SAMSUNG Gear Fit Guide rapide [fr]

Touche
Marche/Arrêt

Bornes de

chargement

Capteur de

fréquence
cardiaque

Bornes de

chargement

Connecteur à
fonctions
multiples

1

2

3

Bornes de

chargement

Station de

chargement

<Une fois le câble
déconnecté>

<Appareil porté au poignet gauche>

Touche Marche/Arrêt

<Appareil porté au poignet droit>

Pour connecter votre Samsung Gear Fit
à un appareil mobile, installez Gear Fit
Manager sur l’appareil mobile.

Recherchez Gear Fit Manager
sur Samsung Apps ou visitez

apps.samsung.com/gearfit

pour le

télécharger.

SM-R350

Ce Guide de prise en main rapide a été conçu
pour vous fournir des informations de base
sur l’utilisation de la Gear Fit et sur certaines
fonctions spécifiques. Vous trouverez des
informations complémentaires dans le mode
d’emploi à l’adresse

www.samsung.com

.

Guide de prise en

main rapide

Copyright© 2014 Samsung Electronics

À propos de la Gear Fit

Définissez votre programme d’exercices et gérez
votre santé en connectant la Gear Fit à un appareil
mobile.

Gear Fit

•

Maintenir la touche Marche/Arrêt enfoncée:
allumer/éteindre la Gear Fit.

•

Appuyer sur la touche Marche/Arrêt: allumer/
éteindre l’écran, accéder à l’écran d’accueil.

Station de chargement Bracelet

Connecter la Gear Fit au bracelet

Fixezla Gear Fit au bracelet.

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d’utiliser la Gear Fit pour
la première fois. Placez la Gear Fit sur la station
de chargement en alignant bien les bornes de
chargement et connectez-la au chargeur.

Mettre la Gear Fit en place

Mettez la Gear Fit au poignet de manière à ce que la touche Marche/Arrêt soit du côté de votre main. Ensuite, ajustez
et bouclez le bracelet.

1

•

L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être
installé à proximité du matériel et doit être
aisément accessible.

Pour dissocier le bracelet de la Gear Fit,
soulevez le bracelet.

2

3

2

4

Configurez la Gear Fit pour le poignet auquel vous allez la porter.

•

Pour paramétrer la Gear Fit pour la porter au poignet gauche, appuyez sur Paramètres → Affichage → Poignet
utilisé → Gauche.

•

Pour paramétrer la Gear Fit pour la porter au poignet droit, appuyez sur Paramètres → Affichage → Poignet
utilisé → Droit.

•

Pour modifier le paramétrage du poignet auquel vous portez l’appareil, suivez les instructions
correspondantes.

•

Si la la touche Marche/Arrêt ne se trouve pas en face de votre main ou si l’appareil est configuré pour l’autre
main, l’écran ne s’affiche pas correctement.

5

6

Déclaration de conformité

Samsung Electronics déclare que cet appareil est conforme
aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la
Directive 1999/5/CE.

Allez sur

www.samsung.com/mobile_doc

Déclaration de conformité.

Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab. Blackbushe
Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire. GU46 6GG,
United Kingdom

pour afficher la

GH68-41007T Rev.1.3

www.samsung.com

Printed in Korea

French. 06/2014

Connecter la Gear Fit à un appareil mobile

Installez Gear Fit Manager sur l’appareil mobile et connectez la Gear Fit à l’appareil via Bluetooth.

Gear Fit Allumez la Gear Fit.

1

Gear Fit Lisez les informations de

2

téléchargement dans la fenêtre contextuelle et
appuyez sur . Les détails sur votre modèle de
Gear Fit s’affichent.

Appareil mobile Téléchargez Gear Fit

3

Manager depuis Samsung Apps.
Vous pouvez également visiter le site

apps.samsung.com/gearfit

Gear Fit Manager.

Appareil mobile Depuis la liste des

4

applications, appuyez sur Gear Fit Manager.

pour télécharger

Appareil mobile Sélectionnez le nom du

5

modèle de votre Gear Fit (ex. Gear Fit (0000))
qui apparaît à l’étape2.

Appareil mobile Lorsque la fenêtre Demande

6

d'appairage Bluetooth apparaît, appuyez
sur OK.

7

8

Gear Fit Dès que la fenêtre de connexion

s’affiche, appuyez sur .

La disponibilité des langues dépend de votre
zone géographique ou de votre opérateur.

Appareil mobile La fenêtre Installer s’ouvre.

7

La fenêtre Installer peut ne pas s’afficher
selon la version logicielle de votre appareil.

Appareil mobile Lisez et acceptez les

8

conditions générales, puis suivez les
instructions qui s’affichent à l’écran.

•

Le gestionnaire Gear Fit démarre sur
l’appareil mobile.

Gear Fit Sélectionnez la main dominante et

9

appuyez sur .

9

10

Gear Fit Lisez les informations à l’écran à

10

propos du podomètre et appuyez sur .

•

Une fois les appareils connectés, l’horloge
s’affiche sur la Gear Fit.

•

Le guide de l’application Gear Fit Manager
s’affiche.

•

Vous pouvez configurer la Gear Fit dans
Gear Fit Manager.

•

Le contenu peut varier selon l’appareil
mobile connecté et la version logicielle de
la Gear Fit.

•

Pour connecter la Gear Fit à un autre
appareil mobile

Si vous souhaitez connecter la Gear Fit
à un appareil mobile que vous venez
d’acheter par exemple ou effectuer une
première connexion avec un autre appareil
mobile, vous devez réinitialiser la Gear Fit.
La réinitialisation de la Gear Fit supprime
les données de la mémoire. Après la
réinitialisation, vous pouvez connecter la
Gear Fit à un autre appareil mobile.

11

<Arrière>

Capteur de fréquence
cardiaque

Votre appareil a été testé dans un environnement
contrôlé et s’est révélé étanche à l’eau et à la poussière
sous certaines conditions (conformité aux exigences
de la classification IP67 comme décrit dans la norme
internationale CEI60529- Degrés de protection procurés
par les enveloppes (Code IP); conditions d’essai: 15 à 35°C,
86 à 106kPa, 1mètre, pendant 30minutes). Malgré cette
classification, votre appareil n’est pas totalement étanche à
l’eau, quelle que soit la situation.

Afficher l’écran d’accueil

Lorsque vous connectez la Gear Fit à l’appareil mobile, l’écran d’accueil de la Gear Fit apparaît. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher davantage d’applications.

Revenir à la page précédente

En cours d'utilisation des applications, appuyez sur

pour revenir à la page précédente.

Afficher les applications de l’écran
d’accueil

Les applications disponibles et leur
disposition peuvent varier en fonction de la
version logicielle.

Minuteur

Utilisez la Gear Fit comme un
minuteur.

Chrono

Mesurez la durée écoulée.

Sommeil

Contrôlez vos cycles de sommeil et
enregistrez vos heures de sommeil.

Podomètre

Fixez un objectif et comptez votre
nombre de pas quotidiens.

1312

Exercice

Fixez un objectif et définissez un
programme d’exercices.

Fréqu. cardio

Mesurez et enregistrez votre
fréquence cardiaque.

Notifications

Consultez les notifications, comme les
nouveaux messages, les mails, ou les
appels manqués, en provenance de
l’appareil mobile connecté.

•

Vous pouvez recevoir un maximum
de 100 notifications sur votre Gear
Fit. Lorsque le maximum est atteint,
les notifications seront supprimées
dans l'ordre, à partir des plus
anciennes.

Contrôleur média

Utilisez la Gear Fit pour commander
la lecture des fichiers multimédia
enregistrés sur l’appareil connecté.

Conseils pour la mesure de la
fréquence cardiaque

Lorsque vous mesurez votre fréquence cardiaque,

Paramètres

Configurez les paramètres de la Gear
Fit, comme l’arrière-plan de l’horloge,
les paramètres d’affichage et la
fonction Bluetooth.

Rechercher appareil

Localisez l’appareil connecté.

Les applications Podomètre, Sommeil,
Exercice et Fréquence cardiaque ont été
conçues à des fins de loisirs, de bien-être et
de remise en forme, et ne sont pas destinées à
un usage médical.

14

15

portez confortablement la Gear Fit sur le bras au­dessus du poignet comme indiqué ci-dessous. Ne
serrez pas trop la Gear Fit.

•

La fiabilité du capteur de fréquence
cardiaque peut être diminuée selon l’état
de la peau, ou les conditions de mesure et
les conditions ambiantes.

•

Évitez tout contact direct des yeux avec
les lumières du capteur de fréquence
cardiaque. Ceci pourrait entraîner des
troubles de la vision.

•

Si votre appareil devient chaud au toucher,
retirez-le jusqu’à ce qu’il refroidisse.
L’exposition prolongée de la peau sur une
surface chaude de l’appareil peut entraîner
une brûlure.

16

Conseils pour l’utilisation de
l’horloge

•

Après son acquisition, connectez la Gear Fit à
l’appareil mobile afin de régler précisément l’heure.

•

L’heure peut ne pas être exacte si la Gear Fit est
éteinte ou si la batterie est épuisée. Reconnectez
l’appareil mobile afin de régler précisément l’heure.

Conseils pour l’utilisation de la
fonction Bluetooth

•

Pour éviter tout problème lors de la connexion de
votre Gear Fit à un autre appareil mobile, rapprochez
les deux appareils l’un de l’autre.

•

Vérifiez que votre appareil et l’autre appareil
Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon
d’action Bluetooth (10m). Cette distance peut varier
selon les conditions d’utilisation des appareils.

•

Vérifiez l’absence d’obstacle entre votre Gear Fit et
l’appareil connecté (corps humains, murs ou clôtures).

17

Consignes de sécurité

Afin de prévenir toute blessure, incendie ou explosion, veuillez prendre connaissance de toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil et respectez-les scrupuleusement.

•

Avertissement

•

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des
fournitures homologué(e)s.

•

Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil.

•

Évitez que le connecteur à fonction multiple et les bornes
de la batterie n’entrent en contact avec des éléments
conducteurs, tels que du métal ou des liquides.

•

N’entreposez pas votre appareil dans des endroits
extrêmement chauds ou froids. Il est recommandé d’utiliser
votre appareil à des températures comprises entre 5°C
et 35°C.

•

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur
de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de
cuisine ou de conteneurs à haute pression.

•

Ne touchez pas le chargeur ou l’appareil avec les mains
mouillées lorsque l’appareil est mis en charge.

•

N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage.

•

Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques
d’explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule.

•

Si l’appareil est fissuré ou brisé, ou s’il chauffe, cessez
immédiatement de l’utiliser et apportez-le à un centre de
service après-vente Samsung.

•

Ne laissez pas les jeunes enfants ou les animaux de
compagnie mordiller ou lécher l’appareil.

•

N’enfoncez pas l’appareil dans les yeux, les oreilles ou toute
autre partie du corps, et ne l’introduisez pas dans la bouche.

•

Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash,
ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou
des animaux.

Attention

•

Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous­même votre appareil

- Toute modification ou tout changement effectué sur
votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie
du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le
à un centre de service après-vente Samsung.

- Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci
peut causer une explosion ou un incendie.

18 20

19

•

En cas de problèmes de peau après le port de cet appareil,
retirez-le et consultez un médecin.

•

Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais
d’autocollants

- La peinture et les autocollants risquent de bloquer
les pièces mobiles de l’appareil et perturber son
fonctionnement.

- Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces
métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de
démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction
cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un
médecin.

•

Seul un technicien agréé peut réparer votre appareil. Le
recours aux services d’un technicien non agréé risque
d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie
du fabricant.

Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière

L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces conseils pour
éviter d’endommager l’appareil et conserver ses performances de résistance à l’eau et à la poussière.

•

N’immergez pas l’appareil dans l’eau à une profondeur
supérieure à 1m et ne le laissez pas immergé pendant plus
de 30minutes.

•

N’exposez pas l’appareil à de l’eau sous pression, comme
de l’eau coulant d’un robinet, les vagues de la mer ou une
chute d’eau.

•

Si votre appareil ou vos mains sont humides, séchez-les
soigneusement avant de manipuler l’appareil.

•

Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le
soigneusement avec un chiffon propre et doux. Si
l’appareil est exposé à un autre liquide que de l’eau
douce, rincez-le immédiatement à l’eau douce et séchez­le soigneusement avec un chiffon propre et doux. À
défaut de rincer l’appareil à l’eau douce et de le sécher
comme indiqué, il se peut que l’appareil rencontre des
problèmes fonctionnels ou esthétiques.

21

•

En cas de chute de l’appareil ou de choc, l’étanchéité de
l’appareil à l’eau et à la poussière risque d’être altérée.

•

L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas
fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé

dans l’eau ou dans d’autres liquides.

Élimination correcte

(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)

Ce symbole apposé sur le produit, ses
accessoires ou sa documentation indique que
ni le produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble de
connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec
les autres déchets ménagers.

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel
ou l’emballage indique que la batterie de ce
produit ne doit pas être éliminée en fin de vie
avec les autres déchets ménagers.

22

23