Samsung Gear 360 Guía de Utilización [es]
SM-C200
Manual de usuario
www.samsung.comSpanish. 05/2016. Rev.1.0
Contenido
Nociones básicas
3 Lea la siguiente información antes de
empezar
4 Acerca del Samsung Gear 360
5 Contenido de la caja
6 Diseño del dispositivo
8 Luz indicadora
9 Pantalla de estado de la cámara
11 Tarjeta de memoria
14 Batería
17 Montar el Samsung Gear 360 en el
trípode
18 Encender y apagar el Samsung Gear 360
18 Conectar el Samsung Gear 360 a un
dispositivo móvil
43 Transferir archivos a un ordenador
43 Conectarse a la aplicación Google Street
View
44 Actualizar el software
45 Ajustes
Apéndice
47 Solución de problemas
Usar el Samsung Gear 360
24 Usar los menús del Samsung Gear 360
25 Conectar a un dispositivo móvil de forma
remota
26 Grabar vídeos o hacer fotos
37 Ver vídeos o imágenes
42 Usar Gear 360 ActionDirector
2
Nociones básicas
Lea la siguiente información antes de empezar
Lea este manual antes de usar este dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
•
Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se
encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. Puede acceder al manual de usuario completo para
obtener más información. Visite www.samsung.com para ver información del dispositivo, el
manual de usuario y muchas cosas más.
•
Antes de utilizar otros dispositivos, asegúrese de que sean compatibles con el Samsung Gear
360. Visite www.samsung.com para consultar una lista de los dispositivos móviles compatibles.
•
Este producto incluye software gratuito o de código abierto. Para ver las instrucciones
sobre cómo visualizar la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung
(opensource.samsung.com).
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que pueden causarle lesiones a usted o a otras personas
Precaución: situaciones que pueden causar daños al dispositivo o a otros equipos
Aviso: notas, consejos de uso o información adicional
3
Nociones básicas
Acerca del Samsung Gear 360
Con la cámara Samsung Gear 360 saque fotos y vídeos en 360 de todo lo que le rodea en una sola
captura. Podrá girar la perspectiva de los vídeos e imágenes en 360 grados de forma horizontal y
vertical para verlos desde diferentes ángulos. Las dos lentes de ojo de pez capturan vídeos y fotos
de gran calidad, y podrá editar o compartir el contenido de una forma muy sencilla. Si utiliza el
dispositivo Gear VR, podrá sumergirse de lleno en el contenido de 360 grados.
Si conecta el dispositivo Samsung Gear 360 a su dispositivo móvil mediante Bluetooth o Wi-Fi Direct,
podrá capturar vídeos y fotos de forma remota desde el dispositivo móvil. Asimismo, podrá ver o
editar los vídeos y las fotos en el dispositivo móvil conectado.
4
Nociones básicas
Contenido de la caja
En la caja encontrará los siguientes artículos:
•
Samsung Gear 360
•
Batería
•
Trípode
•
Guía de inicio rápido
•
Los elementos que se incluyen con el Samsung Gear 360 y cualquier accesorio disponible
podrían variar según la región o el proveedor de servicios.
•
Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este Samsung Gear
360 y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.
•
La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo
aviso.
•
Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de
que sean compatibles con el Samsung Gear 360 antes de comprarlos.
•
Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. Usar accesorios no aprobados podría
causar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren
cubiertos por la garantía.
•
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios según las
empresas fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles,
consulte el sitio web de Samsung.
5
Nociones básicas
Diseño del dispositivo
Pantalla de estado de la
cámara
Cámara frontal
Micrófono
Ranura de la tarjeta de
memoria
Clavija multifunción
Botón Aceptar
Antena NFC
Tapa
Ranura de la batería
Seguro de la batería
Luz de estado de la
cámara trasera
Cámara trasera
Altavoz
Botón Menú
Luz de estado de la
cámara frontal
Micrófono
Luz indicadora
6
Nociones básicas
Teclas/Botones
Tecla/Botón Función
•
Manténgalo pulsado para encender o apagar el Samsung Gear
Botón Encendido
Conector del trípode
Encendido
Menú
Aceptar
360.
•
Púlsela para volver a la pantalla anterior.
•
Púlselo varias veces para desplazarse hasta el menú que desee.
•
Manténgalo pulsado para acceder a los modos de conexión.
•
Púlselo para grabar un vídeo o hacer una foto, o para
seleccionar la opción que desee.
7
Nociones básicas
Luz indicadora
La luz indicadora le informa sobre el estado del Samsung Gear 360.
Luz indicadora
Color Estado
•
Encendido
Parpadea en azul tres veces
Parpadea en rojo tres veces
Parpadea en rojo
Rojo continuo
Verde continuo
→
Rojo
Azul continuo
Parpadea en azul
Verde → Azul
•
Formateo de una tarjeta de memoria o restablecimiento del
Samsung Gear 360
•
Apagado
•
El nivel de batería es bajo (inferior al 10%)
•
Sobrecalentamiento
•
La batería se está cargando
•
La batería está completamente cargada
•
Modo de vinculación Bluetooth
•
Conectado a un dispositivo móvil mediante Bluetooth
•
Transferencia de vídeos o fotos, o actualización de software
8
Nociones básicas
Conectado mediante
Modo de disparo actual
Pantalla de estado de la cámara
Acceda a opciones, como los modos de la cámara y los modos de conexión, y vea el estado del
Samsung Gear 360 mediante mensajes e iconos indicadores en la pantalla de estado de la cámara.
Pantalla de estado de la
cámara
Iconos indicadores
Los iconos indicadores aparecen en la pantalla de estado de la cámara.
Bluetooth
Tiempo de grabación de
vídeo disponible/número
de fotos disponible que
puede capturar
Icono Función
Nivel de carga de la batería
Estado de carga de la batería
•
•
: cargando
: sobrecalentamiento
Nivel/estado de carga de
la batería
•
: el cargador no está conectado correctamente
9
Nociones básicas
Icono Función
Conectado a un dispositivo móvil mediante Bluetooth
Modo de vinculación Bluetooth
Modo de vinculación Bluetooth finalizado
Modo de grabación
Grabación de un vídeo
Modo de disparo
Modo cámara rápida
Haga varias fotos a intervalos establecidos y guárdelas como un solo vídeo.
Intervalo de disparo de cámara rápida
Grabación de un vídeo a cámara rápida
Modo de vídeo en bucle
Grabe un vídeo de forma continua sobrescribiendo un determinado periodo del
contenido grabado previamente y guardando el nuevo contenido.
Tiempo de sobrescritura del vídeo en bucle
Tarjeta de memoria llena
No hay tarjeta de memoria
Error de la tarjeta de memoria
Conectado con un ordenador
Error de conexión USB
Conectado a la aplicación Google Street View
10
Nociones básicas
Tarjeta de memoria
Insertar una tarjeta de memoria
Para hacer fotos o grabar vídeos debe insertar una tarjeta de memoria. El dispositivo admite tarjetas
de memoria con una capacidad máxima de 200 GB. En función del fabricante y del tipo de tarjeta de
memoria, puede que algunas tarjetas no sean compatibles con el dispositivo.
•
Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean completamente compatibles con el
Samsung Gear 360. El uso de una tarjeta incompatible podría dañar el Samsung Gear 360
o la tarjeta de memoria, así como los datos almacenados.
•
Si utiliza una tarjeta de memoria de escritura lenta, la grabación del vídeo podría
interrumpirse, ya que la tarjeta no es capaz de procesar datos a la velocidad de grabación
del vídeo. Si esto sucede, sustituya la tarjeta por una tarjeta de memoria más rápida o
reduzca el tamaño del vídeo.
•
Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.
•
Las tarjetas de memoria se venden por separado.
•
Si inserta o extrae una tarjeta de memoria mientras el Samsung Gear 360 está encendido,
este se apagará.
•
La escritura y el borrado frecuente de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.
•
Si no inserta una tarjeta de memoria,
cámara.
No card
aparecerá en la pantalla de estado de la
11
Nociones básicas
Abra la tapa.
1
Tenga cuidado para no hacerse daño en las uñas al retirar la tapa.
Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados correctamente alineados con los
2
contactos del Samsung Gear 360.
Ranura de la
tarjeta de memoria
Tarjeta de
memoria
Inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que se ajuste en su sitio.
3
Presione el conector de goma y cierre la tapa.
4
Extraer la tarjeta de memoria
Presione la tarjeta de memoria hasta que salga del Samsung Gear 360 y, a continuación, retírela.
12
Nociones básicas
Formatear la tarjeta de memoria
Es posible que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el
Samsung Gear 360. Formatee la tarjeta de memoria en el Samsung Gear 360 o en la aplicación
Samsung Gear 360.
Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer copias de seguridad de todos los
datos importantes almacenados en ella. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de
datos ocasionada por las acciones del usuario.
Formatear en el Samsung Gear 360
Pulse el botón Menú hasta que aparezca
1
seleccionarlo.
Pulse el botón Menú hasta que aparezca
2
seleccionarlo.
Pulse el botón Menú hasta que aparezca
3
seleccionarlo.
Cuando finalice el formateo aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla de estado de
la cámara.
Settings
Format
Yes
y, a continuación, pulse el botón Aceptar para
y, a continuación, pulse el botón Aceptar para
y, a continuación, pulse el botón Aceptar para
Formatear en la aplicación Samsung Gear 360
En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse
1
Pulse
2
Restablecer y formatear
Cuando finalice el formateo aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla de estado de
→
Formatear tarjeta SD Gear 360
Samsung Gear 360
.
→
MÁS
→
Ajustes
.
la cámara.
13
Nociones básicas
Batería
Insertar una batería
Abra la tapa.
1
Tenga cuidado para no hacerse daño en las uñas al retirar la tapa.
Inserte la batería con los contactos dorados alineados con los contactos del Samsung Gear 360.
2
Ranura de la batería
Inserte la batería en la ranura hasta que se ajuste en su sitio.
3
Presione el conector de goma y cierre la tapa.
4
14
Nociones básicas
Cargar la batería
Cargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho
tiempo.
Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden hacer que la batería explote o dañe el Gear.
•
Los cargadores se venden por separado.
•
El uso de una fuente de energía distinta del cargador, como un ordenador, puede hacer
que la carga sea más lenta, ya que la corriente eléctrica es menor.
•
Es posible que el Samsung Gear 360 y el cargador se calienten durante la carga. Esto es
normal y no debería afectar a la vida útil ni al rendimiento del Samsung Gear 360. Si la
temperatura supera un determinado nivel se detendrá la carga de la batería.
•
No podrá cargar el Samsung Gear 360 mientras graba un vídeo, utiliza la función de
cámara rápida o utiliza el visor del dispositivo móvil conectado de forma remota.
•
Para ahorrar batería, active la función de apagado automático.
•
Si el Samsung Gear 360 no se carga correctamente, lleve el Samsung Gear 360 y el
cargador al Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
Conecte el extremo pequeño del cargador a la clavija multifunción del Samsung Gear 360, y
1
conecte el extremo grande del cargador a una toma de corriente.
Clavija multifunción
Si no conecta el cargador correctamente, podría provocar daños graves al Samsung Gear
360. La garantía no cubre ningún daño causado por mal uso.
15
Loading...