SAMSUNG FG87KUST User Manual

FOUR

MICRO-ONDES

Instructions d’utilisation et guide de cuisson

FG87KUST / FG87KU

Guide rapide d’utilisation .......................................................................2

Votre four ..............................................................................................2

Panneau de contrôle ............................................................................. 3

Accessoires ...........................................................................................3

Manuel d’utilisation ................................................................................4

Consignes de sécurité ........................................................................... 4

Réglage de l’horloge ............................................................................. 6

Problèmes et solutions ..........................................................................6

Cuisson / Réchauffage ..........................................................................7

Niveaux de puissance ........................................................................... 7

Interrompre la cuisson ...........................................................................8

Sélection du temps de cuisson ............................................................. 8

Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur ........................................... 8

Fonction Réchauffage auto ................................................................... 9

Paramètres de décongélation automatique ..........................................9

Fonction Décongélation automatique ................................................. 10

Utilisation de la fonction Décongélation automatique ......................... 10

Utilisation de la fonction de cuisson automatique Croustilleur ............11

Utilisation de la fonction de cuisson manuelle Croustilleur .................12

Positionner la résistance ..................................................................... 13

Bien choisir les accessoires ................................................................ 13

Grill ...................................................................................................... 13

Combinaison grill/micro-ondes ............................................................14

Désactivation du bip ............................................................................ 14

Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes .................................. 14

Guide des plats et ustensiles ..............................................................15

Guide de cuisson ................................................................................16

Nettoyage du four à micro-ondes ........................................................ 22

Entreposage et réparation du four à micro-ondes .............................. 23

Caractéristiques techniques ................................................................23

Guide rapide d’utilisation

Pour cuisiner

Pour décongeler

Pour ajouter des cycles de cuisson supplémentaires de 30 secondes

1. Placez les aliments dans le four. Sélectionnez le niveau de puissance souhaité en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton

2. Sélectionnez le temps de cuisson souhaité en appuyant sur les boutons (

3. Appuyez sur le bouton . Résultat : La cuisson commence. Le four émet quatre

1. Placez les aliments surgelés dans le four. Sélectionnez le type d’aliment souhaité en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton Décongélation(

2. Sélectionnez le poids en appuyant sur les boutons ( ) et ( ).

3. Appuyez sur le bouton .

Laissez les aliments dans le four. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton +30s , pour chaque cycle supplémentaire que vous souhaitez ajouter.

) et ( ).

bips lorsque la cuisson est terminée.

Votre fo ur

ORIFICES DE VENTILATION

POIGNEE DE LA PORTE

PORTE

PLATEAU TOURNANT

LOQUETS DE FERMETURE

COUPLEUR

GRILL

SUPPORT DU DOSEUR

LUMIERE

SYSTEME DE VERROUILLAGE

CADRAN D’AFFICHAGE

PANNEAU DE CONTROLE

Pour griller

1. Appuyez sur le bouton .

2. Sélectionnez le temps de cuisson souhaité en appuyant

sur les boutons (

3. Appuyez sur le bouton .

) et ( ).

Panneau de contrôle Accessoires

Selon le modèle que vous avez acheté, votre four est livré avec certains accessoires que vous pouvez utiliser de différentes façons.

1. Coupleur : déjà placé sur l’arbre du moteur, au bas du four. Objectif : Le coupleur sert à faire tourner le plateau

2. Anneau de guidage : se place au centre du four. Objectif : Le plateau tournant repose sur l’anneau de

3. Plateau tournant : à poser sur l’anneau de guidage, en

l’emboîtant sur le coupleur. Objectif : Le plateau tournant est la principale surface

4. Grille métallique : se place sur le plateau tournant. Objectif : La grille métallique peut être utilisée en mode

5. Plat croustilleur , reportez-vous à la page 11 à 12. Objectif : Le plat croustilleur lors de l’utilisation de la

6. Nettoyez le récipient doseur

Objectif : Le récipient doseur peut être utilisé pour

tournant.

guidage.

de cuisson. Il est amovible pour permettre un nettoyage facile.

Grill et en mode cuisson combinée.

fonction de cuisson automatique ou manuelle Croustilleur.

, reportez-vous à la page 8.

nettoyer le four.

1. BOUTON DECONGELATION

AUTO

2. SELECTION DE LA CUISSON AUTOMATIQUE CROUSTILLEUR

3. SELECTION DU MODE GRILL

4. REGLAGE DE L’HORLOGE

5. BOUTON HAUT ( ) / BAS ( )

(Temps de cuisson, poids et dimensions)

6. BOUTON ARRETER/ANNULER

7. SELECTION DU RECHAUFFAGE

AUTOMATIQUE

8. SELECTION DU MODE MICROONDES / NIVEAU DE PUISSANCE

9. SELECTION DU MODE COMBIN

10. BOUTON NETTOYAGE VAPEUR

11. BOUTON DEPART

☛ N’UTILISEZ PAS le four sans l’anneau de guidage et le plateau

tournant.

Manuel d’utilisation

Consignes de sécurité

Vous venez d’acheter un four à micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel

contient de précieuses informations sur l’utilisation de ce four :

• Consignes de sécurité

• Accessoires et ustensiles compatibles

• Conseils de cuisson utiles

Sur le rabat de couverture, vous trouverez un guide rapide d’utilisation présentant les quatre principales fonctions du four :

• Cuisson

• Décongélation automatique

•Grill

• Temps de cuisson supplémentaire

Au début du manuel, vous trouverez une illustration du four et du panneau de contrôle décrivant les différents boutons.

Trois symboles sont utilisés dans les instructions pas à pas.

☛ ✉ ❉

Important Remarque Attention

PRECAUTIONS DE SECURITE POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

Le non-respect de ces consignes de sécurité vous exposerait à une quantité excessive et dangereuse de micro-ondes. (a) Vous ne devez en aucun cas tenter d’allumer le four avec la porte ouverte,

neutraliser le système de verrouillage (loquets de fermeture de la porte), ni insérer quoi que ce soit dans les orifices du système de verrouillage.

(b) Ne placez jamais d’objet entre la face avant et la porte du four et ne laissez

pas s’accumuler de la nourriture ou des résidus de produit de nettoyage sur les joints. Veillez à ce que la porte et ses surfaces d’étanchéité restent propres en les essuyant après chaque utilisation à l’aide d’un chiffon humide, puis d’un chiffon sec et doux.

réparateur qualifié ayant suivi une formation dispensée par le fabricant. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et que les éléments suivants soient en bon état : (1) Porte, joints de la porte et surfaces d’étanchéité. (2) Charnières (vérifiez qu’elles ne sont ni cassées ni desserrées), (3) Câble d’alimentation

(d) Toute modification ou réparation du four doit être effectuée par un technicien

qualifié ayant suivi une formation dispensée par le fabricant.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE.

Avant d’utiliser votre four pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes.

1. N’UTILISEZ PAS de plats ni d’ustensiles métalliques dans le four à microondes :

• Plats métalliques

• Vaisselle avec garniture en or ou en argent

• Pics à brochettes, fourchettes, etc. Raison : Des étincelles ou des arcs électriques peuvent se produire et

endommager le four.

2. NE CHAUFFEZ PAS :

• Des bouteilles, des pots, des récipients étanches à l’air ou emballés sous

vide par ex. les petits pots pour bébés

• Les aliments étanches à l’air,

par ex. les œufs ou les noix/noisettes dans leur coquille, les tomates. Raison : Ils peuvent exploser en raison d’une plus forte pression. Conseil : Enlevez les couvercles et percez la peau, les sachets, etc.

3. N’UTILISEZ PAS le four quand il est vide. Raison : Les parois du four pourraient être endommagées. Conseil : Laissez en permanence un verre d’eau dans le four.

L’eau absorbera les micro-ondes si vous mettez le four en marche accidentellement alors qu’il est vide.

4. Veillez à NE PAS RECOUVRIR la grille de ventilation avec du papier ou des torchons. Raison : Les torchons ou le papier pourrait prendre feu en raison de l’air

chaud s’échappant du four.

5. PORTEZ TOUJOURS des gants de cuisine pour sortir les plats du four. Raison : D’une part, certains plats absorbent les micro-ondes et d’autre part,

le plat risque d’être brûlant par l’effet des aliments chauds.

6. NE TOUCHEZ PAS la résistance, ni les parois internes du four. Raison : Même si elles n’en ont pas l’air, les parois peuvent être chaudes et

risquent de vous brûler même une fois la cuisson terminée. Aucune matière inflammable ne doit entrer en contact avec la partie interne du four. Laissez d’abord le four refroidir.

7. Pour réduire les risques d’incendie dans le four :

• Ne placez aucune matière inflammable à l’intérieur du four.

• Retirez les liens de fermeture des sachets en papier ou en plastique.

• N’utilisez pas le four pour faire sécher vos journaux.

• En cas d’apparition de fumée, laissez la porte fermée et débranchez le

four.

Consignes de sécurité (suite)

8. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour bébés.

• Observez TOUJOURS un temps de repos d’au moins 20 secondes après

la cuisson, de sorte que la température puisse se répartir uniformément.

• Remuez pendant le réchauffage si nécessaire mais remuez TOUJOURS

après.

• Faites attention lorsque vous manipulez le récipient après la cuisson. Il

peut être très chaud et vous risqueriez de vous brûler.

• Il y a toujours un risque d’ébullition différée.

• Pour éviter ce phénomène et les risques de brûlure qui l’accompagnent,

placez une cuillère en plastique ou un touilleur dans la boisson et remuez avant, pendant et après l’avoir fait chauffer.

Raison : Pendant le réchauffage des liquides, le point d’ébullition peut être

différé. Ainsi l’ébullition peut commencer une fois le récipient sorti du four et vous risquez de vous ébouillanter.

• En cas de brûlure, suivez les consignes suivantes de PREMIERS

SECOURS : * Immergez la zone ébouillantée dans de l’eau froide pendant au moins

dix minutes. * Recouvrez la plaie avec un pansement propre et sec. * N’appliquez aucune crème, huile ni lotion.

• NE REMPLISSEZ JAMAIS le récipient jusqu’en haut et utilisez un récipient plus large en son sommet qu’à sa base afin d’empêcher le liquide de déborder. Les bouteilles dont le col est étroit risquent d’exploser en cas de surchauffe.

• Vérifiez TOUJOURS la température de la nourriture pour bébés et du lait avant de les donner.

• Ne faites JAMAIS chauffer un biberon avec la tétine. Il pourrait exploser en cas de surchauffe.

9. Veillez à ne pas endommager le câble d’alimentation.

• N’immergez pas le câble ou la prise dans l’eau et tenez le câble éloigné des surfaces chaudes.

• N’utilisez pas le four si la prise ou le câble est endommagé.

10. Lorsque vous ouvrez la porte du four, tenez-vous légèrement à distance (longueur d’un bras tendu environ). Raison : L’air chaud ou la vapeur pourrait vous brûler.

11. Nettoyez régulièrement l’intérieur du four pour qu’il soit toujours propre. Raison : Les résidus d’aliment et les projections de graisse collés sur les

parois du four peuvent endommager le revêtement et réduire les performances du four.

12. Vous pourrez parfois entendre un « clic » pendant le fonctionnement du four (surtout en mode Décongélation). Raison : Ce son est émis lors des changements de puissance délivrée.

13. Si vous mettez le four en marche sans aucun aliment ni boisson à l’intérieur, il s’éteint automatiquement pour des raisons de sécurité. Vous devrez attendre une trentaine de minutes avant de pouvoir réutiliser le four.

14. Branchez le câble à une prise reliée à la terre de 230 Volt, 50 Hz, courant alternatif. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son réparateur agréé ou une personne qualifiée, afin d’éviter tout danger.

15. N’installez pas le four à micro-ondes dans un lieu chaud ou humide, par

exemple, à proximité d’un four traditionnel ou d’un radiateur. Il est essentiel de respecter les caractéristiques d’alimentation du four. En cas d’utilisation d’une rallonge électrique, s’assurer qu’elle a les mêmes caractéristiques que le câble fourni avec le four. Essuyez l’intérieur du four et le joint de la porte à l’aide d’un chiffon humide avant d’utiliser le four pour la toute première fois.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE

Regardez régulièrement à l’intérieur du four lorsque vous réchauffez ou cuisinez des aliments dans des récipients jetables en plastique, en papier ou toute autre matière combustible.

IMPORTANT

Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants utiliser ou jouer avec le four. Ne les laissez jamais sans surveillance à proximité du four lorsqu’il est en marche. Ne rangez ni ne cachez les objets convoités par les enfants juste au-dessus du four.

AVERTISSEMENT :

N’utilisez jamais le four si la porte ou les joints de la porte sont endommagés. Faites-les réparer/remplacer par une personne qualifiée avant de réutiliser le four.

AVERTISSEMENT :

Seule une personne compétente est habilitée à effectuer les opérations de maintenance ou de réparation impliquant le retrait d’un cache de protection contre l’exposition aux micro-ondes.

AVERTISSEMENT :

Ne faites jamais chauffer les liquides et autres aliments dans des récipients fermés car ils pourraient exploser.

AVERTISSEMENT :

Ne laissez un enfant utiliser le four sans instructions précises lui permettant d’utiliser le four en toute sécurité et s’il comprend les dangers inhérents à une mauvaise utilisation.

surveillance

que s’il a reçu des

Réglage de l’horloge

Problèmes et solutions

Votre four est doté d’une horloge intégrée. L’heure peut s’afficher au

format 12 heures ou 24 heures. Vous devez impérativement régler l’horloge :

• Lorsque vous installez votre four pour la première fois.

• Après une coupure de courant.

✉ N’oubliez pas de régler l’heure lors des passages à l’heure d’été et

d’hiver.

1. Pour afficher la durée Appuyez sur le bouton… dans le...

Format 24 heures Une fois Format 12 heures Deux fois

2. Appuyez sur les boutons ( ) et ( ) pour déterminer les heures.

3. Appuyez sur le bouton .

4. Appuyez sur les boutons ( ) et ( ) pour déterminer les

minutes.

5. Appuyez sur le bouton .

Voici des solutions à quelques-uns des problèmes les plus fréquemment rencontrés.

◆ Cette situation est normale.

• Condensation à l’intérieur du four.

• Circulation d’air autour de la porte et à l’extérieur du four.

• Réflexion lumineuse autour de la porte et à l’extérieur du four.

• Vapeur s’échappant de la porte ou de la grille.

◆ Le four ne démarre pas quand vous appuyez sur le bouton .

• La porte est-elle bien fermée ?

◆ Les aliments ne sont pas cuits.

• Avez-vous sélectionné le bon temps de cuisson et/ou appuyé sur le bouton

• La porte est-elle fermée ?

• Une surcharge électrique peut avoir fait sauter un fusible ou fait disjoncter le compteur.

◆ Les aliments sont trop ou pas assez cuits.

• Avez-vous programmé le bon temps de cuisson pour ces aliments ?

• Avez-vous sélectionné le bon niveau de puissance ?

◆ Apparition d’étincelles et d’arcs électriques à l’intérieur du four.

• Avez-vous utilisé un plat arborant des garnitures métalliques ?

• Avez-vous laissé une fourchette ou un ustensile métallique dans le four ?

• Avez-vous placé une feuille d’aluminium trop près des parois internes ?

◆ Le four génère des interférences avec la radio ou la télévision.

• En effet, de légères interférences peuvent se produire lors du fonctionnement du four. Ceci est normal. Pour éviter ce phénomène, placez le four à l’écart des télévisions, radios ou antennes.

• Si le microprocesseur du four détecte des interférences, l’écran pourra revenir à zéro. Pour remédier à ce problème, débranchez puis rebranchez la prise. Remettez l’horloge à l’heure.

✉ Si les solutions ci-dessus ne permettent pas de remédier au

problème, contactez votre revendeur ou le service après-vente de SAMSUNG.

Cuisson / Réchauffage

Niveaux de puissance

La section suivante décrit comment faire cuire ou réchauffer des aliments.

Vérifiez TOUJOURS vos paramètres de cuisson avant de quitter la pièce.

Tout d’abord, placez les aliments au centre du plateau tournant. Fermez la porte.

1. Appuyez sur le bouton . Résultat : L’indication 850 W (puissance de cuisson

2. Définissez le temps de cuisson souhaité en appuyant sur les boutons (

3. Appuyez sur le bouton . Résultat : La lumière du four s’allume et le plateau se

maximale) s’affiche : Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant sur le bouton puissance requise s’affiche. Reportez-vous au tableau des puissances.

) et ( ).

met à tourner.

1) A la fin de la cuisson, le four émet quatre bips.

2) Le rappel sonore de fin de cuisson émet trois bips (un par minute).

3) L’horloge s’affiche de nouveau.

jusqu’à ce que la

☛ N’allumez jamais le four quand il est vide. ✉ Si vous souhaitez faire chauffer un plat pour une très courte durée à la

puissance maximale (850 W), appuyez sur le bouton +30s pour chaque cycle supplémentaire de 30 secondes de cuisson. Le four démarre immédiatement.

Vous avez le choix entre les différents niveaux de puissance suivants.

Power Level (Puissance) Puissance

MICRO-ONDES GRILL

ELEVE MOYEN-ELEVE PRODUIT MOYEN-BAS DECONGELATION ( ) BAS/GARDER CHAUD GRILL COMBI I ( ) COMBI II ( ) COMBI III ( )

850 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W

600 W 450 W 300 W

1100 W 1100 W 1100 W 1100 W

✉ Si vous sélectionnez un niveau de puissance supérieur, réduisez le

temps de cuisson.

✉ Si vous sélectionnez un niveau de puissance inférieur, augmentez le

temps de cuisson.

Interrompre la cuisson

Utilisation de la fonction Nettoyage vapeur

Vous pouvez interrompre le programme à tout moment pour vérifier la

cuisson des aliments.

1. Pour interrompre la cuisson momentanément : Ouvrez la porte. Résultat : Le four s’arrête. Pour redémarrer la cuisson,

refermez la porte et réappuyez sur

2. Pour interrompre la cuisson complètement : Appuyez sur le bouton Résultat : Le four s’arrête. Pour annuler les paramètres

de cuisson, réappuyez sur le bouton Annuler

☛ Vous pouvez également annuler un paramètre quelconque avant de

lancer la cuisson en appuyant une fois sur le bouton Annuler

Sélection du temps de cuisson

Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton +30s pour chaque cycle de 30 secondes supplémentaire.

Appuyez une fois sur le bouton +30s pour chaque cycle supplémentaire.

La vapeur émise par le système de nettoyage humidifie la surface de la cavité. Cette fonction de nettoyage vapeur permet de nettoyer très facilement la cavité du four.

☛ Utilisez cette fonction uniquement lorsque le four a complètement

refroidi (température ambiante).

☛ Utilisez de l’eau normale uniquement, et non de l’eau distillée.

1. Ouvrez la porte.

2. Remplissez d’eau le récipient doseur prévu à cet effet,

jusqu’à la ligne de niveau Oelle se situe à 50 ml environ).

3. Placez le récipient doseur dans le support supérieur, situé sur la paroi droite de la cavité du four.

4. Fermez la porte.

5. Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur ( ). Vapeur peut s’afficher pendant le nettoyage vapeur. Ceci n’est pas un défaut MAIS LA VAPEUR ATTENUE LA lumièreA L’INTERIEUR.

6. Ouvrez la porte.

7. Essuyez la cavité à l’aide d’un torchon sec.

Retirez le plateau tournant et essuyez la surface à l’aide de papier essuie-tout.

Avertissement !

• Le récipient doseur s’utilise uniquement lors du mode « Nettoyage vapeur ».

• Lors de la cuisson d’aliments solides, retirez le récipient du four, car il pourrait s’endommager et prendre feu.

+ 16 hidden pages