Samsung FQ159UST User Manual
Bruksanvisning og matlagingsveiledning
HURTIGOVN
FQ159ST / FQ159UST
Brukerhåndbok
Innhold
1
Bruke denne brukerhåndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Forhåndsregler for å unngå mulig overeksponering av mikrobølger . . . . . . . . . . . 2
Installasjon og tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Innstilling av klokka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Egenskaper ovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tilbehør
Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Oppvarmingsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Bruke ovnsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stille inn koketiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Stille inn avslutningstiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Funksjon for forhåndsinnstilt koketid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Bruke hurtigmenymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Bruke hurtigtiningsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Hvordan en mikrobølgeovn fungerer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Bruke mikrobølgemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Slå av pipelyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Barnesikringslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Bruke damprengjøringsfunksjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rengjøre mikrobølgeovnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Feilkode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stille inn ovnsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Innstilling for dobbel varmluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Innstilling for varmluft + overvarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Innstilling for over- og undervarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Grill-innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Innstilling for varmluft + undervarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Stille inn hurtigmenymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Veiledning til automatiske hurtigmenyinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stille inn hurtigtiningsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Veiledning til automatiske hurtigtiningsinnstillinger
Stille inn mikrobølgemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Veiledning til mikrobølge-effektnivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiledning til mikrobølge-kokekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matlagingsveiledning for mikrobølgeovn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
29
30
44
Bruke denne brukerhåndboken
NO
Takk for at du har kjøpt en SAMSUNG hurtigovn.
Brukerhåndboken inneholder viktige sikkerhetsinstruksjoner og viktig informa-
sjon for bruk og vedlikehold av din nye hurtigovn.
Før du bruker ovnen bør du lese all informasjonen i denne brukerhåndboken og
ta vare på den for fremtidig bruk.
En brukervennlig hurtigveiledning som forklarer grunnleggende matlagingsin-
struksjoner finnes på innsiden av døren.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
FORHÅNDSREGLER FOR Å UNNGÅ MULIG OVEREKSPONERING AV
MIKROBØLGER
Hvis det ikke tas hensyn til følgende forhåndsregler, kan det føre til skadelig eksponering av
mikrobølgeenergi.
(a) Det bør ikke under noen omstendigheter gjøres forsøk på å betjene ovnen med dø-
ren åpen eller fikle med sikkerhetssperrene (dørlåsene) eller forsøke å putte noe inni
hullene til sikkerhetssperrene.
(b) Ikke plasser noe objekt mellom ovnsdøren og ovnsfronten, eller la mat eller rester
etter rengjøringsmidler få samle seg opp på pakningsflater. Sørg for at døren og
pakningsflatene på døren holdes rene ved å først tørke med en fuktig klut og deretter
med en myk tørr klut.
(c) Ikke betjen denne ovnen hvis den har skader før den er blitt reparert av en kva-
lifisert servicetekniker opplært av produsenten. Det er spesielt viktig at ovnsdøren
lukker seg skikkelig og at det ikke er noen skade på:
(1) døren, dørpakningene og pakningsflatene,
(2) dørhengsler (ødelagte eller løse), eller
(3) strømledningen.
(d) Ovnen bør ikke justeres eller repareres av noen andre enn en kvalifisert servicetek
niker opplært av produsenten.
-
2
3
NO
Viktige sikkerhetsinstruksjoner (fortsettelse)
Les disse nøye og ta vare på dem til fremtidig bruk.
Før du tilbereder mat eller væsker i ovnen, må du sjekke at følgende sikkerhets-
forhåndsregler er tatt.
1. IKKE BRUK kokekar av metall når du bruker mikrobølgefunksjonen:
● Beholdere av metall
● Middagsservice med gull- eller sølvdekor
● Stekespidd, gafler, osv.
Årsak Det kan oppstå elektrisk "arcing" eller gnister som kan ødelegge ovnen.
2. IKKE varm opp:
● Lufttette eller vakuumtette flasker, glass, beholdere. F.eks.) Glass med babymat
● Lufttett mat. F.eks.) Egg, nøtter med skall, tomater
Årsak Trykkøkningen kan føre til at de eksploderer.
Tips Fjern lokk og stikk hull på skall, poser, osv.
3. IKKE betjen mikrobølgefunksjonen når ovnen er tom.
Årsak Det kan føre til skader på ovnsveggene.
Tips La det til enhver tid stå et glass med vann inni ovnen. Vannet vil absor
bere mikrobølgene hvis du ved et uhell skulle slå på ovnen når den er
tom.
4. IKKE dekk til de bakre ventilasjonsspaltene med tøy eller papir.
Årsak Tøyet eller papiret kan ta fyr når varm luft pumpes ut fra ovnen.
5. Bruk ALLTID grillvotter når du tar en tallerken ut av ovnen.
Årsak Noen matretter absorberer mikrobølger og varme overføres alltid fra
maten til tallerkenen. Tallerkenene er derfor varme.
6. IKKE TA PÅ varmeelementene eller ovnsveggene inni ovnen.
Årsak Disse veggene kan være så varme at de brenner huden selv etter at
kokingen er ferdig, selv om det ikke virker slik. Hold deg unna varmepunktet. La ikke lettantennelige materialer komme i kontakt med ovnen
innvendig. La ovnen først få kjøle seg ned.
7. For å redusere risikoen for brann i ovnsrommet
● Ikke lagre brennbare materialer i ovnen
● Fjern lukkeklips fra papir- eller plastposer
● Ikke bruk mikrobølgeovnen til å tørke avispapir
● Hvis røyk observeres, hold ovnsdøren lukket og slå av eller kople ovnen fra
strømuttaket.
-
Viktige sikkerhetsinstruksjoner (fortsettelse)
NO
8. Vær spesielt forsiktig når du varmer opp væsker og babymat med mikrobølgefunksjonen.
● LA ALLTID den oppvarmede maten/drikken stå i minst 20 sekunder etter at ovnen
er blitt slått av for at temperaturen skal jevne seg ut.
● Rør i maten under oppvarming om nødvendig og rør ALLTID etter oppvarming.
● For å hindre voldsom koking og mulig skålding bør du røre før, under og etter
oppvarming.
● Ved tilfelle av skålding bør du følge disse FØRSTEHJELPSINSTRUKSJONENE:
* Hold hånden i kaldt vann i minst 10 minutter.
* Dekk området med en ren, tørr bandasje.
* Ikke smør på noen hudkremer eller oljer.
● Fyll ALDRI beholderen helt opp og velg en beholder som er bredere på toppen
enn på bunnen for å hindre at væsken koker over. Flasker med smal hals kan
også eksplodere hvis de overopphetes.
● Sjekk ALLTID temperaturen på babymat eller -melk før du gir dette til babyen.
● Varm ALDRI en tåteflaske med flaskesmokken på, ettersom flasken kan eksplo
dere hvis den overopphetes.
● Når man varmer opp drikker i mikrobølgeovn, kan det skje en forsinket overko-
king. Vær derfor forsiktig når du håndterer beholderen.
9. Vær forsiktig slik at du ikke ødelegger strømkabelen.
● Ikke senk strømledningen ned i vann og hold den unna varme overflater.
● Ikke betjen denne enheten hvis strømledningen eller støpselet er ødelagt.
10. Stå alltid på en armlengdes avstand unna ovnen når du åpner døren.
Årsak Den varme luften eller dampen som slippes ut kan føre til skålding.
11. Hold innsiden av ovnen ren.
● Rengjør innsiden av ovnen rett etter hver bruk med et mildt rengjøringsmiddel,
men la den først bli avkjølt for å unngå skader.
Årsak Matpartikler eller oljer som har skvettet på ovnsveggene kan føre til
skade på det keramiske belegget og redusere effektiviteten til ovnen.
12. En klikkelyd kan høres når ovnen er i bruk, spesielt i tiningsmodus.
Årsak Når utgangseffekten endrer seg elektrisk, kan det være at du hører denne
lyden.
Dette er normalt.
-
4
5
NO
Viktige sikkerhetsinstruksjoner (fortsettelse)
13. Hvis mikrobølgemodusen er på uten at det er noe inni ovnen, vil strømmen automatisk slå seg av av sikkerhetsmessige årsaker. Etter 30 minutter kan du betjene ovnen
normalt.
● Ikke vær redd hvis ovnen fortsetter å gå etter at tilberedingen er avsluttet.
Årsak Dette produktet er laget slik at avkjølingsviften går i 5 minutter etter
at kokingen er avsluttet for å kjøle ned interne elektroniske deler. Når
kokingen er avsluttet, vil ovnen pipe og blinke ”0” fire ganger. Ovnen vil
deretter pipe én gang per minutt.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Under tilbereding bør du kikke inn i ovnen fra tid til annen hvis maten varmes eller kokes i
engangsbeholdere av plast, papir eller andre lettantennelige materialer.
VIKTIG
Små barn eller personer med reduserte evner bør ALDRI få lov til å bruke eller leke med mikrobølgeovnen. De bør heller ikke være uten oppsyn i nærheten av mikrobølgeovnen når den
er i bruk. Ting som er interessante for barn bør ikke lagres eller gjemmes rett over ovnen.
ADVARSEL
Hvis døren eller dørpakningene er ødelagte, må ikke ovnen betjenes før den er blitt reparert
av en kompetent person.
ADVARSEL
Det er farlig for alle bortsett fra en kompetent person å utføre noen former for service eller
reparasjon som innebærer å fjerne et deksel som gir beskyttelse mot mikrobølgeenergi.
ADVARSEL
Væsker og andre mattyper må ikke varmes i lukkede beholdere ettersom dette kan føre til at
de eksploderer.
ADVARSEL
La barn kun få bruke ovnen uten tilsyn hvis de har fått tilstrekkelige instruksjoner på forhånd,
slik at barnet kan bruke ovnen på en sikker måte og er innforstått med farene ved uriktig bruk.
ADVARSEL
Når du varmer mat i plast- eller pappbeholdere, må du holde et øye med ovnen på grunn av
faren for selvantenning;
ADVARSEL
Sørg for at enheten er slått av før du bytter lyspæren for å unngå elektrisk støt.
Vennligst gjenvinn eller kast emballasjen på dette produktet på en miljøvennlig måte.
Kontakt din lokale kommune for å få informasjon om hvordan man kan kaste dette
produktet på en miljøvennlig måte.
595
520
460
min 564
max 568
min
550
min 446
max 450
50
200 cm
2
Installasjon og tilkopling
NO
● Denne enheten er KUN beregnet for privatbruk.
● Denne enheten bør plasseres minst 85 cm over gulvet.
● Studer installasjonsinstruksjonene som følger med og vær klar over at denne enheten kun bør installeres av en kvalifisert tekniker.
● Denne enheten er utstyrt med et støpsel og bør kun koples til en skikkelig installert
jordet stikkontakt. Sikringsbeskyttelsen må være 16 ampere (miniatyrsikringer av
type L eller B).
● I tilfelle det er behov for ny stikkontakt, må installasjonen og tilkoplingen av ledningen kun utføres av en kvalifisert elektriker. Hvis støpselet ikke lenger kan nås etter
installasjonen, må det finnes en bryterinnretning som bryter strømmen på installasjonsstedet med en kontaktavstand på minst 3 mm.
● Adaptere, skjøtekontakter og skjøteledninger må ikke brukes. Overbelastning kan
føre til brann.
● Sett i støpseletNår enheten er blitt koplet til for første gang, lyser alle segmentene i
ett sekund. Etter 3 sekunder blinker 12:00 i displayet og minner deg om å stille klokken. Ikke glem å stille tilbake klokken når du bytter mellom sommertid og vintertid.
6
7
NO
Innstilling av klokka
Når enheten først er koplet til, lyser DISPLAYET. Etter tre sekunder blinker
klokkesymbolet og 12:00 blinker i DISPLAYET.
Innstilling av klokka
Trykk på KLOKKE . ”12” begynner å
1
blinke. 2
Trykk på KLOKKE igjen. ”00” begynner
3
å blinke. 4
Vri på MULTIFUNKSJONSVELGER for
å stille inn hel time.
Vri på MULTIFUNKSJONSVELGER for
å stille inn minutter.
Trykk på KLOKKE igjen. Klokken stilles
5
i løpet av 5 sekunder.
Egenskaper ovn
NO
Kontrollpanel
Øvre varmeelementer
Ovnnivåer
Mikrobølgenivå 1
Sikkerhetslås for dør
Nivå 5
Nivå 4
Nivå 3
Nivå 2
Dørhåndtak
Ovnslys
Dør
Merk
● Hyllenivåene er nummererte fra bunnen og opp.
● Nivå 4 og 5 brukes hovedsakelig til grillfunksjon.
● Mikrobølgenivået brukes hovedsakelig til mikrobølgefunksjon.
● Se ”matlagingsveiledning” som følger med dette heftet for å avgjøre riktig hyllenivå
for dine retter.
8
9
NO
Tilbehør
Følgende tilbehør følger med mikrobølgeovnen:
Keramikkbrett
1
(Nyttig i mikrobølgemodus)
Grillrist
Keramikkbrett
Grillrist for keramikkbrett
3
(Nyttig for hurtigmeny og grillmodus) 4
Merk
Se ”matlagingsveiledning” som følger med dette heftet for å avgjøre riktig tilbehør for dine
retter.
To stekebrett
2
(BRUKES IKKE i mikrobølgemodus)
Ovnsrist
(BRUKES IKKE i mikrobølgemodus)
1
2
3
4
5
7
16
8
9
10
11
12
13
14
15
6
NO
Kontrollpanel
1. AV
2. OVNSMODUS
3. HURTIGMENYMODUS
4. HURTIGTININGSMENY
5. MIKROBØLGEMODUS
6. MODUSVELGER
7. DISPLAY
8. RENGJØRING MED DAMP
Bruke symbolvelgere
Merk
MODUSVELGER (6) og MULTIFUNKSJONSVELGER (14) er symbolvelgere. Trykk på knap-
pen og vri til ønsket innstilling.
9. KLOKKE
10. KOKETID
11. AVSLUTNINGSTID
12. TEMPERATUR
13. EFFEKTNIVÅ/TRYKK
14. MULTIFUNKSJONSVELGER
15. STOPP / AVBRYT
16. START
10
11
NO
Oppvarmingsalternativer
Følgende diagram oppsummerer de ulike oppvarmingsalternativene og innstillingene som er tilgjengelige på din ovn. Bruk ”matlagingsveiledning” på de neste
sidene for å avgjøre riktig modus og innstilling for alle oppskriftene dine.
OVNSMODUS
Innstilling for dobbel varmluft
Maten varmes av varm luft fra venstre og høyre side av ovnen. Denne
innstillingen gir jevn oppvarming og er ideell til baking.
Innstilling for varmluft + overvarme
Varmluft og overvarme kombineres, noe som gjør denne innstillingen
ideell hvis du skal gjøre noe sprøtt eller brune noe. Spesielt anbefalt for
kjøtt.
Innstilling for over- og undervarme
Varmen kommer fra det øvre og det nedre varmeelementet. Denne
innstillingen egner seg for baking og steking.
Grill-innstilling
Maten varmes av det øvre varmeelementet.
Innstilling for varmluft + undervarme
Varmluft og undervarme kombineres, slik at maten kan gjøres sprø og
brunes.
HURTIGMENYMODUS
Velg fra en hurtigmeny med tolv forhåndsprogrammerte innstillinger for
å koke, steke eller bake favorittmaten din. Koketid og effektnivå stilles
inn automatisk. Velg riktig program og still inn vekten for å begynne å
koke.
HURTIGTININGSMENY
Velg mellom fem forhåndsprogrammerte innstillinger for hurtigtining.
Tiningstid og strømnivå stilles inn automatisk. Velg riktig program og still
inn vekten for å begynne å tine.
MIKROBØLGEMODUS
Mikrobølgeenergi brukes for å koke og tine mat. Den gir hurtig, effektiv
koking uten at maten endrer farge eller form. Effektnivå og koketid
stilles inn manuelt for å tilpasse ulike retter.
Bruke ovnsmodus
NO
Fem innstillinger er tilgjengelige under denne modusen. Sjekk ”matlagingsveiledning” på side 14 - 18 for å avgjøre riktig innstilling.
Stille inn ovnsmodus
Vri MODUSVELGEREN til
1
ovnsmodusposisjon. 2
Dobbel varmluft
Varmluft + overvarme
Over- og undervarme
Grill
Varmluft + undervarme
Merk
Varmluften og grillen slår seg av og på hele tiden for å regulere temperaturen.
Vri MULTIFUNKSJONSVELGER til
ønsket ovnsmodus. Ovnsmodus og
anbefalt temperatur vises.
For å endre temperaturen,
3
trykk på TEMPERATUR og vri
MULTIFUNKSJONSVELGER for å
stille inn ønsket temperatur.
For å stille inn koketiden,
4
trykk på KOKETID og vri
MULTIFUNKSJONSVELGER for å
stille inn koketiden.
12
Loading...