Samsung Gear 360 User Guide [es]

SM-R210

Manual de usuario

www.samsung.comSpanish. 06/2017. Rev.1.0

Contenido

Nociones básicas

3 Acerca de la Gear 360

4 Lea la siguiente información antes de

empezar

5 Contenido de la caja

6 Diseño del dispositivo

8 Luz indicadora

9 Pantalla de estado de la cámara

11 Tarjeta de memoria

14 Batería

17 Colocar la correa en la Gear 360

18 Encender y apagar la Gear 360

19 Conectar la Gear 360 a un dispositivo

móvil

Apéndice

50 Solución de problemas

52 Extracción de la batería

Usar la Gear 360

23 Usar los menús de la Gear 360

24 Grabar vídeos y hacer fotos solo con la

Gear 360

25 Conectar a un dispositivo móvil de forma

remota

26 Grabar vídeos o hacer fotos

36 Transmisión en directo

37 Configurar los ajustes de la cámara

39 Ver vídeos o imágenes

46 Utilizar el programa para ordenador

47 Transferir archivos a un ordenador

47 Configurar los ajustes

49 Actualizar el software

Nociones básicas

Acerca de la Gear 360

Con la cámara Gear 360 saque fotografías y vídeos en 360 de todo lo que le rodea en una sola captura. Las dos lentes de ojo de pez capturan fotografías y vídeos con gran viveza.

Si conecta la Gear 360 a su dispositivo móvil mediante Bluetooth o Wi-Fi, podrá capturar vídeos y fotografías de forma remota con él. También podrá visualizar, editar y compartir tanto vídeos como fotografías.

Si conecta la Gear 360 a unas Gear VR, podrá ver los vídeos de la Gear 360 con un mayor nivel de realismo.

Nociones básicas

Lea la siguiente información antes de empezar

Lea este manual antes de usar este dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

•

Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.

•

Antes de usar la Gear 360, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.

•

Este producto incluye software gratuito o de origen abierto. Para ver las instrucciones sobre cómo visualizar la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas

Precaución: situaciones que podrían causar daños al dispositivo o a otros equipos

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional

Nociones básicas

Contenido de la caja

En la caja encontrará los siguientes artículos:

•

Gear 360

•

Cable USB (USB Tipo C)

•

Correa

•

Bolsa

•

Guía de inicio rápido

•

Los elementos que se incluyen con la Gear 360 y cualquier accesorio disponible podrían variar según la región o el proveedor de servicios.

•

Los elementos incluidos están diseñados exclusivamente para esta Gear 360 y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.

•

Solo podrá utilizar un ordenador compatible con el cable USB incluido. Visite

www.samsung.com para consultar una lista de los ordenadores compatibles.

•

La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso.

•

Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con la Gear 360 antes de comprarlos.

•

Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podría causar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.

•

La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios según los fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

•

Guarde siempre la Gear 360 en su bolsa. Si las lentes se rayan, la calidad de la imagen podría reducirse.

Nociones básicas

Luz de estado de la

Diseño del dispositivo

cámara frontal

Cámara frontal

Botón Aceptar

Pantalla de estado de la

cámara

Luz de estado de la

cámara trasera

Botón Menú

Luz indicadora

Botón Encendido

Micrófono

Orificio para la correa

Cámara trasera

Altavoz

Bandeja de tarjeta de memoria

Clavija multifunción (USB Tipo C)

Nociones básicas

Botones

Botón Función

•

Manténgalo pulsado para encender o apagar la Gear 360.

Encendido

Menú

Aceptar

•

Púlselo para volver a la pantalla anterior en la pantalla de estado de la cámara.

•

Púlselo varias veces para desplazarse hasta el menú que desee.

•

Manténgalo pulsado para acceder a los modos de conexión.

•

Púlselo para grabar un vídeo o hacer una foto, o para seleccionar la opción que desee.

Conector del trípode

Nociones básicas

Luz indicadora

La luz indicadora le informa sobre el estado de la Gear 360.

Luz indicadora

Color Estado

•

Encendido

Parpadea en azul tres veces

Parpadea en rojo tres veces

Parpadea en rojo

Rojo

Verde

→

Rojo

Azul

Parpadea en azul

Verde → Azul

•

Formateo de una tarjeta de memoria o restablecimiento de la Gear 360

•

Apagado

•

El nivel de batería es bajo (inferior al 10%)

•

Sobrecalentamiento

•

La batería se está cargando.

•

La batería está completamente cargada.

•

Esperando la conexión con el dispositivo móvil

•

Conectado con el dispositivo móvil

•

Transfiriendo vídeos o fotografías

•

Actualización del software

Nociones básicas

Estado de conexión del

Modo de disparo actual

Pantalla de estado de la cámara

Acceda a menús, como los modos de la cámara y los modos de conexión, y vea el estado de la Gear 360 mediante mensajes e iconos indicadores en la pantalla de estado de la cámara.

Pantalla de estado de la

cámara

Iconos indicadores

Los iconos indicadores aparecen en la pantalla de estado de la cámara. Puede consultar el estado de la Gear 360 esta pantalla.

dispositivo móvil

Tiempo de grabación de

vídeo disponible/Número

de fotos disponible que

puede capturar

Nivel/estado de carga de la batería

Nociones básicas

Icono Significado

Nivel de carga de la batería

Estado de carga de la batería

•

Conectada a un dispositivo móvil

Esperando la conexión con el dispositivo móvil

No conectada a un dispositivo móvil

Modo Grabación

Grabación de un vídeo

Modo Fotografía

Modo Cámara rápida

Haga varias fotos a intervalos establecidos y guárdelas como un solo vídeo.

Intervalo de disparo de cámara rápida

Grabación de un vídeo a cámara rápida

: cargando

: sobrecalentamiento

: el cargador no está conectado correctamente

Modo Vídeo en bucle

Grabe un vídeo de forma continua eliminando un determinado periodo del contenido grabado previamente y guardando el nuevo contenido.

Tiempo de grabación de vídeo en bucle

Modo HDR horizontal

Haga tres fotos automáticamente, combínelas y calibre los colores.

Modo Emisión en directo

Emitir un vídeo en directo

La tarjeta de memoria está llena

No hay tarjeta de memoria/error de la tarjeta de memoria

Conectada a un ordenador con un cable USB

Error de conexión USB

Nociones básicas

Tarjeta de memoria

Insertar una tarjeta de memoria

Para grabar vídeos o hacer fotos, debe insertar una tarjeta de memoria. En función del fabricante y del tipo de tarjeta de memoria, puede que algunas tarjetas no sean compatibles con la Gear 360.

•

Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean completamente compatibles con la Gear 360. El uso de una tarjeta incompatible podría dañar la cámara o la tarjeta de memoria, así como los datos almacenados.

•

Si utiliza una tarjeta de memoria de escritura lenta, la grabación del vídeo podría interrumpirse, ya que la tarjeta no es capaz de procesar datos a la velocidad de grabación del vídeo. Si esto sucede, sustituya la tarjeta por otra más rápida o reduzca la resolución del vídeo.

•

Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.

•

Las tarjetas de memoria se venden por separado.

•

Si inserta o extrae una tarjeta de memoria mientras la Gear 360 está encendida, esta se apagará.

•

La escritura y el borrado frecuente de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.

•

Si no inserta una tarjeta de memoria, aparecerá de la cámara.

Check SD Card

en la pantalla de estado

Nociones básicas

Extraiga con suavidad la bandeja de la tarjeta de memoria de la ranura.

Bandeja de tarjeta de memoria

Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la bandeja de tarjeta de memoria.

Presione suavemente la tarjeta de memoria hacia el interior de la bandeja de tarjeta de memoria

con los contactos dorados correctamente alineados con los contactos del Gear 360.

Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta de memoria en la ranura.

Ranura de la bandeja de tarjeta de memoria

Tarjeta de memoria

Nociones básicas

Extraer la tarjeta de memoria

Extraiga con suavidad la bandeja de la tarjeta de memoria de la ranura.

Extraiga la tarjeta de memoria.

Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta de memoria en la ranura.

Formatear la tarjeta de memoria

Es posible que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con la Gear

360. Formatéela en la Gear 360 o en el dispositivo móvil.

Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en ella. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.

Formatear en la Gear 360

Pulse el botón Menú hasta que aparezca

continuación, pulse el botón Aceptar para seleccionar esta opción.

Pulse el botón Menú hasta que aparezca

continuación, pulse el botón Aceptar para seleccionar esta opción.

Pulse el botón Menú hasta que aparezca

continuación, pulse el botón Aceptar para seleccionar esta opción.

Cuando finalice el formateo, aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla de estado de la cámara.

Settings

Format

Yes

en la pantalla de estado de la cámara y, a

Nociones básicas

Formatear en el dispositivo móvil

En el dispositivo móvil, pulse la aplicación

Ajustes

Pulse

Cuando finalice el formateo, aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla de estado de la cámara.

Restablecer y formatear

Si quiere formatear una tarjeta de memoria en el dispositivo móvil, debe conectar la Gear 360 al dispositivo móvil. Consulte Conectar la Gear 360 a un dispositivo móvil para obtener más información.

→

Formatear tarjeta SD Gear 360

Samsung Gear 360

o la aplicación

Gear 360

→

Batería

Cargar la batería

Cargue la batería antes de usar la Gear 360 por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.

Use solo cargadores aprobados por Samsung. Los cargadores no aprobados pueden provocar la explosión de la batería o dañar la Gear 360.

Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría causar daños graves al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño causado por mal uso.

•

Los cargadores se venden por separado.

•

El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufarlo de la red. Además, cuando esté conectado, debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso.

Nociones básicas

Conecte el extremo pequeño del cargador a la clavija multifunción de la Gear 360 y conecte el

extremo grande del cargador a una toma de corriente.

Clavija multifunción (USB Tipo C)

Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte la Gear 360 del cargador: desconecte

primero el cargador de la Gear 360 y, a continuación, de la toma de corriente.

Nociones básicas

Consejos y precauciones sobre la carga de la batería

•

Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.

•

Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el dispositivo inmediatamente después de conectar el cargador. Espere a que la batería se cargue durante algunos minutos antes de intentarlo de nuevo.

•

El uso de una fuente de energía distinta del cargador, como un ordenador, puede hacer que la carga sea más lenta, ya que la corriente eléctrica es menor.

•

Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero la batería tardará más en cargarse por completo.

•

Es posible que la Gear 360 y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no debería afectar la vida útil o el rendimiento de la Gear 360. Si la temperatura supera un determinado nivel, se detendrá la carga de la batería.

•

No podrá cargar la Gear 360 mientras graba un vídeo, utiliza la función de cámara rápida o utiliza el visor del dispositivo móvil conectado de forma remota.

•

Para ahorrar batería, active la función de apagado automático.

•

Cuando no utilice la función de apagado automático, la batería solo se cargará cuando la Gear 360 esté apagada.

•

Si la Gear 360 no se carga correctamente, llévela junto con el cargador al Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.

+ 37 hidden pages