Samsung Gear IconX Manuel d'utilisation [es]
SM-R150
Manual de usuario
www.samsung.comSpanish. 08/2016. Rev.1.0
Contenido
Información básica
3 Antes de empezar
4 Acerca de los Gear IconX
6 Contenido de la caja
7 Diseño del dispositivo
8 Preparar los auriculares para su uso
10 Batería
14 Identificación de las luces indicadoras
Utilizar los auriculares
16 Activar los auriculares
17 Colocar correctamente los auriculares
18 Conectar los auriculares a un dispositivo
móvil
Samsung Gear y Gear IconX
Manager para PC
36 Samsung Gear
41 Gear IconX Manager para PC
Apéndice
43 Solución de problemas
46 Apagar y reiniciar los auriculares
47 Extracción de la batería
20 Utilizar los auriculares sin un dispositivo
móvil
21 Asociar los dos auriculares
21 Configurar el auricular principal
22 Uso del panel táctil
24 Transferir archivos de música a los
auriculares
28 Escuchar música
30 Registrar información sobre el ejercicio
33 Calcular su frecuencia cardíaca durante
un ejercicio
34 Usar las funciones de llamada
35 Utilizar el modo de sonido ambiente
2
Información básica
Antes de empezar
Lea este manual antes de usar este dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
•
Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se
encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. Puede acceder al manual de usuario completo para
más información. Visite www.samsung.com para consultar información sobre el dispositivo y el
manual de usuario, entre otras cosas.
•
Antes de usar otros dispositivos, asegúrese de que sean compatibles con los auriculares. Visite
www.samsung.com para ver una lista de dispositivos móviles compatibles.
•
No permita que el dispositivo se sumerja en líquidos ni se exponga a chorros de agua a presión,
como los de una ducha. No lleve encima el dispositivo durante actividades como ducharse o
nadar. De lo contrario, el dispositivo podría sufrir daños.
•
Este producto incluye software de código abierto/gratuito. Si desea consultar las
instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung
(opensource.samsung.com).
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas.
Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos.
Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.
3
Información básica
Acerca de los Gear IconX
Los auriculares deportivos inalámbricos Gear IconX le permiten realizar un seguimiento de
sus niveles de actividad, así como reproducir música. Puede guardar archivos de música en los
auriculares Gear IconX y reproducirlos directamente desde los auriculares, o bien escuchar música
reproducida en el dispositivo móvil conectado. Los auriculares Gear IconX también registran
información sobre el ejercicio, como la duración de la actividad, la frecuencia cardíaca y el número de
calorías quemadas, con la ayuda del sensor integrado.
No se ponga los auriculares en áreas con mucho tráfico, como carreteras o pasos de
peatones. De lo contrario, podrían producirse accidentes debido a la ralentización del
tiempo de reacción.
Utilizar los auriculares Gear IconX de forma independiente
Puede escuchar música guardada en los auriculares Gear IconX. Los auriculares Gear IconX también
registran información sobre el ejercicio.
4
Información básica
Utilizar los auriculares Gear IconX con su dispositivo móvil
Puede escuchar música guardada en el dispositivo móvil conectado y responder llamadas entrantes.
También puede ver la información sobre el ejercicio registrada mediante la aplicación S Health en su
dispositivo móvil.
5
Información básica
Contenido de la caja
Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:
•
Auricular (I/D)
•
Funda de carga
•
Asas (3 juegos, S/M/L)
•
Protector del auricular (3 juegos, S/M/L)
•
Cable USB
•
Conector USB
•
Guía de inicio rápido
•
Es posible que los artículos incluidos con los auriculares y los accesorios disponibles
varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios.
•
Los artículos suministrados solo están diseñados para estos auriculares y es posible que
no sean compatibles con otros dispositivos.
•
La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
•
Puede adquirir accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean
compatibles con los auriculares antes de la compra.
•
Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. Usar accesorios no aprobados
podría ocasionar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no se estén
cubiertos por la garantía.
•
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende
enteramente de las empresas de fabricación. Para obtener más información sobre los
accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung (www.samsung.com).
6
Información básica
Diseño del dispositivo
Auricular
Extremo del asa
Micrófono
Contactos de carga
Sensor de frecuencia cardíaca
Funda de carga
Luz indicadora de la funda de carga
Contactos de carga
Luz indicadora del
auricular (izquierda)
Extremo del auricular
Panel táctil
Micrófono
Clavija multifunción
(izquierda)
Cubierta de la funda de
carga
Contactos de carga
(derecha)
Botón de apertura de la
cubierta
Luz indicadora del
auricular (derecha)
Si hay sudor o líquido en los contactos de carga, podrían provocar corrosión en los
auriculares. Limpie los contactos de carga y los auriculares antes de guardar los auriculares
en la funda de carga.
7
Información básica
Preparar los auriculares para su uso
Conectar el extremo del auricular al auricular
Seleccione el extremo del auricular que se adapte a su oreja.
1
Cubra el cierre de la parte inferior del auricular con el extremo del auricular.
2
•
No se coloque los auriculares en las orejas sin los extremos de los auriculares. De lo
contrario, podría sufrir daños en las orejas.
•
No tire excesivamente del extremo del auricular, ya que podría romperse.
Realice el mismo procedimiento con el otro auricular.
3
8
Información básica
Conectar el asa al auricular
Seleccione el asa que se adapte a su oreja.
1
Seleccione el asa para la oreja izquierda o derecha.
2
Cubra el auricular con el extremo del ala.
3
No coloque las asas de los auriculares en la dirección incorrecta. Los auriculares no se
adaptarán correctamente a las orejas.
Ajuste el asa de modo que no se bloquee el sensor de frecuencia cardíaca.
4
•
No se coloque los auriculares en las orejas sin las asas. De lo contrario, podría sufrir daños
en las orejas.
•
No tire del extremo del asa de forma excesiva, ya que el asa podría romperse.
Realice el mismo procedimiento con el otro auricular.
5
9
Información básica
Batería
Cargar la batería
Cargue la batería por completo antes de utilizar los auriculares por primera vez o cuando no se
hayan utilizado durante un periodo de tiempo prolongado. A continuación, los auriculares se
encenderán durante la carga. Cuando la batería esté completamente descargada, necesitarán al
menos 20 minutos para encenderse.
La funda de carga, que cuenta con una batería integrada, se carga junto con los auriculares.
Puede cargar los auriculares colocándolos en la funda de carga sin necesidad de conectarlos a una
toma de corriente.
Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañar los auriculares.
•
Los cargadores se venden por separado.
•
No podrá utilizar la función inalámbrica de los auriculares mientras se carga la batería.
•
Antes de cargar la batería, limpie todo el sudor o el líquido presente en las terminales de
carga o en los auriculares.
Pulse el botón de apertura de la cubierta para abrir la cubierta de la funda de carga.
1
Compruebe la dirección de cada auricular e insértelos en las ranuras izquierda y derecha de la
2
funda de carga.
L
Cierre la funda de carga.
3
R
10
Información básica
Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y, a continuación, conecte el extremo
4
del cable USB a la clavija multifunción de la funda de carga.
Conectar el cargador de forma inadecuada puede ocasionar daños graves en la funda de
carga. Los daños causados por mal uso no están cubiertos por la garantía.
Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente.
5
Las baterías de los auriculares y la funda de carga se cargan al mismo tiempo.
Una vez finalizada la carga, desconecte la funda de carga del cargador. Desconecte primero el
6
cargador de la funda de carga y, a continuación, de la toma de corriente.
•
Si no utiliza los auriculares durante un periodo de tiempo prolongado, apáguelos.
Consulte Apagar y reiniciar los auriculares para obtener más información.
•
El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la
entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además,
cuando esté conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía,
desenchufe el cargador cuando no esté en uso.
11
Información básica
Reducir el consumo de batería
Sus auriculares incluyen dos opciones que le ayudan a ahorrar batería.
•
Cuando no esté utilizando los auriculares, guárdelos en la funda de carga. El sensor de
frecuencia cardíaca seguirá funcionando mientras lleve los auriculares y reducirá el tiempo de
uso.
•
Después de conectar los auriculares al dispositivo móvil, en la pantalla Aplicaciones, pulse
Samsung Gear
reducir el consumo de batería desactivando las notificaciones de voz, a excepción de las
llamadas entrantes y las alarmas.
→
AJUSTES
→
Notificaciones
, y deslice el interruptor para activarlo. Puede
Consejos y precauciones relacionados con la carga de la batería
•
Si hay sudor o líquido en los contactos de carga, podrían provocar corrosión en los contactos.
Antes de cargar la batería, limpie todo el sudor o el líquido presente en las terminales de carga o
en los auriculares.
•
Si utiliza una fuente de alimentación distinta al cargador, como por ejemplo, un ordenador, la
velocidad de carga podría reducirse debido a la disminución de la corriente eléctrica.
•
Durante la carga, los auriculares y la funda de carga podrían calentarse. Esto es normal y no
debería afectar a la duración ni al rendimiento de los auriculares. Si la batería se calentara más
de lo normal, el cargador podría detener la carga.
•
Si los auriculares y la funda de carga no se cargan correctamente, llévelos junto con el cargador
a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
•
Evite doblar el cargador. De lo contrario, el cargador podría dañarse o su vida útil podría verse
reducida. Nunca utilice cargadores dañados.
•
Para obtener más información sobre la batería, como por ejemplo, el tiempo de uso, consulte el
sitio web de Samsung (www.samsung.com).
12
Información básica
Comprobar el nivel de la batería
Comprobar mediante la guía de voz
Si el nivel de batería desciende por debajo del 10%, una guía de voz le informará sobre el nivel de
batería. Guarde previamente en su dispositivo la información sobre el ejercicio que está realizando
antes de que la batería se descargue por completo.
Consultar el nivel de batería en el dispositivo móvil conectado
Conecte los auriculares al dispositivo móvil, abra la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil y
Samsung Gear
pulse
en la ficha
información.
Auriculares
→
INFO
. A continuación, consulte el estado de la batería de cada auricular
. Consulte Conectar los auriculares a un dispositivo móvil para obtener más
•
Si el nivel de batería restante es bajo, aparecerá una notificación en el panel de
notificaciones del dispositivo móvil.
•
Antes de que la batería se descargue por completo, conecte los auriculares al dispositivo
móvil y guarde la información sobre el ejercicio en el dispositivo móvil. A continuación,
cargue la batería.
13
Información básica
Identificación de las luces indicadoras
Las luces indicadoras le informan sobre el estado de carga de la funda de carga y los auriculares.
Dos luces indicadoras del auricular están ubicadas en los lados izquierdo y derecho del botón de
apertura de la funda de carga y muestran el estado de carga de cada auricular, respectivamente. La
luz indicadora de la funda de carga situada junto a la clavija multifunción indica el estado de carga
de la propia funda.
Luces indicadoras del auricular
Luces indicadoras del
auricular
Color Estado
•
Rojo continuo
Verde continuo
Parpadea en rojo (a un ritmo
rápido)
Parpadea en rojo (a un ritmo
medio)
Parpadea en rojo de forma
alterna
Cargando
•
Totalmente cargado
•
Carga desactivada debido a una temperatura anómala
•
Carga desactivada debido a un error en la conexión con los
contactos de carga
•
Carga desactivada debido al bajo nivel de batería de la funda
de carga
•
Error del auricular
14
Información básica
Luz indicadora de la funda de carga
Luz indicadora de la
funda de carga
Color Estado
•
Rojo continuo
Cargando
Verde continuo
Parpadea en rojo (a un ritmo
rápido)
Parpadea en rojo (a un ritmo
lento)
•
Si se interrumpe la alimentación, las luces indicadoras parpadearán en color rojo durante
aproximadamente 30 segundos y se apagarán.
•
Si las luces indicadoras no funcionan de la forma descrita, desconecte el cargador de la
funda de carga y vuelva a conectarlo.
•
Totalmente cargado
•
Carga bloqueada debido a una temperatura anómala
•
Bajo nivel de batería
15
Loading...