConozca su dispositivo

Añadir idiomas de entrada

1. Gire el bisel para cambiar el modo de introducción
a modo de números o modo de puntuación.

2. Pulse en Ajustes > Seleccionar idiomas y
seleccione un idioma para añadir.

Puede usar hasta dos idiomas.

•

También puede añadir más idiomas desde la

•

pantalla Ajustes. Para obtener más información,
consulte“Ajustes del teclado” en la página87.

Cambio del idioma de introducción

► Deslice la tecla del espacio hacia la izquierda o la

derecha.

33 Introducción de textoConozca su dispositivo

Aplicaciones

Aprenda acerca de las
aplicaciones que están
disponibles en su dispositivo.

Pantalla Aplicaciones

La pantalla Aplicaciones muestra los iconos para todas
las aplicaciones.

1. Desde la pantalla Reloj, presione el botón Inicio
para ir a la pantalla Aplicaciones.

2. Para ver otros paneles, gire el bisel. También puede
pulsar en la pantalla Aplicaciones o deslizar la
pantalla hacia la izquierda o la derecha.

Abrir aplicaciones

En la pantalla Aplicaciones, pulse en un icono para
abrir la aplicación.

Para abrir una aplicación desde la lista de aplicaciones
usadas recientemente:

► Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Aplicaciones recientes y seleccione la ventana

de aplicaciones recientes.

Cerrar aplicaciones

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Aplicaciones recientes.

2. Gire el bisel para resaltar la aplicación que desea

cerrar y después pulse en Cerrar.

Pulse en Cerrar todo para cerrar todas las

•

aplicaciones ejecutándose.

35 Pantalla AplicacionesAplicaciones

Mover elementos

► Desde la pantalla Aplicaciones, toque sin soltar la

pantalla, toque sin soltar una aplicación, y luego
arrástrela hasta la ubicación deseada.

También puede organizar las aplicaciones del

•

Gear en el teléfono inteligente.
Para obtener más información, consulte
“Reordenar aplicaciones” en la página99.

Instalar aplicaciones

Puede comprar y descargar aplicaciones diseñadas
especialmente para el Gear. Para usar esta
característica, el Gear y el teléfono inteligente deben
estar conectados.

► Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Obtener más aplicaciones.

La tienda Samsung Gear Apps se inicia

•

automáticamente en el teléfono inteligente.
Desde la tienda, puede explorar y descargar
aplicaciones.

Desinstalar aplicaciones

Solo puede desinstalar las aplicaciones Gear
descargadas en el teléfono inteligente.
Para obtener más información, consulte
“Desinstalar aplicaciones” en la página99.

36 Pantalla AplicacionesAplicaciones

Mensajes

Vea mensajes y respóndalos, o llame al remitente usando el Gear.

Si elige un emoticón, el mensaje se envía

Enviar mensajes

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Mensajes.

2. Pulse en Redactar.

3. Pulse en Gear o en Teléfono para decidir

desde cual dispositivo desea enviar el mensaje.

En el modo Independiente solo puede enviar y

•

recibir mensajes desde el número de teléfono en
el Gear, y la opción Teléfono no estará disponible.

4. Añada destinatarios y pulse en Siguiente.

5. Introduzca texto usando uno de los siguientes

métodos disponibles:

Si usa el bisel para ver los mensajes de una sola

•

palabra, el mensaje se envía automáticamente a
los destinatarios cuando pulsa en el mismo.

•

automáticamente a los destinatarios cuando
pulsa en el mismo.

Si crea un mensaje usando entrada de voz o el

•

teclado, pulse en Enviar para enviar el mensaje.

Visualizar mensajes

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Mensajes.

2. Recorra la lista de mensajes, y después seleccione

un contacto para ver sus conversaciones.

Para responder a un mensaje, pulse en

•

Responder e introduzca su mensaje.

37 MensajesAplicaciones

Teléfono

Dependiendo de sus ajustes de llamada, puede usar el dispositivo Gear
para iniciar llamadas salientes, responder llamadas y para completar
conversaciones.

4

Hoy

Ayer

1

2

3

1. Contactos: acceda a su lista de contactos.

2. Más opciones: elimine una llamada del registro

de llamadas.

3. Registro de llamadas: muestre un registro de

todas las llamadas marcadas, recibidas y perdidas.
Muestre sus contactos y seleccione un contacto
para llamarle.

4. Teclado: marque el número al que desea llamar.

38 TeléfonoAplicaciones

Realizar llamadas

En el modo Independiente, solo puede hacer y recibir
llamadas desde el número de teléfono en el Gear,
y las llamadas se harán a través del Gear.

Si está conectado a un teléfono inteligente la
característica de llamada se iniciará automáticamente
en el teléfono inteligente.

► Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Teléfono.

Utilice uno de los siguientes métodos:

Pulse en Teclado, introduzca un número usando

•

el teclado, y después pulse en Llamar.

Pulse en Contactos, seleccione un contacto, y

•

después pulse en Marcar o seleccione un número
de teléfono.

Recorra la lista del registro de llamadas, pulse

•

en una entrada del registro, y después pulse en

Marcar.

Recibo de llamadas

Contestar una llamada

► Arrastre Responder hacia la derecha para

contestar una llamada.

Si la característica de control de voz está

•

activada, diga “Responder” para responder
la llamada. Para obtener más información,
consulte“Llamadas” en la página77.

Rechazar una llamada

Rechace una llamada entrante y envíe un mensaje de
rechazo a la persona que llama.

► Arrastre Rechazar hacia la izquierda para

rechazar una llamada. Para enviar un mensaje
cuando rechaza una llamada entrante, deslice el
dedo hacia arriba desde Mensajes de rechazo.

Si la característica de control de voz está

•

activada, diga “Rechazar” para rechazar la
llamada.

39 TeléfonoAplicaciones

Llamadas perdidas

Si pierde una llamada, en la pantalla se visualizará
una notificación.

► Desde la pantalla Reloj, gire el bisel hacia la

izquierda para ver notificaciones de llamadas
perdidas.

– o bien –

En la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Teléfono para ver las llamadas perdidas en

el registro de llamadas.

40 TeléfonoAplicaciones

Contactos

Vea la lista de contactos de su teléfono inteligente.

Búsqueda de un contacto

Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista
para encontrar uno por nombre.

1. Desde la pantalla Reloj, gire el bisel hasta
Contactos.

2. Pulse en Buscar, y después introduzca

caracteres para encontrar contactos que coincidan.

– o bien –

Gire el bisel para encontrar el contacto.

Llamar o enviar un mensaje a un contacto

Puede enviar un mensaje o realizar una llamada
telefónica desde Contactos.

1. Desde la pantalla Reloj, gire el bisel hasta
Contactos.

2. Pulse en el contacto con el cual desea conectarse,

y pulse en una opción:

Llamar: inicie una llamada telefónica con

•

el contacto.

Mensaje: escriba un mensaje para el

•

contacto.

41 ContactosAplicaciones

S Health

S Health le ayuda a gestionar su bienestar y buena forma física. Fíjese
objetivos relacionados con su buena forma física y registre y verifique
regularmente su avance.

Cuando el Gear se sincroniza con la aplicación S Health,
puede usar características adicionales, entre ellas, la
revisión individual de sus registros de ritmo cardíaco.

En el Gear solo se almacenan los registros de su
actividad más reciente. Puede ver datos anteriores
en el teléfono inteligente donde está instalada la
aplicación S Health.

► Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

SHealth.

Pulse en Iniciar cuando ejecute esta aplicación

•

por primera vez o después de realizar un
restablecimiento de los datos.

La información recolectada por este dispositivo,
S Health o su software relacionado no tiene como fin
utilizarse para el diagnóstico de enfermedades o de
otras condiciones médicas, ni para el remedio, alivio,
tratamiento o prevención de enfermedades.

La exactitud de la información y los datos que
proporcione este dispositivo y su software relacionado,
incluyendo las lecturas de ritmo cardíaco, puede verse
afectada por factores como condiciones ambientales,
condición de la piel, actividad específica realizada
mientras se usaba el dispositivo, ajustes del dispositivo,
configuración del usuario/información proporcionada
por el usuario, posición del sensor en la muñeca y otras
interacciones del usuario final.

42 S HealthAplicaciones

Favor de consultar el manual del usuario para obtener
más información sobre la posición y el uso apropiados,
o consulte samsung.com/us/heartratesensor

Si siente molestias mientras usa el dispositivo, deje
de usarlo y retírelo de su muñeca. Si el dispositivo
estuviera caliente al tocarlo, quíteselo hasta que se
enfríe.

Para medir su ritmo cardíaco con mayor precisión con
el Gear, use el Gear firmemente colocado alrededor del
antebrazo, justo encima de la muñeca.

Use el Gear correctamente

Use el Gear firmemente colocado alrededor del
antebrazo, justo encima de la muñeca, como se
muestra debajo. No apriete el Gear excesivamente.

Sensor de
ritmo cardíaco

43 S HealthAplicaciones

Registro de 24 horas

El Gear puede monitorear y registrar sus actividades
durante el día, así como alentarle a mantenerse
saludable.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Pulse en la pantalla y gire el bisel para ver los

detalles de su registro de actividad.

Actividad saludable: indica si está

•

caminando o corriendo. Si ha caminado más
de 100 pasos por minuto durante al menos
10 minutos consecutivos, el Gear le alienta
a seguir.

Actividad leve: indica el tiempo que ha

•

dedicado a actividades ligeras, sin hacer
ejercicio arduo.

Tiempo de inactividad: indica el tiempo

•

que no ha estado caminando ni moviéndose
en lo absoluto. Si se sienta inactivo durante
50 minutos o más, el Gear le indica que se
mueva más.

44 S HealthAplicaciones

Pasos

El Gear cuenta el número de pasos que ha caminado y
mide la distancia recorrida.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hasta el panel Pasos.

3. Pulse en la pantalla para ver un gráfico de sus

registros de conteo de pasos.

Gire el bisel para ver los registros por día.

•

Pisos

Registre y lleve la cuenta del número de pisos que ha
subido.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hacia la derecha y abra el panel Pisos.

3. Pulse en la pantalla para ver un gráfico de los

registros de los pisos que ha subido.

Gire el bisel para ver los registros por día.

•

45 S HealthAplicaciones

Ejercicio

Registre su información sobre ejercicios y las calorías
quemadas usando la característica de ejercicios de
S Health.

Cuando el Gear y el teléfono inteligente están
conectados, esta característica usa la información
sobre ubicación del teléfono inteligente.

Ejercite con el Gear

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hacia la derecha hasta la pantalla

Ejercicio.

3. Pulse en la pantalla e introduzca la información

sobre el ejercicio:

Tipo de actividad: introduzca la actividad a la

•

que quiere hacer seguimiento.

Objetivo: establezca sus objetivos en cuanto a

•

duración, calorías o tipo de entrenamiento para
su actividad.

Ubicación: habilite características de ubicación

•

para mantener registros exactos de su
entrenamiento.

Autopausa: el entrenamiento se pondrá en

•

pausa automáticamente cuando el Gear no
detecte movimiento.

Entrenador: habilite la visualización de

•

mensajes del entrenador mientras realiza
ejercicios.

Guía a intervalos: establezca un intervalo para

•

recibir motivación durante su entrenamiento.

Ver registro: vea el registro de su entrenamiento.

•

4. Pulse en Iniciar para comenzar a monitorear su
ejercicio. Comenzará la medición de su ritmo
cardíaco.

Cuando gira el bisel hacia la derecha puede ver

•

información sobre el ejercicio, como las calorías
quemadas y la velocidad actual.

Gire el bisel hacia la izquierda para escuchar

•

música.

46 S HealthAplicaciones

5. Pulse en el botón Atrás para hacer una pausa en el
ejercicio.

Pulse en el botón Atrás otra vez para reanudar

•

el ejercicio.

Pulse en Finalizar para completar su

•

entrenamiento y ver un resumen del mismo.

Nota: La distancia medida puede diferir de la distancia
real debido a factores como zancadas desiguales,
caminar en el lugar y dar vueltas de un lado para otro.

Together

Compita contra otros usuarios de S Health.

Tabla de posición: pasos

Añada la Tabla de posición: pasos y establezca desafíos
a través de la aplicación S Health en su teléfono
inteligente.

► En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente,

pulse en SHealth, y después siga las
indicaciones para añadir la Tabla de posición: pasos.

Desafíos

Establezca sus desafíos y vea su estado en la Tabla de
posición: pasos.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hasta la pantalla Together.

Su visualiza su clasificación actual. Debajo se

•

encuentra la Tabla de posición: pasos.

Pulse en una lista para ver sus desafíos.

•

Ritmo cardíaco

Mida y registre su ritmo cardíaco. tome mediciones de
su ritmo cardíaco mientras está sentado y relajado.

Advertencia: No mire directamente a las luces en el
sensor del ritmo cardíaco. Hacer esto puede dañar su
visión.

47 S HealthAplicaciones

Mida su ritmo cardíaco

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla para

seguimiento del ritmo cardíaco.

3. Pulse en Medir para comenzar a medir su ritmo

cardíaco.

Después de un momento, su ritmo cardíaco

•

actual se visualiza en la pantalla.

4. Pulse en Etiqueta para seleccionar una etiqueta de

estado para su ritmo cardíaco medido.

El Gear visualiza información acerca de su

•

ritmo cardíaco en relación con la etiqueta
seleccionada.

5. Pulse en la pantalla para ver un gráfico de sus

registros. Gire el bisel para ver los registros por día.

Seguimiento de su ritmo cardíaco

El Gear puede medir y hacer seguimiento
automáticamente de su ritmo cardíaco. El Gear mide su
ritmo cardíaco a intervalos regulares.

Nota: puede que esta característica no funcione
correctamente mientras se mueve.

Para activar o desactivar esta característica:

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hasta la pantalla Ajustes.

3. Pulse en Opciones > RC automático y pulse en

RC automático.

48 S HealthAplicaciones

Seguimiento del agua que bebe

Registre y lleve la cuenta de cuantos vasos de agua
bebe.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla de

seguimiento del agua que bebe.

3. Pulse en Añadir cuando beba un vaso de agua.

Si accidentalmente añadió un valor incorrecto,

•

pulse en Eliminar.

4. Pulse en la pantalla para ver un gráfico de sus

registros. Gire el bisel para ver los registros por día.

Seguimiento de la cafeína

Registre y lleve la cuenta de cuantas tazas de bebidas
que contienen cafeína bebe cada día.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla de

seguimiento de la cafeína.

3. Pulse en Añadir cuando beba una bebida que

contiene cafeína.

Si accidentalmente añadió un valor incorrecto,

•

pulse en Eliminar.

4. Pulse en la pantalla para ver un gráfico de sus

registros. Gire el bisel para ver los registros por día.

49 S HealthAplicaciones

Ajustes

Personalice sus ajustes de S Health.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SHealth.

2. Gire el bisel hasta la pantalla Ajustes.

3. Pulse en Opciones, y después pulse en un

elemento para personalizarlo:

Perfil: actualice su perfil personal.

•

Alertas de salud: ajuste su Gear para que, a

•

intervalos establecidos, le indique realizar
ciertas actividades.

Detectar ejercicio: ajuste el Gear para que le

•

reconozca y aliente cuando detecte que usted
está ejercitándose.

Objetivo pasos: establezca un objetivo para

•

los pasos.

Objetivo pisos: establezca un objetivo para

•

subir pisos.

RC automático: ajuste el Gear para que mida

•

automáticamente su ritmo cardíaco al largo
del día.

Objetivo agua: establezca un objetivo de ingesta

•

de agua.

Límite de cafeína: establezca un límite para

•

ingesta de cafeína.

Ayuda: vea temas de ayuda para S Health.

•

50 S HealthAplicaciones

Samsung Pay

Pague usando su Gear casi en cualquier lugar donde pueda deslizar o tocar
ligeramente con su tarjeta.

Inscriba las tarjetas que usa frecuentemente con
Samsung Pay, un servicio de pagos móviles, para
hacer pagos de forma rápida y segura. Samsung Pay se
acepta en casi todos los lugares donde puede deslizar o
tocar ligeramente con su tarjeta de crédito.

Puede ver información adicional, como las tarjetas
que apoyan esta característica en

www.samsung.com/samsungpay

Nota: Primero debe inscribir tarjetas con Samsung Pay
en su teléfono inteligente conectado. Para obtener
más información, consulte el manual de usuario del
dispositivo móvil.

Configuración de Samsung Pay en
su Gear

Antes de usar Samsung Pay en su Gear debe activar
NFC y establecer Samsung Pay como su método de
pago predeterminado.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > NFC y después pulse en
NFC para activar la característica.

3. Pulse en Pulsar y pagar > Samsung Pay.

51 Samsung PayAplicaciones

Realización de pagos

Use el Gear para realizar pagos usando Samsung Pay.

Nota: Samsung Pay y el Gear son compatibles con
transmisión segura magnética (MST) así como con
comunicación de campo cercano (NFC) para permitir
pagos mediante la mayoría de los lectores estándar de
tarjetas de crédito.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Samsung Pay.

– o bien –

Presione sin soltar el botón Atrás.

2. Recorra la lista de tarjetas, seleccione una tarjeta y

después pulse en Pagar.

3. Toque el lector de tarjetas con la parte superior del

Gear.

– o bien –

Coloque la pantalla del reloj cerca del lugar donde
se desliza la tarjeta.

Nota: Use la aplicación Samsung Pay para realizar
hasta 5 transacciones sin el teléfono inteligente. Esto
puede variar dependiendo del banco o la institución
que emite la cuenta.

Lector de tarjetas,

parte superior

52 Samsung PayAplicaciones

Lector de tarjetas,

parte para deslizar

Clima

Vea información sobre el clima en el Gear para las localidades establecidas
en el teléfono inteligente cuando los dispositivos están conectados.

Cuando el Gear y el teléfono inteligente están
conectados, esta característica usa la información
sobre ubicación del teléfono inteligente.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Clima.

2. Pulse en la pantalla y gire el bisel para ver

información sobre el clima de hoy.

3. Gire el bisel hacia la derecha para añadir

información sobre el clima en otras ciudades.

53 ClimaAplicaciones

Música

Escuche música guardada en el Gear y en el teléfono inteligente.

7

6

5

1

2
3

4

1. Salida: pulse en el icono para cambiar entre
reproducción de música en el Gear o en el teléfono
inteligente.

2. Avanzar rápidamente: avance a la canción
siguiente o avance rápidamente por la canción
en curso.

3. Más opciones: seleccione opciones adicionales
como orden aleatorio, repetir, añadir a Favoritos y
escuchar con un auricular Bluetooth.

4. Lista de reproducción: vea la lista de reproducción.

5. Reproducir/Pausar: reproduzca o pause la canción
en curso.

6. Retroceder: retroceda a una canción anterior o
retroceda por la canción en curso.

7. Volumen: le permite ajustar el volumen.

54 MúsicaAplicaciones

Reproducir música

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Música.

2. Pulse en Reproducir.

Importar música

Importe al Gear música guardada en su teléfono
inteligente.

1. Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono

inteligente, pulse en SamsungGear >
ficha Ajustes.

2. Pulse en Enviar contenido a Gear > Seleccionar

pistas.

3. Seleccione los archivos y pulse en Realizado.

Para sincronizar música en su teléfono inteligente con
su Gear automáticamente:

1. Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono
inteligente, pulse en
ficha Ajustes.

2. Pulse en Enviar contenido a Gear > Sincronización
automática bajo Música para habilitar la
característica.

55 MúsicaAplicaciones

SamsungGear >

S Voice

Hable para ejecutar operaciones o búsquedas en su dispositivo.

Definir un comando para activación

Puede iniciar S Voice™ usando su propio comando para
activación.

Nota: solo puede usar esta característica cuando la
pantalla del Gear está encendida.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SVoice.

2. Pulse en Más opciones > Definir activación

para definir un comando personalizado para
activación.

Uso de S Voice

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SVoice.

– o bien –

Diga el comando predeterminado de activación.

2. Diga un comando verbal.

Si el Gear reconoce el comando, el Gear

•

ejecutará la acción correspondiente.

Pulse en Micrófono para repetir un comando

•

de voz o decir un comando diferente.

56 SVoiceAplicaciones

Consejos para alcanzar un mejor
reconocimiento de voz

Hable claramente.

•

Hable en lugares tranquilos.

•

Dependiendo de sus alrededores o de la forma en que
habla, puede que el Gear no reconozca sus comandos o
que ejecute comandos no deseados.

Establezca el idioma

Personalice el idioma usado en la aplicación S Voice.
El idioma seleccionado solo se aplica a S Voice (no al
idioma visualizado en el Gear).

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
SVoice.

2. Pulse en Más opciones > Idioma, y después

seleccione un idioma.

57 SVoiceAplicaciones

Recordatorios

Añada recordatorios para eventos y programe alarmas fuera de la aplicación
Calendario.

Creación de un recordatorio

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Recordatorios.

2. Pulse en Crear y elija un teclado.

3. Introduzca el título del recordatorio y después

defina la hora a la que quiere recibir el recordatorio.

4. Cuando termine, pulse en Guardar.

Completamiento de un recordatorio

Para marcar un recordatorio como completado:

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Recordatorios.

2. Pulse en el recordatorio que desea completar.

3. Pulse en la marca de verificación para marcarlo

como completado.

Para eliminar el recordatorio, pulse en

•

Más opciones > Eliminar.

58 RecordatoriosAplicaciones

Altímetro barómetro

Mida la altitud y la presión atmosférica en su ubicación actual.

Medición de la altitud

► Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Altímetro barómetro para ver el altímetro y

medir la altitud.

Medición de la presión atmosférica

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Altímetro barómetro.

2. Gire el bisel hasta la pantalla del barómetro para

ver la presión atmosférica.

Personalización de ajustes

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Altímetro barómetro.

2. Gire el bisel hasta la pantalla Ajustes y después
pulse en Cambiar.

3. Pulse en una opción para personalizarla:

Calibración manual: pulse para activar la

•

calibración manual e introduzca la altitud
y la presión al nivel del mar.

Alertas de presión: active alertas sobre presión

•

cuando la presión atmosférica descienda más
de 4 hPA dentro de un período de 3 horas.

Unidad de distancia: personalice la unidad de

•

medición.

Ayuda: vea temas de ayuda para Altímetro

•

barómetro.

59 Altímetro barómetroAplicaciones

Programa

Vea los eventos programados en el teléfono inteligente.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Programa.

2. Gire el bisel para ver otros meses.

3. Pulse en un día en el calendario mensual.

Se visualizará la lista de eventos para ese día.

•

Pulse en un evento para ver sus detalles.

•

4. Gire el bisel para ver otros eventos programados.

60 ProgramaAplicaciones

Alarma

Establezca una alarma

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Alarma.

2. Pulse en Añadir alarma e introduzca la hora.

3. Pulse en Siguiente y seleccione los días en que se

repetirá la alarma.

4. Pulse en Siguiente y seleccione una notificación

para la alarma.

5. Cuando termine, pulse en Guardar.

Para detener una alarma

► Para detener una alarma, arrastre Cancelar

hacia la derecha o gire el bisel en el sentido de las
manecillas del reloj.

Para aplazar, gire el bisel en el sentido contrario

•

al de las manecillas del reloj.

Eliminación de una alarma

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Alarma.

2. Toque sin soltar en una alarma y después pulse

en Eliminar.

61 AlarmaAplicaciones

Reloj mundial

El reloj mundial le permite saber la hora en curso de múltiples ciudades por
todo el mundo.

Adición de ciudades

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Reloj mundial.

2. Pulse en Añadir ciudad para añadir una ciudad al

reloj mundial.

3. Pulse en una ubicación en el mapa.

– o bien –

Pulse en Ciudades para buscar la ciudad que desea
añadir.

4. Presione en la ciudad para añadirla al reloj mundial.

Para añadir más ciudades, pulse en Añadir.

•

Cómo quitar ciudades

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Reloj mundial.

2. Pulse en Más opciones junto a la ciudad que

desea eliminar.

3. Pulse en Eliminar y vuelva a seleccionar la ciudad.

4. Pulse en Eliminar para confirmar.

62 Reloj mundialAplicaciones

Resumen de noticias

Cree y tenga acceso a sus revistas personalizadas.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Resumen de noticias.

2. Gire el bisel para buscar entre los artículos más

populares.

63 Resumen de noticiasAplicaciones

Galería

Vea y administre imágenes guardadas en el Gear.

Visualización de imágenes

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Galería.

2. Gire el bisel para desplazarse por la lista de

imágenes y después pulse en una imagen para
verla.

Acercar o alejar

Mientras ve una imagen:

► Pulse dos veces en la imagen para acercar o alejar.

Eliminación de imágenes

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Galería.

2. Toque sin soltar una imagen para eliminarla.

– o bien –

Pulse en Más opciones > Eliminar.

3. Pulse en Eliminar y después pulse en la marca de

verificación para confirmar.

64 GaleríaAplicaciones

Importación y exportación de
imágenes

Puede intercambiar imágenes entre el Gear y el
teléfono inteligente.

Exportación de imágenes al teléfono
inteligente

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Galería.

2. Pulse en la imagen que desea enviar al teléfono

inteligente.

3. Pulse en Más opciones > Enviar a teléfono.

Importación de imágenes desde el teléfono
inteligente

Envíe imágenes de su teléfono inteligente al Gear.

1. Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono

inteligente, pulse en SamsungGear >
ficha Ajustes.

2. Pulse en Enviar contenido a Gear.

3. Pulse en Seleccionar imágenes.

4. Seleccione los archivos y pulse en Realizado.

Para sincronizar imágenes en su teléfono inteligente
con su Gear:

1. Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono
inteligente, pulse en
ficha Ajustes.

2. Pulse en Enviar contenido a Gear > Sincronización
automática bajo Foto para activar.

3. Pulse en Álbumes para sincronizar y después

seleccione álbumes para importar alGear.

Los álbumes seleccionados se sincronizan

•

mientras el Gear se está cargando.

65 GaleríaAplicaciones

SamsungGear >

Buscar mi teléfono

Si extravía el teléfono inteligente, el Gear puede ayudarle a encontrarlo.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Buscar mi teléfono.

2. Pulse en Iniciar.

El teléfono inteligente emite sonidos y enciende

•

la pantalla.

3. Arrastre Detener hacia afuera en el teléfono

inteligente.

– o bien –

Pulse en Detener en el Gear.

66 Buscar mi teléfonoAplicaciones

Correo

Vea y responda correos electrónicos recibidos en el teléfono inteligente.

Lea correos electrónicos

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Correo.

2. Pulse en un correo electrónico para abrir la

pantalla Correo.

3. Pulse en Más opciones para tener acceso a

opciones adicionales:

Responder: redacte un correo electrónico de

•

respuesta desde su Gear.

Destacar: marque el correo electrónico como

•

un favorito.

En teléfono: vea el correo electrónico en su

•

teléfono inteligente.

Eliminar: elimine el correo electrónico.

•

Nota: Es posible que no pueda responder a correos
electrónicos dependiendo del teléfono inteligente
que conecte al Gear.

Responder a correos electrónicos

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Correo.

2. Pulse en un correo electrónico para abrir la pantalla

Correo.

3. Desplácese hasta el final del correo electrónico y

pulse en Responder.

4. Redacte y envíe su correo electrónico.

67 CorreoAplicaciones

Eliminación de correos electrónicos

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Correo.

2. Desplácese por la bandeja de entrada hasta el

correo electrónico que desea eliminar.

3. Pulse en Más opciones > Eliminar.

4. Seleccione el correo electrónico otra vez, y después

pulse en Eliminar.

68 CorreoAplicaciones

Ajustes

Personalice ajustes para funciones
y aplicaciones.

Acceso a los ajustes

Puede personalizar el dispositivo mediante la
configuración de diversas opciones de ajustes.

Para acceder a Ajustes:

► Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

70 Ajustes

Estilo

Cambie los ajustes de estilo.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Estilo, y seleccione una opción:

Carátulas del reloj: seleccione un tipo de reloj.

•

Reloj activado: ajuste el Gear para que muestre

•

un reloj cuando la pantalla está apagada.

Indicador de notificación: habilite o inhabilite el

•

indicador de notificación.

Estilo de fondo: seleccione un fondo.

•

Fuente: cambie el tipo y el tamaño de la fuente.

•

71 EstiloAjustes

Sonidos y vibración

Cambie los ajustes del sonido.

Modo de sonido

Establezca el modo de sonido para el dispositivo.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Modo de sonido y

seleccione una opción:

Sonido: active o desactive la característica de

•

sonido.

Vibración: use vibración para notificaciones.

•

Silenciar: silencie todos los sonidos.

•

Vibrar con sonido

El dispositivo puede vibrar y reproducir sonidos para
notificaciones.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Vibrar con sonido
para habilitar.

Volumen

Ajuste el nivel del volumen de su dispositivo.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Volumen y ajuste del
volumen girando el bisel o pulsando en los iconos.

72 Sonidos y vibraciónAjustes

Intensidad de vibración

Configure la intensidad de vibración.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Intensidad de
vibración y seleccione Fuerte o Leve.

Tonos

Personalice el sonido para las llamadas.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Tonos y seleccione
un sonido.

Vibración larga

Aumente la duración de la vibración.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Vibración larga para
habilitar.

Vibración de tono

El dispositivo vibra cuando se reciben llamadas.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Vibración de tono y
seleccione un patrón de vibración.

73 Sonidos y vibraciónAjustes

Sonido de notificación

Personalice el sonido para nuevas notificaciones.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Sonido de
notificación y seleccione un sonido.

Vibración de notificación

El dispositivo vibra cuando se reciben nuevas
notificaciones.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Vibración de
notificación y seleccione un patrón de vibración.

Sonidos táctiles

Reproduzca sonidos mientras toca opciones en la
pantalla.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Sonidos y vibración > Sonido para habilitar
esta característica.

74 Sonidos y vibraciónAjustes

Dispositivo

Cambie los ajustes de botones y movimiento del Gear.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Dispositivo y seleccione una opción:

Desvío automático de llamadas: seleccione una

•

acción que desea realizar.

Gesto de activación: ajuste el Gear para que

•

encienda la pantalla cuando eleve su muñeca.

Sensibilidad: ajuste el Gear para permitir el uso

•

de la pantalla táctil con guantes puestos.

No molestar: ajuste el dispositivo para silenciar

•

llamadas entrantes y sonidos de notificación.

Autoapertura: al enfocar en un icono en la

•

pantalla Aplicaciones esa aplicación se abrirá
automáticamente.

Fecha y hora: ajuste la fecha y la hora.

•

75 DispositivoAjustes

Pantalla

Cambie los ajustes de la pantalla.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Pantalla, y seleccione una opción:

Brillo: le permite ajustar el brillo de la pantalla.

•

Ajuste de brillo automático: configure el

•

Gear para que ajuste automáticamente el
brillo dependiendo de las condiciones de la
iluminación ambiental.

Tiempo inactivo: ajuste la duración de tiempo

•

que el Gear espera antes de apagar la luz de
fondo de la pantalla.

76 PantallaAjustes

Llamadas

Cambie los ajustes de la característica de llamadas.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Llamadas, y seleccione una opción:

Desvío de llamadas: desvíe llamadas de su

•

teléfono inteligente al Gear.

Número de salida: muestre su número de salida

•

de Gear.

Respuesta por voz: ajuste el Gear para que

•

responda o rechace llamadas usando comandos
verbales.

Mostrar mi ID: configure su ID de llamante.

•

En espera: administre los ajustes de llamada en

•

espera.

Buzón de voz: acceda al buzón de voz y

•

personalícelo.

Lista de bloqueados: vea y edite números

•

bloqueados.

77 LlamadasAjustes

Mensajes

Cambie los ajustes de la característica de mensajes.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Mensajes y seleccione una opción:

Enviar como audio: use la entrada por voz para

•

enviar mensajes.

Lista de bloqueados: vea y edite números y

•

mensajes bloqueados.

Emergencia: Pulse en Tipos de alerta para

•

personalizar cuáles alertas desea recibir. Pulse
en Recordatorio para establecer la frecuencia.

78 MensajesAjustes

Conexiones

Administre las conexiones entre su dispositivo y varias redes y otros
dispositivos.

Bluetooth

Use Bluetooth para intercambiar datos o archivos
multimedia con otros dispositivos habilitados para
Bluetooth.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Bluetooth.

Bluetooth: active o desactive la característica

•

Bluetooth.

Auricular BT: busque auriculares Bluetooth y

•

conéctelos al Gear.

Nota: El auricular solo se puede usar para reproducir
música en el Gear.

Redes móviles

Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio
de datos móviles.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Redes móviles.

Redes móviles: active o desactive la

•

característica Redes móviles.

Datos móviles: le permite habilitar los datos

•

móviles.

Roaming de datos: personalice opciones para

•

roaming.

Modo de red: vea el modo de conexión a la red.

•

79 ConexionesAjustes

Operadores de red: le permite elegir un

•

operador de red preferido.

Nombres de punto de acceso: elija o añada

•

nombres de punto de acceso (APN).

Wi-Fi

Active la característica Wi-Fi para conectarse a una
red Wi-Fi.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi.

3. Pulse en Wi-Fi otra vez y seleccione una opción:

Automática: cambie automáticamente a

•

Wi-Fi cuando no esté disponible una conexión
Bluetooth.

Siempre activa: mantenga Wi-Fi siempre

•

activada.

Siempre desactivada: mantenga Wi-Fi siempre

•

desactivada.

Conexión a una red Wi-Fi

Esta característica está disponible cuando el Gear
no está conectado al teléfono inteligente a través de
Bluetooth.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi.

3. Pulse en Redes Wi-Fi > Buscar.

4. Seleccione una red en la lista de redes Wi-Fi.

Las redes que requieren una contraseña

•

muestran un icono de candado.

5. Pulse en Conectar.

Nota: Una vez que el Gear se conecta a una red Wi-Fi,
el Gear se reconecta a esa red cada vez que la misma
esté disponible sin que se requiera una contraseña.
Para prevenir que el Gear se conecte a la red
automáticamente, seleccione la red y después
pulse en Olvidar.

80 ConexionesAjustes

NFC

El Gear le permite usar la tecnología que tiene
integrada para realizar pagos y comprar boletos para
transportación o eventos después de descargar y
configurar las aplicaciones requeridas.

Nota: Samsung Pay y el Gear son compatibles con
transmisión segura magnética (MST) así como con
comunicación de campo cercano (NFC) para permitir
pagos mediante la mayoría de los lectores estándar de
tarjetas de crédito.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > NFC.

NFC: active la característica NFC para vincular su

•

Gear a su tarjeta de crédito o débito.

Pulsar y pagar: establezca la aplicación de pago

•

predeterminada para pagos móviles.

Realización de pagos con la característica
NFC

Antes de que pueda usar la característica NFC para
realizar pagos, debe inscribirse en el servicio de pagos
móviles. Para inscribirse u obtener más información
acerca del servicio, comuníquese con su proveedor de
servicio.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > NFC.

3. Pulse en NFC otra vez para activar la función.

4. Toque con la parte superior de la pantalla táctil del

Gear el lector de tarjetas.

Nota: La lista de servicios de pago puede que no
incluya todas las aplicaciones de pago disponibles.

81 ConexionesAjustes

Alertas

Reciba alertas cuando se desconecte de Bluetooth.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Alertas para activar o

desactivar esta opción.

Perfil fuera de línea

El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo
de todas las redes y desactiva características de
conectividad, como llamadas telefónicas y Wi-Fi.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Fuera de línea para habilitar

o inhabilitar esta opción.

Uso de datos

Ajuste el Gear para monitorear su uso de datos móviles.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Uso de datos y pulse en una
opción:

Datos móviles: le permite habilitar los datos

•

móviles.

Límite del uso de datos: desactive la conexión

•

a datos móviles una vez que se haya llegado al
límite de tiempo especificado.

Ciclo del uso de datos: elija un período de

•

tiempo para el uso de datos.

Fecha inicial: seleccione una fecha para

•

comenzar a ver el uso de datos.

Detalles de uso: le permite ver el uso de sus

•

datos.

82 ConexionesAjustes

Ubicación

Algunas aplicaciones puede que requieran la activación
de servicios de ubicación para alcanzar plena
funcionalidad.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Conexiones > Ubicación.

3. Pulse en Ubicación otra vez para activar, y
seleccione un modo.

GPS y redes inalámbricas: le permite usar GPS

•

y redes inalámbricas.

Redes inalámbricas: le permite usar redes

•

inalámbricas solamente.

GPS: le permite usar GPS solamente.

•

83 ConexionesAjustes

Seguridad

Ajuste el Gear para que use la característica de bloqueo de pantalla cuando
usted no lo está usando.

Configuración de un bloqueo de
pantalla

Se recomienda que asegure su dispositivo con un
bloqueo de pantalla.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Seguridad > Pantalla de bloqueo.

3. Pulse en Tipo de bloqueo para seleccionar un tipo
de bloqueo de pantalla:

PIN: establezca un PIN que se usará para

•

desbloquear el dispositivo cuando lo retire de su
muñeca y la pantalla esté apagada.

Ninguno: nunca se bloqueará la pantalla.

•

4. Pulse en Ayuda para ver información de ayuda para
usar la característica de bloqueo de pantalla.

84 SeguridadAjustes

Accesibilidad

Los servicios de accesibilidad son características especiales que facilitan el
uso del dispositivo para personas con ciertas discapacidades físicas.

Acercar: amplíe la pantalla.

Visión

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Accesibilidad > Visión y seleccione un modo.

Lector de pantalla: esta característica

•

proporciona comentarios audibles que describen
cada pantalla. Pulse en cualquier elemento para
escuchar su descripción. Pulse dos veces para
iniciar la función descrita.

Ayuda del lector: obtenga ayuda con el uso del

•

lector de pantalla.

Pantalla oscura: mantenga la pantalla apagada

•

en todo momento.

•

Escala de grises: cambie todos los colores a gris.

•

Colores negativos: invierta la visualización de

•

los colores, de texto blanco sobre fondo negro a
texto negro sobre fondo blanco.

85 AccesibilidadAjustes

Audición

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Accesibilidad > Audición y seleccione un
modo.

Desactivar todos los sonidos: para fines de

•

privacidad, desactive todas las notificaciones
y el audio.

Audio mono: le permite cambiar el audio de

•

estéreo a mono para cuando se utiliza un
solo audífono.

Atajo

Pulse tres veces en la pantalla con dos dedos para abrir
el lector de pantalla.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Accesibilidad > Atajo para habilitar la
característica.

86 AccesibilidadAjustes

Entrada

Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo.

Teclado predeterminado

Seleccione un tipo de teclado predeterminado para la
introducción de texto.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Entrada > Predeterminado y seleccione el
teclado predeterminado.

Nota: Esta opción solo está disponible si ha descargado
teclados adicionales desde Galaxy Apps.

Ajustes del teclado

Cambie los ajustes del teclado Samsung.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta
Ajustes.

2. Pulse en Entrada > Ajustes del teclado y pulse en

opciones para personalizarlas:

Español (LA): elija el diseño del teclado.

•

Seleccionar idiomas: seleccione idiomas para

•

la introducción de texto.

Buscar actualizaciones: ajuste el Gear para que

•

busque y descargue la versión más reciente del
teclado Samsung.

Escritura a mano: active el modo de escritura

•

a mano.

87 EntradaAjustes

Inteligente:

•

Predictivo: active el modo de texto

-

predictivo para predecir palabras en español
basadas en su introducción así como para
visualizar sugerencias de palabras.

Mayúsculas: ajuste el Gear para que escriba

-

en mayúscula el primer carácter después
de un signo de puntuación final, como un
punto, un signo de interrogación o un signo
de admiración.

Puntuación: ajuste el Gear para que inserte

-

un punto cuando pulse dos veces en la barra
de espacio.

Toque de teclas:

•

Sonido: ajuste el Gear para que reproduzca

-

sonidos cuando usted pulse en una tecla.

Vibración: ajuste el Gear para que vibre

-

cuando usted pulse en una tecla.

Restablecer ajustes: restablezca los ajustes del

•

teclado Samsung.

Eliminar personalizados: elimine predicciones

•

de palabras y otros datos.

88 EntradaAjustes

Ahorro de energía

Active el modo de ahorro de energía para ahorrar energía de la batería
mediante la limitación de las funciones del Gear.

Use el modo de ahorro de energía para ahorrar energía
de la batería mediante:

La desactivación de todas las funciones excepto las

•

notificaciones.

La desactivación de Wi-Fi.

•

La limitación del desempeño máximo.

•

Para activar el modo de ahorro de energía:

► Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes > Ahorro de energía y después pulse en

la marca de verificación.

– o bien –

Presione la tecla Encendido, pulse en Ahorro de
energía y después pulse en la marca de verificación.

Para desactivar el modo de ahorro de energía:

► Desde la pantalla de inicio, pulse en Desactivar y

después pulse en la marca de verificación.

89 Ahorro de energíaAjustes

Información de Gear

Vea información sobre el Gear.

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Información de Gear para ver información
acerca de su Gear.

Dispositivo: acceda a información sobre el Gear.

•

Enviar diagnóstico: dé consentimiento para

•

proporcionar datos de diagnóstico y de uso a
Samsung para así ayudar a mejorar la calidad y
el desempeño de sus productos y servicios.

Restablecer: restablezca los ajustes a sus

•

valores predeterminados de fábrica y elimine
todos los datos.

Depuración: active o desactive el modo de

•

depuración USB al desarrollar aplicaciones para
el Gear.

90 Información de GearAjustes

Conectar a un teléfono

La conexión a su teléfono es la mejor forma de aprovechar al máximo
su Gear.

Esta opción solo se visualiza si está en el modo
Independiente y no conectado a un teléfono inteligente.

Para conectarse a un teléfono:

1. Desde la pantalla Aplicaciones, gire el bisel hasta

Ajustes.

2. Pulse en Conectar a teléfono y siga las indicaciones.

91 Conectar a un teléfonoAjustes