Samsung Galaxy J1, SM-J100H, Galaxy J1 Duos, J100H User Manual [cz]

SM-J100H/DS
SM-J100H

Uživatelská příručka

Czech. 03/2015. Rev.1.0

www.samsung.com

Obsah

Nejdříve si přečtěte

Úvodní informace

6 Obsah balení
7 Rozvržení zařízení
9 Používání SIM nebo USIM karty a baterie
16 Používání paměťové karty
18 Zapínání a vypínání zařízení
18 Zamknutí a odemknutí obrazovky

Základy

19 Používání dotykového displeje
22 Rozložení domovské obrazovky

Připojení k síti

34 Mobilní data
34 Wi-Fi
35 Sdílení připojení k Internetu a Mobile

hotspot

Přizpůsobení

37 Správa Domovské obrazovky a obrazovky

Aplikace
39 Nastavení tapety a tónů vyzvánění
40 Změna metody zámku obrazovky
41 Přenos dat z předchozího zařízení
41 Nastavení účtů

26 Panel s oznámeními
28 Spouštění aplikací
28 Instalace nebo odinstalace aplikací
30 Zadávání textu
32 Zachycení obrazovky
32 Moje soubory
33 Funkce úspory energie
33 Prohlížení informací nápovědy

Telefon

42 Volání
44 Přijímání hovorů
44 Možnosti během hovorů

Kontakty

46 Přidávání kontaktů
47 Hledání kontaktů

2

Obsah

Zprávy & e-mail

48 Zprávy
50 E-mail

Fotoaparát

52 Základní fotografování a filmování
53 Režimy fotografování a filmování
55 Nastavení fotoaparátu

Galerie

57 Prohlížení obsahu v zařízení

Správce zařízení a dat

73 Upgrade zařízení
74 Přesun souborů mezi zařízením a

počítačem
75 Zálohování nebo obnovení dat
75 Provádění obnovení dat

Nastavení

76 Otevření menu Nastavení
76 PŘIPOJENÍ
80 ZAŘÍZENÍ
83 OSOBNÍ
85 SYSTÉM

Užitečné aplikace a funkce

58 S Plánovač
59 Internet
60 Video
61 Hodiny
63 Kalkulačka
63 Poznámka
64 Záznamník
65 Rádio
66 Aplikace Google

Připojování kostatním
zařízením

68 Bluetooth

Řešení problémů

70 Wi-Fi Direct
72 Mobilní tisk

3

Nejdříve si přečtěte

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, ve které se dozvíte informace o bezpečném a
správném používání zařízení.

•

Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.

•

Některý obsah se může od vašeho zařízení lišit v závislosti na oblasti, poskytovateli služeb,
specifikacích modelu nebo softwaru zařízení.

•

Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký výkon procesoru a paměti RAM, ovlivní
celkový výkon zařízení. Aplikace související s obsahem nemusí v závislosti na technických
údajích zařízení a prostředí, ve kterém se používají, správně pracovat.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných
dodavatelů než společnosti Samsung.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu
způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o
přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení nebo aplikací.

•

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení mohou
být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto materiálů
pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Za nezákonné
používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.

•

Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a stahování, automatická synchronizace
nebo využívání služeb určování polohy, mohou být vzávislosti na datovém tarifu dále
zpoplatněny. Upřenosů velkého množství dat je doporučeno používat funkci Wi-Fi.

•

Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou být aktualizovány a jejich podpora
může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace
dodané se zařízením, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě uživatelsky
instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb.

•

Úpravy operačního systému zařízení nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou
způsobit poruchy zařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení
licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.

4

Nejdříve si přečtěte

Ikony v pokynech

Výstraha: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace

5

Úvodní informace

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

•

Zařízení

•

Baterie

•

Uživatelská příručka

•

Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a
poskytovatele služeb.

•

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být
kompatibilní.

•

Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před
zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.

•

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného
příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje
záruka.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na
společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na
webu společnosti Samsung.

6

Úvodní informace

Snímač vzdálenosti

Rozvržení zařízení

Přední fotoaparát

Konektor pro sluchátka

Sluchátko

Dotykový displej

Tlačítko Domů

Tlačítko Poslední

aplikace

Mikrofon

Reproduktor

Vypínač

Tlačítko Zpět

Univerzální konektor

GPS anténa
(SM-J100H,
SM-J100H/DS)

Blesk

Zadní fotoaparát

Tlačítko hlasitosti

Zadní kryt

Hlavní anténa

7

Úvodní informace

•

Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty. Mohlo by dojít k problémům s
připojením nebo zvýšenému vybíjení baterie.

•

Doporučuje se používat ochrannou fólii na displej schválenou společností Samsung.
Neschválené ochranné fólie na displej mohou způsobit špatné fungování senzorů.

•

Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým displejem dostala voda. Vlhké prostředí nebo
styk s vodou může způsobit poruchu dotykového displeje.

Tlačítka

Tlačítko Funkce

•

Chcete-li zařízení zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a

Vypínač

Poslední
aplikace

Domů

Zpět

Hlasitost

podržte ho.

•

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo zamknete obrazovku.

•

Klepnutím otevřete seznam posledních aplikací.

•

Klepnutím a podržením získáte přístup k dalším možnostem
pro aktuální obrazovku.

•

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete obrazovku, když je
zamknutá.

•

Stisknutím tlačítka se vraťte na domovskou obrazovku.

•

Pro spuštění stiskněte položku

•

Klepnutím na tlačítko se vraťte na předchozí obrazovku.

•

Stisknutím upravte hlasitosti zařízení.

Google

a podržte ji.

8

Úvodní informace

Používání SIM nebo USIM karty a baterie

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie

Vložte kartu SIM nebo USIM dodanou poskytovatelem mobilních telefonních služeb a přiloženou
baterii.

Se zařízením pracují pouze karty microSIM.

Sundejte zadní kryt.

1

Neporaňte si při sundavání zadního krytu nehty.

Zadní kryt nadměrně neohýbejte nebo s ním nekruťte. Mohlo by dojít k poškození krytu.

9

Úvodní informace

►

2

Modely se dvěma kartami SIM: Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty

směřovaly dolů.

Vložte hlavní kartu SIM nebo USIM do slotu pro kartu SIM 1 (
do slotu pro kartu SIM 2 (

2

).

2

) a druhou kartu SIM nebo USIM

1

1

►

Modely sjednou kartou SIM: Vložte kartu SIM nebo USIM tak, aby zlaté kontakty směřovaly

dolů.

•

Nevkládejte paměťovou kartu do slotu pro SIM kartu. Pokud dojde náhodou k zasunutí
paměťové karty do slotu pro kartu SIM, vezměte zařízení do servisního centra společnosti
Samsung a nechte paměťovou kartu vyjmout.

•

Buďte opatrní, abyste neztratili SIM nebo USIM kartu a neumožnili jiným osobám, aby
ji používaly. Společnost Samsung neodpovídá za žádné škody nebo potíže způsobené
ztrátou nebo odcizením karet.

10

Úvodní informace

Vložte baterii.

3

Vraťte zpět zadní kryt.

4

2

1

11

Úvodní informace

Vyjmutí SIM nebo USIM karty a baterie

Sundejte zadní kryt.

1

Vyjměte baterii.

2

3

►

Modely se dvěma kartami SIM: Vytáhněte kartu SIM nebo USIM.

►

Modely sjednou kartou SIM: Vytáhněte kartu SIM nebo USIM.

12

Úvodní informace

Používání dvou karet SIM nebo USIM (modely se dvěma kartami
SIM)

Pokud vložíte dvě karty SIM nebo USIM, můžete mít dvě telefonní čísla nebo poskytovatele služeb
pro jedno zařízení.

Aktivace karet SIM a USIM

Na domovské obrazovce klepněte na položku →
aktivujte jeden nebo oba přepínače karet SIM nebo USIM.

Nastavení

→

Správce SIM karet

. Klepnutím

Změna zobrazeného názvu a ikon karet SIM nebo USIM

Na domovské obrazovce klepněte na položku →
SIM nebo USIM a klepněte na položku
název a ikonu pro každou kartu.

Registrovat název

Nastavení

nebo

→

Správce SIM karet

Vybrat ikonu

. Vyberte kartu

. Nastavte zobrazený

Přepínání mezi kartami

Po aktivaci dvou karet SIM nebo USIM se na ovládací desce panelu soznámeními zobrazí ikona
výběru karty. Otevřete panel soznámeními a pak vyberte kartu.

Nabíjení baterie

Před prvním použitím baterii nabijte pomocí nabíječky. K nabíjení baterie lze také používat počítač
připojený k zařízení pomocí kabelu USB.

Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené
nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení.

•

Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže zapnout okamžitě po připojení
nabíječky. Před tím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii několik minut nabíjet.

•

Používáte-li více aplikací najednou, síťové aplikace nebo aplikace, které vyžadují připojení
k jinému zařízení, dojde k rychlému vybití baterie. Chcete-li se vyhnout odpojení od sítě
nebo ztrátě napájení během přenosu dat, vždy používejte tyto aplikace po plném nabití
baterie.

13

Úvodní informace

Zapojte menší konec nabíječky do univerzálního konektoru na zařízení a zapojte velký konec
nabíječky do elektrické zásuvky.

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození
způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

•

Během nabíjení můžete zařízení používat, ale plné nabití baterie může trvat delší dobu.

•

Pokud je napájení zařízení během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat.
Pokud se tak stane, odpojte nabíječku ze zařízení.

•

Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení. To je normální a nemělo by to mít žádný
vliv na životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může
nabíječka přestat nabíjet.

•

Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte zařízení a nabíječku do servisního střediska
Samsung.

14

Úvodní informace

Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a pak ji
odpojte z elektrické zásuvky.

Nevyjímejte baterii před odpojením nabíječky. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač,
proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během
nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají šetřit spotřebu baterie. Přizpůsobením těchto možností a
deaktivací funkcí na pozadí můžete zařízení mezi jednotlivými nabíjeními používat delší dobu:

•

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je stisknutím vypínače do režimu spánku.

•

Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh.

•

Deaktivujte funkci Bluetooth.

•

Deaktivujte funkci Wi-Fi.

•

Deaktivujte automatickou synchronizaci aplikací.

•

Snižte dobu podsvícení.

•

Snižte jas obrazovky.

15

Úvodní informace

Používání paměťové karty

Instalace paměťové karty

Vaše zařízení přijímá paměťové karty s maximální kapacitou 128 GB. V závislosti na výrobci a typu
paměťové karty nemusí být některé paměťové karty kompatibilní s vaším zařízením.

•

Některé paměťové karty nemusí být plně kompatibilní se zařízením. Používání
nekompatibilní karty může způsobit poškození zařízení nebo paměťové karty a poškodit
data uložená na kartě.

•

Dávejte pozor, abyste paměťovou kartu vložili správnou stranou vzhůru.

•

Zařízení podporuje u paměťových karet systémy souborů typu FAT a exFAT. Pokud vložíte
kartu naformátovanou s jiným systémem souborů, zařízení vás vyzve k přeformátování
paměťové karty.

•

Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet.

•

Při vkládání paměťové karty do zařízení se soubory adresáře paměťové karty zobrazí ve
složce

Sundejte zadní kryt.

1

Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů.

2

Moje soubory

→

SD karta

.

Vraťte zpět zadní kryt.

3

16

Úvodní informace

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte. Na domovské obrazovce

→

klepněte na položku

Sundejte zadní kryt.

1

Vysuňte paměťovou kartu.

2

Vraťte zpět zadní kryt.

3

Nevysunujte paměťovou kartu, pokud zařízení přenáší nebo získává informace. Mohlo by
dojít ke ztrátě či poškození dat nebo k poškození paměťové karty či zařízení. Společnost
Samsung neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním poškozených
paměťových karet včetně ztráty dat.

Nastavení

→

Úložiště

→

Odpojit SD kartu

.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí být se zařízením kompatibilní. Paměťovou kartu
formátujte pouze v zařízení.

→

Na domovské obrazovce klepněte na položku

→

Formátovat SD kartu

Před naformátováním paměťové karty si nezapomeňte zálohovat všechna důležitá data
uložená v zařízení. Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat způsobenou činností
uživatele.

→

Odstranit vše

.

Nastavení

→

Úložiště

→

Formátovat kartu SD

17

Úvodní informace

Zapínání a vypínání zařízení

Stisknutím a podržením vypínače na několik sekund zařízení zapněte.
Při prvním zapnutí zařízení nebo po resetování dat nastavte zařízení podle pokynů na obrazovce.
Vypnutí zařízení provedete stisknutím a podržením vypínače a poté klepnutím na položku

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle
nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Vypnout

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Stisknutím vypínacího tlačítka dojde kvypnutí a zamknutí obrazovky. Pokud není zařízení používáno
po určitou dobu, obrazovka se vypne a automaticky zamkne.

Chcete-li obrazovku odemknout, stiskněte vypínací tlačítko nebo tlačítko Domů a přejeďte prstem
vlibovolném směru vrámci oblasti odemknuté obrazovky.

.

Můžete změnit odemykací kód, který slouží k odemykání obrazovky. Další informace naleznete v
části Změna metody zámku obrazovky.

18

Základy

Používání dotykového displeje

•

Zabraňte styku dotykového displeje s jinými elektrickými zařízeními. Elektrostatické
výboje mohou způsobit poruchu dotykového displeje.

•

Aby nedošlo k poškození dotykového displeje, neklepejte na něj ostrými předměty a
netlačte příliš silně prsty.

•

Zařízení nemusí rozpoznat dotykové ovládání v blízkosti okrajů obrazovky, které se
nachází mimo oblast dotykového vstupu.

•

Ponechání dotykového displeje v nečinnosti po delší dobu může vést ke stínovým
obrazům (vypálení obrazu do obrazovky) nebo duchům. Pokud zařízení nepoužíváte,
vypněte dotykový displej.

•

Při používání dotykového displeje doporučujeme používat prsty.

Klepnutí

Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu, stisknout tlačítko na obrazovce nebo zadat znaky
pomocí klávesnice na obrazovce, klepněte na položku prstem.

19

Základy

Klepnutí a podržení

Chcete-li otevřít dostupné možnosti, klepněte a podržte příslušnou položku nebo obrazovku déle
než 2 sekundy.

Přetažení

Chcete-li přesunout určitou položku, klepněte a podržte ji a přetáhněte ji do cílového umístění.

Dvojité klepnutí

Chcete-li přiblížit webovou stránku nebo obrázek, dvakrát na ně klepněte. Chcete-li se vrátit zpět,
znovu dvakrát klepněte.

20

Základy

Krátké potažení prstem

Chcete-li zobrazit další panel, listujte v domovské obrazovce nebo v obrazovce Aplikace doleva nebo
doprava. Chcete-li procházet webovou stránku nebo seznam položek, například kontakty, listujte
nahoru nebo dolů.

Roztahování a přitahování

Chcete-li přiblížit část webové stránky, mapy nebo obrázku, roztáhněte od sebe dva prsty. Stažením
prstů k sobě položku oddalte.

21

Základy

Rozložení domovské obrazovky

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka představuje počáteční bod přístupu ke všem funkcím zařízení. Zobrazuje
nástroje, zkratky aplikací a další položky. Nástroje jsou malé aplikace, které spouštějí konkrétní funkce
aplikací a tak o nich poskytují informace a pohodlný přístup na vaší domovské obrazovce.

Chcete-li zobrazit další panely, rolujte doprava nebo doleva, případně klepněte vdolní části
obrazovky na některý zindikátorů obrazovky. Informace o přizpůsobení domovské obrazovky
naleznete v části Správa domovské obrazovky.

Nástroj

Aplikace

Složka

Indikátor obrazovky

Oblíbené aplikace

22

Základy

Možnosti domovské obrazovky

Chcete-li zobrazit dostupné možnosti, klepněte na domovské obrazovce na prázdnou oblast a
podržte ji nebo přitáhněte prsty k sobě.

23

Základy

Obrazovka Aplikace

Na obrazovce Aplikace jsou zobrazeny ikony všech aplikací, včetně nově nainstalovaných aplikací.
Na domovské obrazovce klepněte na položku

další panely, rolujte doprava nebo doleva, případně vyberte indikátor obrazovky na její spodní
straně. Informace o přizpůsobení obrazovky Aplikace naleznete v části Správa obrazovky Aplikace.

a otevřete obrazovku Aplikace. Chcete-li zobrazit

Otevření dalších
možností.

Aplikace

Indikátory
obrazovky

Rozložení obrazovky se může lišit v závislosti na modelu.

24

Základy

Ikony indikátoru

Ikony indikátoru jsou zobrazeny na stavovém řádku vhorní části obrazovky. Ikony uvedené v tabulce
níže se vyskytují nejčastěji.

Stavový řádek se u některých aplikacích nemusí objevit v horní části obrazovky. Chcete-li
zobrazit stavový řádek, přetáhněte dolů z horní části obrazovky.

Ikona Definice

Žádný signál

/

/

/

Síla signálu

Probíhá přístup na kartu SIM nebo USIM (modely se dvěma kartami SIM)

Roaming (mimo normální oblast pokrytí)

Připojeno k síti GPRS

Připojeno k síti EDGE

Připojeno k síti UMTS

Připojeno k síti HSDPA

Připojeno k síti HSPA+

Připojeno k síti Wi-Fi

Funkce Bluetooth je aktivována

GPS je aktivní

Probíhá volání

Zmeškaný hovor

Připojeno k počítači

Žádná karta SIM ani USIM

Nová textová nebo multimediální zpráva

Budík je aktivní

Ztišený režim je aktivní

Vibrační režim je aktivní

25

Základy

Ikona Definice

Režim Letadlo je aktivní

Vyskytla se chyba nebo je třeba postupovat opatrně

Stav baterie

Panel s oznámeními

Používání panelu s oznámeními

Když obdržíte nové oznámení, jako jsou zprávy nebo zmeškané hovory, na stavovém řádku se
zobrazí ikony indikátoru. Chcete-li zobrazit více informací o ikonách, otevřete panel s oznámeními a
zobrazte podrobnosti.

Chcete-li otevřít panel s oznámeními, přetáhněte stavový řádek dolů. Chcete-li panel s oznámeními
zavřít, přetáhněte řádek zpět nahoru.

26

Základy

Spuštění Nastavení.

Aktivace nebo deaktivace

Na panelu s oznámeními můžete používat tyto funkce.

možností. Pro podrobnější

nastavení klepnout a podržet

tlačítko.

Nastavení jasu.

Maximalizujte jas pro lepší
viditelnost za jasných podmínek.

Vyberte kartu SIM nebo USIM.
(modely se dvěma kartami SIM)

Klepnout na oznámení a vykonat

rozličné činnosti.

Vymazat všechna oznámení.

Změna uspořádání tlačítek pro rychlé nastavení

Chcete-li změnit uspořádání tlačítek rychlého nastavení na panelu s oznámeními, otevřete
obrazovku Aplikace a klepněte na položku

Nastavení

→

Zobrazení

→

Oznamovací panel

. Klepněte

na položku a podržte ji a pak ji přetáhněte do jiného umístění.

Používání tlačítek s rychlými nastaveními

Některé funkce můžete aktivovat nebo deaktivovat na panelu soznámeními. Klepnutím na
následující možnosti je můžete aktivovat nebo deaktivovat. Pokud klepnete a podržíte tlačítko,
můžete zobrazit podrobnější nastavení.

•

Wi-Fi

: Další informace naleznete v části Wi-Fi.

•

Umístění

•

Zvuk

•

Otočení displeje

: Další informace naleznete v části Místo.

/

Vibrace

/

Některé aplikace nedovolují otáčení displeje.

Ztlumit

: Vyberte režim zvuku.

: Povolení nebo zakázání otáčení rozhraní při otočení zařízení.

27

Základy

•

Bluetooth

•

Mobilní data

•

Ultra ús. režim

•

Mobile hotspot

•

Synch.

jako jsou kalendář nebo e-mail.

•

Režim Letadlo

: Další informace naleznete v části Bluetooth.

: Další informace naleznete v části Použití dat nebo Mobilní sítě.

: Další informace naleznete v části Funkce úspory energie.

: Další informace naleznete v části Sdílení připojení k Internetu a Mobile hotspot.

: Když aktivujete tuto funkci, zařízení bude automaticky provádět synchronizaci aplikací,

: Další informace naleznete v části Režim Letadlo.

Spouštění aplikací

Na domovské obrazovce nebo obrazovce Aplikace otevřete aplikaci výběrem ikony.
Chcete-li zobrazit seznam nedávno použitých aplikací, klepněte na položku

aplikace, kterou chcete otevřít.

a vyberte ikonu

Ukončení aplikace

Klepnutím na položku a přetažením ikony aplikace doleva nebo doprava ji zavřete. Všechny
aktivní aplikace zavřete klepnutím na položku

→ .

Instalace nebo odinstalace aplikací

Samsung GALAXY Apps

Pomocí této aplikace můžete kupovat a stahovat další aplikace.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Dostupnost této aplikace závisí na oblasti a poskytovateli služeb.

GALAXY Apps

.

28

Základy

Instalace aplikací

Procházejte aplikace podle kategorií nebo klepněte na položku a vyhledávejte je pomocí
klíčových slov.

Chcete-li zobrazit informace o aplikaci, vyberte ji. Chcete-li stáhnout aplikace zdarma, klepněte na
položku
aplikace.

Instalovat

. Chcete-li zakoupit a stáhnout zpoplatněné aplikace, klepněte na tlačítko s cenou

Chcete-li změnit nastavení automatické aktualizace, klepněte na položku →

→

Automaticky aktualizované aplikace

a pak vyberte vhodnou možnost.

Nastavení

Obchod Play

Pomocí této aplikace můžete kupovat a stahovat další aplikace.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Obchod Play

Instalace aplikací

Procházejte aplikace podle kategorií nebo klepněte na položku a vyhledávejte je pomocí
klíčových slov.

Chcete-li zobrazit informace o aplikaci, vyberte ji. Chcete-li stáhnout aplikace zdarma, klepněte na
položku
cenou aplikace a postupujte podle pokynů na obrazovce.

INSTALOVAT

Chcete-li změnit nastavení automatické aktualizace, klepněte na položku →

→

Automatické aktualizace

. Chcete-li zakoupit a stáhnout zpoplatněné aplikace, klepněte na tlačítko s

a pak vyberte vhodnou možnost.

.

Nastavení

Správa aplikací

Odinstalace nebo zakázání aplikací

Chcete-li zakázat výchozí aplikace, otevřete obrazovku Aplikace a klepněte na položku →

Odinstalovat/zakázat aplikace

OK

klepněte na položku
Chcete-li stažené aplikace odinstalovat, otevřete obrazovku Aplikace a klepněte na položku

Stažené aplikace
Nastavení

→

→ →

Správce aplikací

.

Odinstalovat

. Vedle aplikací, které můžete zakázat, se objeví . Vyberte aplikaci a

. Případně na obrazovce Aplikace klepněte na položku

, vyberte aplikaci a pak klepněte na položku

Odinstalovat

.

29

→

Základy

Povolení aplikací

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku →

Hot.

klepněte na položku

Správce aplikací

•

•

•

, přejděte na

Skrýt aplikace: Skryje aplikace pouze na obrazovce Aplikace. Skryté aplikace budete moci
i nadále používat.

Zakázat aplikace: Zakáže vybrané výchozí aplikace, které ze zařízení nemohou být
odinstalovány. Zakázané aplikace nemůžete používat.

Odinstalovat aplikace: Odinstaluje stažené aplikace.

Případně na obrazovce Aplikace klepněte na položku

VYPNUTO

, vyberte aplikaci a pak klepněte na položku

Zobr. zakázané apl.

, vyberte aplikace a pak

Nastavení

→

Povolit

Zadávání textu

Rozvržení klávesnice

Když zadáte text pro posílání zpráv, vytváření poznámek a podobně, automaticky se zobrazí
klávesnice.

.

Zadávání textu není v některých jazycích podporováno. Chcete-li zadat text, musíte změnit
jazyk zápisu na jeden z podporovaných jazyků.

Změna nastavení klávesnice.

Odstranění předcházejícího

Zadání pomocí velkých písmen.

Pro všechna velká písmena

klepněte na klávesu dvakrát.

Zadávání interpunkčních

znamének.

znaku.

Rozdělení na další řádek.

Vložení mezery.

Změna jazyka zadávání textu

Klepněte na položku →
Pokud vyberete dva nebo více jazyků zadávání textu, můžete mezi nimi přepínat tak, že přejdete
prstem po mezerníku doleva nebo doprava.

Vyberte jazyky zadávání

a pak vyberte jazyky, které chcete používat.

30

Základy

Změna rozložení klávesnice

Klepněte na položku , vyberte jazyk pod položkou
klávesnice, které chcete používat.

Na

Klávesnice 3x4

opakovaně na příslušnou klávesu, dokud se nezobrazí požadovaný znak.

obsahuje klávesa tři nebo čtyři znaky. Chcete-li zadat znak, klepněte

JAZYKY ZADÁVÁNÍ

a pak vyberte rozložení

Používání dalších funkcí klávesnice

Pokud chcete používat různé funkce, klepněte na položku a podržte ji. Místo ikony se mohou v
závislosti na poslední použité funkci zobrazit jiné ikony.

•

: Změna nastavení klávesnice.

•

: Vložení emotikonů.

•

: Zadávání textu hlasem.

Změna jazyka.

Otevření klávesnice.

Spuštění nebo přerušení
zadávaní textu hlasem.

Kopírování a vkládání

Klepněte na text a podržte.

1

Přetažením nebo vyberte požadovaný text, nebo klepněte na položku

2

všechen text.

Klepněte na položku

3

Umístěte kurzor na místo, na které chcete text vložit, a klepněte na položku →

4

Kopírovat

nebo

Vyjmout

. Vybraný text se zkopíruje do schránky.

Vybrat vše

Vložit

a vyberte

.

31

Základy

Hledání souborů a složek.

Zachycení obrazovky

Během používání zařízení můžete pořizovat snímky obrazovky.
Stiskněte a podržte současně tlačítko Domů a vypínací tlačítko. Obrázek se uloží do složky

Screenshots

. Jakmile pořídíte snímek obrazovky, můžete jej upravit a sdílet sostatními.

Snímky obrazovky nelze v některých aplikacích vytvořit.

Moje soubory

Pomocí této aplikace můžete získat přístup k různým souborům uloženým v zařízení.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Moje soubory

.

Otevření dalších možností.

Galerie

→

Zobrazení historie stahování.

Zobrazení souborů podle
kategorií.

Zobrazení souborů uložených v
zařízení.

32

Základy

Funkce úspory energie

Tento režim použijte k prodloužení doby provozu zařízení na baterii. V úsporném režimu ultra
zařízení provádí následující funkce:

•

Zobrazuje barvy na obrazovce ve stupních šedi.

•

Omezuje dostupné aplikace pouze na nezbytné a vybrané aplikace.

•

Deaktivuje mobilní datové připojení při vypnutí obrazovky.

•

Deaktivuje funkce Wi-Fi a Bluetooth.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
přepínač

Chcete-li přidat aplikaci na domovskou obrazovku, klepněte na položku
Chcete-li odebrat aplikaci z domovské obrazovky, klepněte na položku

pomocí
Chcete-li změnit nastavení pro ultra úsporný režim, jako je například připojení k síti nebo zvuk,

klepněte na položku
Chcete-li Ultra úsporný režim deaktivovat, klepněte na položku

Ultra úsporný režim

a pak klepněte na položku OK.

→

Odhadovaná maximální pohotovostní doba ukazuje zbývající čas, než dojde energie baterie
v zařízení, které se nepoužívá. Pohotovostní doba se může lišit v závislosti na nastavení
zařízení a provozních podmínkách.

a aktivujte ho.

Nastavení

.

Nastavení

→

Ultra úsporný režim

→

Vypnout Ultra úsporný režim

a klepněte na

a pak vyberte aplikaci.

→

Odebrat

, vyberte aplikaci

.

Prohlížení informací nápovědy

Chcete-li zobrazit informace nápovědy aplikace, zatímco aplikaci používáte, klepněte na položku →

Nápověda

.

Některé aplikace nemusí obsahovat informace nápovědy.

33

Připojení k síti

Mobilní data

Chcete-li používat Internet nebo sdílet mediální soubory s jinými zařízeními, připojte zařízení k
mobilní síti. Další možnosti naleznete v části Použití dat.

►

Modely se dvěma kartami SIM: Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

→ karta SIM nebo USIM a pak zaškrtněte

dat

►

Modely s jednou kartou SIM: Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

a pak zaškrtněte

dat

Mobilní data

.

Mobilní data

.

Wi-Fi

Chcete-li použít síť Internet nebo sdílet mediální soubory s jinými zařízeními, připojte zařízení k síti

Nastavení

Nastavení

→

→

Použití

Použití

Wi-Fi. Další možnosti naleznete v části Wi-Fi.

Nepoužíváte-li síť Wi-Fi, vypněte ji a šetřete energii baterie.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

tuto funkci aktivujete.

Ze seznamu sítí Wi-Fi vyberte požadovanou síť. U sítí, které vyžadují heslo, se zobrazuje ikona

2

zámku.

Klepněte na položku

3

Jakmile se zařízení připojí k síti Wi-Fi, zařízení se k této síti bude znovu připojovat pokaždé,
když bude k dispozici – aniž by bylo třeba vyplňovat heslo.

Chcete-li zabránit automatickému připojování zařízení kurčité síti, vyberte ji ze seznamu sítí
a klepněte na položku

Připojit

Odstranit

.

.

Nastavení

→

Wi-Fi

a klepnutím na přepínač

Wi-Fi

34

Připojení k síti

Sdílení připojení k Internetu a Mobile hotspot

Informace o sdílení připojení a mobilních přístupových bodech

Tuto funkci použijte ke sdílení datového připojení k mobilní síti zařízení spočítači a dalšími
zařízeními, pokud je připojení k síti Internet nedostupné. Připojení lze vytvořit prostřednictvím Wi-Fi,
USB nebo Bluetooth.

Za využívání této funkce mohou být účtovány další poplatky.

Používání přístupového bodu mobilní sítě

Umožní používat zařízení jako mobilní přístupový bod a sdílet datové připojení k síti s dalšími
zařízeními.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Mobile hotspot

Klepnutím na položku

2

•

se objeví na stavovém řádku. Další zařízení budou moci najít vaše zařízení vseznamu sítí

Wi-Fi.

•

Chcete-li nastavit heslo mobilního aktivního bodu, klepněte na položku →

aktivní bod

Na obrazovce druhého zařízení hledejte a vyberte své zařízení ze seznamu sítí Wi-Fi.

3

V připojeném zařízení použijte datové připojení k mobilní síti zařízení pro přístup na Internet.

4

.

Mobile hotspot

a vyberte úroveň zabezpečení. Pak zadejte heslo a klepněte na položku

Nastavení

tuto funkci aktivujete.

→

Sdílení připojení k Internetu a

Konfigurovat

Uložit

.

35

Připojení k síti

Používání sdílení připojení k Internetu přes USB

Sdílejte mobilní datové připojení telefonu sostatními zařízeními pomocí USB kabelu.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Mobile hotspot

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.

2

Zaškrtněte položku

3

Po spojení dvou zařízení se na stavovém panelu objeví ikona

V počítači použijte datové připojení k mobilní síti svého zařízení.

4

.

Sdílení internetového připojení přes USB

Nastavení

→

Sdílení připojení k Internetu a

.

.

Používání sdílení připojení k Internetu přes Bluetooth

Sdílejte mobilní datové připojení telefonu sostatními zařízeními přes Bluetooth. Ověřte, zda počítač,
který připojujete, podporuje funkci Bluetooth.

Spárujte telefon sjiným zařízením přes Bluetooth. Další informace naleznete v části Spárování s

1

dalším zařízením Bluetooth.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

2

Mobile hotspot

Zaškrtněte položku

3

Na připojeném zařízení otevřete obrazovku s nastaveními pro Bluetooth, klepněte na položku

4

→

Připojení k Internetu

Po spojení dvou zařízení se na stavovém panelu objeví ikona

V připojeném zařízení použijte datové připojení k mobilní síti zařízení pro přístup na Internet.

5

Metody připojení se mohou lišit vzávislosti na typu připojených zařízení.

.

Sdílení připojení Bluetooth

.

Nastavení

.

→

Sdílení připojení k Internetu a

.

36

Přizpůsobení

Správa Domovské obrazovky a obrazovky
Aplikace

Správa domovské obrazovky

Přidávání položek

Klepněte a podržte aplikaci na obrazovce Aplikace a pak ji přetáhněte na domovskou obrazovku.
Chcete-li přidat miniaplikace, otevřete domovskou obrazovku, klepněte a podržte prázdnou oblast,

klepněte na položku
obrazovku.

Nástroje

, klepněte a podržte miniaplikaci a pak ji přetáhněte na domovskou

Přesunutí a odstranění položky

Klepněte a podržte položku na domovské obrazovce a pak ji přetáhněte do nového umístění.
Chcete-li položku přesunout na jiný panel, přetáhněte ji na stranu obrazovky.
Často používáné aplikace můžete také přesunout do oblasti zkratek na spodní straně domovské

obrazovky.
Chcete-li položku odstranit, klepněte na ni a podržte ji. Pak ji přetáhněte na položku

se objeví v horní části obrazovky.

Vytvoření složky

Na domovské obrazovce klepněte na aplikaci, podržte ji a přetáhněte na položku

1

složku

Zadejte název složky.

2

Klepněte na položku , vyberte aplikace, které chcete přesunout do složky, a pak klepněte na

3

položku

v horní části obrazovky.

Hot.

Odebrat

Vytvořit

, která

37

Přizpůsobení

Správa panelů

Chcete-li přidat, přesunout nebo odebrat panel na domovské obrazovce klepněte na prázdnou
oblast a podržte ji.

Chcete-li přidat panel, přejděte doleva na poslední panel a pak klepněte na položku
Chcete-li přesunout panel, klepněte a podržte náhled panelu a pak ho přetáhněte do nového

umístění.
Chcete-li odstranit panel, klepněte a podržte náhled panelu a pak ho přetáhněte na možnost

Odebrat

Chcete-li nastavit panel jako hlavní domovskou obrazovku, klepněte na položku

v horní části obrazovky.

.

.

Správa obrazovky Aplikace

Změna metody řazení

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku →

Skrývání aplikací

Aplikace, které nechcete vidět na obrazovce Aplikace, můžete skrýt.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

položku

Hot.

Zobrazit jako

→

Skrýt aplikace

a vyberte metodu řazení.

, vyberte aplikace a pak klepněte na

Chcete-li zobrazit skryté aplikace, na obrazovce Aplikace klepněte na položku →

, vyberte aplikace a pak klepněte na položku

aplik.

Hot.

Přesouvání položek

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku →
do jiného místa.

Chcete-li položku přesunout na jiný panel, přetáhněte ji na stranu obrazovky.
Chcete-li položku přesunout na jiný panel, přetáhněte ji na možnost

nachází v horní části obrazovky.

Upravit

. Klepněte a podržte položku a přesuňte ji

Vytvořit stránku

Zobr. skryté

, která se

38

Přizpůsobení

Nastavení tapety a tónů vyzvánění

Nastavení tapety

Nastavení snímku nebo fotografie uložené v zařízení jako tapety domovské obrazovky nebo
zamčené obrazovky.

Na domovské obrazovce klepněte na prázdnou oblast a podržte ji a pak klepněte na položku

1

Pozadí
Pozadí

Vyberte obrazovku, pro kterou chcete danou tapetu použít.

2

Vyberte možnost a obrázek.

3

. Případně na obrazovce Aplikace klepněte na položku
.

Nastavení

→

Zobrazení

→

Klepněte na položku

4

SIM, pokračujte následujícím krokem.

Nastavte obrázek jako tapetu pro kartu SIM nebo USIM nebo pro obě.

5

Nastavit jako pozadí

nebo

Hot.

Pokud používáte model se dvěma kartami

Změna vyzváněcích tónů

Změní vyzváněcí tóny příchozích hovorů a oznámení.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

►

Modely se dvěma kartami SIM: Chcete-li nastavit vyzváněcí tón pro příchozí hovory, klepněte na

položku
na položku
klepněte na položku

Chcete-li nastavit vyzváněcí tón pro upozornění, klepněte na položku
USIM

►

položku
použít skladbu uloženou ve vašem zařízení nebo účtu, klepněte na položku

Vyzvánění

Hot.

→

Oznámení

Modely s jednou kartou SIM: Chcete-li nastavit vyzváněcí tón pro příchozí volání, klepněte na

Vyzvánění

→ karta SIM nebo USIM →

Chcete-li jako vyzvánění použít skladbu uloženou ve vašem zařízení nebo účtu,

Přidat

, vyberte vyzváněcí tón, potom klepněte na položku

, vyberte vyzváněcí tón a pak klepněte na položku

.

Nastavení

Vyzvánění

→

Zvuk

.

, vyberte vyzváněcí tón, potom klepněte

Vyzvánění

Hot.

Hot.

Chcete-li jako vyzvánění

→ karta SIM nebo

Přidat

.

Chcete-li nastavit vyzváněcí tón pro oznámení, klepněte na položku
tón a pak klepněte na položku

Hot.

39

Oznámení

, vyberte vyzváněcí

Přizpůsobení

Změna metody zámku obrazovky

Můžete změnit způsob zamykání obrazovky a zabránit tak ostatním v přístupu k vašim soukromým
informacím.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
pak vyberte metodu zámku obrazovky. Kdykoliv zařízení odemykáte, vyžaduje k odemknutí kód.

Pokud kód k odemknutí zapomenete, můžete zařízení nechat resetovat v servisním
středisku Samsung.

Nastavení

→

Zamknout displej

→

Zámek displeje

a

Znak

Nakreslete vzor spojením čtyř nebo více teček a pak ho opětovným nakreslením ověřte. Nastavte
záložní kód PIN k odemknutí obrazovky v případě, že zapomenete vzor.

PIN

Kód PIN se skládá pouze z čísel. Zadejte alespoň čtyři čísla a pak heslo opětovným zadáním ověřte.

Heslo

Heslo se skládá ze znaků a z čísel. Zadejte alespoň čtyři znaky, včetně čísel a symbolů, a pak heslo
opětovným zadáním ověřte.

40

Přizpůsobení

Přenos dat z předchozího zařízení

Používání účtů pro zálohování

Pomocí svého účtu Google můžete přenést zálohovaná data z předchozího do nového zařízení. Další
informace naleznete v části Zálohování nebo obnovení dat.

Používání aplikace Samsung Kies

Chcete-li obnovit data ve vašem zařízení, importujte zálohu dat z počítače pomocí aplikace Samsung
Kies. Pomocí aplikace Samsung Kies můžete také zálohovat data do počítače. Další informace
naleznete v části Připojení pomocí aplikace Samsung Kies.

Nastavení účtů

Přidávání účtů

Některé aplikace používané v zařízení vyžadují zaregistrovaný účet. Chcete-li maximálně využívat
možnosti zařízení, vytvořte si účty.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Nastavení následně dokončete podle pokynů na obrazovce.

Chcete-li synchronizovat obsah se svými účty, vyberte účet a zaškrtněte položky, které se mají
synchronizovat.

Nastavení

Odebírání účtů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

→

položku

Odebrat účet

.

Nastavení

→

→

Účty

→

Přidat účet

Účty

, vyberte účet a pak klepněte na

a vyberte službu účtu.

41

Telefon

Volání

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

►

Modely se dvěma kartami SIM: Klepněte na položku

klepněte na položku
položku

Zobrazení protokolů hovorů a

Zadat číslo pomocí klávesnice.

, pokud chcete uskutečnit videohovor.

Přidání čísla do seznamu

nebo na položku , pokud chcete uskutečnit hlasový hovor, nebo na

zpráv.

kontaktů.

Telefon

.

Klávesnice

, zadejte telefonní číslo a pak

Zobrazení oblíbených kontaktů.

Zobrazení seznamu kontaktů.

Otevření dalších možností.

Ukázka telefonního čísla.

Odstranění předcházejícího
znaku.

42

Telefon

Zobrazení protokolů hovorů a

►

Modely s jednou kartou SIM: Klepněte na položku

klepněte na položku
uskutečnit videohovor.

, pokud chcete uskutečnit hlasový hovor, nebo na položku , pokud chcete

zpráv.

Klávesnice

, zadejte telefonní číslo a pak

Zobrazení oblíbených kontaktů.

Zadat číslo pomocí klávesnice.

Přidání čísla do seznamu

kontaktů.

Také můžete uskutečňovat hovory na čísla v položkách

Zobrazení seznamu kontaktů.

Otevření dalších možností.

Ukázka telefonního čísla.

Odstranění předcházejícího
znaku.

Protokoly, Oblíbené

a

Kontakty

.

Volání ze záznamu hovorů nebo seznamu kontaktů

Klepněte na položku
nebo

.

Protokoly

nebo

Kontakty

, vyberte kontakt a pak klepněte na položku

Mezinárodní volání

Klepněte na položku

►

Modely se dvěma kartami SIM: Stiskněte a držte klávesu 0, dokud se nezobrazí znaménko +.

Zadejte kód země, kód oblasti a telefonní číslo a pak klepněte na položku
Chcete-li zablokovat odchozí mezinárodní hovory, klepněte na položku

→

Další nastavení

zaškrtnutí položky

►

Modely sjednou kartou SIM: Stiskněte a držte klávesu 0, dokud se nezobrazí znaménko +.

Zadejte kód země, kód oblasti a telefonní číslo a pak klepněte na položku
Chcete-li zablokovat odchozí mezinárodní hovory, klepněte na položku

→

Další nastavení

Mezinárodní hovory

Klávesnice

.

→ karta SIM nebo USIM →

Mezinárodní hovory

→

Blokování hovorů

.

. Pak vyberte typ hovoru a zrušte zaškrtnutí položky

.

Blokování hovorů

nebo .

→

Nastavení

→

Volat

. Pak vyberte typ hovoru a zrušte

.

→

Nastavení

→

Volat

43

Telefon

Přijímání hovorů

Přijímání hovorů

V případě příchozího volání přetáhněte položku mimo velký kruh.

Odmítnutí hovoru

V případě příchozího volání přetáhněte položku mimo velký kruh.
Chcete-li při odmítnutí příchozího hovoru odeslat zprávu, přetáhněte panel zpráv nahoru.
Chcete-li vytvořit rozličné zprávy odmítnutí, otevřete obrazovku Aplikace, klepněte na položku

Telefon

→

.

→ →

Nastavení

→

Volat

→

Odmítnutí hovoru

→

Nastavení zpráv při odmítnutí hovoru

Zmeškané hovory

Zmeškáte-li hovor, zobrazí se na stavovém řádku ikona . Otevřete panel s oznámeními a zobrazte
seznam zmeškaných hovorů. Případně klepněte na obrazovce Aplikace na položku

Protokoly

a zobrazte zmeškané hovory.

Telefon

→

Možnosti během hovorů

Během hlasového hovoru

K dispozici jsou následující akce:

•

Př. hovor

•

Klávesnice

•

Ukončit

•

Reprod.

: Vytočí druhý hovor.

: Otevře klávesnici.
: Ukončí aktuální hovor.
: Aktivuje nebo deaktivuje reproduktor hlasitého odposlechu. Používáte-li reproduktor

hlasitého odposlechu, mluvte do mikrofonu v horní části zařízení a nepřibližujte si zařízení k
uším.

•

Ztlumit

•

Bluetooth

Klepnutím na položku

: Vypne mikrofon, aby vás nemohla slyšet druhá strana.

: Přepne na sluchátka s podporou funkce Bluetooth, pokud jsou k zařízení připojena.

zobrazte další možnosti.

44

Telefon

Během video hovoru

Klepněte na obrazovku a použijte následující možnosti:

•

Přepnout

•

Ztlumit

•

Ukončit

: Přepíná mezi předním a zadním fotoaparátem.

: Vypne mikrofon, aby vás nemohla slyšet druhá strana.

: Ukončí aktuální hovor.

Klepnutím na položku

zobrazte další možnosti.

45

Kontakty

Přidávání kontaktů

Přesouvání kontaktů z jiných zařízení

Do svého zařízení můžete přesouvat kontakty z jiných zařízení. Další informace naleznete v části

Přenos dat z předchozího zařízení.

Ruční vytváření kontaktů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Klepněte na položku a zadejte informace o kontaktu.

2

•

: Přidat obrázek.

•

/ : Přidat nebo odstranit pole kontaktu.

Klepněte na položku

3

Chcete-li do seznamu kontaktů přidat telefonní číslo z klávesnice, klepněte na položku
zadejte číslo a klepněte na položku

Uložit

.

Přidat do Kontaktů

Kontakty

.

→

Kontakty

.

Klávesnice

,

46

Kontakty

Hledání kontaktů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Použijte jednu z následujících metod hledání:

•

Přejděte nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.

•

Přetáhněte prst po rejstříku na pravé straně seznamu kontaktů a rychle jím rolujte.

•

Klepněte na pole hledání v horní části seznamu kontaktů a zadejte kritéria hledání.

Po výběru kontaktu proveďte jednu z následujících akcí:

•

: Přidat do oblíbených kontaktů.

•

/ : Zahájit hlasový nebo video hovor.

•

•

: Vytvořit zprávu.

: Napsat e-mail.

Kontakty

→

Kontakty

.

Přidání zkratek kontaktů na domovskou obrazovku

Přidejte na domovskou obrazovku zkratky kontaktů, se kterými často komunikujete.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Vyberte kontakt.

2

Klepněte na položku →

3

Přidat zástupce na domovskou obrazovku

Kontakty

→

Kontakty

.

.

47

Zprávy & e-mail

Zprávy

Odesílání zpráv

Odesílá textové zprávy (SMS) nebo multimediální zprávy (MMS).

Během roamingu mohou být odesílání a příjem zpráv dodatečně zpoplatněny.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Klepněte na položku .

2

Přidejte příjemce a zadejte zprávu.

3

►

Modely se dvěma kartami SIM:

Vložení adresátů.

Vložení zprávy.

Zprávy

.

Otevření dalších možností.

Vybrat kontakty ze seznamu
kontaktů.

Přiložit soubory.

Poslat zprávu.

48

Zprávy & e-mail

►

Modely s jednou kartou SIM:

Otevření dalších možností.

Vložení adresátů.

Vybrat kontakty ze seznamu
kontaktů.

4

Vložení zprávy.

►

Modely se dvěma kartami SIM: Klepněte na položku nebo a odešlete zprávu.

►

Modely s jednou kartou SIM: Klepněte na položku a odešlete zprávu.

Poslat zprávu.

Přiložit soubory.

Zobrazení příchozích zpráv

Příchozí zprávy jsou seskupeny do vláken podle kontaktu. Chcete-li zobrazit zprávy od dané osoby,
vyberte její kontakt.

Během roamingu mohou být odesílání a příjem zpráv dodatečně zpoplatněny.

Při prohlížení zprávy zobrazte více možností klepnutím na položku

.

49

Zprávy & e-mail

Uložení zprávy pro pozdější

Odstranění zprávy.

E-mail

Nastavení e-mailových účtů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Nastavte e-mailový účet při prvním otevírání položky
Zadejte e-mailovou adresu a heslo. Pro soukromý e-mailový účet klepněte na položku

nebo pro e-mailové účty ostatních společností klepněte na položku
dokončete nastavení dle pokynů na obrazovce.

Chcete-li spravovat jiný e-mailový účet, klepněte na položku
Máte-li více než jeden e-mailový účet, můžete některý znich nastavit jako výchozí. Klepněte na

→

položku

Spravovat účty

→ →

E-mail

Nast. jako výchozí účet

.

E-mail

.

Ruční nastavení

→

Spravovat účty

.

Další

. Po výběru

→ .

Odesílání e-mailů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Začněte psát zprávu klepnutím na položku

doručení.

Připojení obrázků, videí a jiného

obsahu.

E-mail

.

ve spodní části obrazovky.

Poslat zprávu.

Otevření dalších možností.

Přidání příjemců.

Zadání předmětu.

Vložení zprávy.

Přidání kopie nebo skryté kopie.

Přidávání příjemců ze seznamu
kontaktů.

50

Zprávy & e-mail

Odstraňování zprávy.

Čtení e-mailů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Klepněte na položku

, vyberte e-mailový účet, který chcete použít, a načtěte nové zprávy. Chcete-li

E-mail

manuálně načíst nové zprávy, klepněte na položku

Chcete-li si zprávu přečíst, klepněte na ni.

Přidání e-mailové adresy do

seznamu kontaktů nebo

zobrazení dalších možností.

Přeposílání zprávy.

.

.

Otevření dalších možností.

Otevírání příloh.

Označení zprávy jako upomínky.

Odpověď všem příjemcům.

Odpovídání na zprávu.

Přechod na předchozí nebo další
zprávu.

51

Fotoaparát

Zobrazení

Základní fotografování a filmování

Pořizování fotografií a nahrávání videí

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Klepněte na obrázek na obrazovce náhledu, kam chcete fotoaparát zaostřit.

2

Klepnutím na položku pořiďte fotografii nebo klepnutím na položku zaznamenejte video.

3

Na obrazovce roztažením dvou prstů od sebe zobrazení přibližte a stažením oddalte.

aktuálního režimu.

Přepínání mezi

předním a zadním

fotoaparátem.

Změna nastavení

fotoaparátu.

Fotoaparát

.

Spuštění nahrávání
videa.

Pořízení fotografie.

Změna režimu
fotografování.

•

•

•

Zobrazení
zachycených
fotografií a videí.

Fotoaparát se při nečinnosti automaticky vypne.
Ujistěte se, že je objektiv čistý. V opačném případě nemusí zařízení v některých režimech

vyžadujících vyšší rozlišení správně pracovat.
Přední objektiv fotoaparátu se hodí pro pořizování širokoúhlých fotografií. U širokoúhlých

fotografií může dojít k jemnému zkreslení, které neindikuje zhoršenou funkčnost zařízení.

52

Fotoaparát

Spouštění fotoaparátu na uzamčené obrazovce

Chcete-li rychle snímat fotografie výjimečných chvil, spusťte
Na zamčené obrazovce přetáhněte položku

obrazovku Aplikace, klepněte na položku

Zástupce fotoaparátu

Dostupnost této funkce závisí na oblasti a poskytovateli služeb.

Etiketa fotoaparátu

•

Nefoťte ani nenatáčejte ostatní osoby bez jejich svolení.

•

Nefoťte nebo nefilmujte vmístech, kde je to zakázáno zákonem.

•

Nefoťte ani nefilmujte vmístech, kde byste mohli porušit soukromí ostatních osob.

.

mimo velký kruh. Pokud se nezobrazuje , otevřete

Nastavení

→

Fotoaparát

Zamknout displej

na uzamčené obrazovce.

a poté zaškrtněte položku

Režimy fotografování a filmování

Automaticky

Tento režim použijte, chcete-li nechat fotoaparát vyhodnotit okolí a určit ideální režim pro
fotografování.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Fotoaparát

→ →

Automaticky

.

Překrásná tvář

Pomocí tohoto režimu můžete pořídit fotografii sosvětlenými tvářemi pro jemnější obrázky.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Fotoaparát

→ →

Překrásná tvář

.

53

Fotoaparát

Panoráma

Pomocí tohoto režimu můžete vytvořit fotografii složenou zmnoha fotografií spojených dohromady.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

v

fotografii pomocí položky

Chcete-li získat nejlepší snímek, využijte rady níže:

•

Posuňte fotoaparát pomalu jedním směrem.

•

Udržujte snímek vrámečku hledáčku fotoaparátu.

•

Neměli byste fotit neurčité pozadí, například prázdnou oblohu nebo holou stěnu.

Galerie

.

Fotoaparát

→ →

Panoráma

. Zařízení identifikuje

Samospoušť

Tento režim použijte k pořízení autoportrétu pomocí předního fotoaparátu.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Klepnutím na položku použijte přední fotoaparát.

2

Abyste pořídili fotografii sama sebe, ukažte směrem k obrazovce dlaň nebo klepněte na

3

položku

.

Fotoaparát

.

Nejlepší fotografie

Pomocí tohoto režimu vytvoříte řadu fotografií a uložíte nejlepší znich. Chcete-li zobrazit další
fotografie, přejděte vlevo nebo vpravo. Zařízení doporučí nejlepší fotografii a identifikuje ji
pomocí

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

.

Fotoaparát

→ →

Nejlepší fotografie

.

Sériový sn.

Pomocí tohoto režimu můžete snadno pořizovat série fotografií pohybujících se objektů.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Fotoaparát

→ →

Sériový sn.

54

Fotoaparát

Noc

Pomocí tohoto režimu můžete pořizovat fotografie při slabém osvětlení bez použití blesku.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Některá zařízení tuto funkci nemusejí podporovat.

Fotoaparát

→ →

Noc

.

Sport

Pomocí tohoto režimu můžete snadno pořídit fotografii pohybujících se objektů.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Fotoaparát

→ →

Sport

.

Nastavení fotoaparátu

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
dostupné jak v režimech statického fotoaparátu, tak i videokamery.

•

/ : Aktivuje nebo deaktivuje blesk.

•

: Při fotografování pomocí předního fotoaparátu obrátí snímek tak, aby vznikl zrcadlový

Fotoaparát

→ . Ne všechny následující možnosti jsou

obraz původní scény.

•

: Tuto funkci použijte pro vytvoření časově zpožděných snímků.

•

: Vyberte efekt filtru, který se použije při pořizování fotografií nebo nahrávání videí.

•

/ : Vyberte rozlišení. Pro vyšší kvalitu použijte vyšší rozlišení. Nicméně vyšší rozlišení zabere

více paměti.

Chcete-li použít další možnosti, klepněte na položku

•

Selfie dlaní

pořizování autoportrétů.

•

Překrásná tvář

snímky.

•

Režim zaostření

určeno pro velmi blízké objekty.

•

Hodnota expozice

fotoaparátu pojme. Pro slabě osvětlené situace použijte vyšší hodnotu expozice.

•

ISO

: Vybere hodnotu citlivosti ISO. Ovládá citlivost fotoaparátu na světlo. Měří se v ekvivalentech

: Nastaví zařízení tak, aby detekovalo vaši dlaň, kterou pak můžete použít na

: Nastavení zařízení na pořízení fotografie s osvětlenými tvářemi pro jemnější

: Vybere režim ohniska.

: Změní hodnotu expozice. Toto nastavení určuje, kolik světla čidlo

Aut. zaos.

.

je ovládáno pomocí fotoaparátu.

Makro

je

kinofilmu. Nízké hodnoty se používají pro pevné nebo jasně osvícené objekty. Naopak vyšší
hodnoty pro rychle se pohybující nebo slabě osvětlené objekty.

55

Fotoaparát

•

Vyvážení bílé

Nastavení je určeno pro konkrétní stavy osvětlení. Tato nastavení jsou podobná rozsahu teplot
pro expozici vyvážení bílé barvy v profesionálních fotoaparátech.

•

Režimy měření

měří osvětlení pozadí uprostřed scény.
průměruje celou scénu.

•

Klepnutím fotograf.

•

Velikost videa

zabere více paměti.

•

Režim nahrávání

•

Značky polohy

•

Chcete-li zlepšit příjem GPS signálů, snažte se nefotografovat na místech, kde může být
signál stíněn, například mezi budovami, v nízko položených oblastech či za špatného

: Vybere vhodné vyvážení bílé barvy, aby měly obrázky realistický rozsah barev.

: Vyberte metodu měření. Hodnota určuje výpočet hodnot osvětlení.

Bod

měří hodnotu světla v určité poloze.

: Klepněte na snímek na obrazovce náhledu a pořiďte fotografie.

: Vybere rozlišení. Pro vyšší kvalitu použijte vyšší rozlišení. Nicméně vyšší rozlišení

: Změní režim záznamu.

: Nastavuje zařízení tak, aby připojilo značku místa k fotografii.

Matice

Ve středu

počasí.

•

Když sdílíte fotografii s připojenou značkou místa, mohou ostatní vidět informace o
místu.

•

Místo uložení

•

Dělicí čáry

•

Tlačítko hlasitosti

funkce zoomu.

•

Obnovit nastavení

Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na použitém režimu.

: Zobrazí vodítka hledáčku a pomůže s kompozicí při výběru předmětů.

: Vybere umístění úložiště v paměti.

: Nastavení zařízení na použití tlačítka hlasitosti k ovládání spouště nebo

: Obnovení nastavení fotoaparátu.

56

Galerie

Prohlížení obsahu v zařízení

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Video soubory zobrazují ikonu
Chcete-li skrýt nebo zobrazit panel nabídky a miniatury náhledu, klepněte na obrazovku.

Odeslání snímku ostatním

uživatelům.

Přechod na předchozí

obrazovku.

v miniatuře náhledu.

Galerie

a vyberte snímek nebo video.

Úpravy snímku.

Otevření dalších možností.

Odstranění snímku.

Miniatury náhledu obrázku a
videa

57

Užitečné aplikace a funkce

S Plánovač

Vytvoření událostí nebo úkolů

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Klepněte na položku . Případně vyberte datum bez událostí nebo úloh a znovu na datum

2

klepněte.

Pokud datum již má uložené události nebo úlohy, klepněte na datum a klepněte na

Vyberte datum nebo úkol a zadejte podrobnosti.

3

•

Přidatudálost

volitelné nastavení opakování.

•

Přidat úkol

: Nastavte pro tuto událost počáteční a konečné datum. Můžete zvolit

: Přidá úlohu ke specifickému datu. Můžete zvolit volitelné nastavení priority.

Výběr položky.

Vložení názvu.

S Plánovač

.

Vyberte kalendář, který chcete
použít nebo který se má
synchronizovat.

Zadejte místo události.

.

Nastavte pro tuto událost

počáteční a konečné datum.

Přidat další podrobnosti.

Chcete-li událost nebo úlohu uložit, klepněte na položku

4

58

Uložit

Nastavení připomenutí události.

.

Užitečné aplikace a funkce

Uložit aktuální webovou stránku

Obnovení aktuální webové

Synchronizovat události nebo úlohy s vašimi účty

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Chcete-li synchronizovat události nebo úlohy s vašimi účty, klepněte na položku
Chcete-li přidat účty, se kterými provedete synchronizaci, klepněte na položku

Přidat účet

se vedle názvu účtu zobrazí zelený kroužek.
Chcete-li změnit možnost synchronizace účtu, otevřete obrazovku Aplikace a klepněte na položku

Nastavení

. Pak vyberte účet, se kterým chcete provést synchronizaci, a přihlaste se. Po přidání účtu

→

Účty

a pak vyberte službu účtu.

S Plánovač

.

→

Synchronizace

→

Kalendáře

→

Internet

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Klepněte na pole pro zadávání adresy. Chcete-li změnit nástroj vyhledávání, klepněte na ikonu

2

nástroje vedle pole webové adresy.

Internet

.

.

Zadejte webovou adresu nebo klíčové slovo a pak klepněte na položku

3

Chcete-li zobrazit panely nástrojů, potáhněte prstem mírně dolů po obrazovce.

Čtení článku v režimu čtení.

Otevření domovské stránky.

do záložek.

Přejít na

stránky.

Otevření dalších možností.

Otevření správce okna webové
stránky.

Zobrazit uložené stránky.

.

Přechod na dříve navštívenou

stránku.

Zobrazit webové stránky v
záložkách.

59

Užitečné aplikace a funkce

Změnit poměr stran

Nastavení hlasitosti.

Video

Přehrávání videí

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Vyberte video, které chcete přehrát.

obrazovky.

Přechod vpřed nebo

zpět přetažením

panelu.

Přejít na předcházející

video. Klepnutím a

podržením se rychle

přesuňte zpět.

Video

.

Otevření dalších
možností.

Pozastavení a
obnovení
přehrávání.

Otočte orientaci
obrazovky.

Přejít na další video.
Klepnutím a
podržením se rychle
přesuňte vpřed.

60

Užitečné aplikace a funkce

Hodiny

Upozornění

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Hodiny

→

Upozornění

.

Nastavení upozornění

Klepněte na položku v seznamech upozornění, nastavte dobu upozornění, vyberte dny, ve které
se bude alarm opakovat, nastavte další různé možnosti upozornění a pak klepněte na položku

Uložit

seznamu upozornění.

. Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat upozornění, klepněte na položku vedle upozornění v

•

Posunout budík

•

Inteligentní upozornění

upozornění se aktivuje s nízkou hlasitostí několik minut před časem aktivace předem
nastaveného upozornění. Hlasitost inteligentního upozornění se postupně zvyšuje, dokud ho
nevypnete nebo se neaktivuje předem nastavené upozornění.

: Nastaví interval a počet opakování upozornění po předem nastavenou dobu.

: Nastavte čas a tón pro inteligentní upozornění. Inteligentní

Zastavení upozornění

Chcete-li upozornění zastavit, přetáhněte ikonu mimo velký kruh. Pokud jste dříve aktivovali
možnost posunutí budíku, přetažením
dobu.

mimo velký kruh nastavíte opakování budíku za určitou

Odstraňování upozornění

Klepněte na položku →

Vybrat

, vyberte upozornění a pak klepněte na položku .

61

Užitečné aplikace a funkce

Světové hodiny

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Hodiny

→

Světové hodiny

.

Vytvoření hodin

Klepněte na položku a zadejte název města nebo vyberte město ze seznamu měst.

Odstraňování hodin

Klepněte na položku →

Vybrat

, vyberte hodiny a pak klepněte na položku .

Stopky

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Pro spuštění měření času klepněte na položku

Kolo

položku
Klepnutím na položku

Obnovit

.

Stop

měření času zastavte. Chcete-li stopky vynulovat, klepněte na položku

.

Hodiny

Začátek

→

Stopky

. Chcete-li zaznamenat mezičasy, klepněte na

.

Časovač

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Nastavte dobu trvání a pak klepněte na položku
Po vypršení časovače přetáhněte ikonu

Hodiny

mimo velký kruh.

→

Začátek

Časovač

.

.

62

Užitečné aplikace a funkce

Kalkulačka

Tuto aplikaci použijte pro jednoduché nebo komplexní výpočty.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Otočte zařízení do zobrazení na šířku a zobrazte vědeckou kalkulačku. Pokud je

→

zakázáno, klepněte na položku

Vědecká kalkulačka

Kalkulačka

.

Otočení displeje

.

Poznámka

Pomocí této aplikace můžete vytvářet poznámky a uspořádat je do kategorií.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Poznámka

Vytváření poznámek

Klepněte na položku v seznamu poznámek a zadejte poznámku. Při vytváření poznámky použijte
jednu z následujících možností:

•

•

•

: Vytvořit nebo nastavit kategorii.

: Vložit obrázky.

: Vytvořit a vložit hlasový záznam.

.

Chcete-li poznámku uložit, klepněte na položku
Chcete-li upravit poznámku, klepněte na poznámku a pak klepněte na obsah poznámky.

Uložit

.

Hledání poznámek

Klepněte na položku v seznamu poznámek a zadejte klíčové slovo, které se má v poznámkách
vyhledat.

63

Užitečné aplikace a funkce

Záznamník

Záznam hlasových poznámek

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Klepnutím na položku

nahrávání pozastavíte. Chcete-li nahrávání zrušit, klepněte na položku
nahrávání dokončíte.

spustíte nahrávání. Mluvte do mikrofonu. Klepnutím na položku

Záznamník

.

Otevření dalších možností.

Uplynulý čas záznamu

. Klepnutím na položku

Zobrazení seznamu hlasových

poznámek.

Spuštění záznamu.

Přehrávání hlasových poznámek

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Klepnutím na položku

•

/ : Pozastavení nebo obnovení přehrávání.

•

/ : Přejít na předchozí nebo další hlasovou zprávu.

vyberte hlasovou poznámku, která se má přehrát.

Záznamník

.

64

Užitečné aplikace a funkce

Nastavení hlasitosti.

Rádio

Poslech FM rádia

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Před použitím této aplikace je nutné připojit sluchátka, která slouží jako rádiová anténa.

FM rádio skenuje a ukládá při prvním spuštění automaticky dostupné stanice.

Klepnutím na položku
stanici a klepnutím na položku

Záznam skladby z FM rádia.

Manuální zadání frekvence

rádiové stanice.

zapněte FM rádio. Ze seznamu rádiových stanic vyberte požadovanou

se vraťte na obrazovku FM rádia.

Rádio

.

Otevření dalších možností.

Přidání aktuální rádiostanice do
seznamu oblíbených.

Vyladění frekvence.

Zobrazení seznamu dostupných

stanic.

Hledat dostupné rádiové stanice.

Zapnutí nebo vypnutí FM rádia.

Zobrazení seznamu oblíbených
stanic.

65

Užitečné aplikace a funkce

Skenování rádiových stanic

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

→

Klepněte na položku
uloží dostupné stanice.

Ze seznamu rádiových stanic vyberte požadovanou stanici a klepnutím na položku
obrazovku FM rádia.

Načíst

a pak vyberte možnosti skenování. FM rádio automaticky vyhledá a

Rádio

.

se vraťte na

Aplikace Google

Google nabízí aplikace voblasti zábavy, sociálních sítí a obchodu. Pro přístup kněkterým aplikacím
budete pravděpodobně potřebovat účet Google. Další informace naleznete v části Nastavení účtů.

Chcete-li zobrazit další informace o aplikaci, otevřete hlavní obrazovku jednotlivých aplikací a

→

klepněte na položku

Některé aplikace nemusí být dostupné nebo mohou mít jiné označení vzávislosti na oblasti
nebo poskytovateli služeb.

Nápověda

.

Chrome

Vyhledávejte informace a procházejte webové stránky.

Gmail

Odesílejte a přijímejte e-maily prostřednictvím služby Google Mail.

Google+

Sdílejte své příspěvky a sledujte aktualizace, které sdílí vaše rodina, přátelé a jiní uživatelé. Dále
můžete zálohovat své fotografie, videa a další obsah.

Mapy

Najděte na mapě svoji lokalitu, vyhledávejte různé lokality a prohlížejte si informace orůzných
místech.

Hudba Play

Vyhledávejte, poslouchejte a sdílejte hudbu ve svém zařízení.

66

Užitečné aplikace a funkce

Filmy Play

Ve svém zařízení můžete přehrávat videa a stahovat různý obsah ke sledování zwebu

Obchod Play

Knihy Play

Stahujte různé knihy zwebu

Obchod Play

, které si poté můžete ve svém zařízení přečíst.

Kiosek Play

Můžete číst zprávy a časopisy, které vás zajímají, na jednom pohodlném místě.

Hry Play

Můžete stahovat hry zwebu

Obchod Play

a hrát je sostatními.

Disk

Ukládejte svůj obsah do cloudu, kde kněmu budete mít přístup odkudkoli a budete jej moci sdílet
sostatními.

.

YouTube

Sledujte a vytvářejte videa a sdílejte je sostatními.

Fotky

Můžete spravovat fotografie, alba a videa které jste uložili vzařízení a nahráli do služby

Google+

.

Hangouts

Chatujte se svými přáteli sami nebo ve skupinách a při chatování používejte obrázky, emotikony a
videohovory.

Google

Můžete rychle vyhledávat položky na Internetu nebo ve svém zařízení.

Hlasové vyhledávání

Po vyslovení klíčového slova nebo fráze můžete rychle vyhledat příslušnou položku.

Nastavení Google

Nakonfigurujte nastavení pro určité funkce poskytované Googlem.

67

Připojování kostatním
zařízením

Bluetooth

Informace o funkci Bluetooth

Bluetooth vytváří přímé bezdrátové připojení mezi dvěma zařízeními na krátké vzdálenosti. K
výměně dat nebo mediálních souborů s dalšími zařízeními použijte rozhraní Bluetooth.

•

Společnost Samsung nenese odpovědnost za případnou ztrátu, zachycení nebo zneužití
dat odeslaných nebo přijatých pomocí funkce Bluetooth.

•

Vždy se přesvědčte, že zařízení, se kterými sdílíte a vyměňujete data, jsou důvěryhodná
a řádně zabezpečená. Pokud se mezi zařízeními nacházejí překážky, může být provozní
dosah snížen.

•

Některá zařízení, obzvláště ta, která nejsou testována nebo schválena společností
Bluetooth SIG, nemusejí být se zařízením kompatibilní.

•

Nepoužívejte Bluetooth k nezákonným účelům (například pirátské kopie souborů nebo
ilegální odposlouchávání hovorů pro komerční účely).

Společnost Samsung není zodpovědná za případné následky ilegálního zneužití funkce
Bluetooth.

Spárování s dalším zařízením Bluetooth

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Bluetooth

Uvedena jsou nalezená zařízení.

Chcete-li nastavit zařízení jako viditelné pro další zařízení, klepněte na název zařízení.

tuto funkci aktivujte a poté klepněte na položku

Nastavení

→

Bluetooth

Hledat

, klepnutím na přepínač

.

68

Připojování kostatním zařízením

Vyberte zařízení, se kterým chcete provést párování.

2

Pokud se vaše zařízení již předtím spárovalo, klepněte na název zařízení bez potvrzení
automaticky vygenerovaného klíče.

Pokud se zařízení, se kterým chcete provést párování, nenachází na seznamu, požadujte, aby
zařízení zapnulo možnost viditelnosti.

Potvrďte požadavek autorizace Bluetooth na obou zařízeních.

3

Odesílání a příjem dat

Mnoho aplikací podporuje přenos dat pomocí funkce Bluetooth. S dalšími zařízeními Bluetooth
můžete sdílet data, například kontakty nebo soubory médií. Následující akce představují příklad
odeslání snímku do jiného zařízení.

Odeslání snímku

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Vyberte snímek.

2

Klepněte na položku →

3

Pokud se zařízení, se kterým chcete provést párování, nenachází na seznamu, požadujte,
aby zařízení zapnulo možnost viditelnosti. Nebo nastavte své zařízení jako viditelné pro další
zařízení.

Potvrďte požadavek autorizace Bluetooth na druhém zařízení.

4

Bluetooth

a pak vyberte zařízení, do kterého chcete obrázek odeslat.

Galerie

.

Příjem snímku

Když vám další zařízení zašle snímek, přijměte požadavek autorizace Bluetooth. Přijatý snímek se
uloží do složky

Galerie

→

Download

.

69

Připojování kostatním zařízením

Zrušení párování zařízení Bluetooth

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Zařízení zobrazí spárovaná zařízení v seznamu.

Klepněte na položku vedle názvu zařízení a zrušte jeho spárování.

2

Klepněte na položku

3

Ukončit párování

.

Nastavení

→

Bluetooth

.

Wi-Fi Direct

Ofunkci Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct připojí zařízení přímo prostřednictvím sítě Wi-Fi bez požadavku na přístupový bod.

Připojování kostatním zařízením

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

tuto funkci aktivujete.

Klepněte na položku →

2

Uvedena jsou nalezená zařízení.

Vyberte zařízení, ke kterému se chcete připojit.

3

Chcete-li se připojit kvíce zařízením, klepněte na položku

Chcete-li změnit název zařízení, klepněte na položku

Potvrďte požadavek autorizace funkce Wi-Fi Direct vdruhém zařízení.

4

Wi-Fi Direct

.

Nastavení

→

Wi-Fi

→

→

Přejmenovat zařízení

a klepnutím na přepínač

Vícenásobné připojení

.

.

Wi-Fi

70

Připojování kostatním zařízením

Odesílání a příjem dat

S dalšími zařízeními můžete sdílet data, například kontakty nebo multimediální soubory. Následující
akce představují příklad odeslání snímku do jiného zařízení.

Odeslání snímku

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Vyberte snímek.

2

Klepněte na položku →

3

odeslat.

Potvrďte požadavek autorizace funkce Wi-Fi Direct vdruhém zařízení.

4

Wi-Fi Direct

Galerie

a pak vyberte zařízení, do kterého chcete obrázek

.

Příjem snímku

Když vám další zařízení zašle snímek, přijměte požadavek autorizace funkce Wi-Fi Direct. Přijatý
snímek se uloží do složky

Galerie

→

Download

.

Ukončení připojení kzařízení

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Nastavení

→

Wi-Fi

.

Klepněte na položku →

2

Zařízení zobrazí připojená zařízení v seznamu.

Odpojte zařízení klepnutím na položku

3

Wi-Fi Direct

.

Ukončit připojení

→ OK.

71

Připojování kostatním zařízením

Mobilní tisk

Připojte zařízení ktiskárně pomocí Wi-Fi nebo Wi-Fi Direct a tiskněte snímky či dokumenty.

Některé tiskárny nemusí být se zařízením kompatibilní.

Přidávání zásuvných modulů tiskárny

Přidání zásuvných modulů tiskáren pro tiskárny, ke kterých chcete připojit zařízení.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

zásuvný modul tiskárny ve službě

Obchod Play

Nastavení

. Vyberte zásuvný modul tiskárny a nainstalujte jej.

→

Tisk

→

Přidat tiskárnu

a vyhledejte

Připojování k tiskárně

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
poté klepnutím na přepínač v pravé horní části obrazovky funkci aktivujte. Zařízení vyhledá tiskárny,
které jsou připojeny ke stejné síti Wi-Fi jako vaše zařízení. Vyberte tiskárnu, kterou chcete používat
jako výchozí.

Chcete-li tiskárny přidat ručně, vyberte zásuvný modul tiskárny, klepněte na položku

tiskárnu

Chcete-li změnit nastavení tiskárny, vyberte zásuvný modul tiskárny a klepněte na položku

Nastavení tisku

→ , zadejte podrobnosti a pak klepněte na položku OK.

.

Nastavení

→

Tisk

, vyberte zásuvný modul tiskárny a

→

Přidat

→

Tisk obsahu

Během zobrazování obsahu, jako jsou obrázky nebo dokumenty, klepněte na položku →

Tisk

a pak

vyberte tiskárnu.

72

Správce zařízení a dat

Upgrade zařízení

Zařízení lze upgradovat na nejnovější software.

Upgrade pomocí bezdrátového připojení

Zařízení lze přímo upgradovat na nejnovější software pomocí služby bezdrátového zasílání firmwaru
(FOTA).

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Aktualizovat

.

Nastavení

→

O zařízení

→

Aktualizace softwaru

→

Upgrade pomocí aplikace Samsung Kies

Stáhněte si nejnovější verzi aplikace Samsung Kies z webu Samsung. Spusťte aplikaci Samsung Kies a
připojte zařízení k počítači. Aplikace Samsung Kies zařízení automaticky rozpozná a zobrazí případné
dostupné aktualizace v dialogovém okně. Chcete-li spustit upgrade, klikněte na tlačítko Aktualizace
v dialogovém okně. Další informace oupgradu naleznete vnápovědě kaplikaci Samsung Kies.

•

Nevypínejte počítač a neodpojujte kabel USB, pokud probíhá aktualizace zařízení.

•

Během aktualizace zařízení nepřipojujte k počítači další mediální zařízení. Mohlo by to
způsobit narušení procesu aktualizace.

73

Správce zařízení a dat

Přesun souborů mezi zařízením a počítačem

Přesunujte zvuky, videa, obrázky nebo jiné typy souborů ze zařízení do počítače a naopak.

Během přenosu souborů neodpojujte kabel USB od zařízení. Mohlo by dojít ke ztrátě dat
nebo poškození zařízení.

•

Neodpojujte zařízení od počítače, pokud přehráváte soubory uložené v zařízení pomocí
připojeného počítače. Po dokončení přehrávání souboru odpojte zařízení od počítače.

•

Zařízení se nemusí správně připojit, pokud jsou připojena pomocí USB rozbočovače.
Připojte zařízení přímo ke konektoru USB počítače.

Připojení jako multimediálního zařízení

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.

1

Otevřete panel s oznámeními a pak klepněte na položku

2

→

Mediální zařízení (MTP)

Pokud váš počítač nepodporuje protokol Media Transfer Protocol (MTP) nebo neobsahuje
nainstalovaný žádný odpovídající ovladač, klepněte na položku

Přesunujte soubory mezi zařízením a počítačem.

3

.

Připojeno jako multimediální zařízení

Fotoaparát (PTP)

.

Připojení pomocí aplikace Samsung Kies

Samsung Kies je počítačová aplikace, která spravuje multimediální obsah a osobní údaje v zařízeních
Samsung. Stáhněte si nejnovější aplikaci Samsung Kies z webu Samsung.

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB.

1

Aplikace Samsung Kies se v počítači spustí automaticky. Pokud se program Samsung Kies
nespustí, dvakrát klepněte na ikonu Samsung Kies v počítači.

Přesunujte soubory mezi zařízením a počítačem.

2

Další informace naleznete v nápovědě aplikace Samsung Kies.

74

Správce zařízení a dat

Zálohování nebo obnovení dat

Udržujte své osobní údaje, údaje aplikací a nastavení v bezpečí ve vašem zařízení. Citlivé údaje
můžete zálohovat na záložní účet a použít je později.

Používání účtu Google

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

1

Klepněte na položku

2

Klepněte na položku

3

Chcete-li uložit data, musíte se přihlásit do účtu Google pomocí průvodce nastavením.
Průvodce nastavením můžete spustit a otevřít provedením továrního vymazání dat v
zařízení. Pokud se nepřihlásíte do účtu Google pomocí průvodce nastavením, nebudete
moci obnovit zálohované údaje.

Záloha a obnovení

Zálohovat účet

a vyberte účet jako záložní účet.

Nastavení

a zaškrtněte

.

Zálohovat moje data

.

Provádění obnovení dat

Vymaže všechna nastavení a data na zařízení. Před provedením obnovení do továrního nastavení
ověřte, zda jste zálohovali všechna důležitá data uložená v zařízení. Další informace naleznete v části

Zálohování nebo obnovení dat.

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

→

data

Resetovat zařízení

→

Odstranit vše

Nastavení

. Zařízení se automaticky restartuje.

→

Záloha a obnovení

→

Obnovit tovární

75

Nastavení

Otevření menu Nastavení

Tuto aplikaci použijte, chcete-li konfigurovat zařízení, nastavit možnosti aplikace a přidat účty.
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku

Podporované funkce se mohou lišit nebo mohou být odlišně označeny vzávislosti na tom,
zda je váš model zařízení vybaven jednou nebo dvěma kartami SIM.

Nastavení

.

PŘIPOJENÍ

Wi-Fi

Funkci Wi-Fi aktivujte, chcete-li se připojit k síti Wi-Fi a k internetu nebo jiným síťovým zařízením.

Wi-Fi

Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

.

Fi

Chcete-li použít možnosti, klepněte na položku

•

Hledat

•

Wi-Fi Direct

: Vyhledá dostupné sítě.

: Aktivuje funkci Wi-Fi Direct a propojí zařízení přímo pomocí sítě Wi-Fi za účelem

a pak funkci aktivujte klepnutím na přepínač

.

Wi-

sdílení souborů.

•

Upřesnit

•

Tlačítko WPS

•

Zadání PIN kódu WPS

: Upravte nastavení sítě Wi-Fi.

: Připojí se k zabezpečené síti Wi-Fi pomocí tlačítka WPS.

: Připojí se k zabezpečené síti Wi-Fi pomocí PIN kódu WPS.

Nastavení pravidel spánku sítí Wi-Fi

Klepněte na položku →

Při vypnutí obrazovky zařízení automaticky vypne připojení k síti Wi-Fi. Pokud k tomu dojde
a pokud je zařízení nastaveno k použití mobilních sítí, tak provede automatický přechod
do datových sítí. Může dojít k účtování poplatků za přenos dat. Chcete-li se vyhnout dalším
poplatkům, nastavte tuto možnost na hodnotu

Upřesnit

→

Ponechat Wi-Fi zapnuté během spánku

Vždy

.

.

76

Nastavení

Bluetooth

Aktivace funkce Bluetooth pro přenášení informací na krátké vzdálenosti.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

přepínač
Chcete-li použít další možnosti, klepněte na položku

•

•

Bluetooth

Časový limit viditelnosti
Přijaté soubory

.

: Nastavení doby viditelnosti zařízení.

: Zobrazení přijatých souborů pomocí funkce Bluetooth.

Bluetooth

a pak funkci aktivujte klepnutím na

.

Sdílení připojení k Internetu a Mobile hotspot

Umožní používat zařízení jako mobilní přístupový bod a sdílet datové připojení k síti s dalšími
zařízeními. Další informace naleznete v části Sdílení připojení k Internetu a Mobile hotspot.

Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Mobile hotspot

s počítači nebo jinými zařízeními přes síť Wi-Fi. Tuto funkci můžete používat, pokud není k
dispozici síťové připojení.

•

Sdílení internetového připojení přes USB

datového připojení mobilního zařízení spočítačem přes USB. Po připojení k počítači je zařízení

: Přístupový bod mobilní sítě použijte ke sdílení datového připojení zařízení

Sdílení připojení k Internetu a Mobile hotspot

: Sdílení připojení přes USB použijte ke sdílení

.

využíváno jako bezdrátový modem počítače.

•

Sdílení připojení Bluetooth

zařízení k datové síti pomocí počítačů nebo dalších zařízení pomocí funkce Bluetooth.

: Sdílení připojení přes Bluetooth použijte ke sdílení připojení

Režim Letadlo

V tomto režimu budou všechny bezdrátové funkce zařízení vypnuty. Budete moci používat pouze
služby, které nevyužívají připojení k síti.

Na obrazovce Nastavení zaškrtněte položku

Režim Letadlo

.

Použití dat

Přehled o množství využívaných dat a přizpůsobení nastavení pro omezení.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Mobilní data

•

Nastavit limit mobilních dat

: Nastavení zařízení na používání datového připojení v jakékoli mobilní síti.

: Nastavení omezení využívání mobilních dat.

Použití dat

.

•

Cyklus použití dat

obdobích.

: Nastavení měsíčního data obnovení ke sledování využívání dat v různých

77

Nastavení

Chcete-li použít další možnosti, klepněte na položku .

•

Datový roaming

•

Omezit data na pozadí

mobilní sítě.

•

Automaticky synchronizovat data

aplikace, například kalendář nebo e-mail. Informace, které se budou synchronizovat v každém
účtu, můžete vybrat pod položkou

•

Zobrazit využití sítě Wi-Fi

•

Mobilní aktivní body

pozadí vjejich použití.

: Nastavení zařízení na používání datových připojení během roamingu.

: Nastavení zařízení na zakázání synchronizace na pozadí při používání

: Aktivace nebo deaktivace automatické synchronizace

Nastavení

: Nastavení zařízení na zobrazení využívání dat pomocí sítě Wi-Fi.

: Vybírá přístupové body mobilní sítě a brání tak aplikacím spuštěným na

→

OSOBNÍ

.

Správce SIM karet (modely se dvěma kartami SIM)

Aktivuje vaše karty SIM nebo USIM a přizpůsobuje nastavení karet SIM.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Hlasový hovor

•

Videohovor

•

Síť datových služeb

•

Dvě SIM karty vždy zapnuté

nebo USIM během hovoru.

Když je tato funkce povolena, mohou vám být účtovány dodatečné poplatky za
přesměrování hovoru, vzávislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.

: Slouží kvýběru karty SIM nebo USIM pro hlasové hovory.

: Slouží kvýběru karty SIM nebo USIM pro video hovory.

: Vybere kartu SIM nebo USIM pro datové služby.

: Nastaví vzařízení povolení příchozích hovorů z jiných karet SIM

Správce SIM karet

.

Místo

Změna nastavení oprávnění informací o poloze.

Místo

Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Místo

.

a pak funkci aktivujte klepnutím na přepínač

•

Režim

•

POSL. POŽ. NA INFO O POL.

jejich využívání kapacity baterie.

•

SLUŽBY PRO ZJIŠŤ. POLOHY

: Vybere metodu shromažďování údajů o poloze.

: Zobrazení, které aplikace požadují aktuální informace o poloze a

: Zobrazí, které služby určování polohy vaše zařízení používá.

78

Nastavení

Tisk

Konfiguruje nastavení pro moduly plug-in tiskáren nainstalovaných v zařízení. Dostupné tiskárny
můžete hledat nebo přidat tiskárnu ručně pro tisk souborů.

Tisk

Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

.

Další sítě

Přizpůsobit nastavení pro ovládání sítí.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Další sítě

.

Výchozí aplikace zpráv

Vybere výchozí aplikaci používanou k zasílání zpráv.

Mobilní sítě

•

Mobilní data

•

Datový roaming

•

Názvy přístupových bodů

•

Režim sítě SIM 1 / Režim sítě SIM 2
Režim sítě

•

Síťoví operátoři

: Nastavení zařízení na používání datového připojení v jakékoli mobilní síti.

: Nastavení zařízení na používání datových připojení během roamingu.

: Nastavení názvů přístupových bodů (APN).

(modely se dvěma kartami SIM): Slouží kvýběru typu sítě.

(modely sjednou kartou SIM): Slouží kvýběru typu sítě.

: Vyhledávání dostupných sítí a ruční registrace sítě.

VPN

Nastavení a připojení k virtuálním soukromým sítím (VPN).

79

Nastavení

ZAŘÍZENÍ

Zvuk

Změna nastavení pro různé zvuky v zařízení.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Hlasitost

oznámení.

•

Vyzvánění

–

–

•

Vyzvánění

: Nastavení úrovně hlasitosti vyzváněcích tónů, hudby a videa, systémových zvuků a

(modely se dvěma kartami SIM):

Vyzvánění

Oznámení

: Přidá nebo vybere vyzvánění pro příchozí hovory.

: Výběr vyzvánění pro události, například příchozí zprávy a upozornění.

(modely s jednou kartou SIM): Přidá nebo vybere vyzvánění pro příchozí hovory.

Zvuk

.

•

Oznámení

zprávy a zmeškané hovory.

•

Při vyzvánění vibrace

hovorů.

•

Tón kláv. pro volbu čísel

•

Zvuky tlačítek

displeji.

•

Zvuk zamknutí displeje

dotykového displeje.

(modely s jednou kartou SIM): Výběr vyzvánění pro události, například příchozí

: Nastavení vibrací a přehrávání vyzvánění zařízení během příchozích

: Nastavení zvuků zařízení při klepnutí na tlačítka na klávesnici.

: Nastaví výběr zvuků zařízení při výběru aplikace nebo možnosti na dotykovém

: Nastavení zvuku zařízení, který zazní při zamknutí nebo odemknutí

Zobrazení

Změna nastavení zobrazení.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Pozadí

:

–

Domovská obrazovka

: Výběr obrázku na pozadí domovské obrazovky.

Zobrazení

.

–

Zamknout displej

–

Domovská a zamknutá obrazovka

obrazovky zámku.

•

Oznamovací panel

: Výběr obrázku na pozadí obrazovky zámku.

: Výběr obrázku na pozadí domovské obrazovky a

: Přizpůsobí položky, které se zobrazí na panelu s oznámeními.

80

Nastavení

•

Jas

: Nastavení jasu displeje.

•

Režim Venku

lépe vidět.

•

Automaticky otočit displej

•

Časový limit displeje

•

Spořič displeje

nebo během nabíjení.

•

Styl písma

•

Velikost písma

: Aktivace venkovního režimu, ve kterém bude obrazovka v jasných podmínkách

: Nastavení obsahu pro automatické otáčení při otočení zařízení.

: Nastavení prodlevy, než zařízení vypne podsvícení displeje.

: Nastavení spuštění spořiče obrazovky zařízení po připojení ke stolnímu doku

: Změna typu písma zobrazovaného textu.

: Změna velikosti písma.

Zamknout displej

Změna nastavení zamknuté obrazovky.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Zámek displeje

závislosti na výběru funkce zámku obrazovky.

•

Duální hodiny

•

Zobrazit datum

•

Zástupce fotoaparátu

fotoaparátu.

Dostupnost této funkce závisí na oblasti a poskytovateli služeb.

•

Informace o majiteli

•

Efekt odemknutí

•

Nápověda

: Změna funkce zámku obrazovky. Následující možnosti se mohou lišit v

: Nastavení zařízení na zobrazení duálních hodin.

: Nastavení zařízení pro zobrazení data s hodinami.

: Nastavení zobrazení textu nápovědy na uzamčené obrazovce

: Zadejte své informace, které se zobrazí s hodinami.

: Vybere efekt, který se zobrazí při odemknutí obrazovky.

: Nastavení zobrazení textu nápovědy na uzamčené obrazovce zařízení.

Volat

Zamknout displej

.

Přizpůsobení nastavení pro funkce volání.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Odmítnutí hovoru

–

Režim automatického odmítnutí

čísel.

–

Seznam automatického odmítnutí

odmítnutí.

–

Nastavení zpráv při odmítnutí hovoru

hovoru.

:

: Automaticky odmítne hovory z konkrétních telefonních

: Správa telefonních čísel na seznamu pro automatické

Volat

.

: Přidá nebo upraví zprávu odesílanou při odmítnutí

81

Nastavení

•

Příjem/ukončování hovorů

–

Stisknutím tlačítka Domů

Domů.

–

Stisknutím vypínače

•

Nová okna související s hovorem

–

Okna oznámení hovoru

obdržíte příchozí hovor a zároveň používáte aplikace.

–

Okna stavu během hovoru

stavem hovoru, když zároveň používáte aplikace.

•

Další nastavení

–

ID volajícího

–

Přesměrování hovorů

:

: Zobrazí ID volajícího druhé straně u odchozích volání.

:

: Nastavení zařízení k odpovědi na volání stisknutím tlačítka

: Nastavení zařízení k ukončení hovoru po stisknutí vypínače.

:

: Nastavení zařízení na zobrazování vyskakovacího okna, když

: Nastavení zařízení na zobrazování vyskakovacího okna se

: Přesměrování příchozích hovorů na jiné číslo.

–

Automatický kód oblasti

nebo země) před telefonní číslo.

–

Blokování hovorů

–

Čekající hovor

–

Čísla pevné volby

FDN. Zadejte kód PIN2, který jste obdrželi s kartou SIM nebo USIM.

•

Tóny vyzvánění a tlačítek

–

Vyzváněcí tóny

–

Při vyzvánění vibrace

hovorů.

–

Tón kláv. pro volbu čísel

•

Skrýt moje video

: Umožňuje upozornění na příchozí hovory, pokud hovor probíhá.

: Vybere obrázek, který se zobrazí druhé straně.

: Nastaví zařízení na automatické vkládání předpony (kód oblasti

: Blokuje příchozí nebo odchozí hovory.

: Aktivuje nebo deaktivuje režim FDN a omezí volání na čísla na seznamu

:

: Přidá nebo vybere vyzvánění pro příchozí hovory.

: Nastavení vibrací a přehrávání vyzvánění zařízení během příchozích

: Nastavení zvuků zařízení při klepnutí na tlačítka klávesnice.

82

Nastavení

•

Hlasová pošta

–

Služba hlasové pošty

–

Nast. hlasové schránky

číslo od poskytovatele služby.

•

Služba hlasové pošty

hlasové schránky.

•

Nast. hlasové schránky

hlasové schránky. Získat toto číslo od poskytovatele služby.

(modely se dvěma kartami SIM):

: Vybere poskytovatele služby hlasové schránky.

: Zadejte číslo pro přístup ke službě hlasové schránky. Získat toto

(modely s jednou kartou SIM): Vybere nebo nastaví poskytovatele služby

(modely s jednou kartou SIM): Zadejte číslo pro přístup ke službě

Správce aplikací

Kontrola a správa aplikací v zařízení.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Správce aplikací

OSOBNÍ

Účty

V této části můžete přidat e-mailové nebo SNS účty.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Záloha a obnovení

Změňte nastavení pro správu nastavení a dat.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Zálohovat moje data

server Google.

: Nastavení zařízení, aby provádělo zálohování nastavení a dat aplikací na

Účty

Záloha a obnovení

.

.

.

•

Zálohovat účet

•

Automatické obnovení

opětovné instalaci aplikací na tomto zařízení.

•

Obnovit tovární data

vašich dat.

: Nastavení nebo úprava účtu zálohování Google.

: Nastavení zařízení, aby provádělo obnovení nastavení a dat aplikací při

: Obnovení výchozích továrních hodnot nastavení a odstranění všech

83

Nastavení

Usnadnění

Usnadňující služby jsou funkce určené osobám s jistým tělesným handicapem. Otevřením a
aktivováním následujících nastavení zlepšíte dostupnost zařízení.

•

Přímý přístup

stisknutí tlačítka Domů.

•

Příjem/ukončování hovorů

–

Stisknutím tlačítka Domů

Domů.

–

Stisknutím vypínače

•

Režim jednoho klepnutí

klepnutím na tlačítko, místo přetažením.

•

SLUŽBY

: Zobrazí služby usnadnění nainstalované v zařízení.

: Nastavení zařízení na otevření zvolených menu usnadnění při trojnásobném

:

: Nastavení zařízení k odpovědi na volání stisknutím tlačítka

: Nastavení zařízení k ukončení hovoru po stisknutí vypínače.

: Nastavením zařízení na ovládání příchozího volání nebo oznámení

•

TalkBack

informace nápovědy a zjistit tak, jak používat tuto funkci, klepněte na položku

Spustit výukový program Prozkoumání dotykem

•

Vyslovovat hesla

TalkBack aktivní.

•

Velikost písma

•

Negativní barvy

•

Gesta pro zvětšení

prstů.

•

Zástupce usnadnění

vypínač a pak klepnete a podržíte obrazovku dvěma prsty.

•

Možnosti převodu text-řeč

TalkBack, například jazyky, rychlost a další možnosti.

•

Upozorňování bleskem

nebo oznámeních.

•

Vypnout všechny zvuky

: Aktivuje funkci TalkBack, která poskytuje hlasovou zpětnou vazbu. Chcete-li zobrazit

.

: Nastavte zařízení na hlasité čtení hesla po zadání hesla, pokud je funkce

: Změna velikosti písma.

: Převrátí barvy displeje a zlepší viditelnost.

: Nastavení zařízení, aby provádělo přiblížení nebo oddálení pomocí gest z

: Nastaví zařízení na aktivaci funkce TalkBack, když stisknete a podržíte

: Změní nastavení funkcí převodu textu na řeč po aktivaci funkce

: Nastavení blikání blesku při příchozích hovorech, nových zprávách

: Ztlumí všechny zvuky zařízení.

Nastavení

→

•

Titulky Google (skryté)

společností Google a ke změně nastavení titulků.

: Nastavení zařízení na zobrazení titulků u obsahu podporovaného

84

Nastavení

•

Mono zvuk

•

Vyvážení zvuku

•

Zpoždění klepnutí a podržení

•

Řízení interakce

během používání aplikací.

: Povoluje monofonní zvuk při poslechu s jedním sluchátkem.

: Nastavení vyvážení zvuku zařízení při použití sluchátek.

: Nastaví dobu rozpoznávání klepnutí a podržení obrazovky.

: Aktivuje režim ovládání interakce za účelem omezení reakce zařízení na vstupy

SYSTÉM

Jazyk a zadávání

Změňte nastavení pro zadání textu. Některé možnosti nemusí být v závislosti na vybraném jazyku k
dispozici.

Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Jazyk a zadávání

.

Jazyk

Výběr jazyka, ve kterém se budou zobrazovat všechna menu a aplikace.

Výchozí

Vyberte výchozí typ klávesnice pro vkládání textu.

Klávesnice Samsung

Chcete-li změnit nastavení klávesnice Samsung, klepněte na položku .

Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.

•

English(UK)

•

Vyberte jazyky zadávání

: Výchozí rozvržení klávesnice.

: Výběr jazyků zadávání textu.

•

Prediktivní zadávání textu

základě zadání a zobrazit navrhovaná slova. Můžete také přizpůsobit nastavení předpovídání
slov.

•

Automatické nahrazení

na mezerník nebo interpunkční znaménko.

: Aktivujte režim předpovídání textu a nechte předpovídat slova na

: Nastavte, aby zařízení opravovalo překlepy a neúplná slova, klepnutím

85

Nastavení

•

Automaticky velká písmena na začátku vět

na velký znak po ukončovacím interpunkčním znaménku, například tečce, otazníku nebo
vykřičníku.

•

Automatické mezery

•

Automatická interpunkce

•

Přejíždění po klávesnici

–

Žádný

–

Souvislé zadávání

•

Zvuk

•

Náhled znaků

znaku.

•

Obnovit nastavení

: Nastavení zařízení na deaktivaci funkce potažení klávesnice.

: Nastavení zvuku zařízení po klepnutí na klávesu.

: Umožňuje nastavit telefon, aby zobrazoval velký obrázek každého stisknutého

: Nastavení zařízení pro automatické vkládání mezer mezi slova.

: Nastavení zařízení na vložení tečky po dvojím klepnutí na mezerník.

:

: Nastavení zadávání textu do zařízení přejetím po klávesnici.

: Obnovení nastavení klávesnice Samsung.

: Nastavení automatické změny prvního znaku

Hlasové zadávání Google

Chcete-li změnit nastavení hlasového vstupu, klepněte na položku .

•

Zvolit vstupní jazyky

•

Cenzura

: Nastavení zařízení, aby bránilo v rozpoznávání nevhodných slov u hlasového vstupu.

: Výběr jazyků pro zadávání textu.

Hledání hlasem

•

Jazyk

: Výběr jazyka pro rozpoznávání hlasu.

•

Hlasový výstup

•

Zjištění příkazu Ok Google

hlasové probuzení během použití aplikace Hledání.

Dostupnost této funkce závisí na oblasti a poskytovateli služeb.

•

Cenzura

vyhledávání.

: Skrytí nevhodných slov, které vaše zařízení rozpozná z výsledků hlasového

: Nastavení zařízení k poskytování zpětné vazby a upozornění na aktuální akce.

: Nastaví zařízení, aby začalo s rozpoznáváním hlasu, když zazní

•

Náhlavní souprava Bluetooth

klíčových slov přes mikrofon sluchátek s podporou funkce Bluetooth, když jsou sluchátka s
podporou funkce Bluetooth připojena.

: Nastavení zařízení, aby umožňovalo zadávání hlasem při hledání

86

Nastavení

Možnosti převodu text-řeč

•

PREFEROVANÝ MODUL TTS

syntézy řeči, klepněte na položku

•

Rychlost mluvení

•

Poslechnout si příklad

•

Výchozí stav jazyka

: Výběr rychlosti mluvení při použití funkce převodu textu na řeč.

: Zobrazí stav výchozího jazyka pro funkci převodu řeči na text.

: Výběr modulu syntézy řeči. Chcete-li změnit nastavení pro moduly

.

: Poslech mluveného textu na ukázku.

Rychlost ukazatele

Nastavte rychlost ukazatele pro myš nebo dotykovou destičku (trackpad) připojenou k zařízení.

Datum a čas

Přístup a změna následujících nastavení pro řízení zobrazení data a času v zařízení.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Pokud se baterie zcela vybije nebo je vyjmuta ze zařízení, datum a čas se resetuje.

•

Automatická aktualizace data a času

různých časových pásmech.

•

Nastavit datum

•

Nastavit čas

•

Automatické časové pásmo

pohybu časovými pásmy ze sítě.

•

Vybrat časové pásmo

•

Použít 24hodinový formát

•

Vyberte formát data

: Ruční nastavení data.

: Ruční nastavení času.

: Nastavení zařízení na příjem informací o časovém pásmu při

: Nastavení výchozího časového pásma.

: Zobrazení času ve 24hodinovém formátu.

: Výběr formátu data.

: Automatické aktualizace data a času při pohybu v

Příslušenství

Datum a čas

.

Změna nastavení příslušenství.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Automaticky odemknout

otevření krytu. Tuto funkci můžete používat pouze s některými způsoby zamčení obrazovky.

: Nastavení zařízení na automatické odemknutí, pokud dojde k

Příslušenství

.

87

Nastavení

Ultra úsporný režim

Prodlouží dobu pohotovostního režimu a omezí spotřebu baterie pomocí jednoduššího rozvržení a
omezeného přístupu k aplikaci. Další informace naleznete v části Funkce úspory energie.

Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Ultra úsporný režim

Odhadovaná maximální pohotovostní doba ukazuje zbývající čas, než dojde energie baterie
v zařízení, které se nepoužívá. Pohotovostní doba se může lišit v závislosti na nastavení
zařízení a provozních podmínkách.

a aktivujte ho.

Ultra úsporný režim

a potom klepněte na přepínač

Baterie

Zobrazení množství zařízením spotřebované energie baterie.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Zobrazit kapacitu baterie

: Nastavení zobrazení zbývající kapacity baterie zařízení.

Baterie

.

Úložiště

V této části můžete zobrazit informace o paměti vašeho zařízení a paměťové kartě nebo paměťovou
kartu naformátovat.

Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

Formátováním paměťové karty se trvale vymažou všechna data.

Skutečná dostupná kapacita vnitřní paměti je menší, než je uváděno, protože operační
systém a výchozí aplikace zabírají část této paměti. Dostupná kapacita se může změnit po
upgradu zařízení.

Úložiště

.

Zabezpečení

Změňte nastavení tak, abyste zařízení a kartu SIM nebo USIM zabezpečili.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

•

Správci zařízení

použít pro zařízení nové zásady.

•

Neznámé zdroje

: Zobrazení nainstalovaných správců zařízení. Správcům zařízení můžete dovolit

: Nastavení zařízení umožňující instalaci aplikací z neznámých zdrojů.

Zabezpečení

.

88

Nastavení

•

Ověřovat aplikace

neobsahují škodlivý obsah.

•

Šifrovat zařízení

je třeba zadat heslo.

Před povolením tohoto nastavení nabijte baterii, protože zašifrování vašich dat může zabrat
více než hodinu.

•

Šifrovat externí SD kartu

kartu.

Pokud restartujete zařízení do továrního nastavení a necháte toto nastavení povolené,
zařízení nebude moci číst zašifrované soubory. Před resetováním zařízení zakažte toto
nastavení.

•

Dálkové ovládání

: Nastavení hesla šifrování dat uložených v zařízení. Při každém zapínání zařízení

: Toto nastavení zařízení umožňuje před instalací kontrolovat aplikace, zda

: Nastavení zařízení, aby provádělo šifrování souborů na paměťovou

: Nastavení zařízení, které umožňuje ovládat ztracené nebo ukradené zařízení
na dálku pomocí internetu. Chcete-li tuto funkci použít, je nutné se přihlásit k vašemu účtu
Samsung.

•

Upoz. na změnu SIM karty

vyhledávat zařízení při ztrátě nebo krádeži.

•

Přejít na webovou stránku

(findmymobile.samsung.com). Z webové stránky Find my mobile můžete sledovat a ovládat
ztracené nebo ukradené zařízení.

•

Nastavte zámek SIM karty

–

Zamknout SIM kartu

použitím zařízení budete nuceni zadat kód PIN.

–

Změnit PIN kód SIM karty

•

Viditelná hesla

•

Typ úložiště

•

Důvěryhodné přihlašovací údaje

bezpečné používaní různých aplikaci.

: Nastavení zobrazování hesel zařízení během jejich zadávání.

: Nastavení typu úložiště pro soubory přihlašovacích údajů.

: Aktivuje nebo deaktivuje funkci Najít můj telefon, která pomáhá

: Otevře webovou stránku Find my mobile

:

: Aktivace nebo deaktivace funkce zamknutí PIN kódem – před

: Změna kódu PIN používaného k přístupu kdatům na kartě SIM.

: Používejte pouze certifikáty a osvědčení, zajistíte tím

•

Instalovat z paměti zařízení

•

Vymazat přihlašovací údaje

hesla.

: Instaluje zašifrované certifikáty uložené na úložišti USB.
: Odstranění veškerých osvědčení ze zařízení a nastavení nového

O zařízení

Otevření informací o zařízení, úprava názvu zařízení nebo aktualizace softwaru zařízení.
Na obrazovce Nastavení klepněte na položku

O zařízení

89

.

Řešení problémů

Před kontaktováním servisního střediska společnosti Samsung zkuste použít následující řešení.
Některé situace se nemusí týkat vašeho zařízení.

Když zapnete zařízení nebo pokud zařízení používáte, vyzve vás k zadání
jednoho z následujících kódů:

•

Heslo: Když je aktivní funkce zámek zařízení, musíte zadat heslo, které jste pro zařízení nastavili.

•

Kód PIN: Při prvním použití zařízení nebo když je nutné zadat kód PIN, musíte zadat kód PIN
dodaný s kartou SIM nebo USIM. Tuto funkci můžete vypnout pomocí nabídky Zámek SIM karty.

•

Kód PUK: Karta SIM nebo USIM je zablokována – obvykle kvůli opakovanému zadání
nesprávného kódu PIN. Musíte zadat kód PUK, který jste obdrželi od poskytovatele služeb.

•

Kód PIN2: Při otevření menu vyžadujícího PIN2 musíte zadat kód PIN2 dodaný s kartou SIM nebo
USIM. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb.

Toto zařízení zobrazuje chybová hlášení sítě nebo služeb

•

Pokud se nacházíte v oblasti se slabým signálem nebo nedostatečným příjmem, můžete signál
ztratit. Přesuňte se do jiné oblasti a zkuste to znovu. Během přesunu se mohou zobrazovat
opakovaně chybové zprávy.

•

Bez předplatného nelze získat přístup k některým možnostem. Další informace získáte od svého
poskytovatele služeb.

Zařízení není zapnuté

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nezapne. Před zapnutím zařízení baterii úplně nabijte.

•

Baterie nemusí být správně vložena. Vložte baterii znovu.

•

Otřete zlatě zbarvené kontakty a baterii znovu vložte.

90

Řešení problémů

Dotykový displej reaguje pomalu nebo nesprávně

•

Pokud kdotykovému displeji připojíte ochranný kryt nebo volitelné příslušenství, nemusí
dotykový displej správně fungovat.

•

Pokud při používání dotykového displeje nosíte rukavice nebo máte zašpiněné ruce, případně
ovládáte displej pomocí ostrých objektů nebo konečky prstů, může dojít kselhání dotykového
displeje.

•

Vlhké prostředí nebo styk s vodou může způsobit poruchu dotykového displeje.

•

Restartujte zařízení a vymažte jakékoliv dočasné softwarové chyby.

•

Ověřte, zda je software zařízení aktualizován na nejnovější verzi.

•

Pokud je dotykový displej poškrabaný nebo poškozený, navštivte servisní středisko Samsung.

Zařízení zamrzá nebo obsahuje kritické chyby

Pokud zařízení zamrzá nebo se zasekává, může být nezbytné zavřít všechny aplikace nebo zařízení
vypnout a znovu zapnout. Pokud se zařízení zaseklo a neodpovídá, stiskněte a podržte vypínač a
tlačítko pro nastavení hlasitosti zároveň po dobu více než 7sekund a restartujte ho.

Pokud nedojde k vyřešení problému, proveďte obnovení do továrního nastavení. Na obrazovce
Aplikace klepněte na položku

Resetovat zařízení

nezapomeňte zálohovat všechna důležitá data uložená vzařízení.
Pokud není problém stále vyřešen, kontaktujte servisní středisko Samsung.

→

Odstranit vše

Nastavení

→

Záloha a obnovení

. Před provedením obnovení do továrního nastavení si

→

Obnovit tovární data

→

Hovory nejsou spojovány

•

Zkontrolujte, zda jste se připojili ke správné mobilní síti.

•

Ujistěte se, že jste nenastavili blokování telefonního čísla, které vytáčíte.

•

Ujistěte se, že jste nenastavili blokování příchozího telefonního čísla.

Ostatní vás během hovoru neslyší

•

Ujistěte se, že nezakrýváte vestavěný mikrofon.

•

Ujistěte se, že se mikrofon nachází v blízkosti vašich úst.

•

Pokud používáte sluchátka, ujistěte se, že jsou správně připojena.

91

Řešení problémů

Během hovoru je slyšet ozvěna

Upravte hlasitost stisknutím tlačítka hlasitosti nebo přejděte na jiné místo.

Mobilní síť nebo síť Internet se často odpojuje nebo je nedostatečná
kvalita zvuku

•

Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zařízení.

•

Pokud se nacházíte v oblasti se slabým signálem nebo nedostatečným příjmem, můžete
signál ztratit. Může docházet k problémům s konektivitou vlivem problémů se základní stanicí
poskytovatele služeb. Přesuňte se do jiné oblasti a zkuste to znovu.

•

Pokud používáte zařízení za jízdy, můžou se bezdrátové sítě odpojit vlivem problémů se sítí
poskytovatele služeb.

Ikona baterie je prázdná

Baterie je vybitá. Baterii nabijte, nebo je-li vyměnitelná uživatelem, baterii vyměňte.

Baterie se nenabíjí správně (pro nabíječky schválené společností
Samsung)

•

Ověřte, zda je nabíječka správně připojena.

•

Pokud jsou svorky baterie špinavé, nemusí se baterie správně nabíjet nebo se může zařízení
vypnout. Otřete oba zlatě zbarvené kontakty a zkuste znovu vložit baterii.

•

Baterie v některých zařízeních nelze vyměnit vlastními silami. Chcete-li vyměnit baterii, navštivte
servisní středisko společnosti Samsung.

Baterie se vybíjí rychleji než po zakoupení

•

Pokud vystavíte baterii velmi vysokým nebo nízkým teplotám, může dojít k omezení využitelné
kapacity.

•

Spotřeba kapacity baterie se zvyšuje, pokud používáte funkce zasílání zpráv nebo některé
aplikace, například hry nebo síť Internet.

•

Baterie je spotřební zboží a její užitečná kapacita spostupem času klesá.

92

Řešení problémů

Zařízení je při dotyku horké

Při používání aplikací, které vyžadují více energie, nebo při používání aplikací v zařízení po delší
dobu může být zařízení na dotek horké. To je normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani
výkon zařízení.

Při spouštění fotoaparátu se zobrazí chybové zprávy

K provozu fotoaparátu musí mít zařízení dostatek paměti a kapacity baterie. Pokud se při spouštění
fotoaparátu zobrazí chybové zprávy, zkuste následující:

•

Baterii nabijte, nebo je-li vyměnitelná uživatelem, baterii vyměňte.

•

Uvolněte část paměti přesunutím souborů do počítače nebo odstraněním souborů ze zařízení.

•

Restartujte zařízení. Pokud máte po vyzkoušení těchto rad stále problémy s použitím
fotoaparátu, kontaktujte servisní centrum Samsung.

Kvalita fotografií je nižší než na náhledu

•

Kvalita fotografií se může lišit v závislosti na okolí a používané metodě fotografování.

•

Pokud pořizujete fotografie v tmavých místech, v noci nebo uvnitř, může se na snímcích objevit
šum nebo mohou být snímky neostré.

Při otevírání multimediálních souborů se zobrazují chybové zprávy

Pokud se zobrazí chybové zprávy nebo nedojde ke spuštění přehrávání multimediálních souborů po
jejich otevření v zařízení, vyzkoušejte následující možnosti:

•

Uvolněte část paměti přesunutím souborů do počítače nebo odstraněním souborů ze zařízení.

•

Ujistěte se, že hudební soubor není chráněn službou DRM (Digital Rights Management). Pokud
je soubor chráněn službou DRM, ujistěte se, že máte příslušnou licenci nebo klíč k přehrávání
souboru.

•

Ověřte, zda jsou formáty souborů podporovány zařízením. Pokud není formát souboru
zařízením podporován, například DivX nebo AC3, nainstalujte aplikaci, která ho podporuje. Pro
potvrzení formátu souborů, které vaše zařízení podporuje, navštivte stránku www.samsung.com.

93

Řešení problémů

•

Vaše zařízení podporuje fotografie a videa zachycená pomocí zařízení. Fotografie a videa
zachycená jinými zařízeními nemusí správně pracovat.

•

Vaše zařízení podporuje multimediální soubory, jejichž použití bylo autorizováno
poskytovatelem síťových služeb nebo poskytovateli dodatečných služeb. Některý obsah
dostupný na síti Internet, například vyzváněcí tóny, videa nebo tapety se nemusí správně
zobrazit.

Nelze najít jiné zařízení Bluetooth

•

Ujistěte se, že je bezdrátová funkce Bluetooth v zařízení aktivní.

•

Ujistěte se, že je bezdrátová funkce Bluetooth vzařízení, ke kterému se chcete připojit, aktivní.

•

Ujistěte se, že vaše zařízení a další zařízení Bluetooth se nachází v maximálním dosahu funkce
Bluetooth (10 m).

Pokud výše uvedené rady problém nevyřešily, kontaktujte servisní centrum Samsung.

Připojení není při připojení zařízení k počítači navázáno

•

Dbejte na to, aby byl používaný kabel USB kompatibilní se zařízením.

•

Zkontrolujte, zda jsou v počítači nainstalovány správné ovladače a že jsou aktuální.

•

Pokud jste uživatel systému Windows XP, ujistěte se, že máte v počítači nainstalován servisní
balíček Windows XP Service Pack 3 nebo novější verzi.

•

Ujistěte se, že máte v počítači nainstalovanou aplikaci Samsung Kies nebo Windows Media
Player ve verzi 10 nebo vyšší.

Zařízení nemůže najít vaši aktuální polohu

Signály GPS mohou být blokovány překážkami, například stěnami domu. Nastavte zařízení, aby k
vyhledávání aktuální polohy v těchto situacích používalo sítě Wi-Fi nebo mobilní sítě.

94

Řešení problémů

Došlo ke ztrátě dat uložených vzařízení

Vždy vytvářejte záložní kopie všech důležitých dat uložených vzařízení. Vopačném případě nebude
možné vpřípadě poškození nebo ztráty data obnovit. Společnost Samsung neponese odpovědnost
za ztrátu dat uložených vzařízení.

Po celém obvodu pouzdra zařízení se objevila úzká mezera

•

Tato mezera je nezbytný konstrukční prvek protože může docházet k lehkým otřesům nebo
vibracím součástí.

•

Časem může tření mezi součástmi způsobit, že se tato mezera mírně rozšíří.

95

Copyright

Copyright © 2015 Samsung Electronics
Tento průvodce je chráněn mezinárodními zákony o autorských právech.
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, šířena, překládána nebo předávána žádnou

formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými
systémy pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

•

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung
Electronics.

•

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ a logo Wi-Fi jsou registrované
ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.

•

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.