środkowej części, pasujący do łącznika.
Przeznaczenie :Talerz szklany służy jako główna po-
4.
Podstawka metalowa
obrotowym.
Przeznaczenie :Do użycia przy grillowaniu i gotowaniu
Talerz Crusty
5.
Przeznaczenie :Talerz Crusty służy do przypiekania lub
6. Pojemnik na czystą wodę
Przeznaczenie :Pojemnik na wodę może być
, umieszczany w centralnej części
szklany.
, umieszczany na pierścieniu obrotowym, w
wierzchnia do umieszczania artykułów
żywnościowych. Może być łatwo wyjęty
do oczyszczenia.
, do umieszczania na talerzu
kombinowanym.
, zob. stronie 11-12.
przyrządzania potraw „na chrupko” za
pomocą funkcji Auto Crusty Cook lub
przy wykorzystaniu manualnych ustawień
funkcji Crusty.
, patrz strona 8.
wykorzystywany do czyszczenia.
PL
1. WYŚWIETLACZ
2. FUNKCJA SZYBKIEGO
ROZMRAŻANIA
3.
WYBÓR AUTOMATYCZNEGO
PODGRZEWANIA
4.
WYBÓR TRYBU MIKROFALE/
POZIOMY MOCY
5.
WYBÓR TRYBU GRILL
6.
WYBÓR TRYBU AUTO CRUSTY
COOK
7.
PRZYCISK STOP/KASOWANIE
8. PRZYCISK STEAM CLEAN
9.
WYBÓR TRYBU COMBI
10. PRZYCISKI () Góra / () Dół
(Czas gotowania, Waga i Rozmiar
porcji)
11.
PRZYCISK START
NIE WŁĄCZAJ kuchenki mikrofalowej bez pierścienia obrotowego
i talerza szklanego.
3
Używanie instrukcji obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
Właśnie zakupiliście Państwo kuchenkę mikrofalową marki SAMSUNG. Ta
PL
instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat użytkowania
Waszej kuchenki, a w szczególności:
•Zasady bezpiecznej eksploatacji
•Odpowiednie akcesoria i naczynia
•Pożyteczne rady na temat gotowania
Na wewnętrznej stronie okładki znajdziesz krótki opis czterech podstawowych
trybów pracy kuchenki:
•Gotowania
•Rozmrażania w trybie Power Defrost
•Grillowania
•Przedłużania gotowania
Na pierwszych stronach instrukcji opisane są: wygląd kuchenki oraz panel
sterowania odpowiadający Twojej kuchence. Dzięki temu łatwiej Ci będzie
odnaleźć odpowiednie przyciski.
Opisując krok po kroku procedury postępowania wykorzystano następujące symbole:
WażneUwagaOstrzeżenie
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE MOŻLIWEJ
EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA
MIKROFALOWEGO
Niestosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa może narazić użytkownika na
szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego.
(a) Pod żadnym pozorem nie wolno próbować uruchomić kuchenki z otwartymi
drzwiczkami, manipulować przy blokadach bezpieczeństwa (zatrzaskach
drzwiczek), ani wkładać przedmiotów do otworów blokad.
(b) Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów między drzwiczkami kuchenki a
płytą czołową, ani dopuszczać do gromadzenia się jedzenia lub resztek środków
czyszczących na powierzchniach uszczelniających. Po użyciu kuchenki drzwiczki i
ich powierzchnie uszczelniające należy wytrzeć najpierw wilgotną, a potem suchą
miękką szmatką.
(c) W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno jej uruchamiać, dopóki nie zostanie
naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu, odpowiednio
przeszkolonego przez producenta. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe
zamykanie się drzwiczek kuchenki oraz uszkodzenie następujących elementów:
(1) Drzwiczki (nie mogą być wygięte)
(2) Zawiasy drzwiczek (nie mogą być ułamane lub poluzowane)
(3) Uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniające
(d) Regulacja i naprawa kuchenki powinny być wykonywane tylko przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu, odpowiednio przeszkolonych przez
producenta.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
Przed przystąpieniem do przygotowywania pokarmów w kuchence
mikrofalowej (w formie stałej lub płynnej) należy przedsięwziąć poniższe środki ostrożności.
•Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do stosowania w kuchenkach
mikrofalowych.
złotymi lub srebrnymi zdobieniami, szpikulców, widelców itp.
Należy usunąć metalowe zamknięcia z plastikowych lub papierowych toreb.
Powód
: Mogą one spowodować wystąpienie łuków elektrycznych oraz iskrzenia,
•Podgrzewanie żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach powinno
odbywać się pod ścisłym nadzorem użytkownika ze względu na ryzyko zapłonu.
Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do suszenia papieru lub odzieży.
•Przyrządzenie mniejszych ilości pożywienia wymaga krótszego czasu
gotowania czy podgrzewania. W przypadku zastosowania normalnych czasów
gotowania mogą one zostać zbyt mocno podgrzane lub nawet przypalone.
•W przypadku zauważenia dymu kuchenkę należy wyłączyć oraz odłączyć od źródła
zasilania; pozostawić drzwiczki kuchenki zamknięte w celu zduszenia płomienia.
•Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych
przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy
ostrożnie obchodzić się z naczyniem. Aby temu zapobiec, należy
przestrzegać poniższych zaleceń:
ZAWSZE
aby temperatura się ustabilizowała.
W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać,
natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać.
W przypadku poparzenia należy postępować zgodnie z poniższymi
instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY:
*Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.
*Załóż czysty, suchy opatrunek.
*Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, tłuszczami lub płynami.
•
NIE WOLNO
naczyń, których górna część jest szersza od dolnej, aby uniknąć wykipienia
wrzącego płynu. Butelki o wąskich szyjkach mogą eksplodować w przypadku
przegrzania.
założonym smoczkiem, ponieważ w przypadku przegrzania może ona wybuchnąć.
•Przed podaniem zawartość butelek i słoiczków z jedzeniem dla dzieci należy
wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzenia.
•Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie należy podgrzewać w
kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą one eksplodować nawet po
zakończeniu podgrzewania. Nie wolno również podgrzewać szczelnie
zamkniętych lub zamkniętych próżniowo butelek, słoików i innych
pojemników, a także orzechów w łupinach, pomidorów itp.
•Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać z niej wszelkie pozostałości jedzenia.
•Nadmierne zabrudzenie kuchenki może spowodować uszkodzenia jej
powierzchni i wpłynąć negatywnie na okres eksploatacji urządzenia lub
doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji.
•
NIE WOLNO
się one zapalić, ponieważ z kuchenki wydobywa się gorące powietrze. Może
to też spowodować przegrzanie się kuchenki i jej automatyczne wyłączenie.
W takim przypadku nie można z niej korzystać do czasu ostygnięcia.
•
ZAWSZE
kuchennych w celu uniknięcia oparzeń.
NIE WOLNO
co może doprowadzić do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej.
po wyłączeniu kuchenki należy odczekać co najmniej 20 sekund,
napełniać naczynia do jego maksymalnej objętości i NALEŻY używać
NIE WOLNO
zakrywać otworów wentylacyjnych tkaniną lub papierem. Mogą
podczas wyjmowania potraw z kuchenki należy używać rękawic
używać pojemników z metalu, zastawy ze
podgrzewać pożywienia dla dziecka w butelce z
4
Instrukcje bezpieczeństwa (ciąg dalszy)
•
NIE WOLNO
kuchenki do czasu ostygnięcia kuchenki.
•Nie wolno zanurzać kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie; należy unikać
ich kontaktu z gorącymi powierzchniami. Nie wolno korzystać z urządzenia,
jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
•W czasie otwierania drzwiczek kuchenki należy zachować od niej odległość
wyciągniętej ręki.
Powód
: Gorące powietrze lub para wydobywające się z kuchenki mogą
•Podczas pracy urządzenia mogą być słyszalne „pstryknięcia” (szczególnie
podczas rozmrażania).
Powód
: Ten dźwięk występuje podczas zmian mocy i nie stanowi powodu do obaw.
•
NIE WOLNO
automatycznie wyłączone ze względów bezpieczeństwa. Używanie kuchenki
jest możliwe po odczekaniu przynajmniej 30 minut.
Zalecane jest pozostawianie w kuchence szklanki z wodą. Woda pochłonie
mikrofale w razie przypadkowego włączenia kuchenki.
•Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w szafce.
WAŻNE
•
NIGDY
Nie wolno również pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu pracującej
kuchenki mikrofalowej. Nie powinno się trzymać ani chować bezpośrednio
nad kuchenką przedmiotów, które mogą interesować dzieci.
•Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej,
bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny
korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi
przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
•Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.
•Urządzenie podczas pracy ulega nagrzaniu. Należy zachować odpowiednie
środki ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z elementami grzejnymi
wewnątrz kuchenki.
•
NIE WOLNO
zawierających składniki ścierne lub ostrych szczotek metalowych, ponieważ
mogą one zarysować powierzchnię, co może doprowadzić do popękania szyby.
OSTRZEŻENIE:
Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone —
muszą one najpierw zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę.
OSTRZEŻENIE:
Wykonywanie przez osoby niewykwalifikowane czynności serwisowych i napraw
wymagających zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym
może być bardzo niebezpieczne.
OSTRZEŻENIE:
Płyny i pozostała żywność nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych
pojemnikach, gdyż może to spowodować ich wybuch.
OSTRZEŻENIE:
Dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej bez nadzoru dorosłych
wyjaśnieniu im, jak bezpiecznie obsługiwać to urządzenie, oraz jakie ryzyko wiąże się
z jego niewłaściwym użytkowaniem.
OSTRZEŻENIE:
Dzieci mogą z korzystać z trybu kombinowanego wyłącznie pod nadzorem osób
dorosłych ze względu na bardzo wysoką temperaturę gotowania.
OSTRZEŻENIE:
Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać. Nie należy
pozwalać małym dzieciom zbliżać się do urządzenia.
•Ze względów bezpieczeństwa nie należy czyścić urządzenia strumieniem
pary lub środkiem czyszczącym pod wysokim ciśnieniem.
dotykać elementów grzejnych lub wewnętrznych ścianek
spowodować poparzenie.
włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Zasilanie zostanie
nie wolno pozwalać małym dzieciom bawić się kuchenką mikrofalową.
do czyszczenia szklanych drzwiczek kuchenki używać środków
wyłącznie
po
Instalacja kuchenki mikrofalowej
Ustaw kuchenkę na płaskiej powierzchni, 85 cm od podłogi. Powierzchnia
powinna mieć wytrzymałość odpowiednią do ciężaru kuchenki
20 cm
ponad
85 cm nad
5
podłogą
10 cm
poza
10 cm z boku
1. Instalując kuchenkę, zapewnij jej odpowiednią
wentylację, pozostawiając przynajmniej 10 cm
przestrzeni z tyłu i po bokach urządzenia oraz 20 cm nad
urządzeniem.
2. Wyjmij wszystkie materiały opakowania z wnętrza
kuchenki.
Zainstaluj pierścień obrotowy i tacę obrotową.
Upewnij się, że taca obraca się swobodnie.
3. Ustaw kuchenkę mikrofalową w pobliżu wolnego
gniazdka elektrycznego.
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający
musi zostać wymieniony na specjalny przewód lub zestaw
dostępny u producenta lub w autoryzowanym serwisie.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa przewód należy podłączyć
do 3-bolcowego, uziemionego gniazdka prądu przemiennego o
napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz. Uszkodzony przewód
zasilający urządzenia należy wymienić na specjalny przewód.
Nie należy instalować kuchenki mikrofalowej w gorących lub
wilgotnych miejscach, na przykład w pobliżu zwykłej kuchenki lub
kaloryfera. Należy przestrzegać parametrów technicznych
kuchenki dotyczących źródła zasilania, a zastosowany
przedłużacz musi spełniać takie same normy, jak przewód
zasilający dostarczony z kuchenką. Przed pierwszym użyciem
kuchenki mikrofalowej należy przetrzeć jej wnętrze i uszczelnienie
drzwiczek zwilżoną szmatką.
PL
Ustawianie godziny
PL
Jeśli nie chcesz ustawiać czasu, naciśnij przycisk Stop ()
przed rozpoczęciem gotowania.
Jeżeli chcesz zmienić lub wyzerować ustawienia czasu po
zakończeniu gotowania, kiedy kuchenka znajduje się w stanie
zatrzymania (Stop), jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przez
około 3 sekundy klawisze ( ) i ( ).
1. Przyłącz kuchenkę do standardowego gniazda sieci
elektrycznej.
Zostanie wyświetlony symbol:
Efekt:
( będzie migać)
2. Za pomocą przycisków ( ) i ( ) ustaw godzinę.
3. Naciśnij przycisk .
4. Za pomocą przycisków ( ) i ( ) ustaw minuty.
5. Naciśnij przycisk .
Zostanie wyświetlony symbol:
Efekt:
( będzie migać)
Ustawianie czasu zakończone.
Postępowanie w razie pojawienia się wątpliwości
lub problemów
Jeżeli spotkałeś się z którymś z wymienionych poniżej problemów, spróbuj go
usunąć korzystając z podanych rozwiązań.
To są zjawiska normalne
•Kondensacja wilgoci wewnątrz kuchenki
•Przepływ powietrza w okolicy drzwiczek i obudowy zewnętrznej
•Odbicia światła wokół drzwiczek i obudowy zewnętrznej
•Para wodna wydobywająca się z okolicy drzwiczek i z otworów wentylacyjnych
Kuchenka nie działa po obróceniu pokrętła timera .
•Czy drzwiczki są dokładnie zamknięte?
Żywność nie jest w ogóle ugotowana
•Czy ustawiłeś dokładnie czas i wcisnąłeś przycisk ?
•Czy drzwiczki są dokładnie zamknięte?
•Czy bezpiecznik w układzie zasilania nie jest przepalony lub czy nie za-działał
odłącznik elektryczny?
Żywność jest zbyt mocno ugotowana lub niedogotowana
•Czy czas gotowania został dobrany odpowiednio do rodzaju gotowanej żywności ?
•Czy został dobrany prawidłowy poziom mocy mikrofal?
Z wnętrza kuchni słychać trzaski i widać iskrzenie
•Czy nie używasz naczyń z metalowymi ozdobami?
•Czy nie zostawiłeś wewnątrz kuchni widelca lub innego podobnego przedmiotu?
•Czy użyta folia aluminiowa nie znajduje się zbyt blisko wewnętrznych ścianek
kuchni?
Pracująca kuchnia powoduje zakłócenia w pracy odbiorników radiowych
i telewizyjnych
•Nieznaczne zakłócenia mogą być obserwowane na ekranie telewizora lub w
odbiorze audycji radiowej podczas pracy kuchenki. Jest to zjawisko normalne. Aby
rozwiązać ten problem, ustaw kuchenkę z dala od odbiorników i przewodów
antenowych.
•Jeżeli zakłóceniom ulegnie praca mikroprocesora kuchenki, może się skaso-wać
wskazanie wyświetlacza. Aby naprawić ten problem, po prostu odłącz i ponownie
podłącz kuchenkę do sieci, a następnie ustaw zegar kuchenki.
6
Gotowanie/Odgrzewanie
Poziomy mocy
Poniżej przedstawiono w jaki sposób gotować lub odgrzewać żywność.
ZAWSZE sprawdź ustawienia gotowania zanim zostawisz kuchenkę bez
nadzoru.
Najpierw umieść żywność na środku szklanego talerza. Zamknij drzwiczki.
1. Wciśnij przycisk .
Rezultat:
2. Ustaw czas gotowania wciskając przyciski () i ().
3.
Wciśnij przycisk .
Rezultat:Włączy się światło wewnątrz kuchenki i zacz-
Wyświetli się wskazanie: 850W (maksymalna
moc gotowania).
Wybierz odpowiedni poziom mocy ponownie
wciskając przycisk aż do wyś-wietlenia
odpowiedniego wskazania pozio-mu mocy.
Więcej informacji znajduje się
w tabeli poziomów mocy.
nie się obracać talerz szklany.
1) Gotowanie rozpocznie się i po zakończe-niu
rozlegnie się czterokrotny sygnał
dźwiękowy.
2) Trzykrotnie, co minutę rozlegnie się
jednorazowy sygnał przypominający (jeden
po każdej minucie).
3) Ponownie wyświetli się wskazanie aktualnego czasu.
Można wybrać jeden z pośród poziomów mocy zamieszczonych poniżej.
Poziom mocyMoc wyjściowa
MIKROFALEGRILL
WYSOKI
ŚREDNIO WYSOKI
ŚREDNI
ŚREDNIO NISKI
ROZMRAŻANIE
NISKI/UTRZYMANIE CIEPŁA
GRILL
COMBI I ()
COMBI II ()
COMBI III()
()
Jeżeli zwiększysz poziom mocy, czas gotowania powinien być skrócony.
Jeżeli zmniejszysz poziom mocy, czas gotowania powinien być
wydłużony.
850 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
600 W
450 W
300 W
1100 W
1100 W
1100 W
1100 W
PL
Nigdy nie włączaj kuchenki, gdy jest pusta.
Jeśli chcesz krótko podgrzać potrawę z maksymalnym pozio-mem mocy
kuchenki (850W), po prostu wciśnij przycisk
podgrzewania. Kuchenka rozpocznie pracę natychmiast.
+30s
dla każdych 30s czasu
7
Zatrzymanie gotowania
Korzystanie z czyszczenia parowego
Można w dowolnej chwili zatrzymać gotowanie.
PL
1. Aby zatrzymać na chwilę;
Otwórz drzwiczki kuchenki.
Rezultat:
Aby zakończyć gotowanie;
2.
Wciśnij przycisk Rezultat:Gotowanie zatrzyma się. Jeżeli chcesz ska-
Gotowanie zatrzyma się. Aby powrócić do
gotowania, zamknij drzwiczki i ponownie
wciśnij przycisk .
sować ustawienia gotowania, ponownie
wciśnij przycisk Stop ().
Można również skasować każde ustawienie przed rozpoczę-ciem
gotowania przez wciśnięcie przycisku
Stop ().
Zmiana czasu gotowania
Można wydłużyć czas gotowania poprzez naciskanie przycisku "+30s" po
razie na każde dodane 30 sekund
Naciśnij przycisk
+30s
po razie na każde dodane 30 sekund
Powierzchnia wnęki pokrywa się parą wydzielaną przez system
czyszczenia parowego. Po użyciu funkcji czyszczenia parowego wnękę
kuchenki można z łatwością wyczyścić.
Z funkcji tej należy korzystać dopiero po całkowitym ostygnięciu
kuchenki (do temperatury pokojowej).
Należy używać wyłącznie zwykłej wody, a nie wody destylowanej.
1. Otwórz drzwiczki.
2. Nalej do misy tyle wody, aby nie przekroczyć wskaźnika
poziomu na misce.
(odpowiada to objętości około 50 ml).
3. Włóż misę z wodą do górnego uchwytu misy na prawej
ściance komory gotowania.
4. Zamknij drzwiczki.
5. Naciśnij przycisk czyszczenia parowego ().
W czasie czyszczenia parowego widok może być
ZAMGLONY.
Nie jest to jednak wada, lecz ZASŁONIĘCIE PRZEZ PARĘ światła WEWNĄTRZ urządzenia.
6. Otwórz drzwiczki.
7. Wyczyść wnękę kuchenki suchą ściereczką do wycierania
naczyń.
Wyjmij tacę obrotową i wyczyść stojak papierem
kuchennym.
Ostrożnie!
•Misę z wodą można używać wyłącznie w trybie „Czyszczenia parowego”.
•Gotując dania nie mające postaci płynnej, należy wyjąć zbiornik z wodą,
ponieważ może on ulec uszkodzeniu i spowodować pożar w kuchence
mikrofalowej.
8
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.