Samsung Galaxy Tab S4 User Manual [es]
Manual del usuario
Contenido
Características especiales
Cómo empezar
Vistas delantera y trasera
Ensamblaje del dispositivo
Instalación de una tarjeta SIM y una
tarjeta de memoria
Carga de la batería
Cómo empezar a usar el dispositivo
Uso del asistente para la configuración
Bloqueo o desbloqueo del dispositivo
Adición de una cuenta de Google
Adición de una cuenta Samsung
1
2
3
4
5
5
7
7
8
8
9
i
Adición de una cuenta de correo
electrónico
Transferencia de datos desde su
dispositivo antiguo
SPen
Navegación
Opciones comunes
Barra de navegación
Pantalla de inicio
Personalización de la pantalla de inicio
Barra de estado
Panel de notificaciones
Funciones del S Pen
ATT_T837A_SP_UM_TN_RG4_090418_FINAL
9
9
10
11
12
13
15
16
20
22
24
Bixby
Seguridad flexible
Ventana múltiple
Introducción de texto
Aplicaciones
Uso de aplicaciones
Acceso a aplicaciones
Adición de un atajo de aplicaciones
Búsqueda de aplicaciones
Galaxy Essentials
Desinstalación o desactivación de
aplicaciones
Clasificación de aplicaciones
Creación y uso de carpetas
Ajustes de aplicaciones
32
33
38
40
44
45
45
45
46
46
46
47
47
48
Aplicaciones de Samsung
Calculadora
Calendario
Cámara y video
Reloj
Contactos
Correo electrónico
Galaxy Apps
Galería
Hancom Office Editor
Internet
Modo niños
Mis archivos
PENUP
Teléfono
ii
50
50
51
54
60
64
71
75
76
81
82
87
88
90
91
Samsung Flow
SamsungNotes
Samsung+
Carpeta segura
SmartThings
Aplicaciones de Google
Chrome
Google Drive
Gmail
Google
Hangouts
Maps
Fotos
Play Películas
Play Música
103
104
106
108
110
111
111
111
111
111
111
112
112
112
112
Play Store
YouTube
Aplicaciones de AT&T
AT&T AllAccess
AT&TProTech
DeviceHelp
DIRECTV
Mensajes
myAT&T
Configuración y transferencia
Aplicaciones adicionales
Facebook
Ajustes
Acceso a los ajustes
Búsqueda de ajustes
iii
113
113
114
114
114
114
114
114
114
115
116
116
117
118
118
Conexiones
Wi-Fi
Bluetooth
Visibilidad de la tableta
Uso de datos
Perfil fuera de línea
Redes móviles
Ubicación
Búsqueda de dispositivos cercanos
Conexión a una impresora
Redes privadas virtuales
Ethernet
Sonidos y vibración
Modo de sonido
Vibraciones
119
119
122
124
124
126
127
127
129
130
130
132
132
132
133
iv
Volumen
Tono de llamada
Sonidos de notificación
No molestar
Sonidos del sistema
Respuesta de toque de teclas
Calidad y efectos de sonido
Sonido de aplicación independiente
Notificaciones
Administración de notificaciones
Pantalla
Ajustes de pantalla apagada
Brillo de la pantalla
Filtro de luz azul
Fuente y zoom de pantalla
134
135
135
135
136
136
137
138
138
138
139
139
140
140
141
Calidad de la pantalla
Fijación inteligente
Mantenimiento del dispositivo
Optimización rápida
Batería
Almacenamiento
Memoria
Idioma y entrada
Fecha y hora
Restablecimiento
Restablecimiento devalores
predeterminados
Reinicio automático
Actualización de software
Bloqueo y seguridad
141
141
142
142
142
143
145
146
150
151
152
154
155
155
Tipos de bloqueo de pantalla
Reloj e información
Biométrica
Google Play Protect
Localización de mi móvil
Actualización de seguridad
Instalación de aplicaciones desconocidas
Samsung Pass
Carpeta segura
Monitor de permisos de aplicaciones
Inicio seguro
Encriptación de tarjeta de memoria
155
157
158
158
158
159
160
160
161
161
162
162
Contraseña de restablecimiento de datos
de fábrica
Configuración de bloqueo de tarjeta SIM
162
163
v
Visualización de contraseñas
Servicio de actualización de seguridad
Administración del dispositivo
Almacenamiento decredenciales
Ajustes de seguridad avanzados
Cuentas
Samsung Cloud
Adición de una cuenta
Usuarios
Copiar y restaurar
Ajustes de Google
Accesibilidad
Visión
Audición
Habilidad e interacción
163
163
164
165
165
166
166
167
168
170
171
172
172
174
174
Más ajustes de accesibilidad
Servicios de accesibilidad
Otros ajustes
Samsung DeX
Desbloqueo automático
Panel diario
Asistencia de dispositivo
Acerca de la tableta
Cómo obtener ayuda
Videos
Simulador inteligente
Consejos
Samsung Care
Legal
Propiedad intelectual
vi
175
176
177
177
177
177
178
179
180
180
180
180
180
181
182
Software de fuente abierta
Limitaciones de garantías; exclusión de
responsabilidad
183
184
Modificación de software
Aviso de AT&T
Samsung Knox
Restricción de acceso de los niños a su
dispositivo móvil
Samsung Electronics America, Inc.
185
186
187
188
189
vii
Características especiales
Conozca a Bixby
Bixby puede ayudarle a comprender sus
ajustes y a programar su dispositivo
Samsung. Consulte Bixb y En la página 32.
SPen
El S Pen™ es un lápiz óptico diseñado para
funciones especiales con dispositivos
Samsung Galaxy. Consulte Func iones del S
Pen En la página 24.
Direct share
Comparta contenido con personas
específicas directamente. Consulte Direct
share En la página 70.
Características especiales 1
Seguridad flexible
Use su rostro o iris para desbloquear el
dispositivo. Consulte Seguridad flexible En la
página 33.
Cómo empezar
Vistas delantera y trasera
Ensamblaje del dispositivo
Cómo empezar a usar el dispositivo
3
4
7
Vistas delantera y trasera
Bandeja de
tarjeta SIM/
microSD
Cámara
Flash
Puerto para cargador/
USB accessorios
Conector para
audífonos
Escáner
de iris
Encender
Cámara
Volumen
Sensor de proximidad/luz
Cómo empezar 3
Los dispositivos y el s oftwareestán enconstanteevolución;l as ilustraciones queve aquís onsól ocomo referencia.
Ensamblaje del dispositivo
Obtenga información sobre el hardware de su dispositivo, procedimientos de ensamblaje y cómo empezar a
usar su nuevo dispositivo.
Los dispositivos y el s oftwareestán enconstanteevolución;l as ilustraciones queve aquís onsól ocomo referencia.
Cómo empezar 4
Instalación de una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria
Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga
una tarjeta SIM. Es posible que pueda usar su tarjeta
SIM anterior.
Advertencia: Los componentes pequeños como las
tarjetas de memoria pueden constituir un riesgo de
asfixia. Tenga cuidado al manipular estas tarjetas
para evitar dañarlas.
Puede instalar una tarjeta de memoria microSD™
opcional (no se incluye) para añadir más espacio de
memoria al dispositivo. Una tarjeta de memoria
puede instalarse en cualquier momento. No es
necesario instalarla antes de usar el dispositivo.
Cómo empezar 5
Carga de la batería
El dispositivo se alimenta de una batería recargable.
El dispositivo viene con un cargador (unidad de carga
y cable USB Tipo C) para cargar la batería desde
cualquier tomacorriente estándar.
Nota: Antes de introducir un conector de
alimentación para cargar el dispositivo debe secar el
interior del puerto de carga. Si el puerto de carga no
está completamente seco, puede que el dispositivo
funcione incorrectamente. Por ejemplo, pudiera
cargarse más lentamente o sobrecalentarse.
La batería viene parcialmente cargada. Usted puede
utilizar el dispositivo mientras se carga.
Precaución: Use solamente dispositivos de carga y
baterías (si corresponde) que sean aprobados por
Samsung. Los dispositivos de carga y baterías
Samsung fueron diseñados para maximizar la vida de
la batería de su dispositivo. Usar otros dispositivos
de carga y baterías pudiera anular la garantía y
causar daños.
1. Inserte el cable USB tipo C en el puerto para
accesorios/cargador USB.
2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y
después enchufe la unidad de carga a un
tomacorriente estándar.
3. Desconecte la unidad de carga desde el
tomacorriente y quite el cable USB del
dispositivo cuando se complete la carga.
Cómo empezar 6
Cómo empezar a usar el dispositivo
Las instrucciones a continuación explican cómo
encender y apagar el dispositivo.
Para encender el dispositivo:
u Presione sin soltar la tecla de encender hasta
que el dispositivo se encienda.
Para apagar el dispositivo:
1. Presione sin soltar la tecla de encender.
2. Pulse en Apagar y, cuando aparezca la indicación,
confirme.
Cómo empezar 7
Uso del asistente para la configuración
La primera vez que encienda el dispositivo, el
Asistente para la configuración le guiará por el
proceso básico para configurar el dispositivo.
Siga las indicaciones para elegir un idioma
predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi®,
configurar cuentas, elegir servicios de ubicación,
informarse sobre las características del dispositivo y
mucho más.
Bloqueo o desbloqueo del dispositivo
Use las características de bloqueo de pantalla del
dispositivo para proteger el dispositivo. En forma
predeterminada, el dispositivo se bloquea
automáticamente cuando se agota el tiempo de
espera de la pantalla.
Para bloquear el dispositivo:
u Presione la tecla de encender.
Para desbloquear el dispositivo:
u Presione la tecla de encender, y después arrastre
un dedo por la pantalla.
El bloqueo de pantalla predeterminado del
dispositivo es Deslizar. Para elegir un bloqueo de
pantalla seguro, consulte Asig nación de un bloqueo de
seguridad En la página 155.
Cómo empezar 8
Adición de una cuenta de Google
Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google™ para
aprovechar al máximo sus funciones Android™.
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
Cuentas.
Pulse en Añadir cuenta > Google.
2.
Nota: Cuando inicia sesión en una cuenta de Google,
se activa la protección en caso de un
restablecimiento de fábrica (FRP). FRP requiere
información de su cuenta de Google al restablecer
los ajustes a sus valores de fábrica. Para mayor
información, consulte Protección en cas o de u n
restablecimiento d e fábrica En la página 153.
Adición de una cuenta Samsung
Cree una cuenta Samsung para tener acceso a
contenido y aplicaciones de Samsung en el
dispositivo.
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
Cuentas.
Pulse en Añadir cuenta > Samsung account.
2.
Nota: Para acceder rápidamente a su cuenta
Samsung, pulse en Ajustes > Cuenta Samsung.
Adición de una cuenta de correo electrónico
Vea y administre todas sus cuentas de correo.
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
Cuentas.
Pulse en Añadir cuenta > Correo.
2.
Cómo empezar 9
Transferencia de datos desde su dispositivo antiguo
Use Smart Switch™ para transferir contactos, fotos y
otro contenido desde el dispositivo anterior.
Para mayor información, visite samsun g.com/us/
sup port/owners/app/sm art-switc h.
Para usar Smart Switch:
Desde Ajustes, pulse en Nube y cuentas >
1.
SmartSwitch.
2. Siga las indicaciones y seleccione el contenido
que desea transferir.
Visite samsung .com/smarts witch para mayor
información.
SPen
Botón del S Pen
El SPen es un apuntador que le ayuda a realizar
varias funciones. Para obtener más información,
consulte Funciones del S Pen En la página 24.
Cómo empezar 10
Reemplazo de la punta del S Pen
Puede reemplazar la punta del S Pen con el estuche
que se incluye.
1. Utilice pinzas para cejas para sacar la punta del
SPen.
2. Inserte la nueva punta del lápiz y presione hasta
que se acomode en su lugar.
Navegación
Tome en cuenta que una pantalla táctil responde
mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz óptico
capacitivo. El uso de fuerza excesiva o de un objeto
metálico en la pantalla táctil puede dañar la
superficie del cristal templado y anular la garantía.
Pulsar
Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos
o iniciarlos.
l Pulse en el teclado para introducir caracteres o
texto.
l Pulse en un elemento para seleccionarlo.
l Pulse en un atajo de aplicación para iniciar la
aplicación.
Cómo empezar 11
Pulsar dos veces
Pulse suavemente dos veces en elementos para
seleccionarlos o iniciarlos.
l Pulse dos veces en una imagen para ampliarla o
reducirla.
Tocar sin soltar
Toque sin soltar elementos para activarlos.
l Toque sin soltar un campo para que aparezca un
menú emergente de opciones.
Deslizar
Arrastre ligeramente un dedo vertical u
horizontalmente por la pantalla.
l Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear
el dispositivo.
l Deslice un dedo por la pantalla para recorrer las
pantallas de inicio u opciones de menú.
Arrastrar
Toque sin soltar un elemento y después muévalo a
una nueva ubicación.
l Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a
una pantalla de inicio.
l Arrastre un widget para colocarlo en una nueva
ubicación en una pantalla de inicio.
Cómo empezar 12
Opciones comunes
El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos
para ejecutar acciones comunes.
Más opciones: pulse para ver más opciones de
l
menú para una pantalla.
Eliminar: pulse para seleccionar los elementos
l
que desee eliminar.
Compartir: pulse en elementos para
l
compartirlos y luego elija un método para
compartirlos.
Editar: pulse para personalizar la pantalla.
l
Activado/Desactivado: pulse para activar ( )
l
odesactivar ( ) la opción.
Menú: pulse para ver opciones disponibles
l
para el campo.
Barra de navegación
Ocultar/Mostrar
T
eclas de navegación
La barra de navegación, al final de la pantalla,
muestra las teclas de navegación.
Cómo empezar 13
Modo de pantalla completa
Las teclas de navegación están ocultas en el modo
de pantalla completa.
Para ingresar o salir del modo de pantalla completa:
u Pulse dos veces en el icono Ocultar/Mostrar a la
izquierda de las teclas de navegación.
Para ver las teclas de navegación en el modo de
pantalla completa:
u Desplace un dedo hacia arriba desde el final de
la pantalla para mostrar la barra de navegación.
Ajustes de la barra de navegación
Puede configurar el color de fondo y la distribución
de botones de la barra de navegación.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Barra de
u
navegación para los siguientes ajustes:
l Botón para mostrar y ocultar: añada un botón
a la izquierda de la barra de navegación para
mostrar u ocultar la barra de navegación.
l Color de fondo: elija un color para el fondo de
la barra de navegación.
l Distribución de botones: elija el orden de las
teclas de navegación.
Cómo empezar 14
Pantalla de inicio
Barra de estado
Atajos de aplicaciones
Atrás
Aplicaciones recientes
Inicio
Cómo empezar 15
Los dispositivos y el s oftwareestán enconstanteevolución;l as ilustraciones queve aquís onsól ocomo referencia.
Personalización de la pantalla de inicio
Su dispositivo tiene múltiples pantallas de inicio para
contener atajos de aplicaciones y widgets. Puede
añadir, eliminar y cambiar el orden de las pantallas,
así como elegir una pantalla de inicio principal
distinta.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Use estas opciones para administrar las
pantallas:
• Para alinear atajos en una línea en la
parte superior de una pantalla, pulse en
Alinear arriba.
• Para alinear atajos en una línea en la parte
inferior de una pantalla, pulse en Alinear
abajo.
Cómo empezar 16
• Para quitar una pantalla de inicio, pulse en
Eliminar.
• Para asignar una pantalla como la pantalla de
inicio principal, pulse en Principal. Esta
pantalla aparece cuando presiona Inicio.
• Para cambiar el orden de las pantallas, toque
sin soltar una pantalla y después arrástrela
hasta una nueva posición.
• Para añadir una pantalla, deslice las pantallas
hasta llegar al final y después pulse en
Añadir.
• Para activar Bixby Home, deslice hacia la
derecha y después pulse en
Activado/Desactivado.
Atajos de aplicaciones
Puede usar los atajos de aplicaciones para iniciar
una aplicación desde cualquier pantalla de inicio.
1. Desde Aplicaciones, toque sin soltar un atajo de
aplicación para abrir el menú de opciones.
Pulse en Añadir a inicio.
2.
Para mover un atajo desde una pantalla de inicio a
otra.
1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para
liberarlo.
2. Arrastre el atajo de aplicación a una nueva
pantalla de inicio y luego suéltelo.
Para quitar un atajo:
1. Toque sin soltar un atajo de aplicación para abrir
el menú de opciones.
Pulse en Eliminar de inicio.
2.
• Eliminar un atajo no elimina la aplicación, tan
sólo quita el atajo de una pantalla de inicio.
Cómo empezar 17
Uso de carpetas
Puede organizar atajos de aplicaciones en carpetas
en una pantalla de aplicaciones y en la pantalla de
inicio.
Para mayor información, consulte Creación y uso de
carpetas En la página 47.
Fondos de pantalla
Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de
bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar
una imagen favorita o elegir entre fondos de
pantalla precargados.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Fondos para personalizar.
3. Pulse en una imagen para elegirla.
4. Pulse enDefinir como fondo de pantalla y
confirme cuando se le indique.
Cómo empezar 18
Widgets
Los widgets son extensiones simples de aplicaciones
que se ejecutan en una pantalla de inicio.
Para añadir un widget a una pantalla de inicio:
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Widgets.
3. Toque sin soltar un widget, arrástrelo a una
pantalla de inicio y suéltelo.
Para quitar un widget de una pantalla de inicio:
1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un
widget para abrir el menú de opciones.
Pulse en Eliminar de pantalla de inicio.
2.
Ajustes de la pantalla de inicio
Personalice las pantallas de inicio y de aplicaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la
pantalla.
2. Pulse en Ajustes de pantalla para personalizar:
• Diseño de la pantalla de inicio: configure el
dispositivo para que tenga una pantalla de
inicio y aplicaciones, o sólo una pantalla de
inicio donde estarán todas las aplicaciones.
• Botón de aplicaciones: añada un botón de
aplicaciones a la pantalla de inicio para tener
acceso fácil a la pantalla de aplicaciones.
• Globos de notificación de aplicaciones:
seleccione cómo mostrar globos de
notificación cuando las aplicaciones reciban
notificaciones.
• Añadir a pantalla de inicio: automáticamente
agregue aplicaciones recientemente
descargadas a la pantalla de inicio.
Cómo empezar 19
• Abrir rápido el panel de notificaciones: active
esta característica para abrir el panel de
notificaciones desde la pantalla de inicio con
sólo deslizar hacia abajo.
• Ocultar aplicaciones: seleccione aplicaciones
que desea ocultar.
• Acerca de la pantalla de inicio: vea
información de la versión.
Barra de estado
La barra de estado proporciona información del dispositivo al lado derecho, y alertas de notificaciones
al lado izquierdo.
Iconos de estado
Batería llena
sBatería baja
Batería en proceso de carga
Modo de vibración
Modo de silencio
4G LTE™ activo
Potencia de la señal
Red no disponible
Wi-Fi activo
Servicio de ubicación activo
Cómo empezar 20
Iconos de notificación
Nuevo correo electrónico
Nuevo mensaje de texto
Descarga de archivo en curso
Carga de archivo en curso
Wi-Fi disponible
Actualizaciones de aplicación disponibles
Visualización de la barra de estado
Configure las opciones de visualización para la barra
de estado.
Desde Ajustes, pulse en Pantalla > Barra de
u
estado para los siguientes ajustes:
l Pulse en Sólo notificaciones recientes para
que en la barra de estado sólo aparezcan los
iconos de las tres notificaciones más
recientes.
l Pulse en Mostrar porcentaje de batería para
ver el porcentaje de carga de la batería junto
al icono de batería en la barra de estado.
Cómo empezar 21
Panel de notificaciones
Ajustes
Fichas de
n
otificación
Ajustes rápidos
Ver todo
Los dispositivos y el s oftwareestán enconstanteevolución;l as ilustraciones queve aquís onsól ocomo referencia.
Cómo empezar 22
Loading...