Samsung F813JGW User Manual

F1215J-CatEyeSlime-GB 2002/3/15 1:39 AM Page 1

Стиральная машина

Инструкция для пользователя’

F1215J / F1213J F1015J / F1013J F815J / F813J

Загрузка и стирка белья

Общий вид панели управления

F1215J/F1213J/F1015J/F1013J

1. Дозатор моющего средства

2. Дисплей

Показывает время, остающееся до окончания стирки и сообщения об ошибках.

3. Кнопка программ Baby Cotton (Детская одежда)

Нажимайте эту кнопку для выбора одной из четырех имеющихся программ стирки детской одежды. Cotton (Underwear) (Хлопок (нижнее белье)) « Coloreds (Изделия из цветной ткани) « Delicates (Тонкая ткань) « Towel (Полотенца)

4. Кнопка Option (Дополнительные функции)

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между дополнительными режимами стирки {Eco* (Экономичная стирка) « Rinse* (Полоскание) « Prewash (Предварительная стирка) « (Eco*+Rinse*) (Экономичная стирка + Полоскание) « (Rinse* + Prewash) (Полоскание + Предварительная стирка) « Cancel (Отмена) « Eco* (Экономичная стирка)} Примечание: Режимы "Предварительная стирка" и "Экономичная стирка" работают только с

программами Baby Cotton (Детская одежда) (Cotton (Хлопок), Coloreds (Изделия из цветной ткани), Delicates (Тонкая ткань), Towel (Полотенца)), а также в режимах Cotton

(Хлопок), Coloreds (Изделия из цветной ткани), Synthetics (Синтетика) и Delicates (Тонкая ткань)

5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между различными скоростями отжима

F1215J/F1213J no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 об/мин. no: no spin (без отжима) F1015J/F1013J no, rh, 400, 600, 800, 1000 об/мин. rh: rinse hold (полоскание без слива)

Если вы нажмете эту кнопку во время работы машины, вы увидите на дисплее выбранную скорость отжима.

6. Кнопка выбора температуры воды (Temp)

Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора имеющихся значений температуры воды (cold water (холодная), 30°С, 40°С, 60°С и 95°С).

Если вы нажмете эту кнопку во время стирки, вы увидите на дисплее выбранную температуру воды.

7. Кнопка задержки пуска (Delay)

Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора возможных значений времени задержки пуска (от 1 до 24 часов с шагом в 1 час).

8. Кнопка Door (Дверца) (F1215J, F1015J)

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть дверцу стиральной машины. Примечание: Вы не сможете открыть дверцу, пока не нажмете кнопку

(Вкл./Выкл.)

9. Ручка управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy logic

Поворачивайте эту ручку для выбора одной из девяти имеющихся программ.

Cotton (Хлопок), Coloreds (Изделия из цветной ткани), Synthetics (Синтетика), Delicates (Тонкая ткань), Wool (Шерсть), Quick (Быстрая стирка), Rinse + Spin (Полоскание + Отжим), Spin (Отжим), Drain (Слив воды)

10. Кнопка Пуск/Пауза

Нажмите эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки.

11. Кнопка

(Вкл./Выкл.)

Чтобы включить машину, нажмите эту кнопку один раз, чтобы выключить машину, нажмите ее еще раз. Машина автоматически выключается, если она остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

Загрузка и стирка белья

Общий вид панели управления

F815J/F813J

1. Дозатор моющего средства

2. Дисплей

Показывает время, остающееся до окончания стирки и сообщения об ошибках.

3. Кнопка программ Baby Cotton (Детская одежда)

4. Кнопка Option (Дополнительные функции)

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между дополнительными режимами стирки {Rinse* (Полоскание) « Prewash (Предварительная стирка) « (Rinse* + Prewash) (Полоскание + Предварительная стирка) « Cancel (Отмена) « Rinse* (Полоскание)}

Примечание: Дополнительный режим Предварительная стирка работает только с программами

Baby Cotton (Детская одежда) (Cotton (Хлопок), Coloreds (Изделия из цветной ткани), Delicates (Тонкая ткань), Towel (Полотенца)), а также в режимах Cotton (Хлопок), Coloreds (Изделия из цветной ткани), Synthetics (Синтетика) и Delicates (Тонкая ткань)

5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между различными скоростями отжима

F815J/F813J

Если вы нажмете эту кнопку во время работы машины, вы увидите на дисплее выбранную скорость отжима.

6. Кнопка выбора температуры воды (Temp)

Если вы нажмете эту кнопку во время стирки, вы увидите на дисплее выбранную температуру воды.

7. Кнопка задержки пуска (Delay)

8. Кнопка Door (Дверца) (F815J)

9. Ручка управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy logic

Поворачивайте эту ручку для выбора одной из девяти имеющихся программ.

10. Кнопка Пуск/Пауза

Нажмите эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки.

11. Кнопка

(Вкл./Выкл.)

no, rh, 4, 6, 8 (х 100 об./мин.)

no: no spin (без отжима) rh: rinse hold (полоскание без слива)

(Вкл./Выкл.)

Загрузка и стирка белья

Стирка с использованием Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic

Ваша новая стиральная машина облегчает стирку белья за счет использования автоматической Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic. При выборе вами программы стирки, машина автоматически установит правильную температуру воды, время стирки и скорость отжима.

При стирке белья с использованием Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic:

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку

3. Нажмите кнопку замка дверцы (Door) (модели F1215J, F1015J, F815J)

Примечание: Вы не сможете открыть дверцу, пока не нажмете кнопку

4. Откройте дверцу

5. Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.

6. Закройте дверцу

7. Добавьте моющее средство, кондиционер для белья и моющее средство для предварительной

стирки (при необходимости) в соответствующие отделения.

Примечание: Предварительная стирка возможна только при выборе режима стирки детского белья (программы стирки изделий из хлопка, цветных тканей, тонких тканей и полотенец), а также программ

стирки изделий из хлопка, цветных тканей, синтетики и тонких тканей. Она необходима лишь в случае, если одежда сильно загрязнена. Если вы хотите использовать предварительную стирку, обратитесь к разделу "Предварительная стирка" на стр. 10.

8. Поверните ручку управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy Logic для выбора программы стирки в соответствии с типом ткани, которую вы собираетесь стирать: Cotton (хлопок), Coloreds (Цветная ткань), Synthetics (Синтетика), Delicates (Тонкая ткань), Wool (Шерсть), Quick (Ускоренная стирка) (для ускоренного цикла стирки), Rinse + Spin (Полоскание + Отжим), Spin (Отжим), Drain

(Слив).

(Вкл./Выкл.)

Вы увидите, как на панели управления загорятся индикаторы.

9. В это время вы можете управлять температурой стирки, скоростью отжима и временем задержки пуска, нажимая кнопки соответствующих функций.

10. Нажмите кнопку Пуск/Пауза на ручке управления интеллектуальным режимом Fuzzy Logic, и цикл стирки начнется. Загорится индикатор задержки пуска, а на дисплее появится время, оставшееся до окончания цикла стирки.

Когда цикл стирки закончится:

Через десять минут после завершения всех циклов стирки, машина автоматически выключится.

1. Нажмите кнопку замка дверцы. (модели F1215J, F1015J, F815J) Примечание: Дверца не может быть открыта, пока не пройдут 3 минуты с момента остановки

машины или выключения питания. (модели F1213J, F1013J, F813J)

2. Выньте белье из машины.

+ 7 hidden pages