Samsung GALAXY S4 MINI 4G User Manual

GT-I9195

Brugervejledning

www.samsung.com

Om denne vejledning

Med denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet
takket være Samsungs høje standarder og teknologiske ekspertise. Denne brugervejledning
indeholder en detaljeret beskrivelse af enhedens funktioner.

•

Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.

•

Beskrivelserne er baseret på enhedens standardindstillinger.

•

Billederne og skærmbillederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt.

•

Indholdet kan afvige fra det endelige produkt eller fra den software, der leveres af tjeneste­eller teleudbydere, og kan ændres uden forudgående varsel. Du kan finde den nyeste
version af vejledningen på Samsungs webside,

•

Indhold (af høj kvalitet), der kræver et højt CPU- og RAM-forbrug, vil påvirke enhedens
generelle ydelse. Applikationer, der er relateret til indholdet, fungerer muligvis ikke korrekt,
afhængigt af enhedens specifikationer og det miljø, den anvendes i.

•

De tilgængelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter enhed, software eller
tjenesteudbyder.

•

Applikationerne og deres funktioner kan variere afhængigt af land, geografisk område
og hardwarespecifikationer. Samsung er ikke ansvarlig for problemer med ydelsen, der
forårsages af programmer fra andre udbydere end Samsung.

•

Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet, der skyldes
redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware.
Hvis du forsøger at tilpasse operativsystemet, kan det medføre, at din enhed eller dine
applikationer ikke fungerer korrekt.

•

Software, lydkilder, baggrunde, billeder og andet medieindhold på denne enhed er givet
i licens til begrænset brug. Det er en overtrædelse af lovene om ophavsret at kopiere eller
bruge disse materialer til erhvervsmæssige eller andre formål. Brugerne er alene ansvarlige

www.samsung.com

.

for ulovlig brug af medier.

•

Der kan påløbe ekstra gebyrer for datatjenester, som f.eks. meddelelser, overførsel
og download, automatisk synkronisering eller placeringstjenester. Vælg en passende
abonnementstype for at undgå ekstra gebyrer. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse
til din tjenesteudbyder.

2

Om denne vejledning

•

Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og
understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hvis du har spørgsmål om et
program, der leveres med enheden, kan du kontakte Samsungs servicecenter. Kontakt
tjenesteudbyderen for brugerinstallerede programmer.

•

Ændring af enhedens operativsystem eller installation af software fra uofficielle kilder
kan medføre, at enheden ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data. Disse
handlinger er overtrædelser af din Samsung-licensaftale og vil ugyldiggøre din garanti.

Vejledningens symboler

Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade

Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges

Bemærk: Bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger

Ophavsret

Copyright © 2013 Samsung Electronics
Denne guide er beskyttet af internationale love om ophavsret.
Ingen del af denne guide må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics

reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde,
elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem
eller informationslager.

3

Om denne vejledning

Varemærker

•

SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.

•

Android-logoet, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store
og Google Talk

•

Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoet er
registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

•

Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

er varemærker tilhørende Google, Inc.

™

4

Indhold

Kom godt i gang

7 Enhedens udseende
8 Knapper
9 Pakkens indhold
10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og

batteriet
13 Oplade batteriet
15 Isætte et hukommelseskort
17 Tænde og slukke for enheden
18 Holde enheden
18 Låse og oplåse enheden
18 Justere lydstyrken
18 Skifte til lydløs tilstand

35 Indtaste tekst
36 Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk
37 Oprette konti
38 Overføre filer
39 Sikre enheden
41 Opgradere enheden

Kommunikation

43 Telefon
49 Kontakter
52 Meddelelser
54 E-mail
55 Google Mail
57 Hangouts

Grundlæggende brug

19 Indikatorikoner
20 Bruge den berøringsfølsomme skærm
23 Kontrolbevægelser
27 Håndfladebevægelser
27 Informationer
28 Hurtigindstillingspanelet
29 Startskærm
31 Låst skærm
32 Bruge applikationer
33 Applikationsskærm
34 Hjælp

58 Google+
58 Messenger
59 ChatON

Web og netværk

60 Internet
61 Chrome
62 Bluetooth
63 Screen Mirroring
64 Samsung Link
65 Group Play

5

Indhold

66 NFC
67 S Beam
68 WatchON

Medie

70 Musik
71 Kamera
78 Galleri
81 Historiealbum
83 Video
85 YouTube
86 FM-radio
87 Flipboard

102 S Voice
103 Google
104 Stemmesøgning
104 Mine filer
105 Downloads
105 TripAdvisor

Rejse og lokal

106 Maps
107 Lokal
108 Navigation

Indstillinger

Applikations- og
mediebutikker

88 Play Butik
89 Samsung Hub
89 Samsung Apps
90 Play Musik

Værktøjer

91 S Memo
94 S-planlægger
96 Dropbox
96 Sky-tjeneste
97 Ur

109 Om indstillinger
109 Forbindels.
113 Min enhed
125 Konti
126 Mere

Fejlsøgning

99 Lommeregner
100 S-oversætter
100 Diktafon

6

Kom godt i gang

Nærheds-/lyssensor

Mikrofon til

Enhedens udseende

Ørehøjttaler

Startskærmknap

Menuknap

Indgang til

multifunktionsstik

IrLED

Bageste kamera

Kameralys

Forreste kamera

Tænd/sluk-knap

Berøringsfølsom
skærm

Tilbageknap

Mikrofon

højttalertelefon

Indgang til
hovedtelefoner

GPS-antenne

Lydstyrkeknap

Bagdæksel

Højttaler

Hovedantenne

7

Kom godt i gang

Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager
videoer.

•

Dæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette
kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne batteriet.

•

Brug ikke skærmbeskytter. Dette kan medføre sensorsvigt.

•

Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med vand. Der kan opstå
fejl på den berøringsfølsomme skærm under fugtige forhold, eller hvis den udsættes
for vand.

Knapper

Knap Funktion

Tænd/sluk

Menu

Startskærm

Tilbage

•

Tryk og hold inde for at tænde eller slukke enheden.

•

Tryk og hold inde i mere end 7 sekunder for at nulstille
enheden, hvis der er opstået en alvorlig fejl, eller hvis den ikke
reagerer eller går i baglås.

•

Tryk for at låse enheden eller låse den op. Enheden går i
låsetilstand, når den berøringsfølsomme skærm slukkes.

•

Tryk for at åbne en liste med de valg, der er tilgængelige på den
aktuelle skærm.

•

Tryk og hold inde på startskærmen for at starte søgning via
Google.

•

Tryk for at gå tilbage til startskærmen.

•

Tryk og hold inde for at åbne listen over de senest anvendte
applikationer.

•

Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm.

Lydstyrke

•

Tryk for at justere enhedens lydstyrke.

8

Kom godt i gang

Pakkens indhold

Kontrollér, at følgende dele er i æsken:

•

Enhed

•

Batteri

•

Hurtigstart

•

De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af
dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.

•

De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er
muligvis ikke kompatible med andre enheder.

•

Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

•

Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at
det er kompatibelt med enheden inden købet.

•

Andet tilbehør er muligvis ikke kompatibelt med din enhed.

•

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Fejlfunktioner, der forårsages af
tilbehør, som ikke er godkendt, er ikke dækket af garantien.

•

Tilgængeligheden af alt tilbehør er underlagt ændringer og afhænger udelukkende af
producentvirksomheden. Se Samsungs websted, hvis du vil have flere oplysninger om
tilgængeligt tilbehør.

9

Kom godt i gang

Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Isæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende
batteri.

•

Der kan kun bruges microSIM-kort i denne enhed.

•

Afhængigt af tjenesteudbyderen er visse LTE-tjenester muligvis ikke tilgængelige.
Yderligere oplysninger om tilgængelige tjenester fås ved henvendelse til din
tjenesteudbyder.

Fjern bagdækslet.

1

Vær forsigtig, så du ikke beskadiger dine negle, når du fjerner bagdækslet.

Undgå at bøje eller dreje bagdækslet unødigt. Hvis du gør det, kan du beskadige
dækslet.

Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.

2

10

Kom godt i gang

•

Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sætter
sig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflevere enheden i et af Samsungs servicecentre
for at få fjernet hukommelseskortet.

•

Vær forsigtig med ikke at miste eller lade andre bruge SIM- eller USIM-kortet. Samsung
er ikke ansvarlig for nogen skader eller ulemper, der forårsages af mistede eller stjålne
kort.

Isæt batteriet.

3

2

Sæt bagdækslet på plads igen.

4

1

11

Kom godt i gang

Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Fjern bagdækslet.

1

Træk batteriet ud.

2

Træk SIM- eller USIM-kortet ud.

3

12

Kom godt i gang

Oplade batteriet

Oplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden
ved hjælp af en computer ved at forbinde dem med USB-kablet.

Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godkendte af Samsung. Ikke-godkendte
opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige enheden.

•

Når batteriet er ved at løbe tør for strøm, høres en advarselstone fra enheden, og
meddelelsen for lavt batteriniveau vises.

•

Hvis batteriet er totalt afladet, kan du ikke tænde enheden, selv om opladeren er
tilsluttet. Lad det tømte batteri lade op et par minutter, før du tænder for enheden.

Bruge opladeren

Slut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt derefter enden af USB-kablet ind i
multifunktionsstikket.

Enheden kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader som
følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

13

Kom godt i gang

•

Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade
batteriet helt op.

•

Hvis strømforsyningen til enheden er ustabil under opladning, fungerer den
berøringsfølsomme skærm muligvis ikke. Hvis dette sker, skal du tage opladeren ud af
enheden.

•

Enheden kan blive varm under opladningen. Dette er normalt og bør ikke påvirke
enhedens levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, kan
opladeren stoppe opladningen.

•

Hvis enheden ikke oplader korrekt, bør du indlevere enheden og opladeren til et af
Samsungs servicecentre.

Kobl enheden fra opladeren, når den er fuldt opladet. Tag først opladeren ud af enheden og
derefter ud af stikkontakten.

Du må ikke fjerne batteriet, før du har frakoblet opladeren. Dette kan beskadige
enheden.

Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har
en tænd/sluk-kontakt, skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af
stikkontakten, når opladeren ikke er i brug. Enheden skal placeres tæt på stikkontakten
under opladning.

Kontrollere batteriets ladestatus

Hvis du oplader batteriet, mens enheden er slukket, vises den aktuelle opladningsstatus ved
hjælp af følgende ikoner:

Oplader Fuldt opladet

14

Kom godt i gang

Reducere batteriforbruget

Din enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse
disse muligheder og deaktivere funktioner i baggrunden, kan du anvende enheden igennem
længere tid mellem opladninger:

•

Når du ikke bruger enheden, kan du skifte til sovetilstand ved at trykke på tænd/sluk­knappen.

•

Luk unødvendige programmer ved brug af joblisten.

•

Deaktivér Bluetooth-funktionen.

•

Deaktivér Wi-Fi-funktionen.

•

Deaktivér automatisk synkronisering af applikationer.

•

Nedsæt tiden for bagbelysning.

•

Nedsæt skærmens lysstyrke.

Isætte et hukommelseskort

Enheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer
hukommelseskort og kort fra visse producenter er muligvis ikke kompatible med enheden.

•

Visse hukommelseskort er muligvis ikke fuldt ud kompatible med enheden. Brug
af et ikke-kompatibelt kort kan beskadige enheden eller hukommelseskortet eller
ødelægge data, der er gemt på kortet.

•

Vær opmærksom på, at du indsætter hukommelseskortet med den rigtige side opad.

•

Enheden understøtter filsystemerne FAT og exFAT for hukommelseskort. Hvis du
isætter et kort, der er formateret med et andet filsystem, bliver du bedt om at
formatere hukommelseskortet.

•

Hyppig skrivning og sletning af data reducerer hukommelseskortets levetid.

•

Når du sætter et hukommelseskort i enheden, vises hukommelseskortets filmappe i
mappen

SD memory card

under den interne hukommelse.

15

Kom godt i gang

2

1

Fjern bagdækslet og batteriet.

1

Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.

2

Skub hukommelseskortet ind i porten.

3

Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen.

4

Fjerne hukommelseskortet

Før du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På
startskærmen trykkes på

Fjern bagdækslet og batteriet.

1

Tag hukommelseskortet ud.

2

For at fjerne hukommelseskortet skal du sætte fingerspidsen gennem hullet og skubbe
hukommelseskortet ud af åbningen som vist på billedet nedenfor.

Prog.

→

Indstillinger

→

Mere

→

Lagring

→

Deaktivér SD-kort

.

16

Kom godt i gang

Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen.

3

Fjern ikke hukommelseskortet, mens enheden overfører eller indlæser data. Hvis du gør
dette, kan du beskadige eller miste data på hukommelseskortet eller enheden. Samsung
er ikke ansvarlig for tab, der forårsages af misbrug af beskadigede hukommelseskort,
herunder tab af data.

Formatere hukommelseskortet

Et hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med
enheden. Formatér hukommelseskortet på enheden.

På startskærmen trykkes på

Formatér SD-kort

Før du formaterer hukommelseskortet, skal du huske at lave sikkerhedskopier af alle
vigtige data, der er gemt på enheden. Producentens garanti dækker ikke tab af data, der
skyldes brugerhandlinger.

→

Slet alt

Prog.

.

→

Indstillinger

→

Mere

→

Lagring

→

Formatér SD-kort

Tænde og slukke for enheden

Første gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.
Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den inde i nogle få sekunder for at tænde enheden.

→

•

Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale, når du færdes i områder,
hvor brugen af trådløse enheder er forbudt, som f.eks. om bord på fly eller på
hospitaler.

•

Tryk og hold tænd/sluk-knappen inde, og tryk på
trådløse funktioner.

Du kan slukke enheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde og herefter
trykke på

Sluk

.

17

Flytilstand

for at deaktivere de

Kom godt i gang

Holde enheden

Dæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe
forbindelsesproblemer eller dræne batteriet.

Låse og oplåse enheden

Lås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når
du trykker på tænd/sluk-knappen, slukkes skærmen, og låsetilstand aktiveres. Enheden låses
automatisk, hvis den ikke bruges inden for et fastsat tidsrum.

For at låse enheden op skal du trykke på tænd/sluk-knappen eller startskærmknappen og svirpe
fingeren i en valgfri retning inden for oplåsningsskærmområdet nederst på skærmen.

Justere lydstyrken

Tryk op eller ned på lydstyrkeknappen for at justere ringetonelydstyrken eller lydstyrken ved
afspilning af musik eller video.

Skifte til lydløs tilstand

Brug én af følgende metoder:

•

Tryk og hold lydstyrkeknappen inde, indtil lydløs tilstand aktiveres.

•

Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den inde, og tryk derefter på

•

Åbn informationspanelet øverst på skærmen, og tryk derefter på

Lydløs

Lyd

eller

eller

Vibration

Vibration

.

.

18

Grundlæggende brug

Indikatorikoner

Ikonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor
indeholder de mest almindelige ikoner.

Ikon Betydning

Intet signal
Signalstyrke
Roaming (uden for eget dækningsområde)
Forbundet til GPRS-netværk
Forbundet til EDGE-netværk
Forbundet til UMTS-netværk
Forbundet til HSDPA-netværk
Forbundet til HSPA+-netværk
Forbundet til LTE-netværk
Wi-Fi forbundet
Bluetooth-funktion aktiveret
GPS aktiveret
Igangværende opkald
Ubesvaret opkald
Synkroniseret med internettet
Forbundet til computer
Intet SIM- eller USIM-kort
Ny sms eller mms
Alarm aktiveret
Lydløs tilstand aktiveret
Vibration aktiveret

19

Grundlæggende brug

Ikon Betydning

Flytilstand aktiveret
Der opstod en fejl, eller du skal være forsigtig
Batteriniveau

Bruge den berøringsfølsomme skærm

Berør udelukkende den berøringsfølsomme skærm med fingrene.

•

Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med andre elektriske
enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på den berøringsfølsomme
skærm.

•

Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med vand. Der kan opstå
fejl på den berøringsfølsomme skærm under fugtige forhold, eller hvis den udsættes
for vand.

•

For at undgå beskadigelse af den berøringsfølsomme skærm må du ikke trykke på
den med skarpe genstande eller udøve et for stort tryk på den med dine fingerspidser.

•

Hvis du ikke bruger den berøringsfølsomme skærm igennem en længere periode,
kan det resultere i screen burn-in eller spøgelsesbilleder. Sluk den berøringsfølsomme
skærm, når du ikke bruger enheden.

20

Grundlæggende brug

Fingerbevægelser

Trykke

Du kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste
et tegn på skærmtastaturet med et fingertryk.

Trække

Du kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og
holde nede på elementet og trække det til den ønskede position.

21

Grundlæggende brug

Dobbelttrykke

Dobbelttryk på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende
tilbage.

Svirpe

Svirp til højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet
panel. Svirp op eller ned for at rulle gennem en webside eller en liste, såsom en kontaktliste.

22

Grundlæggende brug

Føre sammen

Spred to fingre fra hinanden på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Før fingrene
sammen for at zoome ud.

Kontrolbevægelser

Du kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.
Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bevægelser. På startskærmen

trykkes på
derefter trækkes kontakten

Dreje skærmen

Mange applikationer kan bruges i enten stående eller liggende retning. Når du drejer enheden,
tilpasses skærmen automatisk til den nye skærmretning.

Prog.

→

Indstillinger

Overdreven rystelse eller anden påvirkning af enheden kan medføre uønsket input. Styr
fingerbevægelser korrekt.

→

Min enhed

Bevægelse

til højre.

→

Bevægelser og gestik

→

Bevægelse

og

23

Grundlæggende brug

Du kan forhindre skærmen i at rotere ved at åbne informationspanelet og fravælge

Skærmrotation

•

•

.

Ikke alle applikationer giver mulighed for skærmrotation.
Nogle applikationer viser forskellige skærmbilleder afhængigt af retningen.

Regnemaskinen forvandles til en videnskabelig regnemaskine i liggende retning.

Tage op

Når du tager enheden op, efter at den har været inaktiv i et stykke tid, eller når skærmen er
slukket, vibrerer den, hvis der er ubesvarede opkald eller nye meddelelser.

Holde op til øret

Mens du får vist opkalds-, meddelelses- eller kontaktdetaljer, kan du tage enheden op og holde
den op til øret for at foretage et opkald.

24

Grundlæggende brug

Panorere for at flytte

Tryk og hold på et element, og bevæg derefter enheden mod venstre eller højre for at flytte
elementet til et andet panel på startskærmen eller applikationsskærmen.

Panorere for at gennemse

Når du har zoomet ind på et billede, kan du rulle gennem det ved at holde et sted på skærmen
og bevæge enheden i en vilkårlig retning.

25

Grundlæggende brug

Vende

Vend enheden for at sætte medieafspilningen på pause eller gøre ringetonen eller FM-radioen
lydløs (ved brug af højttaler).

Vippe

Tryk og hold nede på to punkter på skærmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for at
zoome ind eller ud.

26

Grundlæggende brug

Håndfladebevægelser

Brug håndfladebevægelser til at betjene enheden ved at røre ved skærmen.
Håndfladebevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bevægelserne. På

startskærmen trykkes på

Håndfladebevægelse

Prog.

→

Indstillinger

og derefter trækkes kontakten

→

Min enhed

→

Bevægelser og gestik

Håndfladebevægelse

Dække

Dæk skærmen med håndfladen for at sætte medieafspilningen på pause.

→

til højre.

Informationer

På statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye
meddelelser, kalenderbegivenheder, enhedsstatus m.m. Træk nedad fra statuslinjen for at åbne
informationspanelet. Rul gennem listen for at få vist flere påmindelser. Luk informationspanelet
ved at trække linjen, der er nederst på skærmen, opad.

27

Grundlæggende brug

Hurtigindstillingspanelet

Fra hurtigindstillingspanelet kan du få vist din enheds aktuelle indstillinger. Træk nedad fra
statuslinjen, tryk på

•

Wi-Fi

: Aktivér eller deaktivér Wi-Fi-funktionen.

•

GPS

: Aktivér eller deaktivér GPS-funktionen.

•

Lyd

: Aktivér eller deaktivér lydløs tilstand. Du kan vælge vibration eller gøre enheden lydløs i

lydløs tilstand.

•

Skærmrotation

•

Bluetooth

•

Mobile data

•

Blok.tilstand

enheden for henvendelser. Tryk på
vælge, hvilke meddelelser der skal blokeres.

•

Strømbespar.

•

Screen Mirroring

•

Wi-Fi hotspot

: Aktivér eller deaktivér Bluetooth-funktionen.

for at åbne hurtigindstillingspanelet, og brug derefter følgende valg:

: Tillad eller forhindr grænsefladen i at rotere, når du drejer enheden.

: Aktivér eller deaktivér dataforbindelsen.

: Aktivér eller deaktivér blokeringstilstand. I blokeringstilstand blokerer

: Aktivér eller deaktivér strømsparetilstand.

: Aktivér eller deaktivér skærmspejlingsfunktionen.

: Aktivér eller deaktivér Wi-Fi-internetdeling.

Indstillinger

→

Min enhed

→

Blokeringstilstand

for at

•

S Beam

•

NFC

•

Køretilstand

•

Smart skærm-standby

•

Synkr.

•

Flytilstand

Hvis du vil flytte rundt på indstillingerne på hurtigindstillingspanelet, skal du åbne det og trykke
på

og derefter trykke på et element og trække det til en anden placering.

: Aktivér eller deaktivér S Beam-funktionen.

: Aktivér eller deaktivér NFC-funktionen.

: Aktivér eller deaktivér funktionen køretilstand.

: Aktivér eller deaktivér funktionen smart skærm-standby.

: Aktivér eller deaktivér automatisk synkronisering af applikationer.

: Aktivér eller deaktivér flytilstand.

De tilgængelige valg kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

28

Grundlæggende brug

Startskærm

Startskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. På
startskærmen vises indikatorikoner, widgets, genveje til applikationer m.v.

Startskærmen kan have flere paneler. Rul mod højre eller venstre for at få vist andre paneler.

Omarrangere elementer

Tilføje et applikationsikon

På startskærmen trykkes på
paneleksempel.

Prog.

, tryk og hold nede på et applikationsikon, og træk det ind i et

Tilføje et element

Tilpas startskærmen ved at tilføje widgets, mapper eller paneler.
Tryk og hold nede på det tomme område på startskærmen, og vælg én af følgende kategorier:

•

Programmer og widgets

•

Mappe

•

Side

: Opret en ny mappe.

: Tilføj et nyt panel på startskærmen.

: Føj widgets eller applikationer til startskærmen.

Flytte et element

Tryk og hold nede på et element, og træk det til en ny placering. Træk den ud til siden af
skærmen for at flytte den til et andet panel.

Fjerne et element

Tryk og hold nede på et element, og træk det til affaldsspanden øverst på startskærmen. Slip
elementet, når affaldsspanden bliver rød.

29

Grundlæggende brug

Omarrangere paneler

Tilføje et nyt panel

Tryk på →

Redigér side

→ .

Flytte et panel

Tryk på →
placering.

Redigér side

, tryk og hold nede på et paneleksempel, og træk det til en ny

Fjerne et panel

Tryk på →
affaldsspanden øverst på skærmen.

Redigér side

, tryk og hold nede på et paneleksempel, og træk det til

Indstille baggrund

Brug et billede, som ligger på enheden, som baggrund for startskærmen.
På startskærmen trykkes på

følgende muligheder:

•

Baggrunde

: Få vist baggrundsbilleder.

→

Indstil baggrund

→

Startskærm

og derefter vælges en af

•

Galleri

internettet.

•

Live-baggrunde

Vælg derefter et billede, og tryk på
størrelsen ved at trække rammen og derefter trykke på

: Få vist billeder, der er taget med enhedens kamera, eller som er downloadet fra

: Få vist animerede billeder.

Indstil baggrund

. Du kan også vælge et billede, tilpasse

Udført

.

30

Grundlæggende brug

Bruge widgets

Widgets er små applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på startskærmen. Du
kan bruge widgets ved at føje dem til startskærmen fra widgetpanelet.

•

Nogle widgets anvender internetbaserede tjenester. Du kan blive pålagt yderligere
gebyrer, når du bruger en internetbaseret widget.

•

De tilgængelige widgets afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Føje widgets til startskærmen

På startskærmen trykkes på
hold nede på en widget for at føje den til startskærmen.

Prog.

→

Widgets

. Rul mod højre eller venstre på panelet, og tryk og

Bruge widget som genvej til indstillinger

På startskærmen trykkes på
for at åbne en liste over indstillingsvalg. Vælg en indstilling for at føje den til startskærmen som
en genvej.

Prog.

→

Widgets

og tryk og hold nede på

Genvej til Indstillinger

Låst skærm

Den låste skærm forhindrer, at enheden bliver betjent, når den ikke er i brug, og giver dig
mulighed for at tilføje praktiske widgets.

Tilføje widgets

Du kan gøre brug af widgets, når skærmen er låst, ved at trykke på

→

Låseskærm

på applikationsskærmen og derefter sætte kryds i

Indstillinger

Flere widgets

→

Min enhed

.

Du kan ikke bruge widgets på den låste skærm i nem-tilstand eller hvis
sikkerhedsfunktionerne er aktiveret.

31

Grundlæggende brug

Træk widgetpanelet nedad for at udvide det. Rul mod højre til den sidste side, tryk på , og vælg
derefter en widget, som du vil føje til den låste skærm.

Omarrangere paneler

Flytte et panel

Træk widgetpanelet nedad, rul mod venstre eller højre, tryk og hold nede på et paneleksempel,
og træk det derefter til en ny placering.

Fjerne et panel

Træk widgetpanelet nedad, rul mod venstre eller højre, tryk og hold paneleksemplet nede, og
træk det derefter til affaldsspanden øverst på skærmen.

Bruge applikationer

Denne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer, lige fra medie- til internet­applikationer.

Åbne en applikation

Åbn en applikation ved at vælge et applikationsikon på startskærmen eller applikationsskærmen.

32

Grundlæggende brug

Åbne fra senest anvendte applikationer

Tryk og hold startskærmknappen nede for at åbne listen over de senest anvendte applikationer.
Vælg det applikationsikon, du vil åbne.

Lukke en applikation

Luk de applikationer, du ikke bruger, for at spare på batteriet og opretholde enhedens ydeevne.
Tryk og hold nede på startskærmknappen, tryk på

for at lukke den. Tryk på
startskærmknappen nede og trykke på

Afslut

for at lukke alle åbne applikationer. Du kan også trykke og holde

.

og derefter på

Afsl.

ud for en applikation

Applikationsskærm

Applikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstallerede
applikationer.

På startskærmen trykkes på
Rul mod højre eller venstre for at få vist andre paneler.

Omarrangere applikationer

Tryk på →
den ud til siden af skærmen for at flytte den til et andet panel.

Redigér

Prog.

for at åbne applikationsskærmen.

, tryk og hold nede på en applikation, og træk den til en ny placering. Træk

Organisere i mapper

Skab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper.
Tryk på

Indtast et mappenavn, og tryk på
og derefter trykke

→

Redigér

Gem

, tryk og hold nede på en applikation, og træk den til

OK

. Placér applikationer i den nye mappe ved at trække dem

.

33

Opret mappe

.

Grundlæggende brug

Omarrangere paneler

Før fingrene sammen på skærmen, tryk og hold på et paneleksempel, og træk det til en ny
placering.

Installere applikationer

Du kan bruge applikationsbutikker, f.eks.
applikationer.

Samsung Apps

, til at downloade og installere

Afinstallere applikationer

Tryk på →

Standardapplikationer, der følger med enheden, kan ikke afinstalleres.

Afinstallér

, og vælg derefter den relevante applikation, du ønsker at fjerne.

Dele applikationer

Del downloadede applikationer med andre brugere via e-mail, Bluetooth eller andre metoder.
Tryk på

delingsmetode. De næste trin afhænger af den valgte metode.

→

Del programmer

, vælg applikationer, tryk på

Udført

, og vælg derefter en

Hjælp

Få mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige
indstillinger.

På applikationsskærmen trykkes på
Tryk på
Tryk på

for at sortere kategorierne i alfabetisk orden.

for at søge efter nøgleord.

Hjælp

. Vælg en kategori for at få vist tip.

34

Grundlæggende brug

Indtaste tekst

Brug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.

Tekstindtastning understøttes ikke på visse sprog. For at indtaste tekst skal du ændre
inputsproget til ét af de understøttede sprog.

Skifte tastaturtype

Tryk på et vilkårlig tekstfelt, åbn informationspanelet, tryk på
vælg derefter den tastaturtype, du vil bruge.

Bruge Samsung-tastaturet

Skifte tastaturlayout

Tryk på →

Indtast tal og tegnsætningstegn.

Stående tastaturtyper

På 3x4-tastaturet har hver tast tre eller fire tegn. Tryk gentagne gange på tasten, som
tegnet er tilknyttet, for at indtaste det pågældende tegn.

Angiv indstillinger for

Samsung-tastaturet.

Indtast store bogstaver.

, og tryk derefter på

QWERTY-tastatur

Vælg indtastningsmetode

eller

3x4-tastatur

Slet tegnet til venstre.

Skift til ny linje.

Indsæt et mellemrum.

, og

.

Indtaste store bogstaver

Tryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du udelukkende vil bruge store bogstaver.

Skifte tastatursprog

Føj sprog til tastaturet, og skyd derefter mellemrumstasten til venstre eller højre for at skifte
tastatursprog.

35

Grundlæggende brug

Angive tekst via tale

Aktivér stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.
Hvis enheden ikke genkender ordene korrekt, skal du trykke på den understregede tekst og

vælge et andet ord eller en sætning fra rullelisten.
Hvis du vil ændre sproget eller føje sprog til stemmegenkendelse, skal du trykke på det aktuelle

sprog.

Kopiere og indsætte

Tryk og hold nede på en tekst, træk eller for at markere mere eller mindre tekst, og tryk
derefter på
udklipsholderen.

Du kan placere teksten i et tekstfelt ved at anbringe markøren på det sted, hvor teksten skal
indsættes, og derefter trykke på

Kopiér

for at kopiere eller på

Indsæt

.

Klip

for at klippe. Den markerede tekst kopieres til

Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk

Forbind enheden til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefiler med
andre enheder. (s. 109)

Tænde og slukke Wi-Fi

Åbn informationspanelet, og tryk på

•

Enheden benytter en ikke-harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle
europæiske lande. WLAN kan anvendes indendørs uden begrænsninger i EU, men kan
ikke lovligt anvendes udendørs.

Wi-Fi

for at slå forbindelsen til eller fra.

•

Slå Wi-Fi fra, når du ikke bruger forbindelsen, for at spare på batteriet.

36

Grundlæggende brug

Forbinde til Wi-Fi-netværk

På applikationsskærmen trykkes på
kontakten

Vælg et netværk fra listen over registrerede Wi-Fi-netværk, indtast om nødvendigt en
adgangskode, og tryk på
Når der er oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netværk, vil enheden fremover automatisk oprette
forbindelse til netværket, når det er tilgængeligt.

Wi-Fi

til højre.

Tilslut

Indstillinger

. Der vises et låseikon ud for netværk, der kræver adgangskode.

→

Forbindels.

→

Wi-Fi

og derefter trækkes

Tilføje Wi-Fi-netværk

Hvis det ønskede netværk ikke vises på netværkslisten, skal du trykke på
i bunden af listen. Indtast netværksnavnet i
adgangskoden, medmindre det er et åbent netværk, og tryk på

Netværks-SSID

, vælg sikkerhedstype, indtast

Tilslut

Tilføj Wi-Fi-netværk

.

Glemme Wi-Fi-netværk

Ethvert anvendt netværk, herunder det aktuelle, kan glemmes, så enheden ikke automatisk
opretter forbindelse til det. Vælg netværket på netværkslisten, og tryk på

Glem

.

Oprette konti

Google-applikationer, såsom
Samsung-konto. Opret en Google-konto og en Samsung-konto for at få mest ud af enheden.

Tilføje konti

Følg de retningslinier, der angives, når du åbner en Google-applikation, for at oprette en Google­konto. Du skal ikke logge ind.

Du kan logge på med eller tilmelde dig en Google-konto ved på applikationsskærmen at trykke
på

Indstillinger

dig eller tryk på
kontoopsætningen. Du kan anvende flere Google-konti på enheden.

Du bør også oprette en Samsung-konto.

→

Konti

Eksisterende

Play Butik

→

Tilføj konto

, og følg derefter anvisningerne på skærmen for at fuldføre

, kræver en Google-konto, og

→

Google

. Tryk efterfølgende på Ny for at tilmelde

Samsung Apps

kræver en

37

Grundlæggende brug

Fjerne konti

På applikationsskærmen trykkes på
kontonavn under

Mine konti

, vælg kontoen, der skal fjernes, og tryk derefter på

Indstillinger

→

Konti

på applikationsskærmen, vælg et

Fjern konto

Overføre filer

Flyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.

Følgende filformater understøttes af visse programmer. Afhængigt af enhedens
softwareversion eller computerens operativsystem er visse filformater muligvis ikke
understøttet.

•

Musikfiler: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac og flac

•

Billedfiler: bmp, gif, jpg og png

•

Videofiler: 3gp, mp4, avi, wmv, flv og mkv

•

Dokumentfiler: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf og txt

.

Forbinde med Samsung Kies

Samsung Kies er en computerapplikation, som administrerer og synkroniserer mediebiblioteker,
kontakter og kalendere med Samsung-enheder. Download den nyeste version af Samsung Kies
fra Samsungs webside.

Slut enheden til computeren med et USB-kabel.

1

Samsung Kies starter automatisk på computeren. Hvis Samsung Kies ikke starter, skal du
dobbeltklikke på Samsung Kies-ikonet på computeren.

Overfør filer mellem enheden og computeren.

2

Yderligere oplysninger findes i hjælpen til Samsung Kies.

38

Grundlæggende brug

Forbinde med Windows Media Player

Sørg for, at Windows Media Player er installeret på computeren.

Slut enheden til computeren med et USB-kabel.

1

Åbn Windows Media Player, og synkronisér musikfiler.

2

Forbinde som en medieenhed

Slut enheden til computeren med et USB-kabel.

1

Åbn informationspanelet, og tryk på

2

(MTP)

Tryk på
eller hvis der ikke er installeret en passende driver.

Overfør filer mellem enheden og computeren.

3

.

Kamera (PTP)

, hvis computeren ikke understøtter MTP (Media Transfer Protocol),

Forbundet som en medieenhed

→

Medieenhed

Sikre enheden

Ved hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til
personlige data og oplysninger på enheden. Der skal altid indtastes en oplåsningskode for at låse
enheden op.

Indstille oplåsning med ansigt

På applikationsskærmen trykkes på

Indstillinger

→

Min enhed

→

Låseskærm

→

Skærmlås

→

Oplåsning med ansigt

Sørg for, at rammen omgiver dit ansigt, som der tages et billede af. Angiv derefter en backup PIN­kode eller et backup mønster til at låse op, hvis ansigtsoplåsning skulle mislykkes.

.

39

Grundlæggende brug

Indstille oplåsning med ansigt og stemme

På applikationsskærmen trykkes på

Ansigt og stemme

Sørg for, at rammen omgiver dit ansigt, som der tages et billede af, og angiv derefter en
stemmekommando. Angiv derefter en backup PIN-kode eller et backup mønster til at låse op,
hvis ansigts- og stemmeoplåsning skulle mislykkes.

.

Indstillinger

→

Min enhed

→

Låseskærm

→

Skærmlås

Indstille et mønster

På applikationsskærmen trykkes på

Mønster

Tegn et mønster ved at forbinde mindst fire punkter, og tegn derefter mønsteret igen for
at bekræfte det. Angiv en backup PIN-kode til at låse skærmen op, hvis du skulle glemme
mønsteret.

.

Indstillinger

→

Min enhed

→

Låseskærm

→

Skærmlås

→

→

Indstille en PIN-kode

På applikationsskærmen trykkes på

PIN-kode

Indtast mindst fire cifre, og indtast adgangskoden igen for at bekræfte.

.

Indstillinger

40

→

Min enhed

→

Låseskærm

→

Skærmlås

→

Grundlæggende brug

Indstille en adgangskode

På applikationsskærmen trykkes på

Adgangskode

Indtast mindst fire tegn, herunder cifre og symboler, og indtast adgangskoden igen for at
bekræfte.

.

Indstillinger

→

Min enhed

→

Låseskærm

→

Skærmlås

Låse enheden op

Tænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen eller startskærmknappen, og indtast
oplåsningskoden.

Hvis du glemmer oplåsningskoden, kan du få enheden nulstillet i et af Samsungs
servicecentre.

Opgradere enheden

Enhedens software kan opgraderes til den seneste udgave.

→

Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Opgradere med Samsung Kies

Start Samsung Kies, og slut enheden til computeren. Samsung Kies genkender automatisk
enheden og viser eventuelle tilgængelige opdateringer i en dialogboks. Klik på knappen Opdatér
i dialogboksen for at starte opgraderingen. Du kan finde yderligere oplysninger om opgradering
i hjælpen til Samsung Kies.

•

Sluk ikke for computeren, og frakobl ikke USB-kablet, mens enheden opgraderes.

•

Under opgradering af enheden må du ikke slutte andre medieenheder til
computeren. Hvis du gør dette, kan du forstyrre opdateringsprocessen.

41

Grundlæggende brug

Trådløs opgradering

Enhedens software kan opgraderes direkte ved hjælp af den trådløse FOTA-tjeneste (firmware
over-the-air).

På applikationsskærmen trykkes på

Softwareopdatering

→

Opdatér

.

Indstillinger

→

Mere

→

Om enheden

→

42

Kommunikation

Telefon

Brug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.
På applikationsskærmen trykkes på

Telefon

.

Foretage opkald

Foretage et opkald

Brug én af følgende metoder:

•

Tastatur

•

Logger

meddelelser.

•

Favoritter

•

Kontakter

Hurtigopkaldsnumre

For hurtigopkaldsnumre skal du trykke og holde nede på det tilsvarende ciffer.

: Indtast nummeret ved brug af tastaturet, og tryk derefter på .

: Foretag et opkald fra historikken over indgående og udgående opkald og

: Foretag et opkald fra listen over favoritkontakter.

: Foretag et opkald fra kontaktlisten.

Forudsigelse af nummer

Når du indtaster tal på tastaturet, får du automatisk vist forudsigelser. Vælg én af dem for at
foretage et opkald.

43

Kommunikation

Finde kontakter

Indtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten.
Der vises forudsigelser under indtastning. Vælg en kontakt for at foretage et opkald til
vedkommende.

Foretage et internationalt opkald

Tryk og hold nede på 0, indtil +-tegnet vises. Indtast landekode, områdekode og telefonnummer,
og tryk på

.

Under et opkald

Du kan gøre følgende:

•

•

•

•

•

•

•

•

: Vælg den equalizerindstilling, der skal bruges under et opkald.

: Skru op for lyden.

Sæt på hold
Hent

for at genoptage opkaldet, eller tryk og hold nede på høretelefonknappen.

Tilføj opkald
Tastatur
Afslut
Højttaler

højttalertelefonen.

Lydløs

: Afslut igangværende opkald.

: Slå mikrofonen fra, så den anden person ikke kan høre dig.

: Sæt et opkald på hold. Eller tryk og hold nede på høretelefonknappen. Tryk på

: Foretag et andet opkald.

: Åbn tastaturet.

: Aktivér højttalertelefonen. Hold enheden væk fra dine ører, når du bruger

•

Høretel

•

Skift

•

Flet

dette for at tilføje flere deltagere. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis tjenesten
flerpartssamtale er aktiveret.

: Skift til en eventuelt tilsluttet Bluetooth-høretelefon.

: Skift mellem to opkald.

: Foretag et opkald mellem flere personer, når der er ringet op til to numre. Gentag

44

Kommunikation

•

•

•

•

•

→

Kontakter

→

Notat

→

Meddelelse

→

Overfør

aktiverer denne funktion.

→

Administrér konferenceopkald

opkald mellem flere personer, eller afbryd forbindelsen til den ene person.

: Åbn kontaktlisten.

: Opret et notat.

: Send en meddelelse.

: Forbind den første med den anden person. Du forlader samtalen, når du

: Før en privat samtale med en person under et

Tilføje kontakter

Indtast et nummer, og tryk på
tastaturet.

Føj til kontakter

for at føje et telefonnummer til kontaktlisten fra

Se opkaldslogger

Tryk på
Du kan filtrere opkaldsloggen ved at trykke på

Logger

for at få vist historikken over indgående og udgående opkald.

→

Vis efter

, og derefter foretage et valg.

FDN (fixed dialling number)

Enheden kan indstilles til at begrænse udgående opkald til numre med bestemte præfikser. Disse
præfikser gemmes på SIM- eller USIM-kortet.

Tryk på
indtast den PIN2-kode, der fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Tryk på

→

Opkaldsindstillinger

→

Yderligere indstillinger

→

FDN

→

FDN-liste

Aktivér FDN

, og tilføj numre.

, og

Opkaldsspærring

Enheden kan indstilles til at spærre for visse opkald. Du kan f.eks. spærre for opkald til
internationale numre.

Tryk på
opkaldstype og en spærrefunktion, og indtast derefter en adgangskode.

→

Opkaldsindstillinger

→

Yderligere indstillinger

→

Opkaldsspærring

, vælg en

45

Kommunikation

Modtage opkald

Besvare et opkald

Træk uden for den store cirkel, eller tryk på høretelefonknappen ved indgående opkald.
Hvis tjenesten Banke på er aktiveret, kan du foretage et andet opkald. Når det andet opkald

besvares, sættes det første opkald på hold.

Afvise et opkald

Træk uden for den store cirkel, eller tryk og hold nede på høretelefonknappen ved indgående
opkald.

For at sende en meddelelse, når du afviser et indgående opkald, skal du trække
afvisningsmeddelelseslinjen opad. Du kan oprette en afvisningsmeddelelse ved at trykke på

→

Opkaldsindstillinger

→

Konfigurér meddelelser ved afvist opkald

.

Afvise opkald fra uønskede numre automatisk

Tryk på →

numre

en kategori, og tryk på

og tryk derefter på

Opkaldsindstillinger

Liste over automatisk afviste

Gem

.

→

Opkaldsafvisning

→

Afvis automatisk

. Tryk på

Opret

→

Autoafvis

, indtast et nummer, tildel

Ubesvarede opkald

Ved ubesvarede opkald vises på statuslinjen. Åbn informationspanelet for at se listen over
ubesvarede opkald.

Banke på

Banke på er en tjeneste, der leveres af tjenesteudbyderen. Ved hjælp af tjenesten kan du afbryde
et igangværende opkald og skifte til et indgående. Tjenesten kan ikke bruges ved videoopkald.

Du kan aktivere tjenesten ved at trykke på

indstillinger

→

Banke på

.

→

Opkaldsindstillinger

46

→

Yderligere

Kommunikation

Viderestilling

Enheden kan indstilles til at viderestille indgående opkald til et bestemt nummer.
Tryk på

opkaldstype og betingelse. Indtast et nummer, og tryk på

→

Opkaldsindstillinger

→

Yderligere indstillinger

→

Aktivér

Viderestilling

.

, og vælg

Afslutte et opkald

Tryk på

Afslut

for at afslutte et opkald. Eller tryk på høretelefonknappen.

Videoopkald

Foretage et videoopkald

Indtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på for at foretage et
videoopkald.

Under et videoopkald

Du kan gøre følgende:

•

Skift kamera

•

Lydløs

•

Afslut opkald

•

•

•

•

•

•

: Slå mikrofonen fra, så den anden person ikke kan høre dig.

→

Skjul mig

→

Udgående billede

→

Tastatur

→

Skift til høretelefoner

→

Højttaler fra

→

Animerede humørikoner

: Skift mellem forreste og bageste kamera.

: Afslut igangværende opkald.

: Skjul dit billede for den anden person.

: Vælg det billede, der vises for den anden person.

: Åbn tastaturet.

: Skift til en eventuelt tilsluttet Bluetooth-høretelefon.

: Deaktivér højttalerfunktionen.

: Føj animerede humørikoner til dit billede.

47

Kommunikation

•

•

Tryk og hold nede på den anden persons billede for at få adgang til følgende valg:

•

•

Tryk og hold nede på dit billede for at få adgang til følgende valg:

•

•

→

Temavisning

→

Aktivér tegnes.visn.

Tag billede
Optag video

I mange lande er det ulovligt at optage et opkald uden samtalepartnerens tilladelse.

Skift kamera
Udgående billede

: Gem den anden persons billede.

: Optag en video af billederne fra den anden person.

: Skift mellem forreste og bageste kamera.

: Føj dekorative ikoner til dit billede.

: Skift til visningstilstanden tegneserie.

: Vælg det billede, der vises for den anden person.

Skifte billeder

Træk det ene billede over i det andet for at skifte billeder.

48

Kommunikation

Kontakter

Brug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser
m.m.

På applikationsskærmen trykkes på

Kontakter

.

Administrere kontakter

Oprette en kontakt

Tryk på , og indtast kontaktoplysninger.

•

: Tilføj et billede.

•

/ : Tilføj eller slet et kontaktfelt.

Redigere en kontakt

Vælg en kontakt, der skal redigeres, og tryk på .

Slette en kontakt

Tryk på →

Slet

.

Indstille et hurtigopkaldsnummer

Tryk på →
det skal tilknyttes. Du kan fjerne et hurtigopkaldsnummer ved at trykke og holde det nede og
derefter trykke på

Indstilling for hurtigopkald

Fjern

.

, vælg et hurtigopkaldsnummer, og vælg den kontakt,

Søge efter kontakter

Brug én af følgende søgemetoder:

•

Rul op eller ned på kontaktlisten.

•

Før en finger ned ad indekset i højre side for at rulle hurtigt gennem kontaktlisten.

•

Tryk på søgefeltet øverst på kontaktlisten, og indtast søgekriterier.

49

Kommunikation

Når en kontakt er markeret, kan du gøre ét af følgende:

•

: Føj til favoritkontakter.

•

/ : Foretag et stemme- eller videoopkald.

•

•

: Skriv en meddelelse.
: Skriv en e-mail.

Visning af kontakter

Enheden viser som standard alle gemte kontakter på enheden, SIM-kortet eller USIM-kortet eller
på en anden konto.

Tryk på

→

Kontakter, der skal vises

, vælg derefter en placering, hvor der gemmes kontakter.

Flytning af kontakter

Flytning af kontakter til Google

Tryk på →
Kontakter, der flyttes til Google Contacts, vises med

Flet konti

→

Flet med Google

.

på kontaktlisten.

Flytning af kontakter til Samsung

Tryk på →
Kontakter, der flyttes til Samsung Contacts, vises med

Flet konti

→

Flet med Samsung

.

Importere og eksportere kontakter

Importere kontakter

Tryk på →

Importér fra USB-lager

Importér/Eksportér

.

→

Importér fra SIM-kort, Importér fra SD-kort

på kontaktlisten.

eller

50

Kommunikation

Eksportere kontakter

Tryk på →

Eksportér til USB-lager

Importér/Eksportér

.

→

Eksportér til SIM-kort, Eksportér til SD-kort

Dele kontakter

Tryk på →
derefter en delingsmetode.

Importér/Eksportér

→

Del visitkort via

Favoritkontakter

Tryk på , og gør derefter ét af følgende:

•

Søg

: Søg efter kontakter.

•

Føj til favoritter

•

Fjern fra favoritter

•

Gittervisning/Listevisning

•

Hjælp

: Åbn hjælpen om brug af kontakter.

: Føj kontakter til favoritter.

: Fjern kontakter fra favoritter.

: Se kontakter i gitter- eller listevisning.

, vælg kontakter, tryk på

eller

Udført

, og vælg

Kontaktgrupper

Føje kontakter til en gruppe

Vælg en gruppe, og tryk på . Vælg kontakter, der skal tilføjes, og tryk derefter på

Administrere grupper

Tryk på , og gør derefter ét af følgende:

•

Opret

•

Søg

•

Skift rækkefølge

på

: Opret en ny gruppe.

: Søg efter kontakter.

: Tryk og hold nede på ud for gruppenavnet, træk op eller ned, og tryk

Udført

.

Udført

.

51

Kommunikation

•

Slet grupper

slettes.

•

Hjælp

: Åbn hjælpen om brug af kontakter.

: Vælg brugertilføjede grupper, og tryk på

Slet

. Standardgrupper kan ikke

Sende en meddelelse eller e-mail til en gruppes medlemmer

Vælg en gruppe, tryk på →
derefter på

Udført

.

Send meddelelse

eller

Send e-mail

, vælg medlemmer, og tryk

Visitkort

Opret et visitkort, og send det til andre.
Tryk på

postadresse, og tryk derefter på
konfigurerer enheden, skal du vælge visitkortet i

Tryk på

Konfigurér profil

→

Del visitkort via

, indtast oplysninger, såsom telefonnummer, e-mailadresse og

Gem

. Hvis der allerede er gemt brugeroplysninger, når du

MIG

og redigere det ved at trykke på .

, og vælg derefter en delingsmetode.

Meddelelser

Brug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).
På applikationsskærmen trykkes på

Meddelelser

.

Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at sende eller modtage meddelelser, når du er
uden for dit hjemmenets dækningsområde. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse
til din tjenesteudbyder.

Sende meddelelser

Tryk på , tilføj modtagere, skriv en meddelelse, og tryk derefter på .
Brug følgende metoder til at tilføje modtagere:

•

Indtast et telefonnummer.

•

Tryk på , vælg kontakter, og tryk på

Udført

.

52

Kommunikation

Brug følgende metoder til at oprette en mms:

•

Tryk på , og vedhæft billeder, videoklip, kontakter, notater, begivenheder m.v.

•

Tryk på →

Tilføj emne

for at indtaste et emne.

Sende planlagte meddelelser

Mens du skriver en meddelelse, skal du trykke på →
klokkeslæt og en dato, og tryk på
angivne klokkeslæt.

•

Hvis enheden er slukket på det planlagte tidspunkt, ikke er tilsluttet netværket, eller
hvis netværket er ustabilt, sendes meddelelsen ikke.

•

Funktionen er baseret på den dato og det klokkeslæt, der er indstillet på enheden.
Datoen og klokkeslættet kan være forkerte, hvis du rejser fra en tidszone til en anden,
og netværket ikke opdaterer oplysningerne.

OK

. Enheden sender meddelelsen den angivne dato på det

Planlagt meddelelse

. Angiv et

Oversætte og sende meddelelser

For at bruge oversættelsesfunktionen når du skriver en meddelelse, skal du trykke på →

Oversæt

Tryk på
erstatter meddelelsen på kildesproget.

, trække kontakten

for at oversætte meddelelsen, og tryk derefter på

Oversæt

til højre, vælge et sprogpar og derefter trykke på OK.

Udført

. Den oversatte meddelelse

Få vist indgående meddelelser

Indgående meddelelser grupperes i meddelelsestråde efter kontakt.
Vælg en kontakt for at få vist personens meddelelse.

Aflytte en telefonsvarermeddelelse

Tryk og hold nede på 1 på tastaturet, og følg tjenesteudbyderens anvisninger.

53

Kommunikation

E-mail

Brug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.
På applikationsskærmen trykkes på

E-mail

.

Oprette e-mailkonti

Opsæt en e-mailkonto, første gang du åbner
Indtast e-mailadressen og adgangskoden. Tryk på

Google Mail, eller tryk på
skærmen for at fuldføre opsætningen.

Du kan konfigurere endnu en e-mailkonto ved at trykke på

Manuel ops.

for en arbejds-e-mailkonto. Følg derefter anvisningerne på

E-mail

Næste

.

for en privat e-mailkonto, såsom

→

Indstillinger

→

Tilføj konto

Sende meddelelser

Tryk på den relevante e-mailkonto og derefter på nederst på skærmen. Indtast modtagere,
emne og meddelelse, og tryk derefter på

Tryk på
Tryk på

for at tilføje en modtager fra kontaktlisten.

for at vedhæfte billeder, videoklip, kontakter, notater, begivenheder m.v.

.

.

Tryk på
meddelelsen.

for at indsætte billeder, begivenheder, kontakter, placeringsoplysninger og andet i

Sende planlagte meddelelser

Mens du skriver en meddelelse, skal du trykke på →

afsendelse

angivne dato på det angivne klokkeslæt.

, vælg et klokkeslæt og en dato, og tryk på

•

Hvis enheden er slukket på det planlagte tidspunkt, ikke er tilsluttet netværket, eller
hvis netværket er ustabilt, sendes meddelelsen ikke.

•

Funktionen er baseret på den dato og det klokkeslæt, der er indstillet på enheden.
Datoen og klokkeslættet kan være forkerte, hvis du rejser fra en tidszone til en anden,
og netværket ikke opdaterer oplysningerne.

Udført

Planlæg afsendelse

. Enheden sender meddelelsen den

. Markér

Planlæg

54

Kommunikation

Læse meddelelser

Vælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil hente nye
meddelelser manuelt.

Tryk på en meddelelse for at læse den.

Føj denne e-mailadresse til

kontaktlisten.

Markér meddelelsen som en
påmindelse.

Åbn vedhæftede filer.

Videresend meddelelsen.

Svar alle modtagere.

Besvar meddelelsen.

Tryk på fanen vedhæftet fil for at åbne vedhæftede filer, og tryk derefter på

Slet meddelelsen.

Gå til forrige eller næste
meddelelse.

Gem

for at gemme

den.

Google Mail

Brug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.
På applikationsskærmen trykkes på

•

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din

Google Mail

.

tjenesteudbyder.

•

Denne applikation kan være mærket på anden vis, alt afhængigt af dit geografiske
område eller din tjenesteudbyder.

55

Kommunikation

Markér meddelelsen som en

Sende meddelelser

Tryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på .
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på

→

Vedhæft billede

→

Vedhæft video

→

Tilføj Cc/Bcc

→

Gem kladde

→

Kassér

for at starte forfra.

Læse meddelelser

påmindelse.

Føj denne e-mailadresse til

kontaktlisten.

for at vedhæfte billeder.

for at vedhæfte videoer.
for at tilføje flere modtagere.
for at gemme meddelelsen til senere levering.

Besvar denne meddelelse.

Send svar til alle modtagere, eller
videresend denne meddelelse til
andre.

Vis vedhæftet fil.

Behold denne meddelelse i

Slet denne meddelelse.

Markér meddelelsen som ulæst.

arkivet.

Føj en etiket til denne meddelelse.

56

Kommunikation

Etiketter

Google Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises
meddelelser med etiketten Indbakke.

Tryk på
Du kan føje en etiket til en meddelelse ved at vælge meddelelsen, trykke på

vælge den etiket, der skal tildeles.

at få vist meddelelser med andre etiketter.

, og derefter

Hangouts

Brug denne applikation til at chatte med andre.
På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Vælg en ven på vennelisten, eller indtast data for at søge efter og vælge en ven blandt de viste
resultater, så du kan komme i gang med at chatte.

Hangouts

.

57

Kommunikation

Google+

Brug denne applikation til at holde kontakten med folk via Googles sociale netværkstjeneste.
På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Tryk på
cirkler.

Tryk på

Alle cirkler

for at bruge andre sociale netværksfunktioner.

for at ændre kategori, og rul derefter op eller ned for at se indlæg fra dine

Google+

.

Messenger

Brug denne applikation til at chatte med andre via chattjenesten Google+.
På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Vælg en ven fra vennelisten, skriv en meddelelse i feltet nederst på skærmen, og tryk derefter på

Messenger

.

.

58

Kommunikation

ChatON

Brug denne applikation til at chatte med enhver anden enhed. Du skal logge på din Samsung­konto for at kunne bruge denne applikation.

På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Opret vennelisten ved at indtaste telefonnumre eller e-mailadresser fra Samsung-konti eller
vælge venner fra listen med forslag.

Vælg en ven for at begynde at chatte.
Du kan synkronisere kontakter på enheden med ChatON ved at trykke på

→

Synkronisér kontakter

.

ChatON

.

Mere

→

Indstillinger

59

Web og netværk

Internet

Brug denne applikation for at gå på internettet.
På applikationsskærmen trykkes på

Internet

.

Få vist websider

Tryk på adressefeltet, angiv webadressen, og tryk derefter på Gå.
Tryk på
Hvis du vil ændre søgemaskine, skal du klikke på adressefeltet og derefter trykke på ikonet for

søgemaskinen ved siden af webadressen.

for at dele, gemme eller udskrive den aktuelle webside, mens du ser på den.

Åbne en ny side

Tryk på →
Du kan gå til en anden webside ved at trykke på

vælge den.

Nyt vindue

.

, rulle op eller ned og trykke på siden for at

Bogmærker

Du kan bogmærke den aktuelle side ved at trykke på →
Du kan åbne en bogmærket webside ved at trykke på

, og vælge et bogmærke.

Historik

Tryk på →
rydde historikken ved at trykke på

Oversigt

for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Du kan

→

Ryd historik

.

Tilføj bogmærke

.

60

Web og netværk

Links

Tryk og hold nede på et link på websiden for at åbne det på en ny side, gemme eller kopiere det.
Tryk på

Downloads

for at se gemte links. (s. 105)

Dele websider

Tryk på →
Du kan dele et udsnit af en webside ved at trykke og holde nede på den ønskede tekst og

efterfølgende trykke på

Del via

for at dele en websideadresse med andre.

Del

.

Chrome

Brug dette program til at søge efter informationer og gennemse websider.
På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Chrome

.

Få vist websider

Tryk på adressefeltet, og angiv derefter en webadresse eller søgekriterier.

Åbne en ny side

Tryk på →
Tryk på

Ny fane

→ en webside, for at besøge en anden webside.

.

Søge på internettet via stemmen

Tryk på adressefeltet og på , sig et nøgleord, og vælg derefter ét af de foreslåede nøgleord.

61

Web og netværk

Synkronisere med andre enheder

Synkronisér åbne faner og bogmærker, så de kan bruges i Chrome på en anden enhed, når der er
logget på med den samme Google-konto.

Du kan få vist åbne faner på andre enheder ved at trykke på
webside, du vil besøge.

Tryk på

for at få vist bogmærker.

→

Andre enheder

. Vælg en

Bluetooth

Bluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via
Bluetooth kan du udveksle data eller mediefiler med andre enheder.

•

Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller forkert brug af data, der er blevet
sendt eller modtaget via Bluetooth-funktionen.

•

Sørg altid for, at du deler og modtager data med enheder, som du ved, at du kan stole
på, og som er korrekt sikrede. Hvis der er hindringer mellem enhederne, reduceres
sendeafstanden muligvis.

•

Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed. Det er især enheder, der
ikke er afprøvede eller godkendte af Bluetooth SIG.

•

Undgå at bruge Bluetooth-funktionen til ulovlige formål, f.eks. piratkopiering af filer
eller ulovlig aflytning af kommunikation til kommercielle formål.

Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne af ulovlig brug af Bluetooth­funktionen.

For at aktivere Bluetooth skal du på applikationsskærmen trykke på

→

Bluetooth

, og derefter trække kontakten

Bluetooth

til højre.

Indstillinger

→

Forbindels.

Parre med andre Bluetooth-enheder

På applikationsskærmen trykkes på
vist registrerede enheder. Vælg den enhed, du vil parre med, og bekræft ved at acceptere den
automatisk genererede adgangskode på begge enheder.

Indstillinger

→

Forbindels.

→

Bluetooth

→

Søg

for at få

62

Web og netværk

Sende og modtage data

Mange applikationer understøtter dataoverførsel via Bluetooth. Et eksempel er

Galleri

Herefter skal Bluetooth-godkendelsesanmodningen accepteres på den anden enhed for at
billedet kan modtages. Den overførte fil gemmes i mappen
kontakt, føjes den automatisk til kontaktlisten.

, vælg et billede, tryk på →

Bluetooth

, og vælg derefter én af Bluetooth-enhederne.

Bluetooth

. Hvis der modtages en

Galleri

. Åbn

Screen Mirroring

Med denne funktion kan du slutte enheden til en stor skærm med en AllShare Cast-dongle eller
HomeSync og derefter dele dit indhold. Du kan også bruge denne funktion med andre enheder,
som understøtter funktionen Wi-Fi Miracast.

•

Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

•

Miracast-aktiverede enheder, der ikke understøtter High-bandwidth Digital Content
Protection (HDCP), er muligvis ikke kompatible med denne funktion.

•

Nogle filer gemmes i bufferen under afspilning alt afhængigt af netværksforbindelsen.

•

Deaktivér funktionen, når du ikke bruger den, for at spare strøm.

•

Hvis du angiver en Wi-Fi-frekvens, registreres eller tilsluttes AllShare Cast-dongler eller
HomeSync muligvis ikke.

•

Hvis du ser video eller spiller på et tv, skal du vælge en egnet tv-tilstand for at få den
optimale oplevelse.

På applikationsskærmen trykkes på
trækkes kontakten
skærmen med knapperne på enheden. Opret forbindelse til en enhed ved at trykke på enhedens
navn og holde det nede for at indtaste din PIN-kode.

Screen Mirroring

Indstillinger

til højre. Vælg en enhed, åbn eller afspil en fil, og styr

→

Forbindels.

→

Screen Mirroring

og derefter

63

Web og netværk

Samsung Link

Brug dette program til at afspille indhold fra forskellige enheder via internettet. Du kan afspille
og sende en hvilken som helst fil på en vilkårlig enhed til en anden enhed eller weblagertjeneste.

For at kunne bruge dette program skal du logge på med din Samsung-konto og registrere
mindst to enheder. Registreringsmetoderne kan variere afhængigt af enhedstype. Tryk på

Indstillinger

På applikationsskærmen trykkes på

Når du åbner denne applikation, vises det seneste indhold fra alle dine registrerede enheder. Du
kan gennemse og afspille indholdet. For at dele indholdet skal du rulle til
foretage et valg blandt mulighederne.

→

Kundesupport

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

for at få flere oplysninger.

Samsung Link

.

ENHEDER & LAGER

→

og

Sende filer

Send filer til andre enheder, eller upload dem til webservere.
Vælg din enhed, tryk på

, markér filer, og tryk derefter på

Udført

.

Dele filer

Vælg en enhed eller et weblager, tryk på , markér filer, tryk på
delemetode.

Udført

, og vælg derefter en

Afspille filer på en ekstern enhed

Vælg en enhed eller et weblager, tryk på , vælg en fil, og vælg derefter en enhed.

•

De understøttede filformater kan variere afhængigt af de tilsluttede enheder som
medieafspiller.

•

Nogle filer gemmes i bufferen under afspilning afhængigt af netværksforbindelsen.

64

Web og netværk

Bruge funktionen Group Play

Del skærme med flere enheder. Vælg en mediekategori, og tryk på . Markér filer, tryk på
og tryk derefter på
andre enheder i sessionen.

Group Play

. Der oprettes en gruppeafspilningssession, og filerne deles med

Administrere indhold på en weblagerenhed

Vælg en weblagertjeneste, og se og administrér dine filer.
Hvis du vil hente filer fra en weblagringstjenesten, skal du trykke på

på

Udført

Hvis du vil registrere weblagringsservere til enheden, skal du trykke på

Registrerede lagerenheder

.

→ og derefter vælge en weblagringsserver.

, markere filerne og trykke

→

Indstillinger

Group Play

Brug denne applikation til at dele skærme med flere enheder. Opret eller slut dig til en
gruppeafspilningssession, og del billeder, dokumenter eller musik.

Udført

→

,

På applikationsskærmen trykkes på

•

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

•

Når du bruger denne applikation, kan du ikke benytte internettet.

Group Play

.

Oprette en gruppe til Group Play

Tryk på

•

•

•

•

Opret gruppe

Del musik

til at opnå en surround sound-effekt.

Del billeder
Del dokumenter
Spille spil

: Vælg musikfiler, du vil dele. Du kan forbinde to eller flere enheder og bruge dem

: Spil onlinespil med venner.

, angiv en adgangskode, og brug derefter følgende funktioner:

: Vælg billeder, du vil dele.

: Vælg dokumenter, du vil dele.

65

Web og netværk

Tryk på og skriv en note eller tegn på skærmen. Alle deltagere kan se, hvad du opretter.
Tryk på
Tryk på
Tryk på

for at se alle delte billeder i mosaik-layout.

for at vælge flere billeder eller dokumenter.

for at se alle gruppedeltagere.

Deltage i Group Play

•

Tryk på
i. Vælg en mediekategori, og det indhold, der aktuelt bliver delt, vises på enheden.

•

Aktivér NFC-funktionen, og hold bagsiden af din enhed op mod bagsiden af en anden
enhed, som er ved at åbne en session.

Tilmeld gruppe

, angiv adgangskoden, og vælg en Group Play-session, du vil deltage

NFC

Med enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger
om produkter. Du kan også bruge denne funktion til at foretage betalinger og købe billetter til
transport eller begivenheder, når du har downloadet de påkrævede applikationer.

Batteriet indeholder en indbygget NFC-antenne. Vær forsigtig med batteriet for at undgå
at beskadige NFC-antennen.

Hvis skærmen er låst, læser enheden ikke NFC-tags og modtager ikke data.

Du aktiverer NFC-funktionen ved på applikationsskærmen at trykke på

Forbindels.

→

NFC

. Træk kontakten

NFC

til højre.

Indstillinger

→

Læse oplysninger fra et NFC-tag

Anbring NFC-antenneområdet på bagsiden af enheden i nærheden af et NFC-tag. Oplysningerne
fra tag'et vises.

66

Web og netværk

Foretage køb ved hjælp af NFC-funktionen

Inden du foretager køb ved hjælp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjenesten for
mobilbetaling. Kontakt din tjenesteudbyder for at tilmelde dig eller få oplysninger om tjenesten.

Tryk på NFC-antenneområdet på bagsiden af enheden i nærheden af NFC-kortlæseren.
Hvis du vil bruge et SIM- eller USIM-kort som standardbetalingsmetode, skal du trykke på

Indstillinger

→

Forbindels.

→

NFC

→

NFC-betaling

→

SIM-pung

på applikationsskærmen.

Sende data via Android Beam

Brug funktionen Android Beam til at sende data, f.eks. websider og kontakter, til enheder, hvorpå
NFC er aktiveret.

På applikationsskærmen trykkes på

Android Beam

Vælg et element, sæt bagsiden af din enhed hen til bagsiden af den anden enhed, og tryk
derefter på skærmen på din enhed.

til højre.

Indstillinger

→

Forbindels.

→

NFC

. Træk kontakten

S Beam

Brug denne funktion til at sende data, som f.eks. videoklip, billeder og dokumenter.

Send ikke ophavsretligt beskyttede data via S Beam. Du risikerer at overtræde
ophavsretslovgivningen. Samsung kan ikke drages til ansvar for ulovlig anvendelse af
ophavsretligt beskyttet materiale.

67

Web og netværk

På applikationsskærmen trykkes på

S Beam

Vælg en fil, sæt bagsiden af din enhed hen til bagsiden af den anden enhed, og tryk derefter på
skærmen på din enhed.

til højre.

Hvis enhederne forsøger at sende data samtidigt, kan filoverførslen mislykkes.

Indstillinger

→

Forbindels.

→

S Beam

. Træk kontakten

WatchON

Brug denne applikation til at oprette forbindelse til et tv for at se dine foretrukne programmer og
film.

På applikationsskærmen trykkes på
Du skal først forbinde enheden til et netværk og sørge for, at enhedens infrarøde port er rettet

mod tv'et.

Forbinde til et tv

Slut til et tv for at få vist enhedsskærmen på en stor flade og fjernstyre tv'et med enheden.
Vælg land og område. Tryk på

for at registrere tv'et på enheden. Trinene varierer alt efter de valgte indstillinger.
Opret forbindelse til andre enheder ved at trykke på

enheder

.

WatchON

→

Konfigurér nu

.

, og følg derefter instruktionerne på skærmen

→

Indstillinger

→

Mit rum

→

Tilføj

68

Web og netværk

Se tv

Vælg mellem tv-programmulighederne baseret på dit valg ved registrering af tv'et, eller vælg en
kategori øverst på skærmen. Vælg et tv-program, og tryk derefter på
valgte program vises på det tilsluttede tv.

Tryk på

, og åbn kontrolpanelet for at betjene tv'et.

Skift til denne kanal

. Det

Indstilling af programpåmindelser

Tryk på tidspunktet nederst på skærmen, og vælg et tidspunkt for et tv-program, du vil se. Vælg
et program, tryk på
programmet.

Påmind.

, og indstil derefter et alarmtidspunkt for at blive påmindet om tv-

69

Medie

Musik

Brug denne applikation til at lytte til musik.
På applikationsskærmen trykkes på

•

Afhængigt af enhedens softwareversion er visse filformater måske ikke understøttet.

•

Nogle filer kan måske ikke afspilles korrekt. Det afhænger af den anvendte
kodningsmetode.

Musik

.

Afspille musik

Vælg en musikkategori og derefter den sang, du vil afspille.
Tryk på albumikonet i bunden af skærmen for at åbne musikafspillerskærmen.

Søg efter DLNA-aktiverede

enheder.

Justér lydstyrken.

Angiv filen som din yndlingssang.

Aktivér tilstanden Blanding.

Skjul musikafspillerskærmen.

Genstart den sang, der afspilles,

eller spring til den forrige sang.

Tryk og hold nede for at spole

tilbage.

Skift gentagelsestilstand.

Åbn afspilningslisten.

Spring til næste sang. Tryk og hold
nede for at spole frem.

Sæt på pause, og genoptag
afspilningen.

70

Medie

For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på →

lydstyrke

Indstil en personlig lyd under lytning til sange med et headset ved at trykke på

Indstillinger

indstillingen Tilpas lyd ikke anvendes på musikafspilning. Hvis du skruer lydstyrken ned til niveau
13 eller derunder, kan du bruge funktionen igen.

.

Når

Smart-lydstyrke

lydstyrkeniveau. Vær forsigtig og undgå langvarig udsættelse for høje lyde for at undgå
høreskader.

→

Adapt Sound

aktiveres, er det muligt, at lydstyrken er højere end enhedens

→

Til

. Hvis du skruer lydstyrken op til niveau 14 eller højre, kan

Indstillinger

→

→

Smart-

Indstille en sang som ringetone

Du kan indstille den sang, du hører, som ringetone ved at trykke på →

Telefonringetone

.

Vælg som

→

Oprette afspilningslister

Sammensæt din egen afspilningsliste.
Tryk på

OK

Du kan føje den sang, du allerede afspiller, til en afspilningsliste ved at trykke på

afspilningsliste

Afspilningslister

. Tryk på

Tilføj musik

og derefter på →

, vælg de ønskede sange, og tryk derefter på OK.

.

Opret afspilningsliste

. Indtast en titel, og tryk på

→

Føj til

Afspille musik efter humør

Afspil musik grupperet efter humør. Afspilningslisten oprettes automatisk af enheden. Når du har
tilføjet en ny sang, skal du trykke på

Tryk på
med fingeren.

Musiktorv

, og vælg en humørindstilling. Du kan også vælge flere celler ved at trække

Musiktorv

→ →

Biblioteksopdatering

.

Kamera

Brug denne applikation til at tage billeder eller optage video.
I

Galleri

På applikationsskærmen trykkes på

kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens kamera. (s. 78)

Kamera

•

Kameraet slukker automatisk, når det ikke bruges.

•

Sørg for, at objektivet er rent. I modsat fald vil kameraet måske ikke fungere korrekt i
visse tilstande, der kræver høj opløsning.

.

71

Medie

Angiver den aktive

Få vist flere valg.

Gode kamera-manerer

•

Undlad at tage billeder af eller at filme personer uden deres tilladelse.

•

Undlad at tage billeder eller at filme på steder, hvor dette er forbudt ved lov.

•

Undlad at tage billeder eller at filme på steder, hvor du måske krænker andres privatliv.

Tage billeder

Tage et billede

Tryk på eksempelskærmen på den del af billedet, som kameraet skal fokusere på. Når der er
fokuseret på motivet, bliver fokusrammen grøn. Tryk på

Skift mellem forreste

og bageste kamera.

Åbn Galleri for at se

billeder og videoklip.

Fotograferingstilstand

for at tage et billede.

optagelsestilstand.

Begynd at optage en
video.

Skift
optagelsestilstand.

Vælg mellem
forskellige
tilgængelige effekter.

Adskillige fotoeffekter er tilgængelige.
Tryk på

•

Tilstand

Auto

: Med denne funktionalitet kan kameraet vurdere forholdene og bestemme den bedste

, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen.

billedoptagelsestilstand.

•

Forskønnet ansigt

•

Bedste foto

: Tag en serie af billeder, og gem derefter det bedste.

: Tag et billede med lysere ansigter for at få et blødere billede.

72

Medie

•

Kontinuerlig optagelse

•

Bedste ansigt

skabe det bedst mulige billede.

: Bruges til at tage flere gruppebilleder på samme tid og kombinere dem for at

: Tag en serie af billeder af motiver i bevægelse.

Tryk på
og ikke bevæge dig, mens du tager billeder. Når
ramme på hvert ansigt og vælge personens bedste individuelle positur. Når du har valgt
en positur for hver enkelt person, skal du trykke på
billede og gemme det.

•

Sound & shot

Tryk på
billede.

Under optagelse af billeder i denne tilstand optages lyd af den interne mikrofon.

•

Rig tone (HDR)

•

Panorama

Benyt disse tip for at få det bedste billede.

–

Bevæg kameraet langsomt i én retning.

for at tage flere billeder. For at få det bedste billede skal du holde kameraet stille

Galleri

: Vælg denne for at tage et billede med lyd.

for at tage et billede. Enheden optager få sekunders lyd, efter at den har taget et

: Brug denne indstilling for at tage et billede med forbedret kontrastforhold.

: Tag et billede, som er komponeret af mange sammensatte billeder.

åbnes, skal du trykke på den gule

Gem

for at flette billederne til et enkelt

–

Hold kameraets søger inden for guiderammen.

–

Undgå at tage fotos af et motiv, der befinder sig foran uigenkendelige baggrunde såsom
en ensfarvet himmel eller vægge uden farvenuancer.

•

Sport

•

Nat

: Brug denne indstilling til motiver i hurtig bevægelse.

: Brug denne indstilling til billeder, der tages under mørkere forhold.

Panoramabilleder

Et panoramabillede er et bredt landskabsbillede, som består af flere billeder.
Tryk på
Tryk på

kameraet automatisk et nyt billede i en panoramaserie. Tryk på
Hvis søgeren ikke holder retningen, holder enheden op med at optage.

Tilstand

→

Panorama

, og bevæg kameraet i én retning. Når den blå ramme flugter med søgeren, tager

.

for at stoppe optagelsen.

73

Medie

Optage videoer

Optage en video

Tryk på for at optage en video. Tryk på for at sætte optagelsen på pause. Tryk på for at
stoppe optagelsen.

Under optagelse kan du bruge følgende funktioner:

•

Du kan ændre fokus ved at trykke på det sted, som du vil fokusere på. Tryk på for at
fokusere på midten af skærmen.

•

Tryk på for at tage et billede fra videoen under optagelse.

Zoomfunktionen er måske ikke tilgængelig, når der optages med højeste opløsning.

Optagelsestilstand

Tryk på → for at skifte optagelsestilstand.

•

Normal

•

Mms-grænse

mms.

: Brug denne tilstand til at optage i normal kvalitet.

: Brug denne tilstand til at reducere kvaliteten, hvis videoen skal sendes via

74

Medie

Zoome ind og ud

Brug én af følgende metoder:

•

Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.

•

Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at zoome ind, og før dem sammen for at zoome
ud.

Zoom ind/ud-effekten er tilgængelig, når du bruger zoomfunktionen under en
videooptagelse.

Dele billedet

Tryk på → , og vælg derefter én af følgende muligheder:

•

Del billede

•

Del foto med ven

med en kode på et billede, og sende det til den pågældende person.

•

ChatON-fotodeling

•

Ekstern søger

: Send et billede direkte til en anden enhed via Wi-Fi Direct eller NFC.

: Indstil enheden til at genkende en persons ansigt, som du har forsynet

: Send et billede til en anden enhed via ChatON.

: Indstil enheden, så du kan fjernbetjene kameraet.

75

Medie

Fjernbetjening af kameraet

Indstil enheden som søger for at fjernbetjene kameraet.
Tryk på

Direct eller NFC. Tryk på
som søger.

→ →

Ekstern søger

for at tage et billede via fjernbetjening, hvor du bruger enheden

, og forbind derefter enheden og kameraet ved hjælp af Wi-Fi

Konfigurere indstillinger for Kamera

Tryk på → for at konfigurere indstillinger for kamera. Følgende valg er ikke alle
tilgængelige i både stillkamera- og videokameratilstand. De tilgængelige valg varierer afhængigt
af den anvendte tilstand.

•

Fotostørrelse/Videostørrelse

Dette bruger dog også mere hukommelse.

•

Ansigtsdetektering

at tage billeder af dem.

•

Måling

måler baggrundslyset i midten af billedet.

Matrix

: Vælg en målemetode. Metoden afgør, hvordan lysværdier beregnes.

beregner gennemsnittet af hele billedet.

: Indstil enheden til at genkende personers ansigter og hjælpe dig med

: Vælg en opløsning. Jo højere opløsning, des bedre kvalitet.

Centervægtet

Punkt

måler lysværdier på et bestemt punkt.

•

ISO

: Vælg en ISO-værdi. Denne værdi afgør kameraets lysfølsomhed. Den måles i film­kamera-ækvivalenter. Lave værdier er for stillestående eller meget belyste motiver. Højere
værdier er for hurtigt bevægende eller dårligt belyste motiver.

•

Billedstabilisator

når kameraet er i bevægelse.

•

Gem som

kontastforbedringstilstand.

•

GPS-tag

oprette albummer i

•

•

: Indstil enheden til at slette det originale billede ved optagelse af billeder i

: Føj et GPS-tag til billedet. Aktivér denne funktion, når du tager billeder, for at

Hvis du vil forbedre GPS-signalerne, skal du undgå at tage billeder på steder, hvor
signalet kan blive blokeret, som f.eks. mellem bygninger eller i lavtliggende områder
samt under dårlige vejrforhold.

Din placering vises muligvis på billeder, når du overfører dem til internettet. For at
undgå dette, skal du deaktivere GPS-tag-indstillingen.

: Aktivér eller deaktivér anti-ryst. Billedstabilisator hjælper med at fokusere,

Historiealbum

.

76

Medie

•

Visning

•

Lydstyrketast

zoomfunktionen.

•

Selvudløser

•

Hvidbalance

billederne. Indstillingerne er udformet til specifikke lysforhold. Disse indstillinger svarer til
varmeområdet for hvidbalance i professionelle kameraer.

•

Eksponeringsværdi

sensor modtager. Ved dårlige lysforhold skal du øge eksponeringen.

•

Hjælpelinjer

motiver.

•

Kameralys

•

Stemmestyring

: Få en hurtig visning af de billeder, der er taget.

: Indstil enheden til at bruge lydstyrkeknappen til at styre lukker- eller

: Brug denne funktion til at forsinke billedtagningen.

: Vælg en passende hvidbalance for at opnå en naturlig farvegengivelse på

: Skift eksponeringsværdi. Denne bestemmer, hvor meget lys kameraets

: Få vist hjælpelinjer i søgeren for at forbedre kompositionen ved udvælgelse af

: Aktivér eller deaktivér kameralys.

: Indstil kameraet til at tage billeder med stemmekommandoer.

•

Kontekstuelt filnavn

bruge Tag Ven i

•

Lagring

•

Nulstil

: Vælg hukommelsesplacering til lagring.

: Nulstil kameraindstillingerne.

: Indstil kameraet til at vise kontekstuelle koder. Aktivér denne for at

Galleri

og

Historiealbum

.

Genveje

Omorganisér genveje, så du har nem adgang til kameraets forskellige funktioner.
Tryk på
Tryk og hold nede på en funktion, og træk den til en plads øverst på skærmen. Du kan flytte de

eksisterende ikoner på listen ved at trykke på og trække i dem.

→

Redigér hurtige indstillinger

.

77

Medie

Galleri

Brug denne applikation til at se billeder og videoklip.
På applikationsskærmen trykkes på

•

Afhængigt af enhedens software er visse filformater måske ikke understøttet.

•

Nogle filer kan måske ikke afspilles korrekt. Det afhænger af den anvendte
kodningsmetode.

Galleri

.

Få vist billeder

Når du starter
gemmer et billede, oprettes mappen
mappen

Billederne i en mappe vises efter oprettelsesdato. Vælg et billede for at se det i fuld skærm.
Rul mod venstre eller højre for at se det næste eller det forrige billede.

Zoome ind og ud

Brug én af følgende metoder til at zoome ind på et billede:

Galleri

Screenshots

, vises de tilgængelige mapper. Når en anden applikation, såsom

Download

automatisk, når du kopierer et skærmbillede. Vælg den mappe, du vil åbne.

automatisk til billedet. På samme måde oprettes

E-mail

,

•

Dobbelttryk et vilkårligt sted for at zoome ind.

•

Spred to fingre fra hinanden et vilkårligt sted for at zoome ind. Før dem sammen for at
zoome ud, eller tryk to gange for at vende tilbage.

Få vist billeder ved hjælp af bevægelsesfunktionen

Ved hjælp af bevægelsesfunktionen kan du udføre en funktion med en bestemt bevægelse.
På applikationsskærmen trykkes på

Bevægelse

Hvis du ikke længere vil bruge en bevægelsesfunktion, skal du deaktivere kontakten for
funktionen.

, kontakten

Bevægelse

Indstillinger

trækkes til højre, og og kontakten for hver funktion aktiveres.

→

Min enhed

→

Bevægelser og gestik

→

78

Medie

Afspille videoklip

Videofiler vises med ikonet i forhåndsvisning. Vælg den video, du vil se, og tryk på .

Beskære segmenter i en video

Vælg en video, og tryk på . Flyt startpunktet til det ønskede startsted, flyt slutpunktet til det
ønskede slutsted, og gem derefter videoen.

Redigere billeder

Tryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:

•

Foretrukne

•

Diasshow

: Føj billedet til favoritlisten.

: Start et diasshow med billederne i den aktuelle mappe.

•

Fotoramme

gemmes i mappen

•

Fotonotat

•

Kopiér til udklipsholder

•

Omdøb

•

Del foto med ven

på billedet.

•

Rotér mod uret

•

Rotér med uret

•

Beskær

•

Scan efter enheder i nærheden

•

Vælg som

•

Detaljer

•

Indstillinger

: Brug til at tilføje en ramme og en note på et billede. Det redigerede billede

Photo frame

: Brug denne til at skrive et notat bag på billedet. Tryk på for at redigere en note.

: Kopiér til udklipsholder.

: Giv filen et andet navn.

: Send billedet til den person, hvis ansigt er blevet forsynet med en kode

: Rotér mod uret.

: Rotér med uret.

: Tilpas størrelsen af den blå ramme, og gem billedet i den.

: Indstil billedet som baggrund eller kontaktbillede.

: Se detaljer for billedet.

: Skift indstillingerne for galleri.

.

: Søg efter enheder, der har mediedeling aktiveret.

79

Medie

Ændre billeder

Tryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:

•

Rotér

: Rotér billedet.

•

Beskær

•

Farve

•

Effekt

•

Stående

•

Mærkat

•

Tegning

•

Ramme

: Beskær billedet.

: Justér billedets farvemætning eller lysstyrke.

: Anvend effekter på billedet.

: Ret rødøje-effekt, justér og ret farver i ansigter, eller gør baggrunden sløret.

: Sæt stickers på.

: Tegn på billedet.

: Anvend rammer på billedet.

Foretrukne billeder

Når du får vist et billede, kan du trykke på →

Foretrukne

for at føje billedet til favoritlisten.

Slette billeder

Brug én af følgende metoder:

•

Tryk på →

•

Tryk på , når du får vist et billede.

Vælg element

i en mappe, markér billederne, og tryk på .

Dele billeder

Brug én af følgende metoder:

•

Tryk på →
til andre.

•

Tryk på , når du får vist et billede, for at sende det til andre eller dele det via sociale
netværkstjenester.

Vælg element

i en mappe, markér billederne, og tryk på for at sende dem

80

Medie

Indstille som baggrund

Tryk på →
tildele det til en kontakt.

Vælg som

, mens du får vist et billede, for at indstille billedet som baggrund eller

Forsyne ansigter med koder

Tryk på →
det genkendte ansigt på et billede. Tryk på ansigtet og på
en kontakt.

Når ansigts-koden vises på et billede, skal du trykke på koden og vælge blandt de tilgængelige
muligheder, såsom at foretage et opkald eller sende meddelelser.

Ansigtsgenkendelse kan svigte afhængigt af ansigtets vinkel og størrelse, hudfarve,
ansigtsudtryk, lysforhold eller evt. tilbehør, som vedkommende har på.

Indstillinger

, og markér derefter

Ansigts-kode

Tilføj navn

. Der vises en gul ramme omkring

, og vælg eller tilføj derefter

Brug af Markér ven

Tryk på →

Indstillinger

→

Markér ven

, og træk derefter kontakten

Markér ven

til højre for at

få vist en kontekst-tag (vejr, placering, dato og personens navn), når et billede åbnes.

Historiealbum

Brug denne applikation til at oprette dit eget digitale album, hvor du kan gemme dine historier
og organisere billederne pænt og automatisk.

På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Oprette historiealbum

Tryk på
kriterier, og tryk derefter på
derefter på

Opret album

Opret album

→

Efter tag-informationer

Find billeder

.

Historiealbum

. Indtast en titel til albummet, vælg et tema, og tryk

.

for at oprette albummet automatisk. Vælg

Hvis du vil oprette det manuelt, skal du trykke på

81

Opret album

→

Fra Galleri

.

Medie

Oprette anbefalede album

Når du tager fotos på ét sted, sorterer enheden automatisk dine fotos i album på baggrund af
dine angivne kriterier og foreslår oprettelse af de nye album.

Tryk på
placering. Vælg en albumtype, og angiv et minimumsantal af fotos.

Når du tager fotos, der imødekommer de kriterier, du angiver, foreslår enheden oprettelse af et
nyt album.

Tryk på
derefter på

→

Indstillinger

Opret album

Opret album

Enheden anbefaler oprettelse af historiealbummer, når du overskrider det
forudindstillede antal fotos på en enkelt dag.

→

→

Hjemby

Fra forslag

.

, og vælg derefter en metode til genkendelse af din

. Vælg et album, indtast en titel til albummet, vælg, og tryk

Få vist historiealbum

Vælg et historiealbum. Forsidebilledet vises på første side. Rul mod venstre eller højre for at se
billederne i historiealbummet.

Tryk på

•

Tilføj indhold

, og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:

: Føj mere indhold til den aktuelle side.

•

Fjern indhold

•

Skift tema

•

Diasshow

•

Del via

•

Bestil fotobog

•

Eksportér

•

Slet album

: Send albummet til andre.

: Slet indhold på den aktuelle side.

: Skift tema for sidens layout.

: Start et diasshow med billederne i det aktuelle album.

: Bestil en trykt fotobog.

: Eksporter albummet til andre lagringssteder.

: Slet albummet.

82

Medie

Redigere billeder

Tryk på billedet af siden i et album.
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på

for at tilføje en titel.

for at sende billede til andre.

for at slettet billedet.

for at anvende effekter på billedet.

→

Diasshow

→

Inds. som oms.

→

Rotér mod venstre

→

Rotér mod højre

→

Start diasshow

for at indstille et billede som forsidebillede til et album.

for at rotere billedet mod uret.

for at rotere billedet med uret.

for at starte et diasshow.

Video

Brug denne applikation til at afspille videofiler.
På applikationsskærmen trykkes på

•

Afhængigt af enhedens software er visse filformater måske ikke understøttede.

Video

.

•

Nogle filer kan måske ikke afspilles korrekt. Det afhænger af den anvendte
kodningsmetode.

83

Medie

Afspille videoklip

Vælg det videoklip, du vil afspille.

Søg efter

DLNA-aktiverede

enheder.

Spring frem eller

tilbage ved at trække

i bjælken.

Skift skærmforhold.

Genstart den aktuelle

video, eller spring til

den forrige video.

Tryk og hold nede for

at spole tilbage.

Slette videoer

Justér lydstyrken.

Spring til næste
video. Tryk og hold
nede for at spole
frem.

Reducér
videoskærmens
størrelse.

Sæt på pause, og
genoptag
afspilningen.

Tryk på →

Slet

, vælg videoer ved at markere dem, og tryk på

Slet

.

Dele videoklip

Tryk på →
delingsmetode.

Del via

, vælg videoklip ved at markere dem, tryk på

Klar

, og vælg derefter en

Brug af pop op-videoafspiller

Brug denne funktion til at bruge andre applikationer uden at lukke videoafspilleren. Tryk på ,
mens du ser et videoklip, for at bruge pop op-videoafspilleren.

Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at forstørre afspilleren, og før dem sammen for at
formindske den. Skal afspilleren flyttes, skal du trække den til en ny placering.

84

Medie

Føj videoen til

YouTube

Med denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.
På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

YouTube

.

Se videoklip

Tryk på , og indtast et nøgleord. Vælg ét af de viste søgeresultater for at se videoklippet.
Drej enheden til liggende retning for at få vist fuld skærm.

afspilningslisten.

Søg efter videoer.

Stop eller fortsæt

afspilningen.

Send URL-adressen
til andre.

Spring frem eller

tilbage ved at

trække i bjælken.

Skift videokvalitet.

Dele videoklip

Vælg det relevante videoklip, tryk på , og vælg derefter en delingsmetode.

Uploade videoklip

Vælg din konto, tryk på , vælg et videoklip, indtast oplysninger om klippet, og tryk derefter på

.

85

Medie

FM-radio

Lyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte
høretelefonerne, der fungerer som antenne.

På applikationsskærmen trykkes på

FM-radio

.

Lytte til FM-radioen

Slut et par høretelefoner til enheden, før du starter FM-radioen.

FM-radioen scanner efter og gemmer automatisk de tilgængelige stationer, første gang
du starter den.

Tryk på
tryk på

for at tænde for FM-radioen. Vælg den ønskede radiostation på listen over stationer, og

for at vende tilbage til skærmen FM-radio.

Tænd eller sluk for FM-radioen.

Justér lydstyrken.

Finindstil frekvensen.

Søg efter en tilgængelig

radiostation.

Optag en sang fra FM-radioen.

Få adgang til tjenester for den
aktuelle station.

Føj den aktuelle radiostation til
favoritlisten.

86

Medie

Scanne efter radiostationer

Tryk på →
stationer og gemmer dem automatisk.

Vælg den ønskede radiostation på listen over stationer, og tryk på
skærmen FM-radio.

Scanning

, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige

for at vende tilbage til

Føje stationer til favoritlisten

Rul hen til en radiostation, og tryk på for at føje stationen til favoritlisten.

Flipboard

Brug denne applikation for at få adgang til dine personlige tidsskrifter.
På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Flipboard

.

Du starter Flipboard ved at svirpe op på velkomstsiden, vælge nyhedsemner og derefter trykke
på

Done

.

Vælg en forsidehistorie eller et emne, svirp gennem Flipboard-siderne, og vælg derefter en
artikel.

Brug følgende ikoner, mens du læser en artikel:

•

: Gå til den forrige side.

•

: Angiv artiklen som Synes godt om på Facebook.

•

: Føj artiklen til favoritlisten i Twitter.

•

: Se andres kommentarer til artiklen.

•

•

: Del artiklen via Twitter.

: Del artiklen med andre.

87

Applikations- og mediebutikker

Play Butik

Med denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på
enheden.

På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Play Butik

.

Installere applikationer

Gennemse applikationer efter kategori, eller tryk på for at søge ved hjælp af et søgeord.
Vælg en applikation for at se informationer. Tryk på

en betalingsapplikation, skal du trykke på prisen og følge anvisningerne på skærmen for at
gennemføre købet.

•

Hvis der findes en ny version af en installeret applikation, vises der et opdateringsikon
øverst på skærmen. Åbn informationspanelet, og tryk på ikonet for at opdatere
applikationen.

•

Du kan installere applikationer, som du har downloadet fra andre kilder, ved på
applikationsskærmen at trykke på

kilder

.

Indstillinger

Installer

→

for at hente den. Hvis det er

Mere

→

Sikkerhed

→

Ukendte

Afinstallere applikationer

Afinstallér applikationer købt i
Tryk på

applikationer, og tryk derefter på

→

Mine apps

Play Butik

, vælg den applikation, du vil slette, på listen over installerede

Afinstaller

.

.

88

Applikations- og mediebutikker

Samsung Hub

Brug denne applikation til at købe og downloade multimedieindhold. Du kan også administrere
indholdet på enheden.

På applikationsskærmen trykkes på

Samsung Hub

.

Køb af multimedieindhold

Vælg en tjenestekategori, vælg medieindhold, og gennemfør derefter købet.

Administrere indhold på enheden

Vælg en tjenestekategori, rul mod venstre, og administrer derefter indhold på enheden.

Samsung Apps

Brug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan
finde flere oplysninger på

På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din

www.samsungapps.com

Samsung Apps

.

.

tjenesteudbyder.

Installere applikationer

Gennemse applikationer efter kategori.
Søg efter en applikation ved at trykke på

søgefeltet.
Vælg en applikation for at se informationer. Tryk på

betalingsapplikation, skal du trykke på prisen og følge anvisningerne på skærmen for at
gennemføre købet.

Hvis der findes en ny version af en installeret applikation, vises der et opdateringsikon
øverst på skærmen. Åbn informationspanelet, og tryk på ikonet for at opdatere
applikationen.

øverst på skærmen og indtaste et nøgleord i

Gratis

for at hente den. Hvis det er en

89

Applikations- og mediebutikker

Play Musik

Brug denne applikation til at lytte til musik fra enheden eller til at streame musik fra Google­skytjenesten.

På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Afspil musik ved at vælge en musikkategori, eller del sange med andre ved at uploade dem til
Google Cloud Storage.

Play Musik

.

90

Værktøjer

S Memo

Brug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af billeder og stemmeoptagelser.
På applikationsskærmen trykkes på

S Memo

.

Oprettelse af notater

Opret notater med avanceret indhold ved at tegne tegninger med fingeren eller indsætte
billeder eller stemmenotater.

Tryk på
af tastaturet.

for at skrive eller tegne på skærmen, eller tryk på for at indtaste tekst ved brug

Notér eller tegn et notat.

Indsæt et notat.

Slet notatet.

Fortryd og gendan den seneste
handling.

Lav og indsæt en

stemmeoptagelse.

Indsæt en multimediefil.

Skift til visningstilstand.

Føj endnu en side til det aktuelle
notat.

91

Værktøjer

Når du skriver et notat kan du tappe på én gang til for at skifte pentype, stregtykkelse eller
penfarve.

Når du visker et håndskreven notat ud, kan du ændre viskelæderstørrelsen eller slette notatet
ved at trykke på

Du kan ændre arkbaggrund ved at trykke på →
Tryk på

→

igen.

Skift pentype.

Skift linjetykkelsen.

Skift penfarven.

Tilføj tag

for at tilføje en kode.

Gem den aktuelle indstilling som
en penprofil.

Få vist flere farver.

Skift baggrund

.

Indsætte multimediefiler eller en stemmeoptagelse

Tryk på for at indsætte multimediefiler. Tryk på for at indsætte en stemmeoptagelse.

Gennemsyn af notater

Gennemse notatminiaturer ved at rulle op eller ned.
Tryk på
Tryk på
Tryk på

→

Søgning

→

Slet

→

Sortér efter

for at søge efter et notatet.

for at slette notater.

for at sortere notaterne efter bl.a. dato, titel, tag eller andet.

92

Værktøjer

Tryk på →
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på
Tryk på

Listevisning

→

Importér

→

Eksportér

→

Opret mappe

→

Flyt

for at flytte notater til en anden mappe.

→

Kopiér

→

Indstillinger

→

Hjælp

for at ændre visningstilstand.

for at oprette et notat ved at importere en fil.

for at eksportere notater som et andet filformat.

for at oprette en mappe.

for at kopiere notater.

for at ændre indstillinger for S Memo.

for at få vist hjælp til S Memo.

Få vist et notat

Tryk på notatminiaturen for at åbne den.
Tryk på
Tryk på
Tryk på

→

Slet

→

Del via

→

Eksportér

for at slette notater.

for at sende notatet til andre.

for at gemme notatet som en billed- eller PDF-fil.
Tryk på
Tryk på
Tryk på

startskærmen.
Tryk på
Tryk på

→
→
→

for at redigere notatet.
for at afspille stemmeoptagelsen.

Føj til favoritter
Opret begivenhed
Vælg som

for at tilføje notatet som din favoritliste.

for at indstille notatet som en widget eller en baggrund til

for at gemme notatet som en hændelse.

93

Værktøjer

S-planlægger

Brug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.
På applikationsskærmen trykkes på

S-planlægger

.

Oprette begivenheder eller opgaver

Tryk på , og brug derefter én af følgende metoder:

•

Tilføj begivenhed

•

Tilføj opgave

Du kan hurtigt tilføje en begivenhed eller opgave ved at trykke på en dato og derefter trykke på
den igen.

: Indtast en begivenhed og angiv, om den skal gentages.

: Indtast en opgave, og angiv eventuelt en prioritet.

Indtast en titel og angiv, hvilken kalender der skal bruges eller synkroniseres med. Tryk
efterfølgende på
detaljer, såsom hvor ofte begivenheden skal gentages, når der er angivet et varsel for den, eller
hvor den finder sted.

Redigér begivenhedsinfo

eller

Redigér opgavedetaljer

94

for at tilføje flere

Værktøjer

Vedhæft et kort, der viser, hvor begivenheden finder sted. Indtast placeringen i feltet
tryk på
det viste kort.

Tilføj et notat fra S Memo. Tryk på
eksisterende notater.

Vedhæft et billede. Tryk på

ud for feltet, og angiv derefter den nøjagtige placering ved at trykke og holde nede på

Notater

Billeder

, og tag et billede, eller vælg ét af de eksisterende billeder.

, og skriv derefter et nyt notat, eller vælg ét af de

Synkronisere med Google Calendar

På applikationsskærmen trykkes på
en Google-konto

S-planlægger

Du kan få vist synkroniserede begivenheder eller opgaver ved på trykke på

→

Kalendere

→

Synkronisér Kalender

→ →

→

Vis

, vælge Google-kontoen og derefter trykke på

Synkronisér

Indstillinger

på applikationsskærmen.

→

Konti

→

. Du kan synkronisere manuelt ved at trykke på

Google

Udført

under

.

Mine konti

→

Indstillinger

Skifte kalendertype

Placering

→

,

Vælg en af de forskellige typer kalendere, herunder år, måned, uge og andre, i højre side af
skærmen. Du kan ændre kalendertype ved at føre fingrene sammen. Før sammen for f.eks. at
skifte fra månedskalender til årskalender, og spred dem fra hinanden for at skifte tilbage til
månedskalender fra årskalender.

Søge efter begivenheder

Tryk på →
Tryk på

I dag

Søgning

øverst på skærmen for at få vist dagens begivenheder.

, og indtast et nøgleord.

Slette begivenheder

Vælg en dato eller begivenhed, og tryk på →

Slet

.

95

Værktøjer

Dele begivenheder

Vælg en begivenhed, tryk på →

Del via

, og vælg derefter en delingsmetode.

Dropbox

Brug denne applikation til at gemme og dele filer med andre via Dropbox-onlinelageret. Når
du gemmer filer i Dropbox, synkroniserer din enhed automatisk med webserveren og andre
computere, der har Dropbox installeret.

På applikationsskærmen trykkes på

Om denne applikation er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Tryk på
for at fuldføre opsætningen.

Når Dropbox er aktiveret, uploades billeder og videoer, der optages med enhedens kamera,
automatisk til Dropbox. Tryk på
slette filer eller oprette albummer, skal du trykke på

Start

for at aktivere Dropbox, første gang du bruger den. Følg anvisningerne på skærmen

Dropbox

for at få vist uploadede billeder eller videoer. For at dele eller

.

og derefter vælge filer.

For at uploade filer til Dropbox, skal du trykke på
eller

Other files

Tryk på
åbne filer på favoritlisten.

. Vælg en fil for at åbne filer i Dropbox.

, mens du får vist billeder eller videoer, for at føje dem til favoritlisten. Tryk på for at

→ →

Upload here

→

Photos or videos

Sky-tjeneste

Brug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere indstillinger og
applikationsdata med din Samsung-konto eller Dropbox.

På applikationsskærmen trykkes på

Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geografiske område eller din
tjenesteudbyder.

Indstillinger

→

Konti

→

Sky-tjeneste

.

96

Værktøjer

Synkronisere med Samsung-konto

Tryk på Samsung-konto eller

Synkroniseringsindstillinger

for at synkronisere filer.

Sikkerhedskopiere eller gendanne data

Tryk på

Sikkerhedskopi

for at sikkerhedskopiere til eller gendanne data fra din Samsung-konto.

Synkronisere med Dropbox

Tryk på
skærmen for at fuldføre opsætningen.

Når du har logget på, skal du trykke på
med Dropbox, hvis du har foretaget ændringer.

Tilknyt Dropbox konto

, og angiv derefter Dropbox-kontoen. Følg anvisningerne på

Allow

, hvorefter enheden automatisk synkroniserer filer

Ur

Brug denne applikation til at indstille alarmer, se hvad klokken er overalt i verden, måle
varigheden af en begivenhed, indstille en timer, eller bruge det som skrivebordsur.

På applikationsskærmen trykkes på

Ur

.

Slå denne alarm til eller fra.

97

Værktøjer

Alarm

Indstille alarmer

Tryk på
efterfølgende på

•

•

•

Opret alarm

Placeringsalarm

placering.

Slumre

forudindstillede klokkeslæt.

Smart alarm

tidspunkt.

: Indstil et tidsinterval samt det antal gange, alarmen skal gentages efter det

, indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk

Gem

.

: Indstil en placering. Alarmen aktiveres kun, når du er på den angivne

: Indstil et klokkeslæt, hvor alarmen skal gå i gang før det forudindstillede

Stoppe alarmer

Træk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at
gentage alarmen efter et angivet tidsrum.

Slette alarmer

Tryk og hold nede på alarmen, og tryk derefter på

Slet

.

Verdensur

Oprette ure

Tryk på
Tryk og hold nede på et ur, og tryk derefter på

sommertid.

Slette ure

Tryk og hold nede på uret, og tryk derefter på

Tilføj by

, og indtast et bynavn, eller vælg en by fra listen over byer.

Indstillinger for sommertid

Slet

.

for at anvende

98

Værktøjer

Stopur

Tryk på
Tryk på

Start

for at tage tid på en begivenhed. Tryk på

Nulstil

for at rydde gemte mellemtider.

Omgang

for at tage mellemtider.

Timer

Indstil varighed, og tryk på
Træk

uden for den store cirkel, når timeren lyder.

Start

.

Skrivebordsur

Tryk på for at se på fuld skærm.

Lommeregner

Brug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.
På applikationsskærmen trykkes på

Lommeregner

.

Drej enheden til liggende retning for at bruge den videnskabelige lommeregner. Hvis

Skærmrotation

Tryk på
Du kan rydde historikken ved at trykke på
Tryk på

er deaktiveret, skal du trykke på →

for at skjule tastaturet og få vist beregningshistorik.

→

Ryd historik

→

Tekststørrelse

for at ændre tekststørrelse for historikken.

Videnskabelig lommeregner

.

.

99

Værktøjer

S-oversætter

Brug denne applikation til at oversætte tekst til andre sprog.
På applikationsskærmen trykkes på

S-oversætter

.

Bruge S-oversætter

Indstil kilde- og målsprog, indtast tekst i tekstfeltet, og tryk derefter på .
Hvis du vil føje et sprog til din favoritliste, skal du trykke på
Hvis du vil sende et sprogpar til andre skal du trykke på

.

.

Starte en samtale med S-oversætter

Tryk på knappen nederst på skærmen for at kommunikere om en anden person via
taleoversættelse.

Tryk på
på

Tryk derefter på
eget sprog. Enheden oversætter, hvad personen siger. Tryk på

Speak

i feltet med målsproget for at få enheden til at læse oversættelsen højt.

ud for dit sprog, og tal ind i mikrofonen. Enheden oversætter, hvad du siger. Tryk

Speak

ud for sproget for den person, du taler med, og lad personen svare på sit

i feltet med kildesproget for at

få enheden til at læse det højt for dig.

Diktafon

Brug denne applikation til at optage eller afspille stemmenotater.
På applikationsskærmen trykkes på

Diktafon

.

100