SM-J530F
SM-J530F/DS
SM-J730F
SM-J730F/DS
Manual de usuario
Spanish. 09/2017. Rev.1.2 |
www.samsung.com |
Contenido
Nociones básicas
4Lea la siguiente informaci—n antes de empezar
5Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones
8 Contenido de la caja
9 Dise–o del dispositivo
11 Bater’a
13 Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)
18 Tarjeta de memoria
21Encender y apagar el dispositivo
22Controlar la pantalla t‡ctil
24 Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones
29Pantalla Bloqueo
30Always On Display
32 Panel de notificaciones
34 Introducir texto
36Captura de pantalla
36Abrir aplicaciones
37Carpeta segura
41 Multiwindow
46Samsung account
47Transferir datos de un dispositivo anterior
50Administraci—n de dispositivos y datos
52Funciones de uso compartido
53Modo Emergencia
Aplicaciones
54 Instalar o desinstalar aplicaciones
56 TelŽfono
60 Contactos
65 Mensajes
68Internet
69Correo electr—nico
70C‡mara
81 Galer’a
86 Samsung Pay
89Samsung Members
90Game Launcher
93Samsung Notas
94Calendario
95Samsung Health
98Grabadora de voz
99Mis archivos
99Reloj
101Calculadora
101Radio
102Google apps
2
Contenido
Ajustes
104 Introducci—n
104 Conexiones
115Sonidos y vibraci—n
116Notificaciones
116Pantalla
117Fondos pantalla y temas
118Funciones avanzadas
120 Mantenimiento dispositivo
122 Aplicaciones
122 Pantalla Bloqueo y seguridad
130 Nube y cuentas
132 Google
132Accesibilidad
133Administraci—n general
134Actualizaci—n de software
134Manual de usuario
134Acerca del telŽfono
Apéndice
135 Soluci—n de problemas
140 Extracci—n de la bater’a
3
Nociones básicas
Lea la siguiente información antes de empezar
Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro. r Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
rEs posible que los contenidos difieran del dispositivo en funci—n de la regi—n, el proveedor de servicios, las especificaciones del modelo o el software del dispositivo.
rEl contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM afectar‡ al rendimiento general del dispositivo. Puede que las aplicaciones relacionadas con el contenido no funcionen correctamente dependiendo de las especificaciones del dispositivo y el entorno en el que lo use.
rSamsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento causados por aplicaciones de cualquier proveedor distinto de Samsung.
rSamsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades causados por la edici—n de los ajustes de registro o la alteraci—n del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente.
rEl software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las im‡genes y los dem‡s contenidos multimedia incluidos en el dispositivo tienen una licencia de uso limitado. La extracci—n y uso de estos materiales para prop—sitos comerciales o de otra naturaleza constituyen una violaci—n de las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables del uso ilegal de los contenidos multimedia.
rEs posible que, en funci—n de su plan de datos, incurra en gastos adicionales por los servicios de datos, como los mensajes, la carga y descarga, la sincronizaci—n autom‡tica o el uso de los servicios de ubicaci—n. Para la transferencia de grandes cantidades de datos, se recomienda usar una conexi—n Wi-Fi.
rLas aplicaciones predeterminadas incluidas en el dispositivo est‡n sujetas a actualizaciones y puede que dejen de ser compatibles sin previo aviso. En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, p—ngase en contacto con el Servicio de Atenci—n TŽcnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, p—ngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
rSi modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podr’a provocar errores en el funcionamiento del dispositivo y la corrupci—n o pŽrdida de datos. Estas acciones constituyen una violaci—n del acuerdo de licencia de Samsung y anular‡n la garant’a.
4
Nociones b‡sicas
rDependiendo de la regi—n o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobaci—n de la FCC (Federal Communications Commission). Si el dispositivo cuenta con esta aprobaci—n,
podr‡ ver su ID correspondiente. Para ver este ID ejecute la aplicaci—n Ajustes y pulse Acerca del teléfono Información de la batería.
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que podr’an provocarle lesiones a usted o a otras personas.
Precaución: situaciones que podr’an provocar da–os al dispositivo o a otros equipos.
Aviso: notas, sugerencias de uso o informaci—n adicional.
Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones
Cuando el dispositivo se calienta durante la carga de la batería
Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Durante la carga inal‡mbrica o la carga r‡pida puede que el dispositivo estŽ m‡s caliente al tacto. Esto no afectar‡ a la vida œtil ni al rendimiento del dispositivo, sino que forma parte del funcionamiento del mismo. Si la bater’a se calienta demasiado, el cargador podr’a detener la carga.
5
Nociones b‡sicas
Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:
rDesconecte el cargador del dispositivo y cierre las aplicaciones que estŽn abiertas. Espere a que el dispositivo se enfr’e y, a continuaci—n, comience a cargarlo de nuevo.
rSi la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, esto podr’a deberse a que el cable USB conectado est‡ estropeado. Sustituya el cable USB da–ado por uno nuevo aprobado por Samsung.
rCuando utilice un cargador inal‡mbrico, no coloque materiales extra–os, como objetos met‡licos, imanes o tarjetas con bandas magnŽticas, entre el dispositivo y el cargador inal‡mbrico.
La funci—n de carga inal‡mbrica o carga r‡pida solo est‡ disponible en los modelos compatibles.
Cuando el dispositivo se calienta durante el uso
Si utiliza funciones o aplicaciones que requieren m‡s bater’a o las utiliza durante periodos de tiempo prolongados, es posible que su dispositivo se caliente de forma temporal debido al mayor consumo de bater’a. Cierre las aplicaciones abiertas y no utilice el dispositivo durante un rato.
A continuaci—n se muestran situaciones en las que el dispositivo podr’a sobrecalentarse. Segœn las funciones y las aplicaciones que utilice, estos ejemplos podr’an no aplicarse a su modelo:
r Durante la configuraci—n inicial despuŽs de la compra o al restaurar datos. r Cuando se descargan archivos grandes.
rCuando se utilizan aplicaciones que requieren m‡s bater’a o se utilizan aplicaciones durante mucho tiempo:
–Cuando se reproducen juegos de alta calidad durante periodos de tiempo prolongados
–Cuando se graban v’deos durante periodos de tiempo prolongados
–Cuando se transmiten v’deos por secuencias utilizando el ajuste m‡ximo de brillo
–Al conectarse a un televisor
rCuando se realizan varias tareas al mismo tiempo o se ejecutan muchas aplicaciones en segundo plano:
–Cuando se utiliza Multiwindow
–Cuando se actualizan o instalan aplicaciones durante la grabaci—n de v’deos
–Cuando se descargan archivos grandes durante una videollamada
–Cuando se graban v’deos mientras se utiliza una aplicaci—n de navegaci—n
6
Nociones b‡sicas
rCuando se utiliza una gran cantidad de datos para sincronizarlos con la nube, el correo electr—nico u otras cuentas.
rCuando se utiliza una aplicaci—n de navegaci—n en un coche con el dispositivo expuesto a la luz solar directa.
r Cuando se usa la conexi—n compartida.
r Cuando se utiliza el dispositivo en zonas con se–ales dŽbiles y sin recepci—n. r Cuando se carga la bater’a con un cable USB da–ado.
rCuando la clavija multifunci—n del dispositivo est‡ da–ada o expuesta a materiales extra–os, como l’quido, polvo, polvo met‡lico o grafito.
r Cuando est‡ en itinerancia.
Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:
r Mantenga el dispositivo actualizado con el œltimo software.
rLos conflictos entre aplicaciones abiertas pueden provocar que el dispositivo se caliente. Reinicie el dispositivo.
r Desactive las funciones Wi-Fi, GPS y Bluetooth cuando no las estŽ utilizando.
rCierre las aplicaciones que aumenten el consumo de bater’a o que se ejecuten en segundo plano cuando no las estŽ utilizando.
r Elimine los archivos innecesarios o las aplicaciones que no utilice. r Reduzca el brillo de la pantalla.
rSi el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo prolongado, deje de usarlo durante unos minutos. Si se sigue sobrecalentando, p—ngase en contacto con el Servicio de Atenci—n TŽcnica (SAT) de Samsung.
Límites del dispositivo cuando se sobrecalienta
Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o puede que el dispositivo se apague para enfriarse. Esta funci—n solo est‡ disponible en los modelos compatibles.
rSi el dispositivo se calienta m‡s de lo normal, aparecer‡ un mensaje de sobrecalentamiento. Para que la temperatura del dispositivo disminuya, se limitar‡n el brillo de la pantalla y la velocidad de rendimiento y se detendr‡ la carga de la bater’a. Adem‡s, se cerrar‡n las aplicaciones en ejecuci—n y solo podr‡ realizar llamadas de emergencia hasta que el dispositivo se enfr’e.
rSi el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante un periodo de tiempo prolongado, aparecer‡ un mensaje de apagado. Apague el dispositivo y espere hasta que se enfr’e.
7
Nociones b‡sicas
Precauciones para el entorno operativo
El entorno puede causar que su dispositivo se caliente en las siguientes condiciones. Tenga cuidado de no acortar la vida œtil de la bater’a, da–ar el dispositivo o provocar un incendio:
r No guarde el dispositivo en zonas con temperaturas muy fr’as o c‡lidas. r No exponga el dispositivo a la luz solar directa durante mucho tiempo.
rNo utilice ni almacene el dispositivo durante mucho tiempo en zonas con temperaturas muy elevadas como, por ejemplo, dentro de un veh’culo en verano.
r No coloque el dispositivo en zonas que puedan sobrecalentarse, como una manta elŽctrica.
rNo guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina calientes o contenedores de alta presi—n, ni cerca de ellos.
r Nunca utilice cargadores ni bater’as da–ados.
Contenido de la caja
En la caja encontrar‡ los siguientes art’culos: r Dispositivo
r Gu’a de inicio r‡pido
r Los elementos incluidos con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar en funci—n de la regi—n o el proveedor de servicios.
rLos elementos suministrados est‡n dise–ados solo para este dispositivo y puede que no sean compatibles con otros.
rLa apariencia y las especificaciones del dispositivo est‡n sujetas a cambios sin previo aviso.
rPodr‡ comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegœrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
rUtilice solo accesorios aprobados por Samsung. En caso de no hacerlo, podr’a causar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garant’a.
rLa disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios segœn los fabricantes. Para obtener m‡s informaci—n sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.
8
Nociones b‡sicas
Diseño del dispositivo
Altavoz |
|
Cámara frontal |
Flash |
Sensor de proximidad/luz |
Altavoz |
|
Botón Encendido |
Pantalla táctil |
|
Botón Inicio/Sensor de |
|
reconocimiento de huellas |
|
digitales |
|
Tecla Aplicaciones |
|
recientes |
Tecla Atrás |
|
|
Micrófono |
|
Clavija multifunción |
Toma de audio |
|
|
|
Cámara trasera |
Antena NFC |
Flash
Antena principal
Antena GPS
Botón Volumen
Bandeja de la tarjeta SIM
Ź Modelos con single SIM: Tarjeta de memoria Ź Modelos con dual SIM: Bandeja de tarjeta SIM / Tarjeta de memoria
9
Nociones b‡sicas
r En las siguientes situaciones podr’an producirse problemas de conectividad o la bater’a podr’a descargarse:
–Si coloca adhesivos met‡licos en el ‡rea de la antena del dispositivo
–Si coloca en el dispositivo una funda fabricada con materiales met‡licos
–Si cubre el ‡rea de la antena del dispositivo con las manos o con otros objetos mientras utiliza determinadas funciones, como las llamadas o la conexi—n de datos m—viles
rSe recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. De lo contrario, es posible que los sensores no funcionen correctamente.
rNo cubra la zona del sensor de proximidad/luz con accesorios para la pantalla, como un protector de pantalla o pegatinas. De lo contrario, puede que el sensor no funcione correctamente.
Teclas/Botones
Tecla/Botón |
Función |
|
|
r |
|
Encendido |
r |
MantŽngalo pulsado para encender o apagar el dispositivo. |
|
||
|
|
Pœlselo para encender o bloquear la pantalla. |
Aplicaciones |
r |
|
recientes |
|
Pœlsela para abrir la lista de aplicaciones recientes. |
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
Pœlselo para encender la pantalla cuando estŽ bloqueada. |
Inicio |
r |
|
|
Pœlselo para volver a la pantalla Inicio. |
|
|
r |
|
|
|
MantŽngalo pulsado para iniciar Google. |
|
r |
|
|
|
Pœlsela para volver a la pantalla anterior. |
Atrás |
r |
|
|
|
MantŽngala pulsada para acceder a las opciones adicionales |
|
|
de la pantalla actual. |
|
|
|
Volumen |
r |
|
|
Pœlselos para ajustar el volumen del dispositivo. |
|
|
|
|
10
Nociones b‡sicas
Batería
Cargar la batería
Cargue la bater’a antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.
Utilice solo cargadores, bater’as y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden hacer que la bater’a explote o pueden estropear el dispositivo.
Si conecta el cargador de forma incorrecta, podr’a causar da–os graves al dispositivo. La garant’a no cubre ningœn da–o causado por mal uso.
El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente elŽctrica, el usuario debe desenchufarlo de la red. Adem‡s, cuando estŽ conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energ’a, desenchufe el cargador cuando no estŽ en uso.
1 Conecte el cable USB al adaptador de alimentaci—n USB y a la clavija multifunci—n del dispositivo.
2 |
Conecte el adaptador de alimentaci—n USB a una toma de corriente. |
3 |
Cuando la bater’a estŽ totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Para ello, |
|
desconecte primero el cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente. |
11
Nociones b‡sicas
Reducir el consumo de batería
El dispositivo ofrece varias opciones que le ayudar‡n a ahorrar bater’a:
r Optimice el consumo usando la funci—n de mantenimiento del dispositivo.
r Cuando no estŽ usando el dispositivo, apague la pantalla pulsando el bot—n Encendido. r Active el modo Ahorro de energ’a.
r Cierre aplicaciones innecesarias.
r Desactive la funci—n Bluetooth si no la est‡ usando.
r Desactive la funci—n Wi-Fi cuando no la estŽ utilizando.
rDesactive la sincronizaci—n autom‡tica de las aplicaciones que deben sincronizarse, como los correos electr—nicos.
r Reduzca el tiempo de retroiluminaci—n de la pantalla. r Reduzca el brillo de la pantalla.
Consejos y precauciones sobre la carga de la batería
r Cuando el nivel de bater’a sea bajo, el icono de la bater’a estar‡ vac’o.
rSi la bater’a est‡ completamente descargada, no podr‡ encender el dispositivo inmediatamente despuŽs de conectar el cargador. Espere a que la bater’a se cargue durante algunos minutos antes de intentarlo de nuevo.
rSi utiliza varias aplicaciones a la vez, ya sean de red o que requieran una conexi—n con otro dispositivo, la bater’a se agotar‡ r‡pidamente. Para evitar quedarse sin carga en la bater’a durante la transferencia de datos, use siempre estas aplicaciones despuŽs de cargar la bater’a por completo.
rEl uso de una fuente de energ’a distinta del cargador, como un ordenador, puede hacer que la carga sea m‡s lenta, ya que la corriente elŽctrica es menor.
rPuede utilizar el dispositivo mientras se est‡ cargando, pero la bater’a tardar‡ m‡s en cargarse por completo.
rSi el dispositivo recibe una alimentaci—n inestable mientras se carga, puede que la pantalla t‡ctil no funcione. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo.
rEs posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no afecta a la vida œtil ni al rendimiento del dispositivo. Si la bater’a se calienta m‡s de lo normal, el cargador podr’a dejar de funcionar.
rSi carga el dispositivo cuando la clavija multifunci—n est‡ mojada, el dispositivo podr’a estropearse. Seque bien la clavija multifunci—n antes de cargar el dispositivo.
rSi el dispositivo no se carga correctamente, llŽvelo junto con el cargador a un Servicio de Atenci—n TŽcnica (SAT) de Samsung.
12
Nociones b‡sicas
Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nanoSIM)
Insertar la tarjeta SIM o USIM
Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministr— su proveedor de servicios de telefon’a m—vil.
Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los da–os o inconvenientes causados por la pŽrdida o el robo de tarjetas.
r Modelos dual SIM: en algunas ‡reas, las velocidades de transferencia de datos podr’an ser inferiores si se insertan dos tarjetas SIM en el dispositivo en lugar de solo una.
rPuede que algunos servicios LTE no estŽn disponibles en funci—n de su proveedor de servicios. Para obtener m‡s informaci—n sobre la disponibilidad del servicio, p—ngase en contacto con su proveedor.
ŹModelos single SIM:
13
Nociones b‡sicas
ŹModelos dual SIM:
–Bandeja de la tarjeta SIM 1:
14
Nociones b‡sicas
– Bandeja de la tarjeta SIM 2:
1 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracci—n en el orificio de la bandeja.
Asegœrese de que la anilla de extracci—n estŽ perpendicular al orificio. De no ser as’, podr’a estropear el dispositivo.
2 Extraiga con suavidad la bandeja de la tarjeta SIM de la ranura para la bandeja.
15
Nociones b‡sicas
3 Ź Modelos single SIM: coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo.
Ź Modelos dual SIM: coloque la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo.
Coloque la tarjeta SIM o USIM principal en la bandeja de la tarjeta SIM 1, y la tarjeta SIM o USIM secundaria en la bandeja de la tarjeta SIM 2.
4 Presione suavemente la tarjeta SIM o USIM hacia la bandeja de la tarjeta SIM para fijarla.
La tarjeta SIM podr’a salirse o caerse de la bandeja si no se encuentra firmemente fijada.
5 Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura para la bandeja.
r Si introduce la bandeja mojada en el dispositivo, este podr’a estropearse. Asegœrese en todo momento de que la bandeja estŽ seca.
rIntroduzca por completo la bandeja en la ranura para evitar que entre l’quido en el dispositivo.
Instalación correcta de la tarjeta
Ź Modelos dual SIM:
Tarjeta nanoSIM
Tarjeta nanoSIM |
Tarjeta microSD |
Utilice œnicamente una tarjeta nanoSIM.
16
Nociones b‡sicas
Retirar la tarjeta SIM o USIM
1 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracci—n en el orificio de la bandeja.
2
3
Extraiga con suavidad la bandeja de la tarjeta SIM de la ranura para la bandeja.
Retire la tarjeta SIM o USIM.
Ź Modelos single SIM:
Ź Modelos dual SIM:
4 Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura para la bandeja.
17
Nociones b‡sicas
Uso de las tarjetas dual SIM o USIM (modelos con dual SIM)
Si inserta las dos tarjetas SIM o USIM, puede tener dos nœmeros de telŽfono o dos proveedores de servicio en un mismo dispositivo.
Activar las tarjetas SIM o USIM
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes Conexiones Administrador de tarjetas SIM. Seleccione una tarjeta SIM o USIM y deslice el interruptor para activarla.
Personalizar las tarjetas SIM o USIM
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes Conexiones Administrador de tarjetas SIM y seleccione una tarjeta SIM o USIM para acceder a las siguientes opciones:
r Icono: cambia el icono de la tarjeta SIM o USIM.
r Nombre: cambia el nombre mostrado de la tarjeta SIM o USIM.
r Modo de red: selecciona un tipo de red para utilizarla con la tarjeta SIM o USIM.
Configurar tarjetas SIM o USIM preferidas
Cuando se activan dos tarjetas, es posible asignar llamadas de voz, mensajes y servicios de datos a tarjetas espec’ficas.
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes Conexiones Administrador de tarjetas SIM y configure las preferencias de funciones de sus tarjetas en TARJETA SIM PREFERIDA.
Tarjeta de memoria
Insertar una tarjeta de memoria
La capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo podr’a variar con respecto a otros modelos y, en funci—n del tipo de tarjeta y del fabricante, puede que algunas tarjetas no sean compatibles con su dispositivo. Para ver la capacidad m‡xima de la tarjeta de memoria de su dispositivo, consulte el sitio web de Samsung.
r Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el
dispositivo. Usar una tarjeta de memoria no compatible puede estropear el dispositivo o la tarjeta de memoria, as’ como los datos almacenados en esta.
r Asegœrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.
18
Nociones b‡sicas
r El dispositivo admite los sistemas de archivos FAT y exFAT para tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo le solicitar‡ que reformatee la tarjeta o, de lo contrario, no la reconocer‡. Si el dispositivo no reconoce la tarjeta de memoria, formatŽela en el ordenador.
r La escritura y el borrado frecuente de datos acortar‡n la vida œtil de la tarjeta de memoria.
r Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de la tarjeta aparecer‡ en la carpeta Mis archivos Tarjeta SD.
1 Para extraer la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracci—n en el orificio de la bandeja.
Asegœrese de que la anilla de extracci—n estŽ perpendicular al orificio. De no ser as’, podr’a estropear el dispositivo.
19
Nociones b‡sicas
2
3
4
Extraiga con suavidad la bandeja de la tarjeta de memoria de su ranura.
Coloque una tarjeta de memoria en su bandeja con los contactos dorados hacia abajo.
Presione suavemente la tarjeta de memoria hacia la bandeja para fijarla.
La tarjeta de memoria podr’a salirse o caerse de la bandeja si no se encuentra firmemente fijada.
5 Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta de memoria en su ranura.
r Si introduce la bandeja mojada en el dispositivo, este podr’a estropearse. Asegœrese en todo momento de que la bandeja estŽ seca.
rIntroduzca por completo la bandeja en la ranura para evitar que entre l’quido en el dispositivo.
Extraer la tarjeta de memoria
Antes de extraer una tarjeta de memoria, desact’vela para que la extracci—n sea segura.
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes Mantenimiento dispositivo Almacenamiento Ajustes de almacenamiento Tarjeta SD DESINSTALAR.
1 Para extraer la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracci—n en el orificio de la bandeja.
2
3
4
Extraiga con suavidad la bandeja de la tarjeta de memoria de su ranura.
Extraiga la tarjeta de memoria.
Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta de memoria en la ranura.
No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo estŽ transfiriendo informaci—n o accediendo a ella. Si lo hace, podr’a causar la pŽrdida o la corrupci—n de los datos, o da–ar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de las pŽrdidas causadas por el mal uso de tarjetas de memoria da–adas, incluida la pŽrdida de datos.
20
Nociones b‡sicas
Formatear la tarjeta de memoria
Puede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes Mantenimiento dispositivo Almacenamiento Ajustes de almacenamiento Tarjeta SD Formatear FORMATEAR.
Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en ella. La garant’a del fabricante no cubre la pŽrdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.
Encender y apagar el dispositivo
Mantenga pulsado el bot—n Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.
Cuando encienda el dispositivo por primera vez o despuŽs de restablecer los valores de f‡brica, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el bot—n Encendido y despuŽs pulse Apagar.
Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se encuentre en ‡reas en las que el uso de dispositivos inal‡mbricos estŽ restringido, como aviones y hospitales.
Reiniciar el dispositivo
Si el dispositivo se bloquea y no responde, mantenga pulsados el bot—n Encendido y el bot—n Bajar volumen simult‡neamente durante m‡s de 7 segundos para reiniciarlo.
Botón Bajar volumen
Botón Encendido
21
Nociones b‡sicas
Controlar la pantalla táctil
r No deje que la pantalla t‡ctil entre en contacto con otros dispositivos elŽctricos. Las descargas electrost‡ticas pueden hacer que la pantalla t‡ctil no funcione correctamente.
rPara evitar estropear la pantalla t‡ctil, no la toque ni la pulse con objetos puntiagudos ni la presione excesivamente con los dedos.
r Es posible que el dispositivo no reconozca las entradas t‡ctiles que realice cerca de los bordes de la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del ‡rea de reconocimiento t‡ctil.
rSi deja la pantalla t‡ctil inactiva durante mucho tiempo, podr’an aparecer im‡genes superpuestas (quemado de pantalla) o desvirtuadas. Cuando no use el dispositivo, apague la pantalla t‡ctil.
r Se recomienda utilizar los dedos al usar la pantalla t‡ctil.
Pulsar
Para abrir una aplicaci—n, seleccionar un elemento del menœ, pulsar un bot—n de la pantalla o introducir un car‡cter con el teclado de la pantalla, pulse la pantalla con el dedo.
Pulsación larga
Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante m‡s de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.
22
Nociones b‡sicas
Mover
Para mover un elemento, mantŽngalo pulsado y despl‡celo hasta la ubicaci—n que desee.
Pulsar dos veces
Pulse dos veces una p‡gina web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse de nuevo dos veces para volver al tama–o original.
Deslizar
Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a lo largo de una p‡gina web o una lista de elementos, como la lista de contactos.
23
Nociones b‡sicas
Pellizcar
Separe dos dedos en una p‡gina web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Jœntelos para reducirlo.
Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones
Introducción
La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones.
La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones, incluidas las œltimas instaladas.
El aspecto de la pantalla puede variar en funci—n de la regi—n o el proveedor de servicios.
Widget 
Aplicación 
Indicador de la pantalla de noticias. 
Consulte los últimos artículos de
varias categorías.
Carpeta
Índice de pantallas
Aplicaciones favoritas
24
Nociones b‡sicas
Cambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones
En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pantalla Aplicaciones. Para volver a la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Aplicaciones. Si lo prefiere, pulse el bot—n Inicio o la tecla Atr‡s.
Pantalla Inicio |
Pantalla Aplicaciones |
Mover elementos
Mantenga pulsado un elemento y, a continuaci—n, despl‡celo hasta una nueva ubicaci—n. Para cambiar un elemento a otro panel, muŽvalo hacia uno de los lados de la pantalla.
Para a–adir un acceso directo a una aplicaci—n en la pantalla Inicio, mantenga pulsado un elemento en la pantalla Aplicaciones y, a continuaci—n, despl‡celo hasta la parte superior o inferior de la pantalla. Se a–adir‡ un acceso directo a la aplicaci—n en la pantalla Inicio.
TambiŽn podr‡ mover las aplicaciones que usa con m‡s frecuencia al ‡rea de accesos directos en la parte inferior de la pantalla Inicio.
Crear carpetas
Cree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma m‡s r‡pida.
1 En la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, mantenga pulsada una aplicaci—n y, a continuaci—n, despl‡cela hasta otra aplicaci—n.
25
Nociones b‡sicas
2 Suelte la aplicaci—n cuando aparezca un marco de carpeta alrededor.
Se crear‡ una nueva carpeta que contendr‡ las aplicaciones seleccionadas. Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre.
Añadir más aplicaciones
Pulse AÑADIR APLICACIONES en la carpeta. Marque las aplicaciones que desee a–adir y pulse AÑADIR. TambiŽn puede a–adir una aplicaci—n desplaz‡ndola hasta la carpeta.
Mover aplicaciones desde una carpeta
Mantenga pulsada una aplicaci—n para desplazarla hasta una nueva ubicaci—n.
Borrar una carpeta
Mantenga pulsada una carpeta y, a continuaci—n, pulse Eliminar carpeta. Solo se eliminar‡ la carpeta, ya que las aplicaciones que contenga se reubicar‡n en la pantalla Aplicaciones.
Editar la pantalla Inicio
En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un ‡rea vac’a o pellizque para acceder a las opciones de edici—n. Puede configurar el fondo de pantalla, a–adir widgets y mucho m‡s. TambiŽn puede a–adir, eliminar o reorganizar los paneles de la pantalla Inicio.
r A–adir p‡ginas: deslice hacia la izquierda y, a continuaci—n, pulse 
.
rMover p‡ginas: mantenga pulsada la vista previa de un panel y, a continuaci—n, despl‡cela hasta una nueva ubicaci—n.
r Borrar p‡ginas: pulse 
en la p‡gina.
26
Nociones b‡sicas
r Fondos pantalla y temas: cambia el fondo de pantalla, el tema o los iconos del dispositivo.
rWidgets: los widgets son peque–as aplicaciones que inician funciones espec’ficas para proporcionar informaci—n y un acceso c—modo en la pantalla Inicio. Mantenga pulsado un widget y, a continuaci—n, despl‡celo hasta la pantalla Inicio. El widget se a–adir‡ en la pantalla Inicio.
rAjustes pantalla Inicio: cambia el tama–o de la cuadr’cula para mostrar m‡s o menos elementos en la pantalla Inicio y mucho m‡s.
Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla Inicio
Sin necesidad de utilizar una pantalla Aplicaciones diferente, podr‡ configurar el dispositivo para que muestre todas las aplicaciones en la pantalla Inicio. En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un ‡rea vac’a, y despuŽs Ajustes pantalla Inicio Diseño de la pantalla Inicio Solo pantalla Inicio APLICAR.
Ya podr‡ acceder a todas sus aplicaciones deslizando el dedo hacia la izquierda en la pantalla Inicio.
27
Nociones b‡sicas
Iconos indicadores
Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los m‡s comunes.
Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones. Para mostrarla, deslice la parte superior de la pantalla hacia abajo.
Icono |
Significado |
|
Sin se–al |
|
|
/ |
Intensidad de la se–al |
/ |
Itinerancia (Roaming) |
|
|
/ |
Tarjeta SIM o USIM preferida para las llamadas (modelos dual SIM) |
|
|
|
Red GPRS conectada |
|
|
|
Red EDGE conectada |
|
|
|
Red UMTS conectada |
|
|
|
Red HSDPA conectada |
|
|
|
Red HSPA+ conectada |
|
|
/ |
Red LTE conectada |
|
|
|
Conectado a Wi-Fi |
|
|
|
Funci—n Bluetooth activada |
|
|
|
Servicios de localizaci—n en uso |
|
|
|
Llamada en curso |
|
|
|
Llamada perdida |
|
|
|
Nuevo mensaje de texto o multimedia |
|
|
|
Alarma activada |
|
|
28
Nociones b‡sicas
Icono |
Significado |
|
Modo Silencio activado |
|
|
|
Modo Vibraci—n activado |
|
|
|
Modo Avi—n activado |
|
|
|
Se produjo un error o hay un mensaje de aviso |
|
|
|
Carga de la bater’a |
|
|
|
Nivel de carga de la bater’a |
|
|
Pantalla Bloqueo
Al pulsar el bot—n Encendido, la pantalla se apagar‡ y se bloquear‡. Adem‡s, la pantalla se apagar‡ y se bloquear‡ autom‡ticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo determinado.
La pantalla se desbloquea con la funci—n Deslizar, el mŽtodo de desbloqueo de pantalla predeterminado.
Pulse el bot—n Encendido o el bot—n Inicio y deslice el dedo en cualquier direcci—n para desbloquear la pantalla.
Para cambiar el mŽtodo de bloqueo de pantalla, en la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes Pantalla Bloqueo y seguridad Tipo de bloqueo de pantalla y, a continuaci—n, seleccione un mŽtodo.
Si configura un patr—n, un PIN, una contrase–a o una huella digital como mŽtodo de bloqueo de pantalla, podr‡ proteger su informaci—n personal, evitando que otras personas accedan a su
dispositivo. DespuŽs de configurar el mŽtodo de bloqueo de pantalla, el dispositivo necesitar‡ un c—digo de desbloqueo para desbloquearse.
r Deslizar: deslice el dedo por la pantalla en cualquier direcci—n para desbloquearla. r Patrón: dibuje un patr—n con cuatro puntos o m‡s para desbloquear la pantalla.
r PIN: introduzca un PIN con un m’nimo de cuatro nœmeros para desbloquear la pantalla.
29
Nociones b‡sicas
rContraseña: introduzca una contrase–a con un m’nimo de cuatro caracteres, nœmeros o s’mbolos para desbloquear la pantalla.
r Ninguno: no configura ningœn mŽtodo de bloqueo de pantalla.
rHuellas digitales: registre sus huellas digitales para desbloquear la pantalla. Consulte Reconocimiento de huellas digitales para obtener m‡s informaci—n.
Puede configurar el dispositivo para que restablezca los datos de f‡brica si introduce el c—digo de desbloqueo de forma incorrecta varias veces seguidas y supera el nœmero m‡ximo de intentos. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes Pantalla Bloqueo y seguridad Ajustes del bloqueo seguridad y deslice el interruptor Autorrestablecer valores para activarlo.
Always On Display
Podr‡ ver en todo momento informaci—n, como el reloj o el calendario, o controlar la reproducci—n de mœsica en la pantalla cuando estŽ apagada.
Asimismo, podr‡ consultar las nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas.
Es posible que esta funci—n no estŽ disponible en algunos dispositivos.
Abrir notificaciones cuando la pantalla está apagada
Cuando reciba mensajes, llamadas perdidas o notificaciones de aplicaciones, aparecer‡n iconos de notificaci—n en la pantalla aunque esta estŽ apagada. Pulse dos veces un icono de notificaci—n para ver su contenido.
30
Loading...