Samsung FH070EAMT, FH052EAMT User Manual

FH052EAMT FH070EAMT

OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À

азлнкмдсаь ийгъбйЗДнЦгь

System Air Conditioner

(Cool and Heat)

Aire acondicionado sistemático (Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur numérique multifonctionnel

(Refroidissement et Chauffage)

Sistema Aria Condizionata

(Raffreddamento e Riscaldamento)

Sistema Ar Condicionado (Refrigeração e Aquecimento)

Klimaanlage System

(Kühlen und Wärmen)

™‡ЫЩЛМ· ∫ПИМ·ЩИЫМФ‡

(æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜)

лЛТЪВПМ˚И ЗУБ‰Ы¯М˚И дУМ‰ЛˆЛУМВ

(éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)

E S F I P D G R DB98-15121A(1)

E§§HNIKA

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

PORTUGUÊS

RUSSIAN

Safety Precautions

◆ If the power supply cord of this air conditioner is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its authorized service personnel only in order to avoid a safety hazard.

WARNING

◆Do not attempt to install this air conditioner by yourself.

◆This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized

service personnel for repairs.

◆When moving, consult authorized service personnel for disconnection

and installation of the unit.

◆Do not become over-exposed to cold air by staying in the direct path of

the airflow of the air conditioner for extended periods of time.

◆Do not insert fingers or objects into the outlet port or intake grilles.

◆Do not start and stop air conditioner operation by disconnecting the

power supply cord and so on.

◆Take care not to damage the power supply cord.

◆In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop

operation, turn off the electrical breaker, and consult authorized service personnel.

DANGER

◆Provide occasional ventilation during use.

◆Do not direct air flow at fireplaces or heating apparatus.

◆Do not climb on, or place objects on, the air conditioner.

◆Do not hang objects from the indoor unit.

◆Do not set flower vases or water containers on top of air conditioners.

◆Do not expose the air conditioner directly to water.

◆Do not operate the air conditioner with wet hands.

◆Do not pull power supply cord.

◆Turn off power source when not using the unit for extended periods.

◆Check the condition of the installation stand for damage.

◆Do not place animals or plants in the direct path of the air flow.

◆Do not drink the water drained from the air conditioner.

◆Do not use in applications involving the storage of foods, plants or

animals, precision equipment, or art works.

◆Do not apply any heavy pressure to radiator fins.

◆Operate only with air filters installed.

◆Do not block or cover the intake grille and outlet port.

◆Ensure that any electronic equipment is at least one metre away from

either the indoor or outdoor units.

◆Avoid installing the air conditioner near a fireplace or other heating

apparatus.

◆When installing the indoor and outdoor unit, take precautions to prevent

access to infants.

◆Do not use inflammable gases near the air conditioner.

◆Max input power & current is measured according to IEO standard and

input power & current is measured according to ISO standard.

◆Before throwing out the device, it is necessary to pull back the battery

cells and get rid of them safely.

◆The appliance is not intended for use by young children or infirm persons

without supervision; young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

CAUTION

E-2

Contents

◆

REPARING YOUR AIR CONDITIONER

■ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ View of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ Wireless Remote Controller-Buttons and Display . . . . . . . . . . . 6

■ Wired Remote Controller-Buttons and Display . . . . . . . . . . . . . 7

■ Centralized Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

■ Function Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

◆

ECOMMENDATIONS FOR USE

■ Adjusting the Air Flow Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ Operating Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ Temperature and Humidity Ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ Cleaning Your Air Conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ Solving Common Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

◆

ECHNICAL SPECIFICATIONS

E-3

ENGLISH

View of the Unit

The figures are shown in this instruction may differ from yours depending on the model.

E-4

Indoor Unit

Air flow blade(up / down)

Air flow blade(right / left)

Air filter

Front grille

Remote control sensor

Filter sign indicator

Defrosting indicator

Fan indicator Auto indicator

Timer indicator Operation indicator

On / Off button

Air outlet

Connection valve

Outdoor Unit

E-5

ENGLISH

If the heat exchanger in the outdoor unit gets dusty, cooling efficiency may fall. So clean the heat exchanger with water when it becomes dirty. However, be careful when you wash the surface of the heat exchanger because it is very sharp.

NNNNoooottttee

+ 11 hidden pages