SAMSUNG Galaxy Tab Instruction Manual [fr]

P1000

Mode d'emploi

Utilisation de ce mode
d'emploi

Félicitations pour l’achat de votre Samsung Galaxy Tab ! Ce SmartPad vous permet
d’accéder au meilleur de la technologie Web et mobile grâce à une plate-forme
polyvalente qui s’adapte parfaitement à votre style de vie. Basé sur le système
d’exploitation Google Android, votre Samsung Galaxy Tab vous donne accès à
des milliers d’applications utiles et ludiques pour vous permettre d’enrichir votre
expérience Web mobile.

Grâce à un accès sans l intégré et à un écran tactile réactif, vous pouvez utiliser
en toute facilité les fonctions d'appel visio et de messagerie. Avec votre Samsung
Galaxy Tab, lisez des livres et des journaux pendant vos déplacements, tenez­vous informé de l’actualité, des derniers résultats sportifs ou encore de la météo,
gérez vos chiers professionnels et multimédia et recherchez des cartes, adresses
professionnelles et bien d’autres informations sur le Web.

A lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre SmartPad, an •
de l'utiliser en toute sécurité.

Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d'emploi sont basées

•

sur les paramètres par défaut de votre SmartPad.
Les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi peuvent diérer par rapport à

•

l'aspect réel du produit.
Le contenu de ce mode d'emploi peut diérer en fonction du produit et de la

•

version logicielle fournie par votre opérateur et peut faire l'objet de modications
sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d'emploi,
connectez-vous sur www.samsungmobile.com.

2

Utilisation de ce mode d'emploi

•

Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en
fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.

La mise en forme et la distribution de ce mode d'emploi sont basées sur les

•

systèmes d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système
d’exploitation de l’utilisateur.

Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre région ou •
des caractéristiques du matériel. Samsung n'est pas responsable des problèmes
de performance relatifs aux applications fournies par des tiers.

Samsung n'est pas responsable des problèmes de performance ou des •
incompatibilités découlant de la modication des paramètres de registre par
l'utilisateur.

Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre SmartPad en vous connectant sur •
le site www.samsungmobile.com.

Les sons, fonds d'écran et images fournies dans ce SmartPad sont sous licence

•

pour une utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires respectifs.
Extraire et utiliser ces supports à des ns commerciales ou autres constitue
une infraction au regard des lois sur les droits d'auteur. Samsung n'est pas
responsable des infractions sur les droits d'auteur commises par l'utilisateur.

•

Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Icônes

Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi :

Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser
d'autres personnes

Attention—situations susceptibles d'endommager votre SmartPad ou
d'autres appareils

Droits d'auteur

Copyright © 2010 Samsung Electronics
Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur.
Aucune partie de ce mode d'emploi ne peut être reproduite, traduite ou

transmise, de quelconque manière, forme ou façon, électronique ou mécanique
y compris les photocopies, les enregistrements ou le stockage dans tous types de
systèmes d'information ou de recherche, sans l'accord préalable écrit de Samsung
Electronics.

Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations
complémentaires

Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple :

►

► p. 12 (reportez-vous à la page 12)

→

Suivi de—pour suivre l'ordre des options ou des menus, vous devez
exécuter une action.
Exemple : En mode Menu, appuyez sur Paramètres
(signie que vous devez d'abord appuyer sur Paramètres et ensuite sur

Sans l et réseau)

Crochets—touches du SmartPad. Exemple :

[ ]

[

] (symbolise la touche Marche/Arrêt)

→

Sans l et réseau

Marques déposées

SAMSUNG, et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et enregistrées de •
Samsung Electronics.

Les logos Android, Google Search

•

Android Market
Bluetooth

•

Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de ses liales. Les

•

autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs
respectifs.

Windows Media Player•
Wi-Fi

•

®

Wi-Fi Alliance.

, et Google Talk™ sont des marques déposées de Google, Inc.

™

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

®

est une marque déposée de Microsoft Corporation.

, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de

®

, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™,

™

Utilisation de ce mode d'emploi

3

•

Les logos DivX
sont des marques commerciales de DivX, Inc. et sont
utilisés sous licence.
Ils sont couverts par un ou plusieurs des brevets U.S.
suivants : Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

•

Toutes les autres marques déposées et droits d'auteur demeurent la propriété de
leurs détenteurs respectifs.

4

Utilisation de ce mode d'emploi

, DivX Certied® et autres logos associés

®

À PROPOS DE DIVX VIDÉO

DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce SmartPad bénécie
d'une certication ocielle de DivX (DivX Certied
vidéo DivX. Rendez-vous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations
et télécharger des logiciels pour convertir vos chiers au format vidéo DivX.

Les appareils DivX Certied® peuvent lire des vidéos DivX® d'une résolution HD
allant jusqu'à 720 pixels, ainsi que du contenu premium.
Possibilité de lire des vidéos DivX
(Taille de l’écran LCD : 1024 x 600)

d'une résolution HD allant jusqu'à 1080 pixels

®

) et permet de lire le format

®

À PROPOS DE DIVX VIDÉO À LA DEMANDE

Ce SmartPad DivX Certied® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu DivX
VOD (Video-on-Demand). Pour obtenir votre code d'enregistrement, repérez la
section DivX VOD dans le menu de conguration de votre SmartPad. Rendez-vous
sur vod.divx.com pour plus d'informations sur les modalités d'enregistrement.

Table des matières

Assemblage ................................................................... 8

Contenu du coret .............................................................................. 8

Charger la batterie .............................................................................. 8

Insérer la carte SIM ou USIM ............................................................. 9

Insérer une carte mémoire (en option) .......................................... 9

Démarrage ................................................................... 11

Allumer/éteindre le SmartPad ...................................................... 11

Présentation du SmartPad ............................................................. 11

Utiliser l'écran tactile ....................................................................... 14

Présentation de l'écran d'accueil .................................................. 15

Accéder aux applications ............................................................... 16

Personnaliser le SmartPad ............................................................. 17

Saisir du texte .................................................................................... 19

Web ............................................................................... 22

Internet ............................................................................................... 22

Actualités et météo .......................................................................... 24

Samsung Apps .................................................................................. 25

Market ................................................................................................. 25

YouTube .............................................................................................. 25

Infos Quotidiennes .......................................................................... 26

Maps .................................................................................................... 27

Latitude .............................................................................................. 28

Adresses ............................................................................................. 28

Navigation ......................................................................................... 28

Recherche .......................................................................................... 28

Orange Maps ..................................................................................... 29

Table des matières

5

Communication .......................................................... 30

Google Mail ....................................................................................... 30

E-mail .................................................................................................. 31

Talk ....................................................................................................... 32

Messages ............................................................................................ 32

Appels ................................................................................................. 33

Divertissements .......................................................... 37

Musique .............................................................................................. 37

Appareil photo .................................................................................. 38

Vidéo ................................................................................................... 43

Galerie ................................................................................................. 43

Données personnelles ............................................... 45

Contacts .............................................................................................. 45

Calendrier ........................................................................................... 47

Mémo .................................................................................................. 47

6

Table des matières

Connectivité ................................................................ 49

Connexions à un PC ......................................................................... 49

Wi-Fi ..................................................................................................... 50

Point d'accès mobile ........................................................................ 51

Modem USB ....................................................................................... 51

Bluetooth ........................................................................................... 51

AllShare .............................................................................................. 53

GPS ....................................................................................................... 54

Connexions TV (mode de sortie TV) ............................................ 54

Outils ............................................................................. 55

ThinkFree Oce ............................................................................... 55

Mes chiers ........................................................................................ 55

Image numérique ............................................................................ 56

Réveil ................................................................................................... 57

Gestionnaire de tâches ................................................................... 57

Horloge mondiale ............................................................................ 58

Paramètres ................................................................... 59

Accéder au menu Paramètres ....................................................... 59

Sans l et réseau ............................................................................... 59

Appel ................................................................................................... 60

Son ....................................................................................................... 61

Ecran .................................................................................................... 61

Localisation et sécurité ................................................................... 62

Applications ....................................................................................... 62

Comptes et synchronisation .......................................................... 63

Condentialité .................................................................................. 63

Carte SD et mémoire ....................................................................... 63

Recherche .......................................................................................... 63

Paramètres de langue ..................................................................... 64

Entrée et sortie voix ......................................................................... 65

Accessibilité ....................................................................................... 65

Date & heure ...................................................................................... 65

A propos du téléphone ................................................................... 65

Dépannage .................................................................. 66

Consignes de sécurité ................................................ 69

Index ............................................................................. 75

Table des matières

7

Assemblage

Contenu du coret

Vériez le contenu du coret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont
présents :

•

SmartPad
Adaptateur secteur USB•
Câble de connexion•
Kit piéton•
Guide de prise en main rapide•

Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L'utilisation
de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.

Les éléments fournis avec votre SmartPad peuvent varier en fonction des •
logiciels et accessoires disponibles dans votre zone géographique ou
proposés par votre opérateur.

Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur

•

Samsung.
Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre SmartPad.

•

Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient •
pas compatibles avec votre SmartPad.

8

Assemblage

Charger la batterie

Votre SmartPad dispose d'une batterie interne non amovible. Vous devez charger la
batterie avant d'utiliser le SmartPad pour la première fois.

Utilisez exclusivement un chargeur homologué par Samsung. L'utilisation
d'un chargeur non homologué peut provoquer l'explosion de la batterie ou
endommager votre SmartPad.

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le SmartPad émet un
signal sonore et ache un message d'avertissement. L'icône de batterie
est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est
vraiment insusant, le SmartPad s'éteint automatiquement. Rechargez la
batterie pour remettre le SmartPad en marche.

Branchez la che USB du câble de connexion sur l'adaptateur secteur USB, puis

1

branchez l'autre che sur le connecteur à fonctions multiples du SmartPad.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager
le SmartPad. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas
couverts par la garantie.

Branchez l'adaptateur secteur USB sur une prise de courant.

2

Vous pouvez utiliser le SmartPad lorsqu'il est en cours de chargement. •
Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie
prenne plus de temps.

Lorsque le SmartPad est en cours de chargement, il est possible que

•

l'écran tactile ne fonctionne pas en raison d’une alimentation électrique
instable. Dans ce cas, débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise de
courant ou débranchez le câble de connexion du SmartPad.

Il est possible que le SmartPad chaue lorsqu'il est en cours de

•

rechargement. Ce phénomène est normal et n'aecte pas la durée de vie
ni les performances du SmartPad.

Si votre SmartPad ne se charge pas correctement, apportez-le,

•

accompagné de son chargeur dans un centre de service après-vente
Samsung.

Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas, l'icône ne clignote

3

plus), débranchez le chargeur du SmartPad, puis de la prise de courant.

Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez
pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez
débrancher le chargeur de la prise secteur pour couper l’alimentation.
Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise.

Pour installer la carte SIM ou USIM :

Ouvrez le cache du compartiment pour carte SIM situé sur le côté du SmartPad.

1

Insérez la carte SIM ou USIM .

2

Installez la carte SIM/USIM en orientant la puce vers le bas.•
N'introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la •

carte SIM.

Refermez le cache du compartiment pour carte SIM.

3

Insérer la carte SIM ou USIM

Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM
(Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identier et
contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.).
Pour bénécier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).

Insérer une carte mémoire (en option)

Pour stocker des chiers supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire.
Le SmartPad est compatible avec les cartes mémoire microSD
d'une capacité allant jusqu'à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte
mémoire).

ou microSDHC™

™

Assemblage

9

Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes
mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes
mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre SmartPad.
L'utilisation d'une carte mémoire incompatible peut endommager votre
SmartPad ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y
sont stockées.

Seule la structure de chiers FAT est compatible avec les cartes mémoire •
de votre SmartPad. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une
autre structure de chiers, votre SmartPad vous invite à la reformater
entièrement.

Une trop grande fréquence des opérations d'eacement et d'écriture

•

réduit la durée de vie des cartes mémoire.
Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre SmartPad, le

•

répertoire des chiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier
external_sd de la mémoire interne.

Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire.

1

Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.

2

10

Assemblage

Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu'à ce qu'elle se

3

verrouille.
Refermez le cache de la carte mémoire.

4

Retirer la carte mémoire

›

Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l'éjecter pour pouvoir
la retirer en toute sécurité.

En mode Menu, appuyez sur

1

Démonter la carte SD.
Ouvrez le cache de la carte mémoire.

2

Poussez la carte avec précaution jusqu'à la faire sortir du SmartPad.

3

Retirez la carte de son compartiment.

4

Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le SmartPad y transfère ou y lit
des données. Vous risqueriez de perdre des données et d'endommager la
carte mémoire ou le SmartPad.

Formater une carte mémoire

›

Formater une carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de
compatibilité avec votre SmartPad. Formatez la carte mémoire uniquement dans
le SmartPad.

En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Carte SD et mémoire → Formater la

→

carte SD

Formater la carte SD → Supprimer tout.

Avant de formater la carte mémoire, n'oubliez pas d'eectuer des copies
de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans votre
SmartPad. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données
résultant des manipulations de l'utilisateur.

Paramètres → Carte SD et mémoire →

Démarrage

Allumer/éteindre le SmartPad

Pour allumer votre SmartPad :

Maintenez la touche [

1

Si vous allumez votre SmartPad pour la première fois, suivez les instructions

2

achées à l'écran pour le congurer.

Pour éteindre votre SmartPad, maintenez la touche [
Mise hors tension

Activer le mode Hors-ligne

›

En mode Hors-ligne, vous pouvez désactiver toutes les fonctions radio (GSM +
Bluetooth) du SmartPad lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les
avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions qui ne nécessitent pas
de connexion radio.

Pour activer le mode Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres
l et réseau
enfoncée, puis appuyer sur Mode Hors-ligne.

Pour désactiver le mode Hors-ligne et utiliser les connexions radio, en mode Menu,
appuyez sur Paramètres
Mode Hors-ligne.

Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Prol Discret.

→

Mode Hors-ligne. Vous pouvez également maintenir la touche [ ]

Activer le mode Discret

›

] enfoncée.

→

Oui.

→

Sans l et réseau et décochez la case située à côté de

] enfoncée, puis appuyez sur

→

Sans

Présentation du SmartPad

Aspect du SmartPad

›

1

2
3

4

12

13

14

5

6

7

8

15

16

17

7

9

10

1 1

Démarrage

11

Numéro Fonction

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

15

16

17

Démarrage

Objectif photo avant

Prise audio 3,5 mm

Capteur de luminosité

Microphone

Touche Accueil

Touche Menu

Haut-parleur

Connecteur à fonctions multiples

Antenne interne

Flash

Objectif photo arrière

Touche Marche/arrêt

Touche de volume

Compartiment pour carte mémoire

Compartiment pour carte SIM

Touche Retour

Touche Recherche

Touches

›

Touche Fonction

Marche/
arrêt

Volume Permet de régler le volume du SmartPad.

Menu

Accueil

Retour Revenir à l'écran précédent.

Recherche

Icônes d'informations

›

Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en fonction de votre
zone géographique ou de votre opérateur.

Icône Signication

Aucun signal

Permet d'allumer le SmartPad (maintenez la
touche enfoncée), d'accéder aux menus rapides
(maintenez la touche enfoncée) et de verrouiller
l'écran tactile.

Permet d'acher à l'écran la liste des options
disponibles.

Permet de revenir à l'écran d'accueil, d'ouvrir la liste
des applications récentes (maintenez la touche
enfoncée).

Depuis l'écran d'accueil, permet d'ouvrir
l'application de recherche Google, d'ouvrir la
fenêtre de recherche vocale tout en utilisant
d'autres applications

Icône Signication

Puissance du signal

Réseau GPRS connecté

Réseau EDGE connecté

Réseau 3G connecté

Réseau 3G+ connecté

Nouvelle application disponible dans Samsung Apps

Wi-Fi activé

Bluetooth activé

Casque Bluetooth connecté

Réception de données GPS en cours

Appel vocal en cours

Appel en attente

Haut-parleur activé

Appel manqué

Synchronisation avec le Web

Chargement de données

Icône Signication

Téléchargement de données

Renvoi d'appel activé

Connecté à un PC

Modem USB activé

Point d'accès mobile activé

Pas de carte SIM/USIM

Nouveau SMS ou MMS

Nouvel e-mail

Nouveau message vocal

Alarme activée

Notication d'événement

Itinérance (hors de la zone de service locale)

Mode Discret activé

Mode Vibreur activé

Mode Hors-ligne activé

Lecture audio en cours

Démarrage

13

Icône Signication

Lecture audio en pause

Une erreur s'est produite ou votre attention est nécessaire.

Niveau de charge de la batterie

10:00

Heure actuelle

Utiliser l'écran tactile

L'écran tactile de votre SmartPad facilite la sélection des éléments et vous permet
d'utiliser des fonctions sans dicultés. Découvrez les manipulations de base pour
utiliser l'écran tactile.

N'utilisez pas d'objets pointus an de ne pas rayer l'écran.•
Évitez tout contact de l'écran tactile avec d'autres appareils •

électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des
dysfonctionnements de l'écran tactile.

Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec de l'eau. L'humidité ou le

•

contact avec l'eau peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'écran
tactile.

Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez son lm de •
protection avant d'utiliser votre SmartPad.

Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges

•

électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances,
appuyez sur l'écran tactile avec le bout de votre doigt. L'écran tactile ne
réagit pas si vous utilisez des outils pointus, stylet ou stylo par exemple.

14

Démarrage

Vous pouvez contrôler le fonctionnement de l'écran tactile à l'aide des
manipulations suivantes :

•

Appuyer : Appuyez sur l'écran tactile une fois avec votre doigt pour sélectionner
ou lancer un menu, une option ou une application.

Faire déler : Posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou

•

la droite pour atteindre les éléments des diérentes listes.
Maintenir enfoncé : Pour ouvrir une liste d'options dans une fenêtre contextuelle,

•

maintenez votre doigt appuyé sur l'élément pendant plus de 2 secondes.
Glisser/déposer : Maintenez votre doigt appuyé sur un élément, puis faites-le

•

glisser pour le déplacer.
Double appui : Appuyez brièvement à deux reprises sur l'écran tactile avec votre

•

doigt pour eectuer un zoom avant ou arrière sur les photos que vous visionnez.

Faire pivoter l'écran tactile

›

Un capteur de mouvements est intégré à votre SmartPad pour détecter son
orientation. Si vous faites pivoter le SmartPad, l'interface pivote automatiquement
en fonction de l'orientation.

Pour régler l'interface an de conserver l'orientation, ouvrez le volet des raccourcis
en haut de l'écran et appuyez sur Verr. rotation.

Verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile

›

Après un certain délai d'inactivité, votre SmartPad éteint et verrouille
automatiquement l'écran tactile an d'empêcher toute utilisation malencontreuse.
Pour verrouiller manuellement l'écran tactile, appuyez sur [

Pour déverrouiller, réactivez l'écran en appuyant sur [
la droite jusqu'à ce que le terme Déverrouiller s'ache. Si vous dénissez un
verrouillage d'écran, vous devez alors saisir votre code PIN ou votre mot de passe
ou bien dessiner un modèle.

► p. 18

].

], et faites glisser vers

Présentation de l'écran d'accueil

Lorsque le SmartPad est en mode veille, l'écran d'accueil apparaît. Vous pouvez
acher l'état de votre SmartPad et accéder au mode Menu à partir de l'écran
d'accueil. Faites déler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l'un des
volets de l’écran d'accueil.

L'écran ci-dessus peut varier en fonction de votre région ou de votre
opérateur.

Numéro Fonction

1

2

1

2

3

4

5

Acher des icônes d'informations et l'état de votre SmartPad.
Eectuer des recherches sur le Web à l'aide du widget

Recherche Google.

6

7

Numéro Fonction

3

4

5

6

7

Ajouter des éléments à l'écran d'accueil

›

Vous pouvez personnaliser l’écran d'accueil en lui ajoutant des raccourcis pour
accéder à des applications, des widgets ou des dossiers.

Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil :

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur [

1

Sélectionnez une catégorie d'éléments.

2

Widgets• : Ajoutez des widgets. Les widgets sont de petites applications qui

permettent d'accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre
écran d'accueil.

• : Ajoutez des raccourcis pour accéder à des éléments, par

Raccourcis

exemple à des applications, des favoris ou des contacts.

• : Créez un nouveau dossier ou ajoutez des dossiers pour vos

Dossiers

contacts.

• : Dénissez une image d'arrière-plan.

Fonds d'écran

Sélectionnez un élément à ajouter à l'écran d'accueil.

3

Lancer des applications grâce à des raccourcis.

Ouvrir le navigateur Web.

Accéder au mode Menu.
Sélectionner un point en haut de l'écran pour accéder

directement au volet correspondant.
Lancer l'application de messagerie électronique.

] → Ajouter.

Démarrage

15

Déplacer des éléments sur l'écran d'accueil

›

Maintenez votre doigt appuyé sur un élément à déplacer et déplacez-le à votre

1

convenance dès qu'il est grisé.
Faites glisser l'élément jusqu'à l'emplacement désiré.

2

Supprimer des éléments de l'écran d'accueil

›

Maintenez votre doigt appuyé sur l'élément à supprimer.

1

La corbeille apparaît au bas de l'écran d'accueil.
Faites glisser l'élément jusqu'à la corbeille.

2

Lorsque l'élément et la corbeille deviennent rouges, relâchez l'élément.

3

Ajouter un raccourci vers une application

›

En mode Menu, maintenez votre doigt appuyé sur une application. L'icône du

1

raccourci vers l'application est ajoutée à l'écran d'accueil.
Déplacez l'icône vers l'emplacement souhaité ou vers un autre volet de l'écran

2

d'accueil.

Utiliser le volet des raccourcis

›

À partir de l'écran d'accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la
zone des icônes d'informations et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le
volet des raccourcis. Pour masquer la liste, faites glisser votre doigt vers le haut.

Vous pouvez acher l'état du SmartPad et utiliser les options suivantes :

• : Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi.

Wi-Fi
Bluetooth

• : Activez ou désactivez la fonction Bluetooth.

GPS

• : Activez ou désactivez la fonction GPS.

16

Démarrage

Données• : Activez ou désactivez la fonction de connexion de données.
Verr. rotation

• : Activez ou désactivez la rotation automatique de l'écran.

La disponibilité de ces options dépend de votre région et du forfait que
vous avez souscrit auprès de votre opérateur.

Accéder aux applications

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur 1 Applications pour accéder au mode Menu.
Faites déler l'écran vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran

2

de menu.
Sélectionnez une application.

3

Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez
disposer d'un compte Google. Si vous ne disposez pas de compte
Google, créez-en un.

Appuyez sur [4 ] pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [ ] pour
revenir à l'écran d'accueil.

Organiser les applications

›

Vous pouvez réorganiser les applications du mode Menu.

En mode Menu, appuyez sur [

1

Maintenez votre doigt appuyé sur une application.

2

Faites glisser l'icône de l'application vers l'emplacement souhaité.

3

Appuyez sur [4 ] → Enregistrer.

] → Modier.

Accéder aux applications récentes

›

Maintenez la touche [1 ] enfoncée pour ouvrir la liste des applications
récemment utilisées.

Sélectionnez une application.

2

Utiliser le gestionnaire de tâches

›

Votre SmartPad est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à
la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes
de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d'énergie. Pour
éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire
de tâches.

En mode Menu, appuyez sur

1

Pour fermer une application, appuyez sur

2

Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre
total d'applications actives.

Gestionnaire de tâches → Applications actives.

Fin près de l'application souhaitée.

Personnaliser le SmartPad

Tirez le meilleur de votre SmartPad en le personnalisant pour qu'il réponde à vos
envies et vos préférences.

Modier la langue de l'écran

›

En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Paramètres de langue → Langue
et région.

Sélectionnez la langue souhaitée.

2

Régler la date et l'heure

›

En mode menu, appuyez sur 1 Paramètres → Date & heure.
Sélectionnez votre fuseau horaire, réglez la date et l'heure et modiez d'autres

2

options.

Sélectionnez un fond pour l'écran d'accueil et l'écran des

›

menus

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [1 ] → Fond d'écran.
Sélectionnez un dossier d'images

2

Appuyez sur

3

Dénir une transition lors du passage d'une fenêtre à

›

Sélectionner, Sauveg. ou sur Dénir le fond d'écran.

Samsung ne peut être tenu responsable de l'utilisation des images ou des
fonds d'écran fournis par défaut avec votre SmartPad.

→

une image.

une autre

Vous pouvez dénir un eet de transition lorsque vous passez d'une fenêtre à une
autre.

En mode Menu, appuyez sur

1

Choisissez une option de transition.

2

Régler la luminosité de l'écran

›

En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Ecran → Luminosité.
Décochez la case située à côté de

2

Paramètres → Ecran → Animation.

Luminosité automatique.

Démarrage

17

Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur.

3

Appuyez sur 4 OK.

Le niveau de luminosité de l'écran inue sur la vitesse de déchargement de
la batterie.

Changer de sonnerie

›

En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Son → Sonnerie du téléphone
ou Sonnerie appel visio.

Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur

2

Dénir un mode de verrouillage de l'écran

›

Vous pouvez verrouiller l'écran tactile à l'aide d'un modèle de déverrouillage ou
d'un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé.

Lorsque vous avez déni un mode de verrouillage d'écran, vous devez •
saisir ce modèle de déverrouillage à chaque fois que vous déverrouillez
l'écran tactile.

Si vous oubliez votre code PIN ou votre mot de passe, conez votre

•

SmartPad à un centre de service après-vente Samsung pour le
déverrouiller. Au préalable, n'oubliez pas d'eectuer des copies de
sauvegarde de toutes les données importantes mémorisées dans votre
SmartPad.

Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de

•

sécurité, d'informations condentielles ou d'autres dommages résultant
de l'utilisation de logiciels illégaux.

18

Démarrage

OK.

Dénir un modèle de déverrouillage

En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Localisation et sécurité →
Dénir verr. écran

Prenez connaissance des instructions achées et des exemples de modèles,

2

puis appuyez sur Suivant (si nécessaire).
Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l'écran pour relier au

3

moins 4 points.
Appuyez sur

4

Dessinez à nouveau le modèle pour le conrmer.

5

Appuyez sur 6 Conrmer.

→

Continuer.

Modèle.

Dénir un code PIN de déverrouillage

En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Localisation et sécurité →
Dénir verr. écran

Saisissez un nouveau code PIN (numérique) et appuyez sur

2

Saisissez de nouveau le code PIN, puis appuyez sur

3

→

Code PIN.

Continuer.

OK.

Dénir un mot de passe de déverrouillage

En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Localisation et sécurité →
Dénir verr. écran

Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur

2

Continuer.
Conrmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur

3

→

Mot de passe.

OK.

Verrouiller votre carte SIM/USIM

›

Vous pouvez verrouiller votre SmartPad en activant le code PIN fourni avec votre
carte SIM ou USIM.

En mode Menu, appuyez sur

1

Congurer blocage SIM
Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur

2

Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN à chaque
fois que vous allumez le SmartPad ou que vous accédez à des menus nécessitant la
saisie de ce code.

Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM •
ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage
(PUK) an de débloquer la carte SIM ou USIM.

Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné,

•

apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.

Paramètres → Localisation et sécurité →

→

Verrouiller carte SIM.

OK.

Saisir du texte

Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caractères du clavier virtuel.

Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues. Pour saisir du
texte, vous devez changer de langue de saisie pour utiliser une langue prise

► p. 64

en charge.

Changer de méthode de saisie

›

Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie du texte, puis appuyez sur
Mode de saisie

→

une méthode de saisie de texte (Clavier Swype ou Samsung).

Saisir du texte avec le clavier Swype

›

Appuyez sur le premier caractère d'un mot et faites glisser votre doigt sur

1

l'écran vers le second caractère.
Continuez ainsi jusqu'à la n du mot.

2

Relâchez votre doigt après le dernier caractère.

3

Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur 4 pour insérer
un espace. Si le mot souhaité ne s'ache pas, choisissez un autre mot dans la
liste achée.

Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.

5

Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte.•
Vous pouvez maintenir votre doigt appuyé sur une touche pour saisir les •

caractères de la moitié supérieure de la touche. Lorsque vous appuyez sur
une touche jusqu'à ce que la liste de caractères apparaisse, vous pouvez
saisir des caractères spéciaux, des symboles et des chires.

Démarrage

19

Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :

Saisir du texte avec le clavier Samsung

›

Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques du clavier AZERTY :

Numéro Fonction

20

1

2

3

4

5

6

Démarrage

Modier la casse.
Accéder à l'écran d'aide Swype. Ouvrir les informations d'aide

(maintenir enfoncé).
Basculer entre les modes Symbole et ABC/Numérique.

Supprimer des caractères.

Eectuer un retour à la ligne.

Insérer un espace.

1
2
3

4

5
6

Numéro Fonction

1

2

3

4

5

6

1
2
3
4

5
6

Modier la casse.

Masquer le clavier.

Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC.
Modier la langue de saisie. Cette icône est disponible

uniquement si vous dénissez plus de 2 langues de saisie.

► p. 64

Saisir du texte oralement. Cette icône n'est disponible que si
vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung.

► p. 64

Selon la langue de saisie choisie, cette fonction peut
ne pas être disponible.

Insérer un espace.

7

8
9
10

Numéro Fonction

7

8

9

10

Copier et coller du texte

›

Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller
pour utiliser le même texte dans d'autres applications.

Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez démarrer.

1

Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie de texte.

2

Appuyez sur 3 Sélectionner texte dans la liste des options.
Appuyez à l'endroit où la sélection doit se terminer.

4

Maintenez votre doigt positionné sur le texte mis en surbrillance.

5

Appuyez sur 6 Copier pour copier ou sur Couper pour couper le texte vers le
presse-papier.

Dans une autre application, maintenez votre doigt appuyé sur le champ de

7

saisie.
Appuyez sur

8

saisie.

Eacer votre saisie.

Eectuer un retour à la ligne.
Accéder aux paramètres du clavier. Modier le mode de saisie

de texte (maintenir enfoncé).
Saisir des symboles fréquemment utilisés.

Coller pour insérer le texte du presse-papiers dans le champ de

Démarrage

21

Web

Les services Web nécessitent une connexion de données. Vous pouvez également
vous connecter à Internet dès qu'un point d'accès sans l est disponible. Pour
choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.

Internet

Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.

L’accès au Web et le téléchargement de données peuvent entraîner des •
frais supplémentaires, en fonction de l'ore que vous avez souscrite
auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.

Le menu du navigateur peut s’intituler diéremment selon votre

•

opérateur.
La disponibilité de certaines icônes dépend de votre pays ou de votre

•

opérateur.

Surfer sur le Web

›

En mode Menu, appuyez sur 1 Internet pour lancer votre page d’accueil.
Pour accéder à une page Web spécique, sélectionnez le champ de saisie de

l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur .

22

Web

Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web :

2

1

L'écran ci-dessus peut varier en fonction de votre région ou de votre
opérateur.

Numéro Fonction

1

2

3

4

Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante
de l'historique. Acher l’historique Internet récent
(maintenir appuyé).

Ouvrir une nouvelle fenêtre ou passer d'une fenêtre à
l'autre.

Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages
fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent.

Actualiser la page Web en cours. En cours d'actualisation,
cette icône devient

2
3
4

.

Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes :

• ]

Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [
Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [

• ]

page.
Pour acher les éléments téléchargés sur Internet, appuyez sur [• ] →

Gestionnaire de téléchargement.
Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur [• ] → Luminosité.
Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [

• ]

Paramètres.

•

Pour imprimer la page Web ou l’écran en cours sur une imprimante reliée,
appuyez sur [ ] → Plus → Imprimer. Votre SmartPad est compatible
uniquement avec les imprimantes Samsung.

Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur [• ] → Plus →
Partager page.

Pour acher les détails de la page Web, appuyez sur [• ] → Plus → Info page.

Ouvrir plusieurs fenêtres de navigation

›

Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres et passer de l’une à l'autre aisément.

En mode Menu, appuyez sur

1

Appuyez sur

2

Le chire aché sur l’icône indique le nombre de fenêtres actuellement
ouvertes. Vous pouvez ajouter jusqu’à 8 fenêtres.

Appuyez sur

3

Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fenêtre.

4

Pour passer d’une fenêtre à l’autre, appuyez sur 5 , puis sur la page Web à
laquelle vous souhaitez accéder.

.

pour ouvrir une nouvelle fenêtre.

Internet.

→

Ajouter un favori.

→

Rech. sur

→

Créer des favoris de pages Web

›

Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la
page Web.

Ajouter un favori

En mode Menu, appuyez sur 1 Internet.
Appuyez sur [

2

Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).

3

Pour ajouter la page Web que vous êtes en train de consulter aux favoris, passez
à l’étape 5.

Appuyez sur le menu déroulant

4

favoris (si nécessaire).
Appuyez sur

5

Pour utiliser des options, appuyez sur
appuyé sur un favori :

• Ouvrir.

Pour ouvrir la page web dans la fenêtre achée, appuyez sur
Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur

• Ouvrir nouv

fenêtre.
Pour ajouter le raccourci du favori à l’écran d’accueil, appuyez sur • Ajout

raccourci à accueil.
Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur • Partager lien
Pour copier l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur

• Copier URL lien.

Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur

•

Dénir comme page d’accueil.
Pour supprimer le favori, appuyez sur

• Supprimer favori.

] → Ajouter un favori.

Par défaut et sélectionnez un dossier de

OK.

→ Favoris, puis maintenez le doigt

Web

23

Modier des favoris

Pour créer un nouveau dossier de favoris :

En mode Menu, appuyez sur

1

Appuyez sur

2

Saisissez le nom du dossier de favoris, puis appuyez sur

3

Pour supprimer des dossiers de favoris ou des pages Web ajoutées aux favoris :

En mode Menu, appuyez sur

1

Appuyez sur

2

Sélectionnez les dossiers de favoris ou les pages Web ajoutées aux favoris, puis

3

appuyez sur Supprimer → Supprimer.

Ajouter une adresse de ux RSS

›

En mode Menu, appuyez sur 1 Internet.
Accédez à une page Web comprenant un ux RSS.

2

Appuyez sur 3 dans le champ de saisie de l’adresse Web.
Sélectionnez le ux RSS à ajouter.

4

Lisez le ux RSS par le biais de Google Reader.

5

Accéder à des pages fréquemment visitées ou à

›

→ Favoris → Modier → Entrer le nom de dossier.

→ Favoris → Modier → Supprimer.

Internet.

OK.

Internet.

l’historique récent

En mode Menu, appuyez sur 1 Internet.
Appuyez sur

2

Sélectionnez une page Web à ouvrir.

3

24

Web

→ Les plus visités ou sur Historique.

Actualités et météo

Découvrez comment acher la météo et lire les actualités à la une ainsi que
d’autres articles.

Acher la météo

›

En mode Menu, appuyez sur 1 Actualités et météo.
Appuyez sur

2

Votre SmartPad recherche votre position actuelle et ache la météo
correspondante.

Lire les actualités

›

En mode Menu, appuyez sur 1 Actualités et météo.
Appuyez sur l'onglet relatif aux actualités en haut de l’écran et choisissez un

2

sujet d’actualité.
Sélectionnez un article à ouvrir.

3

Météo en haut de l’écran.

Vous pouvez modier la localisation pour acher la météo dans une autre
région. Appuyez sur [
décochez la case située près de Utiliser ma position. Appuyez ensuite sur
une position dans Dénir un lieu.

Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] → Paramètres →
Paramètres pour l’actualité

] → Paramètres → Paramètres pour la météo et

→

Sélectionner des sujets.