ařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní komunikaci
zábavu díky vysokým standardům a technologickým
ostem společnosti Samsung. Tato uživatelská příručka
zna
e speciálně navržena k podrobnému popisu funkcí a
astností zařízení
v
Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku. Dozvíte
se zde informace obez
z
Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.
Obrázky asnímky se od vzhledu konkrétního produktu
mohou lišit
Obsah se může od koncového produktu či
softwaru posk
tovatelem služeb lišit amůže být měněn bez
posk
ozího upozornění. Nejnovější verzi příručky
pře
eznete na webové stránce společnosti Samsung,
na
2
ečném asprávném používání
tnutého operátorem či jiným
O
ý
h
ží
.
•
f
ky
.
bl
ů
ů
•
ý
g
y
y
lik
.
•
dod
l
k
u
atelé.
bsah (obsah svysokou kvalitou), který vyžaduje vysok
výkon CPU a paměti RAM ovlivní celkový výkon zařízení.
Aplikace související sobsahem nemusí vzávislosti na
nických údajích zařízení a prostředí, ve kterém se
tec
vají, správně pracovat
pou
Dostupné funkce adoplňkové služby se mohou
sohledem natyp zařízení, použitý so
tovatele služeb lišit
pos
Aplikace ajejich funkce se mohou lišit sohledem
nazemi, o
neodpovídá za problémy svýkonem zp
aplikacemi od jiných dodavatel
Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené
sv
úpravou nastavení re
operačního s
s
ap
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média
apoužívání těchto materiálů prokomerční či jiné účely
představuje porušení zákonů oautorských právech. Za
nezá
ast apoužitý hardware. Společnost Samsung
konem nebo za nekompatibilitu způsobenou
stému může vést kchybné funkčnosti zařízení nebo
ací
ávaná ktomuto zařízení mohou být nazákladě
icence používána pouze vomezené míře. Stažení
onné používání médií jsou odpovědní výhradně
živ
istru či změnou softwaru
stému. Pokus o přizpůsobení operačního
tware nebo
.
O této příručce
sobené
3
O této příručce
y
y
ů
ý
ky
b.
•
ů
b
j
g
lsk
k
b.
•
Ú
ů
y
y
b
b
ormace
Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a
stahování, automatická s
služeb určování poloh
Chcete-li se dalším poplatk
datový rarit. Bližší informace získáte od svého
vhodn
tovatele služe
pos
Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou
být aktualizovány a jejich podpora m
ez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající
se některé aplikace dodané se zařízením, kontaktu
servisní středisko společnosti Samsun
y instalovaných aplikací kontaktujte
uživate
ytovatele služe
pos
pravy operačního systému zařízení nebo instalace
softwaru zneoficiálních zdroj
zařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouv
Samsung a mají za následek ztrátu záruky.
ířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo
zp
natáčení ani žá
předchozího písemného svolení společnosti Samsun
právech.
ádná část tohoto průvodce nesmí být reprodukována,
sobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií,
mi jinými systémy proukládání bez
Ochranné známky
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované ochranné
společnosti Samsung Electronics
známk
o Android, Google, Google Maps, Google Mai
Google PlayStore a Google Talk
ochranné známky společnosti Google, Inc.
Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti
Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
O této příručce
jsou
5
O této příručce
•
Wi-Fi
p
,
t
, Wi-Fi
C
y
.
ý
DivX
,
a
s
y
C
spol
ákladě licence.
O
X
DivX
L
á oficiá
t
C
ů
www.divx.com
.
, Wi-Fi Protected Setu
ERTIFIED, a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné
sdružení Wi-Fi Alliance
známk
Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou
majetkem příslušn
DivX Certified
ouvisející loga jsou ochranné
společnosti Rovi
známk
orporation nebo jejích dceřiných
ečností a jsou používány na
z
VIDEU DIV
je digitální formát videa vytvořený společností DivX,
LC, dceřinou společností Rovi Corporation. Toto zařízení
lní certifikaci DivX Certifieda prošlo důkladným
m
estováním ověřujícím, zda přehrává videa formátu DivX.
hcete-li získat více informací a softwarové nástroje
ke konverzi soubor
ch vlastníků.
do videí DivX, navštivte stránky
Wi-Fi Direc
6
O této příručce
O
y
z
ření čá
V
vod.divx.com
.
l
.
V
l
L
dvoj
z
Laboratories.
SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Ab
mohlo toto zařízení scertifikací DivX Certified
přehrávat obsah DivX Video-on-Demand (VOD), musí být
aregistrováno u společnosti DivX. Registrační kód obdržíte
po otev
íce informací o dokončení registrace najdete na webu
sti DivX VOD ve vašem menu nastavení.
DivX Certified kpřehrávání videa DivX
išení HD 720p, včetně prémiového obsahu
roz
yrobeno na základě
icence společnosti Dolby
aboratories. Dolby, Dolby
Digital Plus asymbol
itého D jsou ochranné
námky společnosti Dolby
vmaximálním
7
ařízení
Obsah bale
y
e
2
í
2
23 Zamknutí a odemknut
a
í
23 Nastave
tosti
2
2
2
d
2
ky
29 Oznáme
3
a
b
d
3
adává
tu
astave
účtů
souborů
grad
í
efo
y
y
l
l
66 Talk
+
68 Pokec
t
e
luetooth
y
Obsah
Úvodní informace
11 Rozvržení z
12 Tlačítka
14
15 Instalace SIM a USIM kart
16 Nabíjení bateri
19 Vkládání paměťové karty
1 Zapínání a vypínání zařízen
2 Uchopení zařízení
3 Přepnutí do tichého režimu
ní
z
řízen
ní hlasi
Základy
4 Ikony indikátoru
6 Používání dotykového
ispleje
9 Otáčení obrazov
ní
1 Domovská obrazovk
34 Používání aplikací
razovka Aplikace
35 O
37 Nápově
8
7 Z
ní tex
a
40 Připojení k síti Wi-Fi
ní
42 N
43 Přenos
44 Zabezpečení zařízení
e zařízen
47 Up
Komunikace
48 Tel
n
55 Kontakt
60 Zpráv
í
62 E-mai
64 Google Mai
67 Google
68 ChatON
Web a sítě
69 Interne
71 Chrom
72 B
74 Group Pla
75 Smart Remote
0
ce
í
y
alkulačka
ce
le
yhled
í
y
y
y
sta
e
í
i
luetooth
dat
astavení
í
30
3
32 Úložiště
Média
č
át
8
alerie
t
č
ube
d
y
s
ub
y
s
y
y
ub
b
b
b
p
77 Hudební přehráva
79 Fotoapar
7 G
91 Paper Artis
92 Videopřehráva
93 YouT
95 Flipboar
Aplikace a obchody
s médii
96 Obchod Pla
98 Samsung App
99 Game H
99 Knihy Pla
99 Play Movie
100 Hudba Pla
100 Časopisy Pla
100 Music H
101 Video Hu
101 Readers Hu
101 Learning Hu
Nástroje
102 Poznámka
lánovač
104 S
Obsah
1
7 Polaris Offi
111 Dropbox
112 Upozorněn
113 Světové hodin
114 K
114 S Voi
115 Goog
117 Hlasové v
117 Moje soubor
119 Stažené položk
áván
Cestování a poloha
120 Map
122 Mí
123 Navigac
Nastavení
124 Otevření menu Nastaven
124 Wi-F
125 B
126 Použití
127 Další n
129 Režim blokován
129 Režim Vozidlo
Zvuk
1
1 Zobrazení
1
1
9
Obsah
ý
33 Baterie
y
y
j
y
Cloud
áloha a obnove
dat účet
ládá
hlase
í
Usnadnění
í
133 Úsporn
1
133 Správce aplikací
pro zjišť. poloh
133 Služb
134 Zamknout disple
136 Zabezpečení
k a zadávání
138 Jaz
141
141 Z
142 Při
142 Ov
ní
142 Příslušenstv
143 Datum a čas
144
146 O zařízen
146 Nastavení Google
Řešení problémů
Bezpečnostní
informace
10
režim
ní
m
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Vypínač
Světelné čidlo
Dotykový
displej
Tlačítko Menu
Univerzální
konektor
Slot pro kartu
SIM
Hlavní anténa
Zadní
fotoaparát
Tlačítko
hlasitosti
Přední
fotoaparát
Reproduktor
Tlačítko Domů
Tlačítko Zpět
Mikrofon
IrLED
Slot pro
paměťovou
kartu
Konektor pro
sluchátka
GPS anténa
Reproduktor
11
Úvodní informace
jiný
p
•
by
ů.
d
lhk
ů
.
o
e
•
y
.
•
c
p
tlačítko na
d.
Chcete
out nebo
odemknout za
ěte
d
y
Tlačítka
Tlačítk
12
Nezakrývejte oblast antény rukama nebo
mi objekty. Mohlo by dojít k problémům s
řipojením nebo zvýšenému vybíjení baterie.
Nepoužívejte ochranné fólie na obrazovku. Mohlo
dojít k selhání snímač
Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým
isplejem dostala voda. V
svodou m
že způsobit poruchu displeje
Funkc
Zapínání
Chcete-li zařízení zapnout nebo
v
podržte ho
Pokud zařízení obsahuje kritické
zamrzá, stiskněte a
toto tlačítko. Zařízení přejde
dot
é prostředí nebo styk
pnout stiskněte tlačítko a
hyby nebo se zasekává či
-li zamkn
o režimu zámku po vypnutí
kového displeje.
održte toto
více než 9sekun
řízení stiskn
Úvodní informace
oFu
e
Menu
ý
aktuál
ce.
•
ť
služb
h.
ů
•
Stisknut
aťte na
d
.
•
s
p
.
•
e
,
dvak
.
t
•
t
•
ří
í.
Tlačítk
Dom
Zpě
Hlasitos
nkc
Klepnutím otevřete seznam
ch možností na
dostupn
ní obrazov
Klepnutím a podržením tlačítka
na domovské obrazovce spus
u Google Searc
ím tlačítka se vr
omovskou obrazovku
Stisknutím a podržením otevřete
eznam nedávno spuštěných
likací
a
Chcete-li spustit službu S Voic
rát stiskněte tlačítko
Klepnutím na tlačítko se vraťte
na předchozí obrazovku.
Stisknutím upravte hlasitosti
zen
za
te
13
Úvodní informace
Z
•
U
ka
p
p
.
komp
.
V
u
.
•
u
k
k
.
J
p
.
ů
p
n
•
y
p
S
g.
Obsah balení
kontrolujte, zda jsou vbalení následující položky:
Zařízení
živatelská příruč
Položky dodané se zařízením a dostupné
říslušenství se mohou lišit podle oblasti a
oskytovatele služeb
•
Dodané položky jsou určeny pouze pro toto
zařízení a sjinými zařízeními nemusí být
atibilní
•
zhled a specifikace se mohou bez předchozího
pozornění změnit
Dodatečné příslušenství můžete zakoupit
místního prodejce výrobků Samsung. Před
oupením se ujistěte, že jsou se zařízením
za
ompatibilní
•
iná příslušenství nemusí být svaším zařízením
atibilní
kom
•
Používejte pouze příslušenství schválené
společností Samsung. Na závady zp
oužíváním neschváleného příslušenství se
evztahuje záruční servis.
Dostupnost veškerého příslušenství se může
změnit a je závislá výhradně na společnostech,
rábějí. Další informace o dostupném
které je v
říslušenství naleznete na webu společnosti
amsun
14
sobené
Úvodní informace
V
ob
eb.
.
s
ů.
ť
k
ť
.
Zatl
p
.
Z
.
Instalace SIM a USIM karty
ložte SIM nebo USIM kartu dodanou poskytovatelem
ilních telefonních služ
m
Se zařízením pracují pouze karty microSIM
Otevřete kryt slotu pro kartu SIM.
1
Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty
2
měřovaly dol
Nevkládejte paměťovou kartu do slotu pro SIM
kartu. Pokud dojde náhodou k zasunutí pamě
arty do slotu pro kartu SIM, vezměte zařízení do
servisního centra společnosti Samsung a nechte
pamě
ačte SIM nebo USIM kartu do slotu, dokud
3
adne na místo
neza
avřete kryt slotu pro kartu SIM
4
ovou kartu vyjmout
ové
15
Úvodní informace
k
.
.
g
p
.
f
k
d
Vyjmutí SIM nebo USIM karty
Otevřete kryt slotu pro kartu SIM.
1
Tlačte na kartu SIM nebo USIM, dokud se nepovysune
2
ze zařízení a pa
ji vytáhněte
Nabíjení baterie
Před prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíječky.
K nabíjení zařízení lze také používat počítač připojením
pomocí kabelu USB
Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely
schválené společností Samsun
nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi
baterie nebo
•
Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá
varovný tón a zobrazí zprávu in
napětí baterie.
•
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže
zapnout o
tím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii
několik minut nabíjet.
oškození zařízení
amžitě po připojení nabíječky. Pře
16
. Neschválené
ormující o nízkém
Nabíjení pomocí nabíječky
k
p
ý
.
•
j
.
n
.
T
ž
z
p
.
z
S
g.
Kabel USB připojte knapájecímu adaptéru USB, poté
zapojte
oncovku kabelu USB do univerzálního konektoru.
Nesprávné připojení nabíječky může způsobit
oškození zařízení. Na poškození způsobená
vážné
m použitím se nevztahuje záruka
nesprávn
Během nabíjení můžete zařízení používat, ale
eho plné nabití může trvat delší dobu
•
Pokud je napájení zařízení během nabíjení
estabilní, dotyková obrazovka nemusí fungovat.
Pokud se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení
•
Během nabíjení může dojít kzahřátí zařízení.
o je normální a nemělo by to mít žádný vliv na
ivotnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie
ahřeje více než je obvyklé, může nabíječka
řestat nabíjet
•
Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte
ařízení a nabíječku do servisního střediska
amsun
Úvodní informace
17
Úvodní informace
P
o
ky.
k
j
i
K
e
P
:
í
P
ů
ů
.
h.
•
.
o úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve
dpojte nabíječku od zařízení a pak ji odpojte z elektrické
zásuv
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku,
energii. Nabíječka nemá vypínač, proto
ušetříte ta
i musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod
e.
energ
ontrola stavu nabití bateri
okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení, zobrazí se
aktuální stav nabíjení baterie pomocí následujících ikon
Nabíjen
lně nabito
Snížení spotřeby baterie
Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají šetřit spotřebu
baterie. Přizp
na pozadí m
používat delší dobu:
•
Když zařízení nepoužíváte, přepněte je stisknutím
vypínače do režimu spánku
•
Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úlo
Deaktivujte funkci Bluetooth
18
sobením těchto možností a deaktivací funkcí
žete zařízení mezi jednotlivými nabíjeními
.
•
.
•
.
V
ť
ť
.
p
y
y
uložená na kartě.
•
ů
Z
ů
ť
k
.
•
Č
ť
d
y
y.
Deaktivujte funkci Wi-Fi
Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.
Snižte dobu podsvícení
Snižte jas displeje
Vkládání paměťové karty
aše zařízení přijímá paměťové karty s maximální kapacitou
64 GB. V závislosti na výrobci a typu pamě
být některé pamě
ové karty kompatibilní s vaším zařízením
Některé paměťové karty nemusí být plně
atibilní se zařízením. Používání
kom
nekompatibilní kart
zařízení nebo paměťové kart
Dávejte pozor, abyste paměťovou kartu vložili
správnou stranou vzh
•
ařízení podporuje pouze paměťové karty se
systémem soubor
snaformátovanou jiným systémem souborů,
zařízení vás vyzve kpřeformátování pamě
arty
asté zapisování a mazání dat zkracuje životnost
ových karet.
pamě
•
Jakmile vložíte paměťovou kartu do zařízení,
vinterní paměti se ve složce extSdCar
adresář se soubor
typu FAT. Pokud vložíte kartu
paměťové kart
ové karty nemusí
může způsobit poškození
a poškodit data
ru.
Úvodní informace
ové
zobrazí
19
Úvodní informace
y
s
ů.
a
sto.
.
j
p
í
Úložiš
u
.
T
.
Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.
1
Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakt
2
měřovaly dol
Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne
3
mí
n
Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu
4
Vyjmutí paměťové karty
Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve
i odpojte. Na domovské obrazovce klepněte na položku
likaceNastaven
A
Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.
1
lačte na paměťovou kartu, dokud se nepovysune ze
2
zařízení a pak ji vytáhněte
20
tě
Odpojit SD kart
Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu
.
p
k
p
n
p
y dat.
z
ařízení.
í
Ú
u
e
.
p
ý
p
.
y
zaří
.
3
Nevysunujte paměťovou kartu, pokud zařízení
řenáší nebo získává informace. Mohlo by dojít
e ztrátě či poškození dat nebo kpoškození
aměťové karty nebo zařízení. Společnost Samsung
eodpovídá za škody způsobné nesprávným
oužíváním poškozených paměťových karet včetně
ztrát
Formátování paměťové karty
Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí být se
ařízením kompatibilní. Paměťovou kartu formátujte pouze
vz
Na domovské obrazovce klepněte na položkuAplikace
Formátovat SD kart
→
Nastaven
ložištěFormátovat kartu SD
→
Odstranit vš
Před naformátováním paměťové karty si
omeňte zazálohovat všechna důležitá data
neza
uložená vzařízení. Záruka v
ztrátu dat z
ůsobenou činností uživatele
robce se nevztahuje na
Zapínání a vypínání zařízení
Pokud zařízení zapínáte poprvé, nastavte je dle
následujících zobrazených pokynů.
Stisknutím a podržením v
zení zapněte
pínače na několik sekund
Úvodní informace
21
Úvodní informace
•
bezd
dod
yny
ů.
ložk
dlo
f
.
V
kl
t
.
M
.
Na místech, na kterých je zakázáno používání
rátových zařízení (například vletadle nebo
vnemocnici),
pok
•
Stiskněte a podržte vypínač a klepnutím na
po
unkce
ypnutí zařízení provedete stisknutím a podržením
vypínače a poté
ržujte veškerá upozornění a
zaměstnanc
u Režim Leta
epnutím na možnost Vypnou
zakažte bezdrátové
Uchopení zařízení
Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty.
ohlo by dojít k problémům s připojením nebo zvýšenému
vybíjení baterie
22
Úvodní informace
y
s
h
ů
y
y.
y
hudby
.
•
d
.
•
ložk
e
.
•
klep
Zvuk
neboVibrace
.
Zamknutí a odemknutí zařízení
Pokud zařízení nepoužíváte, můžete nechtěným operacím
zabránit jeho zamknutím. Stisknutím v
obrazovku a zařízení se přepne do režimu zámku. Zařízení
e automaticky zamkne, pokud ho delší dobu nepoužíváte.
C
cete-li odemknout zařízení, stiskněte vypínací tlačítko
nebo tlačítko Dom
voblasti pro odem
a přejeďte prstem vlibovolném směru
kání obrazovky vpravé části obrazovk