Samsung Gear S3 Instruction Manual [es]
WEARABLE
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Legal
¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias
químicas que el Estado de California sabe que son
causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros
daños reproductivos. Para obtener más información,
sírvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Nota: La categoría de resistencia al agua y al polvo se
asignan en base a la clasificación IP68, la cual somete
el dispositivo a prueba de inmersión en hasta 5.0 pies
de profundidad durante 30 minutos.
Nota: Este dispositivo pasó la prueba de
especificación militar (MIL-STD-810G) bajo una serie
de 10 condiciones ambientales específicas, incluyendo
caídas desde 4.9 pies, extrema temperaturas, polvo,
impacto/vibración y baja presión/alta altitud. El
dispositivo pudiera no mostrar los mismos resultados
bajo todas las condiciones extremas.
Cómo mantener la resistencia al
agua y al polvo
Este dispositivo tiene una clasificación IP68 según el
sistema de calificación Ingress Protection (protección
contra ingreso).
El dispositivo fue sometido a prueba en un ambiente
controlado y demostró ser resistente al agua y al polvo
en ciertas circunstancias (cumple con los requisitos
de la clasificación IP68 conforme se describen
en la norma internacional IEC 60529 – Grados de
protección proporcionados por los envolventes [Código
IP]; condiciones bajo las que se realizó la prueba:
15–35°C, 86–106 kPa, 5.0 pies (1.5 metros), durante
30minutos). A pesar de esta clasificación, el dispositivo
no es inmune a daños ocasionados por el agua bajo
ninguna situación. Es importante que todos los
compartimientos estén cerrados herméticamente.
ATT_R765A_SP_UM_TN_PJ8_102116_FINAL
Nota: Si se encuentra que algún líquido entró en
contacto con los componentes del dispositivo o con
un sistema sellado internamente, esta condición
anulará la garantía del dispositivo.
Siga estos consejos cuidadosamente para evitar daños
al dispositivo.
En cualquier dispositivo que use compartimentos o
•
puertos de acceso que puedan abrirse, los mismos
deben sellarse o cerrarse herméticamente para
evitar que el líquido entre al sistema.
Cuando el dispositivo se moje, séquelo
•
completamente con un paño suave y limpio.
No exponga el dispositivo a agua salada o agua
•
ionizada, ni a agua a más de 5.0 pies de profundidad
durante más de 30 minutos. Si el dispositivo resulta
expuesto a agua dulce, séquelo completamente
con un paño suave y limpio. Si el dispositivo resulta
expuesto a cualquier otro líquido que no sea agua
dulce, lave inmediatamente el dispositivo con
agua dulce y séquelo completamente con un paño
suave y limpio. Si no lava el dispositivo con agua
dulce según se indica, esto puede causar que el
dispositivo tenga problemas con su funcionamiento
o apariencia.
No exponga el dispositivo a agua a alta presión.
•
Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, puede
•
que se dañen sus características de resistencia al
agua y al polvo.
Si el dispositivo se usa en agua u otro líquido, puede
•
que la pantalla táctil y otras características no
trabajen correctamente. [071516]
ii Legal
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, según se describe a
continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de
otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores
respectivos, que esté relacionada con el dispositivo
móvil SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios,
las piezas o el software relacionados con el mismo
(el “dispositivo móvil”), es propiedad de Samsung y
está protegida bajo las leyes federales, estatales y las
disposiciones de tratados internacionales. La propiedad
intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que
puedan o no patentarse), las patentes, los secretos
comerciales, derechos de autor, software, los
programas de cómputo y la documentación conexa
y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir
o contravenir de cualquier otra forma los derechos
obtenidos en virtud de la propiedad intelectual.
Además, usted se compromete a no modificar,
preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa,
descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de
crear código fuente a partir del software (ni tampoco
intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere
ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la
propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores
retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad
intelectual.
Software de código abierto
Algunos componentes de software de este producto
incorporan código fuente cubierto bajo las licencias
GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia
pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras
licencias de código abierto. Para obtener el código
fuente cubierto bajo las licencias de código abierto,
visite: opensource.samsung.com
iii Legal
Descargo de responsabilidad
de las garantías; exclusión de
responsabilidad
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA
EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA
INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE
EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE
GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE
NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO,
INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES
APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE
ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE
SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL
PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO
DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES
CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO
CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN
O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL
PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL
DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO
QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA
DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO
AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE
RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE
RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE
SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA,
INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O
RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O
BENEFICIOS ESPERADOS
.
Modificación de software
SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR
PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES
QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA
USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL
SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.
EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA
OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y
LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE.
ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS
USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL
SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.
iv Legal
SI SU PROVEEDOR PROHÍBE ESTO, Y USTED INTENTA
DESCARGAR SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO SIN
AUTORIZACIÓN, SE LE NOTIFICARÁ EN LA PANTALLA
QUE SE DETECTÓ SOFTWARE NO AUTORIZADO.
ENTONCES DEBERÁ APAGAR EL DISPOSITIVO Y
COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA RESTAURAR
EL DISPOSITIVO A LOS AJUSTES AUTORIZADOS POR EL
PROVEEDOR.
Aviso de AT&T
Los dispositivos comprados para usarse en el sistema
de AT&T están diseñados para su uso exclusivamente
en el sistema de AT&T. Usted acepta no hacer
modificaciones al equipo o a la programación con
objeto de habilitar el equipo para que funcione en
ningún otro sistema. Se requiere un plan de voz en
todos los dispositivos compatibles con voz, a menos
que se indique lo contrario en los términos que rigen su
acuerdo. Es posible que algunos dispositivos o planes
requieran que se suscriba a un plan de datos.
Su dispositivo está diseñado para facilitarle el
acceso a una amplia variedad de contenido. Para su
protección, AT&T quiere que tenga en cuenta que
algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la
ubicación de su device. Para aplicaciones disponibles
a través de AT&T, AT&T ofrece controles de privacidad
que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar
la ubicación de su device y de otros dispositivos en su
cuenta. Sin embargo, las herramientas de privacidad
de AT&T no se aplican a aplicaciones de terceros
proveedores. Revise los términos y condiciones, así
como la política de privacidad asociada para cada
servicio basado en la ubicación con objeto de aprender
cómo se usará y se protegerá la información basada en
la ubicación.
Además, su device de AT&T podría usarse para acceder a
Internet y descargar y/o comprar artículos, aplicaciones
y servicios desde AT&T o terceros proveedores. AT&T
proporciona herramientas para que pueda controlar el
acceso a Internet y a cierto contenido en Internet. Es
posible que estos controles no estén disponibles para
ciertos dispositivos que evitan los controles de AT&T.
v Legal
Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y
mejorar sus servicios, AT&T podría recolectar ciertos
tipos de información de su dispositivo cuando usted
use los servicios de AT&T.
Para obtener más información acerca de la política de
privacidad de AT&T, visite att.com/privacy [013016]
Samsung Knox
Samsung Knox es la plataforma de seguridad de
Samsung y es una distinción para un dispositivo
Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado
al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago
adicional por derechos de licencia.
Para obtener más información sobre Knox, consulte:
samsung.com/us/knox [090116]
Samsung Electronics America, Inc.
Oficina central:
85 Challenger Road
Ridgefield Park,
New Jersey 07660
Teléfono:
1-800-SAMSUNG (726-7864)
Dirección de Internet:
samsung.com
©2016 Samsung Electronics America, Inc.
Samsung, Samsung Galaxy, SHealth y SVoice
son marcas comerciales registradas de
SamsungElectronics Co., Ltd.
Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Nota: Algunos archivos multimedia (audio/video)
contienen tecnología Digital Rights Management
(DRM) para verificar que usted posee los derechos
de uso de los archivos. Puede que las aplicaciones
precargadas en su dispositivo no sean compatibles con
archivos protegidos mediante DRM.
vi Legal
Nota: Las imágenes en pantalla son simuladas. La
apariencia del dispositivo puede variar.
¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo
móvil Samsung?
Para obtener información y asistencia las 24 horas
del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas
frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas)
en: samsung.com/us/support
La capacidad disponible real de la memoria interna es
menor que la capacidad especificada debido a que el
sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas
ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible
pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo.
Legal Information
Información importante sobre su dispositivo se
puede acceder por escrito en el dispositivo móvil o en
samsung.com
LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU
DISPOSITIVO MÓVIL.
Garantía limitada de Samsung - Este producto
está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung
correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO
PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su
derecho de excluirse del arbitraje dentro de los
30 días calendarios después de la primera compra
del consumidor. Puede optar por excluirse del
procedimiento si envía la notificación por correo
electrónico a optout@sea.samsung.com con la
línea de asunto “Arbitration Opt-Out” o si llama al
1-800-SAMSUNG (726-7864). Para ver procedimientos
más detallados, consulte la sección “Procedimientos
para la Resolución de Controversias, y Arbitraje y
Exclusión” de la Garantía Limitada.
La versión en línea de Acuerdo de licencia del usuario
final (EULA) para su dispositivo se puede encontrar en:
samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULAGEAR
vii Legal
Contenido
Para comenzar .............................................................. 1
Vista delantera ...............................................................2
Vista trasera ....................................................................3
Botones ............................................................................4
Base para cargador inalámbrica .................................5
Ensamble del Gear .........................................................6
Configuración del Gear ............................................... 11
Conozca su dispositivo ..........................................16
Pantalla de inicio .........................................................17
Panel de estado ............................................................21
Uso del bisel ................................................................. 24
Navegación .................................................................. 26
Navegar por la pantalla ............................................. 29
Introducción de texto .................................................30
Aplicaciones ................................................................ 34
Pantalla Aplicaciones ................................................. 35
Mensajes ........................................................................37
Teléfono ........................................................................ 38
Contactos .......................................................................41
S Health ........................................................................ 42
Samsung Pay .................................................................51
DIRECTV ........................................................................ 53
Digital Life .................................................................... 54
Clima ............................................................................. 55
Música ........................................................................... 56
SVoice ........................................................................... 58
Recordatorios ..............................................................60
Altímetro barómetro ...................................................61
Programa ...................................................................... 62
Alarma .......................................................................... 63
Reloj mundial ...............................................................64
Resumen de noticias .................................................. 65
Galería ........................................................................... 66
Buscar mi teléfono ...................................................... 68
Correo ............................................................................ 69
Ajustes .............................................................................71
Estilo .............................................................................. 73
Sonidos y vibración .....................................................74
Dispositivo .....................................................................77
Pantalla ......................................................................... 78
Llamadas .......................................................................79
Mensajes .......................................................................80
Conexiones ....................................................................81
Seguridad ..................................................................... 86
Accesibilidad ................................................................ 87
Entrada ......................................................................... 89
Ahorro de energía ........................................................91
Información de Gear ................................................... 92
Conectar a un teléfono ............................................... 93
Conexión a un nuevo teléfono .................................. 94
Aplicación Samsung Gear .................................. 95
Introducción ................................................................. 96
Ficha Información ....................................................... 98
Ficha Ajustes .............................................................. 100
ix Contenido
Para comenzar
Vea información sobre el
hardware de este dispositivo, los
procedimientos de montaje y cómo
comenzar a utilizar este nuevo
dispositivo.
Vista delantera
6
5
4
1. Botón Atrás: presione para regresar a la pantalla
anterior.
2. Micrófono (detrás): detecta comandos verbales.
1
2
3
3. Botón Inicio/Encender: presione sin soltar para
encender o apagar el dispositivo. Presione para
abrir la pantalla Aplicaciones o la pantalla Reloj.
4. Sensor de luz: este usa el nivel de luz ambiental
para ajustar el brillo y el contraste de la pantalla.
5. Bisel: gírelo para controlar fácilmente diversas
funciones.
6. Pantalla táctil: pulse para iniciar una aplicación,
seleccionar un elemento del menú, pulsar en el
icono visualizado o introducir un carácter usando
el teclado.
2 Vista delanteraPara comenzar
Vista trasera
1. Sensor de ritmo cardíaco: mida su ritmo cardíaco
1
2
3
mediante la muñeca cuando utilice la aplicación
S Health™. Para obtener más información,
consulte“S Health” en la página42.
2. Parlante: reproduzca música y otros sonidos.
3. Antena para GPS: haga un seguimiento de su
ubicación mediante GPS.
3 Vista traseraPara comenzar
Botones
Función
Inicio/Encender
Presione sin soltar para encender o apagar
•
el Gear.
Presione para encender la pantalla.
•
Presione sin soltar durante más de siete
•
segundos para restablecer el Gear.
Presione para abrir la pantalla Aplicaciones
•
mientras está en la pantalla Reloj.
Presione para abrir la pantalla Reloj mientras
•
está en cualquier otra pantalla.
Atrás
Presione para regresar a la pantalla anterior.
•
4 BotonesPara comenzar
Base para cargador inalámbrica
1. Puerto para cargador USB: conecte el
cargador USB.
3
1
2
2. Indicador LED: cambia de color para indicar
la carga.
3. Superficie para carga inalámbrica: para cargar
la batería a través de la superficie para carga
inalámbrica.
5 Base para cargador inalámbricaPara comenzar
Ensamble del Gear
Prepare y cargue el dispositivo antes de usarlo.
Carga de la batería
Cargue la batería antes de usar el dispositivo por
primera vez o cuando el mismo se ha dejado de usar
durante períodos prolongados.
Advertencia: Use sólo dispositivos de carga y baterías
que estén aprobados por Samsung. Los accesorios de
Samsung están diseñados para su dispositivo con el fin
de prolongar la vida de la batería. Usar otros accesorios
pudiera invalidar la garantía y causar daños.
1. Conecte el cable USB a la unidad de carga USB.
A continuación, conecte el otro extremo del cable
USB a la base de carga inalámbrica.
2. Enchufe la unidad de carga USB en un
tomacorriente.
3. Coloque el Gear en la base de carga inalámbrica.
6 Ensamble del GearPara comenzar
Verifique el estado de la carga.
Cuando conecta el Gear y la base de carga inalámbrica,
el indicador LED de la base de carga inalámbrica
destella en determinados colores para indicar el nivel
de la batería.
Color y estado de la carga
Rojo > Verde > Naranja: modo de espera
•
Rojo: cargando
•
Verde: completamente cargado
•
Naranja: conectado a una unidad de carga baja
•
Nota: Cuando ocurre un error en la base de carga
inalámbrica, el indicador LED destella en rojo.
Desconecte el Gear de la base de carga inalámbrica
y vuelva a conectarlo. Si el error vuelve a ocurrir,
comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung
para recibir ayuda.
7 Ensamble del GearPara comenzar
Consejos y precauciones al cargar
la batería
Si la batería está completamente descargada, el
•
Gear no puede encenderse inmediatamente después
de haberse conectado al cargador. Permita que una
batería agotada se cargue durante algunos minutos
antes de encender el Gear.
Si usa múltiples aplicaciones a la vez, la batería se
•
agotará rápidamente. Para evitar quedarse sin carga
durante una transferencia de datos, use siempre
ese tipo de aplicaciones después de haber cargado
completamente la batería.
El uso de una fuente de alimentación que no sea el
•
cargador, como una computadora, puede dar como
resultado una velocidad de carga más lenta debido
a una corriente eléctrica de menor intensidad.
Si el Gear se está cargando con otros dispositivos
•
usando un cargador múltiple, la carga puede tomar
más tiempo.
El Gear puede usarse mientras se carga, pero la
•
carga completa de la batería tomará más tiempo.
Si el Gear recibe un suministro de alimentación
•
inestable mientras se carga, puede que la pantalla
táctil no funcione. Si esto sucede, desconecte
inmediatamente el Gear de la base de carga
inalámbrica y coloque el dispositivo a un lado hasta
que se pueda encontrar una conexión a otra fuente
de alimentación.
Uso del Gear
Para ponerse el Gear
1. Abra la hebilla y coloque la correa alrededor de
su muñeca.
2. Ajuste la correa a su muñeca, inserte el pasador
en un agujero de ajuste y luego asegure la hebilla
para cerrarla.
8 Ensamble del GearPara comenzar
Consejos y precauciones con la correa
Algunas personas pueden experimentar molestias
•
cuando usan el Gear durante períodos prolongados.
Si tiene la piel sensible o apretó demasiado el Gear,
•
puede que sienta algunas molestias.
No exponga las correas a condiciones muy húmedas.
•
Las correas húmedas pueden causar irritaciones en
la piel. Seque las correas primero. Si experimenta
irritación en la piel cuando usa el dispositivo, deje de
usar el dispositivo y consulte con un médico.
El Gear y la correa han superado satisfactoriamente
•
pruebas de materiales peligrosos y cumplen con los
estándares internacionales sobre seguridad.
Reemplazo de la correa
Separe la correa del Gear para reemplazarla con una
nueva.
1. Deslice hacia adentro la barra con resorte de la
correa y extraiga la correa del Gear.
9 Ensamble del GearPara comenzar
2. Inserte un extremo de la barra con resorte en el
orificio, deslice la barra con resorte hacia adentro y
conecte la correa.
10 Ensamble del GearPara comenzar
Configuración del Gear
Encendido y apagado del Gear
1. Presione sin soltar el botón Encender durante
algunos segundos para encender el Gear.
Cuando encienda el Gear por primera vez o
•
después de un restablecimiento, aparecerá una
ventana emergente. Siga las indicaciones para
descargar e instalar la aplicación Samsung Gear
en su teléfono inteligente.
2. Para apagar el Gear, presione sin soltar el botón
de Encender, y después pulse en Apagar.
11 Configuración del GearPara comenzar
Modo Independiente
Cuando no está conectado al teléfono inteligente, a
esto se le llama modo Independiente. Solo podrá enviar
y recibir llamadas y mensajes desde el número de
teléfono del Gear.
Conexión del Gear a un teléfono
inteligente
Para conectar el Gear a un teléfono inteligente, instale
la aplicación Samsung Gear en el teléfono inteligente.
Inicie Galaxy Apps o visite apps.samsung.com/gear
desde su teléfono inteligente para descargarla.
Para dispositivos que no son Samsung, descargue la
aplicación Samsung Gear desde la tienda Google Play™.
Compatible con dispositivos selectos usando
Android 4.4 y posterior con al menos 1.5 GB de RAM.
Los dispositivos compatibles pueden variar
dependiendo del proveedor y el dispositivo. Puede que
algunas características no estén disponibles.
Para obtener mejores resultados, conecte con
dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Para ver una
lista de los teléfonos inteligentes compatibles,
visite samsung.com/gearS3
Los métodos de conexión y las capturas de pantalla
•
pueden variar dependiendo del dispositivo y de la
versión del software.
No puede instalar la aplicación Samsung Gear en
•
teléfonos inteligentes que no son compatibles con
la sincronización Gear. Asegúrese de que el teléfono
inteligente sea compatible con unGear.
Los teléfonos inteligentes compatibles y las
•
características pueden variar dependiendo de su
región, del proveedor de servicio y del fabricante
del dispositivo. Para ver una lista de teléfonos
inteligentes compatibles, visite samsung.com y
busque la página de soporte de su dispositivo Gear.
12 Configuración del GearPara comenzar
1. Encendido del Gear
2. Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono
inteligente, pulse en
De ser necesario, actualice la aplicación
•
Samsung Gear con la versión más reciente.
3. Pulse en Conectar a Gear.
4. Cuando se visualice la ventana de solicitud de
vinculación Bluetooth®, confirme que las clave de
acceso que aparecen en el Gear y en el teléfono
inteligente coincidan, y después pulse en la marca
de verificación.
5. Siga las indicaciones para completar la conexión.
Cuando los dispositivos están conectados, en la pantalla
del Gear se visualiza un tutorial. Siga las indicaciones
para aprender acerca de los controles básicos del Gear.
SamsungGear.
Conexión del Gear a un nuevo
teléfono inteligente
Cuando conecta el Gear a otro teléfono inteligente,
el Gear se restablece automáticamente y se eliminan
todos los datos de su memoria. Asegúrese de hacer
copias de seguridad de cualquier dato importante
almacenado en el Gear.
1. Para guardar en su teléfono inteligente una copia
de seguridad de los datos del Gear, siga este
procedimiento:
Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono
•
inteligente, pulse en SamsungGear >
ficha Ajustes > Acerca de Gear > Respaldo y
restauración > Copia de seguridad de datos.
2. Finalice la conexión entre el Gear y el teléfono
inteligente. Para obtener más información,
consulte “Desconexión del Gear” en la página97.
3. Conexión del Gear a otro teléfono inteligente.
13 Configuración del GearPara comenzar
Conexión remota
Cuando no hay una conexión Bluetooth disponible,
puede conectar el Gear a su teléfono inteligente
de forma remota. Con esta conexión, podrá seguir
recibiendo notificaciones desde su teléfono inteligente.
Esta característica se activa automáticamente
cuando se conecta con su teléfono inteligente usando
Bluetooth por primera vez.
Si esta característica no está activada:
► Desde la pantalla Aplicaciones del teléfono
inteligente, pulse en
ficha Ajustes > Conexión de Gear >
Conexión remota.
SamsungGear >
Encendido y apagado de la pantalla
Para encender la pantalla:
► Gire el bisel, presione el botón Inicio o el botón
Atrás, o use un gesto de activación.
Para obtener más información,
consulte“Dispositivo” en la página77.
Para apagar la pantalla:
► Cubra la pantalla con la palma de la mano.
La pantalla se apaga si el Gear se deja de usar
•
durante un período especificado.
14 Configuración del GearPara comenzar
Configuración de un bloqueo de
pantalla
Evite que otros tengan acceso a su Gear cuando no lo
está usando.
Si configura la característica de bloqueo de pantalla,
el Gear requiere un código de desbloqueo cada vez que
se desbloquee.
PIN
► En la pantalla Aplicaciones, gire el bisel a
Ajustes> Seguridad > Pantalla de bloqueo >
Tipo de bloqueo > PIN.
Un PIN solo contiene números. Introduzca
•
cuatro números, y después vuelva a introducir
el PIN para verificarlo.
Desbloqueo del Gear
► Encienda la pantalla e introduzca el código de
desbloqueo.
15 Configuración del GearPara comenzar
Conozca su dispositivo
En esta sección encontrará
información sobre algunas de
las características más importantes
de su dispositivo, incluyendo las
pantallas y los iconos, así como
la forma de navegar por el
dispositivo e introducir texto
utilizando el teclado.
Pantalla de inicio
Introducción
La pantalla Reloj es el punto de partida para la pantalla
de inicio. Gire el bisel para ver elementos en la pantalla,
como notificaciones y widgets.
Pantalla Reloj
Vea la hora en curso. También puede verificar la
duración de la batería, la fecha, su conteo de pasos y
más. Las opciones varían dependiendo de la pantalla
que esté visible.
► Presione el botón Inicio para abrir la pantalla Reloj
cuando no esté en la pantalla Reloj.
Cambio de la carátula del reloj
1. Toque sin soltar la pantalla Reloj, y después gire
el bisel para ver las carátulas disponibles.
Puede añadir más carátulas girando el bisel
•
hasta la última pantalla y pulsando en
Más carátulas del reloj.
2. Pulse en la carátula para seleccionarla.
Puede personalizar la carátula del reloj
•
pulsando en Dar estilo.
También puede cambiar la carátula del Gear en
el teléfono inteligente.
► Desde la pantalla aplicaciones del teléfono
inteligente, pulse en SamsungGear >
ficha Ajustes > Carátulas del reloj.
17 Pantalla de inicioConozca su dispositivo
Notificaciones
Manténgase actualizado con eventos, notificaciones y
mensajes desde su teléfono inteligente.
Cuando se recibe una notificación, la misma se
visualiza en la parte superior de la pantalla y
desaparece después de algunos segundos al tiempo
que el Gear vibra.
Para ver notificaciones:
1. Gire el bisel hacia la izquierda.
2. Pulse en la pantalla de notificaciones para ver los
detalles de la notificación.
Ver otras notificaciones
1. Gire el bisel hacia la izquierda para ver
notificaciones.
2. Pulse en el número en la parte inferior de la
pantalla.
Eliminar notificaciones
1. Gire el bisel hacia la izquierda para ver
notificaciones.
2. Deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior
de la pantalla para eliminar todas las notificaciones.
Bloquear notificaciones
1. Seleccione una notificación desde la aplicación que
desea bloquear.
2. Pulse en la notificación para ver los detalles.
3. Pulse en Más opciones, gire el bisel hasta
Bloquear aplicación y pulse en Bloquear aplicación.
El Gear dejará de recibir notificaciones desde la
•
aplicación.
Nota: Puede bloquear notificaciones de una aplicación
específica antes de recibirlas usando el ajuste Limitar
notificaciones en el teléfono inteligente.
Para obtener más información, consulte
“Notificaciones” en la página100.
18 Pantalla de inicioConozca su dispositivo
Widgets
Puede añadir widgets a la pantalla de inicio.
Los widgets son aplicaciones pequeñas que ofrecen
funcionalidad limitada para proporcionar información
y acceso fácil.
Atajos
Programa
Resumen
de noticias
Clima
Registro
de 24 horas
Música
19 Pantalla de inicioConozca su dispositivo
Contactos
Pasos
Recordatorio
Altímetro
barómetro
Añadir widgets
Puede añadir más widgets en la pantalla de inicio.
► Gire el bisel hasta el final de los widgets, pulse en
Añadir widget y seleccione un widget.
El widget seleccionado se visualiza en un nuevo
•
panel.
Eliminar widgets
► Toque sin soltar un widget y después pulse en
Eliminar.
20 Pantalla de inicioConozca su dispositivo
Loading...