Samsung FQ159UST User Manual [fi]
Käyttöohjeet ja ruoanvalmistusopas
PIKAPAISTOUUNI
FQ159ST / FQ159UST
Käyttäjän käsikirja
Sisältö
Tämän käsikirjan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tärkeitä turvatietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Varotoimet, joilla vältytään mahdolliselta altistumiselta liialliselle mikroaaltosäteilylle
Asennus ja liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uunin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Lämmitystavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Uunitilan käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uunitilan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kaksoiskiertoilma-asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kiertoilma + ylälämpö -asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Perinteinen lämmitys -asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grilliasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kiertoilma + alalämpö -asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lämmitysajan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lopetusajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lämmitysajan varaustoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pikavalikkotilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Pikavalikkotilan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Automaattisten pikavalikkoasetusten opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pikasulatustilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pikasulatustilan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Automaattisten pikasulatusasetusten opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Miten mikroaaltouuni toimii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mikroaaltotilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mikroaaltotilan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mikroaaltotehon tasojen opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Mikroaaltotilan keittoastioiden opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Mikroaaltolämmitysopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Piippausäänen kytkeminen pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Höyrypuhdistustoiminnon käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mikroaaltouunin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mikroaaltouunin varastointi ja korjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vikakoodi
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . 2
42
44
2
FI
Tämän käsikirjan käyttö
Kiitos, että olet ostanut SAMSUNG-pikapaistouunin.
Käyttäjän käsikirjassa on tärkeitä turvallisuusohjeita ja pikapaistouunin käyt-
töön ja kunnossapitoon liittyviä tietoja.
Ennen kuin aloitat uunin käytön, lue tämä käsikirja kokonaan läpi ja säilytä se
tulevaa käyttöä varten.
Etukannen sisäpuolella on kätevä pikahakuopas, jossa selitetään uunin perustoi-
minnot.
Tärkeitä turvatietoja
VAROTOIMET, JOILLA VÄLTYTÄÄN MAHDOLLISELTA ALTISTUMISELTA LIIALLISELLE MIKROAALTOSÄTEILYLLE
Seuraavien turvaohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa altistumisen haitalliselle mikroaaltoenergialle.
(a) Uunia ei saa milloinkaan yrittää käyttää luukku auki tai yrittää peukaloida turvaluki-
tuksia (oven salpoja) tai työntää mitään turvasuljinten lukitusaukkoihin.
(b) Älä laita mitään esinettä uunin luukun ja etupinnan väliin tai jätä ruoka- tai pesuai-
neiden jäänteitä kertymään tiivistepinnoille. Varmista, että luukku ja sen tiivistyspin
nat pysyvät puhtaina, pyyhkimällä ne käytön jälkeen ensin kostealla liinalla ja sitten
pehmeällä, kuivalla liinalla.
(c) Älä käytä uunia, jos se on vahingoittunut, ellei sitä ole korjannut valmistajan koulut-
tama pätevä mikroaaltouunikorjaaja. On erityisen tärkeää, että uunin luukku sulkeutuu kunnolla ja etteivät seuraavat osat ole vahingoittuneet:
(1) luukku, luukun tiivisteet ja tiivistyspinnat;
(2) luukun saranat (rikkinäiset tai irti) tai
(3) virtajohto.
(d) Uunin säätäminen tai korjaus tulee jättää valmistajan kouluttaman pätevän mikroaal-
touunikorjaajan tehtäväksi.
-
Tärkeitä turvatietoja (jatkuu)
Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa käyttöä varten.
Ennen kuin lämmität ruokaa tai nesteitä uunissa, tarkista, että seuraavista varo-
toimista on huolehdittu.
1. ÄLÄ käytä mikroaaltotoimintoa käyttäessäsi metallisia astioita:
● Metallisia tölkkejä
● Astioita, joissa on kulta- tai hopeakoristeita
● Vartaita, haarukoita tms.
Syy Seurauksena voi olla valokaari tai kipinöintiä ja uunin vahingoittuminen.
2. ÄLÄ lämmitä:
● Ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja pulloja, tölkkejä, astioita. Esim. vauvanruokapurkit
● Ilmatiiviitä ruokia. Esim. kananmunat, pähkinät kuorineen, tomaatit
Syy Paineen nouseminen voi saada ne räjähtämään.
Irrota kannet ja lävistä kuoret, pussit tms.
Vihje
3. ÄLÄ käytä mikroaaltotoimintoa, kun uuni on tyhjä.
Syy Uunin seinät saattavat vahingoittua.
Vihje Pidä aina vesilasi uunin sisällä. Vesi imee mikroaallot, jos vahingossa
4. ÄLÄ peitä uunin takaosan ilmanvaihtoaukkoja kankailla tai papereilla.
Syy Kankaat tai paperi voivat syttyä tuleen, sillä uunista tulee pois kuumaa
5. Käytä AINA patalappua tai -kinnasta, kun otat astian pois uunista.
Syy Jotkin ruoat imevät mikroaaltoja, ja lämpö siirtyy aina ruoasta astiaan.
6. ÄLÄ kosketa lämmityselementtejä tai uunin sisäseiniä.
Syy Nämä seinät voivat olla niin kuumia, että ne polttavat ihon ruoanlaiton
7. Uunin sisäisen tulipalon vaaran vähentäminen
● Älä säilytä uunissa syttyviä aineita
● Irrota pussinsulkijat paperi- ja muovipusseista.
● Älä käytä mikroaaltouunia sanomalehtien kuivaamiseen
● Jos havaitset savua, pidä uunin luukku kiinni ja sammuta uuni tai irrota se verkkovirrasta.
laitat uunin käyntiin tyhjänä.
ilmaa.
Tämän vuoksi astiat ovat kuumia.
loppumisen jälkeenkin, vaikka ne eivät vaikuttaisikaan siltä. Pidä poissa
kuumasta paikasta. Älä anna syttyvien materiaalien päästä kosketuksiin
uunin minkään sisäpinnan kanssa. Anna uunin jäähtyä ensin.
FI
3
4
FI
Tärkeitä turvatietoja (jatkuu)
8. Ole erityisen varovainen lämmittäessäsi nesteitä ja vauvanruokia mikroaaltotoiminnolla.
● Anna ruoan seistä vähintään 20 sekuntia uunin sammuttamisen jälkeen, että
lämpötila tasaantuu.
● Sekoita lämmityksen aikana tarvittaessa ja sekoita AINA lämmityksen jälkeen.
● Välttääksesi ylikiehumisen ja mahdolliset palovammat sekoita ennen lämmitystä,
lämmityksen aikana ja sen jälkeen.
● Toimi näiden ENSIAPUOHJEIDEN mukaan palohaavojen tullessa:
* Upota käsi kylmään veteen ainakin 10 minuutiksi.
* Peitä puhtaalla, kuivalla kääreellä.
* Älä laita voiteita, rasvoja tai nesteitä.
● Älä KOSKAAN täytä astiaa aivan täyteen ja valitse astia, joka on leveämpi ylä-
kuin alaosastaan, jotta välttyisit nesteen ylikiehumiselta. Kapeakaulaiset pullot
voivat myös räjähtää ylikuumennuksen yhteydessä.
● Tarkista AINA vauvan ruoan tai maidon lämpötila ennen sen antamista vauvalle.
● Älä KOSKAAN lämmitä vauvan tuttipulloa tuttiosa kiinni, sillä pullo saattaa räjäh-
tää ylikuumennettaessa.
● Juomien mikroaaltolämmityksen yhteydessä saattaa esiintyä ylikiehumista vii-
veellä, joten astiaa käsiteltäessä on oltava varovainen.
9. Varo, ettet vahingoita virtajohtoa.
● Älä upota virtajohtoa tai -pistoketta veteen, ja pidä virtajohto kaukana lämmite-
tyistä pinnoista.
● Älä käytä tätä laitetta, jos siinä on vahingoittunut virtajohto tai -pistoke.
10. Seiso käsivarren mitan päässä uunista luukkua avatessasi.
Syy Uunista tuleva kuuma ilma tai höyry voi aiheuttaa palohaavoja.
11. Pidä uunin sisäpuoli puhtaana.
● Puhdista uunin sisus heti käytön jälkeen miedolla pesuaineliuoksella, mutta anna
mikroaaltouunin jäähtyä ennen puhdistamista loukkaantumisen välttämiseksi.
Syy Uunin seiniin tai pohjaan tarttuneet ruoan hituset tai läikkyneet öljyt voi-
vat vahingoittaa keraamista pinnoitetta ja heikentää uunin tehokkuutta.
12. ”Naksuva” ääni voi kuulua käytön aikana, erityisesti sulatustilassa.
Syy Kun tehoa muutetaan sähköisesti, ääni saattaa kuulua.
Tämä on normaalia.
Tärkeitä turvatietoja (jatkuu)
13. Jos mikroaaltotila toimii ilman kuormaa, virta katkeaa automaattisesti turvallisuussyistä. Yli 30 minuutin kuluttua uunia voi taas käyttää normaalisti.
● Älä huolestu, jos uuni jatkaa toimintaansa ruoanlaiton loputtua.
Syy Tämä tuote on suunniteltu niin, että se pyörittää tuuletinta 5 minuuttia
ruoanlaiton valmistumisen jälkeen sisäisten elektronisten osien jäähdyttämiseksi. Kun ruoanlaitto on valmis, uuni piippaa ja vilkkuu ”0” neljä
kertaa. Tämän jälkeen uuni piippaa kerran minuutissa.
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
Uunin sisään tulee katsoa lämmityksen aikana aika ajoin, kun ruokaa lämmitetään tai paistetaan muovista, paperista tai muista syttyvistä materiaaleista valmistetuissa kertakäyttöastioissa.
TÄRKEÄ TIEDOTE
Nuorten lasten tai sairaiden henkilöiden ei tule KOSKAAN antaa käyttää mikroaaltouunia
tai leikkiä sillä. Heitä ei tule myöskään jättää valvomatta mikroaaltouunin lähelle, kun se on
toiminnassa. Lapsia kiinnostavia esineitä ei tule säilyttää tai piilottaa aivan uunin ylle.
VAROITUS
Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vahingoittuneet, uunia ei saa käyttää ennen pätevän henkilön tekemää korjausta.
VAROITUS
Kenenkään muun kuin pätevän henkilön on vaarallista tehdä mitään huolto- tai korjaustöitä,
joihin liittyy mikroaaltosäteilyltä suojaavan kannen irrottaminen.
VAROITUS
Nesteitä ja muita ruokia ei saa lämmittää suljetuissa rasioissa, sillä ne voivat räjähtää.
VAROITUS
Anna lasten käyttää uunia valvomatta vain, jos heille on annettu riittävät ohjeet siten, että lapsi
osaa käyttää uunia turvallisesti ja ymmärtää virheellisen käytön vaarat.
VAROITUS
Kun lämmität ruokaa muovi- tai paperirasiassa, pidä uunia silmällä mahdollisen syttymisen
varalta;
VAROITUS
Varmista sähköiskun mahdollisuuden välttämiseksi, että laite on sammutettu, ennen kuin
vaihdat lampun
Kierrätä tai hävitä tämän tuotteen pakkausmateriaalit ympäristön kannalta vastuullisesti.
Lisätietoja tämän tuotteen ympäristöystävällisestä hävittämistavasta saat paikallisilta
viranomaisilta.
FI
5
595
520
460
min 564
max 568
min
550
min 446
max 450
50
200 cm
2
6
FI
Asennus ja liitäntä
● Tätä laitetta EI ole tarkoitettu ammattilaiskäyttöön.
● Tämä laite tulee sijoittaa vähintään 85 cm lattian yläpuolelle.
● Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita ja huomaa, että laitteen asennus tulee jättää pätevän teknikon tehtäväksi.
● Laitteessa on pistoke, ja sen saa kytkeä vain oikein asennettuun maadoitettuun
pistorasiaan. Sulakkeiden keston tulee olla 16 ampeeria (L- tai B-tyypin miniatyyrikatkaisimet).
● Jos tarvitaan uusi pistoke, asennuksen ja kaapeliliitoksen saa tehdä vain ammattitaitoinen sähkömies. Jos pistoke ei ole enää käsillä asennuksen jälkeen, asennuspaikalla on oltava johtimen katkaisin, jonka kosketuspintojen ero on vähintään 3 mm.
● Sovittimia, jakorasioita ja jatkojohtoja ei saa käyttää. Ylikuormitus voi aiheuttaa
tulipalon.
● Kytkeminenâ€Kun laite kytketään ensimmäistä kertaa, kaikki lohkot palavat sekunnin ajan. 3 sekunnin kuluttua 12:00 vilkkuu näytössä kehotuksena valita kellonaika.
Älä unohda muuttaa kellonaikaa talvi- ja kesäajan vaihtuessa.
Kellonajan asettaminen
Kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran, NÄYTTÖ syttyy. Kolmen
sekunnin kuluttua kellosymboli ja ”12:00” vilkkuvat NÄYTÖSSÄ.
Kellonajan asettaminen
Paina KELLO-painiketta. ”12”alkaa
1
vilkkua. 2
Paina KELLO-painiketta uudelleen. ”00”
3
alkaa vilkkua. 4
Aseta tuntilukema kiertämällä
MONITOIMIVALITSINTA
Aseta minuuttilukema kiertämällä
MONITOIMIVALITSINTA
.
.
FI
Paina KELLO-painiketta uudelleen.
5
Kello asettuu aikaan 5 sekunnin
kuluessa.
7
8
FI
Uunin toiminnot
Ylälämpövastukset
Taso 5
Uunin tasot
Luukun turvalukko
Taso 4
Taso 3
Taso 2
Mikroaaltotaso 1
Ohjauspaneeli
Luukun kahva
Huomautus
● Kannatintasot on numeroitu alhaalta ylös.
● Tasoja 4 ja 5 käytetään lähinnä grillitoiminnossa.
● Mikroaaltotasoa käytetään lähinnä mikroaaltotoiminnossa.
● Katso tämän kirjasen ruoanlaitto-ohjeista sopiva kannatintaso ruoillesi.
Uunin valo
Luukku
Lisävarusteet
Mikroaaltouunin mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet:
Keraaminen pelti
1
(sopii mikroaaltotilaan) 2
Grilliritilä
Keraaminen
Grilliritilä keraamiseen peltiin
3
(sopii pikavalikko- ja grillitilaan) 4
Huomautus
Katso tämän kirjasen ruoanlaitto-ohjeista sopiva lisävaruste ruoillesi.
Kaksi leivinpeltiä
(ÄLÄ käytä mikroaaltotilassa.)
Paistoritilä
(ÄLÄ käytä mikroaaltotilassa.)
FI
9
1
2
3
4
5
7
16
8
9
10
11
12
13
14
15
6
10
FI
Ohjauspaneeli
1. POIS
2. UUNITILA
3. PIKAVALIKKOTILA
4. PIKASULATUSTILA
5. MIKROAALTOTILA
6. TILANVALITSIN
7. NÄYTTÖ
8. HÖYRYPUHDISTUS
Ulos ponnahtavien säädinten käyttö
Huomautus
TILANVALITSIN
kierrä haluttuun asetukseen.
(6) ja MONITOIMIVALITSIN (14) ovat ulos ponnahtavia säätimiä. Paina ja
9. KELLO
10. LÄMMITYSAIKA
11. LOPETUSAIKA
12. LÄMPÖTILA
13. TEHO/HYVÄKSY
14. MONITOIMIVALITSIN
15. PYSÄYTÄ / PERUUTA
16. ALOITA
Lämmitystavat
Seuraavassa kaaviossa on yhteenveto uunin mahdollisista eri lämmitystiloista ja
-asetuksista. Käytä jäljempänä olevien sivujen ruoanlaitto-ohjeita apuna valitessasi sopivaa tilaa ja asetusta resepteillesi.
UUNITILA
Kaksoiskiertoilma-asetus
Ruoka lämmitetään kuumalla ilmalla, jota tulee uunin vasemmalta ja
oikealta sivulta. Tämä asetus tuottaa tasaisen lämmön, ja se sopii
erityisesti leipomiseen.
Kiertoilma + ylälämpö -asetus
Kuuma ilma ja ylälämpövastus yhdessä tekevät tämän asetuksen sopivaksi ruskistamiseen ja rapeuttamiseen. Suositellaan erityisesti lihalle.
Perinteinen lämmitys -asetus
Lämpö tulee ylä- ja alalämpövastuksista. Tämä asetus sopii leivon
naisten ja lihan paistamiseen.
Grilliasetus
Ylälämpövastus lämmittää ruoan.
Kiertoilma + alalämpö -asetus
Kuuma ilma ja alalämpövastus toimivat yhdessä niin, että ruoka rapeutuu ja ruskistuu.
-
PIKAVALIKKOTILA
FI
Valittavana on kaksitoista valmiiksi ohjelmoitua pikavalikkoasetusta
lempiruokiesi kätevään kypsentämiseen tai paistamiseen. Lämmitysaika
ja teho asetetaan automaattisesti. Valitse vain ohjelma ja paino ja aloita
kypsennys.
PIKASULATUSTILA
Valitse sulatukseen jokin viidestä valmiiksi ohjelmoidusta pikasulatusasetuksesta.
Sulatusaika ja -teho asetetaan automaattisesti. Valitse vain ohjelma ja
paino ja ala sulattaa.
MIKROAALTOTILA
Mikroaaltoenergiaa käytetään ruokien kypsentämiseen ja sulattamiseen. Se tuottaa nopean ja tehokkaan kypsennyksen muuttamatta ruoan
väriä tai muotoa. Teho ja lämmitysaika asetetaan itse eri ruokalajeille
sopiviksi.
11
12
FI
Uunitilan käyttö
Tässä tilassa on viisi asetusta. Valitse sopiva asetus sivujen 14 - 18 ruoanlaittoohjeiden mukaan.
Uunitilan asettaminen
Kierrä TILANVALITSIN uunitilan
1
asentoon. 2
Kaksoiskiertoilma
Kiertoilma + ylälämpö
Perinteinen lämmitys
Grilli
Kiertoilma + alalämpö
Huomautus
Kiertoilma- ja grillilämpövastus kytkeytyvät jatkuvasti päälle ja pois lämpötilan säätelemiseksi.
Muuta lämpötilaa painamalla
3
LÄMPÖTILA ja aseta haluttu lämpötila
kiertämällä MONITOIMIVALITSINTA.
Kierrä MONITOIMIVALITSIN haluttuun
uunitilaan. Uunitila ja suositeltu
lämpötila tulevat näkyviin.
Aseta lämmitysaika painamalla
4
LÄMMITYSSAIKA -painiketta ja
aseta haluttu lämmitysaika kiertämällä
MONITOIMIVALITSINTA
.
Uunitilan käyttö (jatkuu)
Paina ALOITA.
5
► Näytön LÄMPÖTILA-ilmaisin syttyy,
ja ilmaisin vilkkuu, kun lämpötila
on saavutettu.
Huomautus
1) Ruoanvalmistuksen aikana LÄMMITYSAIKA- ja LÄMPÖTILA-asetuksia voidaan
vaihtaa.
2) Uunitilan asetuksissa kiertoilmalämmitin ja ylä- ja alalämpövastukset kytkeytyvät
toistuvasti toimintaan ja pois lämmityksen aikana lämpötilan säätelemiseksi.
3) Uunin käytön aikana sisälämpötilan saa näkyviin painamalla LÄMPÖTILA- ja TEHO /
ENTER -painikkeita yhtä aikaa.
Tärkeä tiedote
Kun käytät uunitilaa, varmista, että lasiset uunivuoat sopivat 40 - 250 °C:n lämpötiloja.
FI
13
Loading...