Samsung F750 User Manual [ru]

HW-F750 HW-F751

Crystal Surround Air Track

(Акустическая система)

Руководство пользователя

ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

Samsung.

Ⱦɥɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ:

www.samsung.com/register

функции

SoundShare

Ʉɧɨɩɤɚ SoundShare ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɱɟɪɟɡ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Bluetooth ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ.

HDMI

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ HDMI ɜɢɞɟɨ- ɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɵ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɬɤɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɜɭɤ ɜɚɲɟɝɨ Ɍȼ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Crystal

Surround Air Track ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ HDMI. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɚɲɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɭ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɪɟɜɟɪɫɢɜɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

3D SOUND PLUS

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ 3D SOUND PLUS ɡɜɭɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨ ɢ ɨɛɴɟɦɧɨ.

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɚɛɜɭɮɟɪ

ɋ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɦɨɞɭɥɟɦ Samsung ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɚɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɟɣ. Ɍɟɩɟɪɶ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦɭ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɦɭ ɦɨɞɭɥɸ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 7 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɩɨɥɟɣ (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME ɢ OFF (ɆɍɁɕɄȺ, ɇɈȼɈɋɌɂ, ɋɉȿɄɌȺɄɅɂ, ɄɂɇɈ, ɋɉɈɊɌ, ɂȽɊȺ ɢ ɈɌɄɅɘɑȿɇɈ (ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ)) ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ.

Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɤ ɷɬɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ. (ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ Samsung)

Ɉɞɧɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɝɨɪɹɱɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ

ȼɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ-ɫɚɬɟɥɥɢɬɵ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ

ɨɛɵɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ.

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ USB-ɯɨɫɬɚ

Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɫ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB ɫ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ MP3-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɮɥɷɲ-ɩɚɦɹɬɢ USB ɢ ɬ.ɞ., ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɭɧɤɰɢɸ USB HOST ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track.

Ɏɭɧɤɰɢɢ Bluetooth

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ SAT ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɱɚɧɢɟɦ, ɩɪɢɱɟɦ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.

ɅɂɐȿɇɁɂə

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ Dolby Laboratories. Dolby ɢ ɫɢɦɜɨɥ ɞɜɨɣɧɨɝɨ D ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Dolby Laboratories.

ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵɞɚɧɵ ɩɚɬɟɧɬɵ ɋɒȺ ʋ 5,956,674, 5,974,380, 6,487,535, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɚɬɟɧɬɵ ɢ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɩɚɬɟɧɬɵ. DTS ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ, DTS ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɜɦɟɫɬɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ, ɚ DTS 2.0 Channel ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ DTS, Inc. ȼ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɯɨɞɢɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ.. © DTS, Inc. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.

HDMI, HDMI High-De¿ nition Multimedia Interface ɢ ɥɨɝɨɬɢɩ HDMI ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ HDMI Licensing LLC ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.

ȼɨɩɪɨɫɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɜ Samsung ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ (oss.request@samsung.com).

меры предосторожности

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ȾɅə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə

ȼɈ ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈɆ ɇȿ ɈɌɄɊɕȼȺɃɌȿ ɄɊɕɒɄɍ (ɂɅɂ ɁȺȾɇɘɘ ɉȺɇȿɅɖ) ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ. ȼɇɍɌɊɂ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɈɌɋɍɌɋɌȼɍɘɌ ȾȿɌȺɅɂ, ɊȿɆɈɇɌ ɄɈɌɈɊɕɏ ɆɈɀȿɌ ȼɕɉɈɅɇəɌɖ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅɖ. ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȾɈɅɀɇɈ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌɖɋə ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆɂ ɋɉȿɐɂȺɅɂɋɌȺɆɂ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɉɈɊȺɀȿɇɂə

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈɆ

ɇȿ ɈɌɄɊɕȼȺɌɖ!

ɋɢɦɜɨɥ «ɧɟ ɞɥɹ ɩɢɳɟɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ» ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɦ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ «Ɉ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ» 005/2011 ɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɍɩɚɤɨɜɤɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɢɳɟɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ.

ɋɢɦɜɨɥ «ɩɟɬɥɹ Ɇɟɛɢɭɫɚ» ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ. ɋɢɦɜɨɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɩɨɥɧɟɧ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɢ/ɢɥɢ ɛɭɤɜɟɧɧɨɝɨ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ : ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɧɟ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ : ȼɈ ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈ Ɇ ɉɈɅɇɈɋɌɖɘ ȼɋɌȺȼɖɌȿ ɒɂɊɈɄɂɃ

• Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ.

• ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɜɥɟɱɶ ɜɢɥɤɭ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɜɢɥɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

• ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɨɞɵ. ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɚɡɵ.

• Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ.

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ.

ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜɥɚɝɢ.

ɉɅɈɋɄɂɃ ɄɈɇɌȺɄɌ ȼɂɅɄɂ ȼ ɒɂɊɈɄɂɃ ɋɅɈɌ

ɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɜɥɟɱɶ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɢɥɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ.

Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

RUS

ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ

2.7 inch

3.9 inch

99.1mm

3.9 inch 3.9 inch

99.1mm

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɵɬɨɜɨɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ ɧɚɤɥɟɣɤɟ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɜɚɲɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ (ɦɟɛɟɥɶ), ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɝɨ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ (7 - 10 ɫɦ). ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɵɬɵ. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.

ɩɪɟ ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ.

68.6mm

99.1mm

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɨɬɫɨ ɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ. ɋɤɚɱɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

Phones

Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɞɚ ɢɡ ɜɚɡɵ), ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɚɦɢɧɨɦ) ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɛɥɢɡɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɢɡɥɭɱɚɸɳɢɯ ɫɢɥɶɧɵɟ ɦɚɝɧɢɬɧɵɟ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɥɹ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧ ɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɥɢɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

ɉɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ. ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɡɢɦɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɱɚɫɨɜ, ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

Ɣ Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться

от реального внешнего вида устройства.

ɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ

ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ȼɚɬɚɪɟɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɪɟɞɧɵɟ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ. ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɤɨɪɡɢɧɭ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. ɇɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɨɝɨɧɶ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɢɯ. ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ. Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.

Ɣ Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.

(a) Если вы вызовете специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства (это возможно, если вы не знакомы с

настоящим руководством).

(b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат неисправности (это

возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).

Ɣ Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.

содержание

ɎɍɇɄɐɂɂ

ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ

ɇȺɑȺɅɈ ɊȺȻɈɌɕ

ɈɉɂɋȺɇɂȿ

ɉɍɅɖɌ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ

ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

RUS

2 Ɏɭɧɤɰɢɢ 2 Ʌɢɰɟɧɡɢɹ

3 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

4 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ 6 ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɱɬɟɧɢɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

6 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ 7 ɉɟɪɟɞɧɹɹ/ɧɢɠɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

8 Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ

9 Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə

ɎɍɇɄɐɂɂ

ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ

ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ

10 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ 11 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ 12 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨ

ɮɟɪɪɢɬɨɜɨɝɨ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ ɤ ɤɚɛɟɥɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ

12 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨ

ɮɟɪɪɢɬɨɜɨɝɨ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ ɤ ɫɚɛɜɭɮɟɪɭ

12 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɡɜɭɤɚ (ASC) 13 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ HDMI

14 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹ (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɢɥɢ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ (ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ) ɤɚɛɟɥɹ

14 ɋɛɨɪɤɚ ɡɚɠɢɦɚ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ 15 Ɋɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ 15 Bluetooth 17 SoundShare 18 USB 19 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

22 Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɨ 23 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

24 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

начало работы

ɉȿɊȿȾ ɉɊɈɑɌȿɇɂȿɆ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȺ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɱɬɟɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɪɦɢɧɵ.

Ɂɧɚɱɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

Ɂɧɚɱɨɤ

Ɍɟɪɦɢɧ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ!

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.

ɗɬɨɬ ɡɧɚɱɨɤ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɨɬɦɟɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.

Ɉɡɧɚɱɚɟɬ ɫɨɜɟɬɵ ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɨɦɨɝɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

1) ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. (ɋɦ. ɫɬɪ. 3)

2) ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ "ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ". (ɋɦ. ɫɬɪ. 23)

Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ

ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ. ɇɢɤɚɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɢɥɢ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɚ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung Electronics Co.,Ltd.

ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɉɈɋɌȺȼɄɂ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ.

POWER

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

VT DIMMER

TV PRE-CH

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

SMART VOLUME

VOL

S/W

MUTE

LEVEL

VOL

3D SOUND

DRC

PLUS

AH59-02545A

ɉɭɥɶɬ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ/

ɛɚɬɚɪɟɢ

(ɪɚɡɦɟɪ AAA)

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ

ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

(Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɜɢɧɬɚ: 2 ɒɌ.)

(ȼɢɧɬ: 2 ɒɌ.)

ȼɢɧɬ Ʉɚɛɟɥɶ USB

Ɂɚɠɢɦ ɞɥɹ

ɤɚɛɟɥɹ

(ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ - 1 ɒɌ.)

Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ⱥɞɚɩɬɟɪ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ

ɬɨɤɚ

Ʉɚɛɟɥɶ Aux Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ASC

Ɍɨɪɨɢɞɚɥɶɧɵɣ

ɮɟɪɪɢɬɨɜɵɣ

ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ

ƒ ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ƒ ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɚɛɟɥɶ USB.

описание

ɉȿɊȿȾɇəə/ɇɂɀɇəə ɉȺɇȿɅɖ

RUS

ȾɂɋɉɅȿɃ

ɉɈɊɌ USB

ɄɇɈɉɄȺ ɉɂɌȺɇɂə

ɄɇɈɉɄȺ ɎɍɇɄɐɂɃ

1 2 3 4

0.5A 5V

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ.

- ȿɫɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɞɟɧɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɞɢɫɩɥɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ.

- Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ BT READY, TV READY ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ USB.

ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB, ɧɚɩɪɢɦɟɪ MP3ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɧɚ ɧɢɯ ɮɚɣɥɨɜ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Crystal Surround Air Track.

ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ: ɐɂɎɊɈȼɈɃ, AUX, HDMI, BT, TV, USB.

- ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ ( ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɧɨɩɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ MUTE Ⱦɥɹ ɞɟɡɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ MUTE ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ (

ȽɊɈɆɄɈɋɌɖ +/-

) ɛɨɥɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ.

ȼȺɄɍɍɆɇȺə ɌɊɍȻɄȺ

ɍɋɂɅɂɌȿɅə

● ɈɉɂɋȺɇɂȿ

) ɩɪɢ

ƒ ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ ɱɟɪɟɡ 4 - 5 ɫɟɤɭɧɞ. ƒ Ɇɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ

ɜɛɥɢɡɢ ɜɚɤɭɭɦɧɨɣ ɬɪɭɛɤɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɩɨɦɟɯɢ.

ƒ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɉɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɝɨɪɹɱɟɣ.

описание

ɁȺȾɇəə ɉȺɇȿɅɖ

DC 24V ASC IN

3 4

1 2

ɊȺɁ ɔ ȿ Ɇ ASC IN Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ASC.

ȼɏɈȾɇɈɃ ɊȺɁ ɔ ȿ Ɇ ɂɋɌɈɑɇɂɄȺ ɉɂɌȺɇɂə

OPTICAL IN

ɉɨɪɬ AUX IN ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɭ ɜɵɯɨɞɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɊȺɁ ɔ ȿ Ɇ HDMI

OUT

ɊȺɁ ɔ ȿ Ɇ HDMI IN

DC 24V ASC IN

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɜɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ (ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɦɭ) ɜɵɯɨɞɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨ- ɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɚɛɟɥɹ HDMI.

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɜɢɞɟɨ- ɢ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɚɛɟɥɹ HDMI.

HDMI IN HDMI OUT AUX IN OPTICAL IN

ƒ ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɬ

ɪɨɡɟɬɤɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɡɚ ɜɢɥɤɭ. ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ƒ ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɷɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜɫɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.

RUS

пульт дистанционного управления

ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ ɋ ɉɍɅɖɌɈɆ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɄɇɈɉɄȺ POWER

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Crystal Surround Air Track.

SOURCE

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ SAT (SAT: ɫɢɫɬɟɦɚ Air Track)

AUTO POWER

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɱɟɪɟɡ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.

REPEAT

ȼɵɛɨɪ ɩɨɜɬɨɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ.

TV VOLUME

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

TV MUTE

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ Ɍȼ. Ⱦɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ.

TV INFO, TV PRE-CH

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɤɚɧɚɥɭ Ɍȼ.

ɄɇɈɉɄɂ CONTROL

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɨɫɬɚɧɨɜ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɢɥɢ ɩɨɢɫɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɢɥɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.

SOUND EFFECT

ȼɵɛɨɪ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ. (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, OFF (ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɡɜɭɤ))

3D SOUND PLUS

ɋ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɜɭɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɝɥɭɛɨɤɨ ɢ ɨɛɴɟɦɧɨ.

MUTE

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. Ⱦɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ.

ƒ SAT - ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Surround Air Track, ɤɨɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Samsung. ƒ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ SAMSUNG. ƒ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ.

POWER

AUTO

POWER

SOURCE

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

3D SOUND

PLUS

SPEAKER TV SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV PRE-CH

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

TV POWER

SoundShare

VT DIMMER

SMART VOLUME

S/W

LEVEL

DRC

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɜ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɄɇɈɉɄȺ TV POWER

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Samsung.

SPEAKER

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Air Track.

TV SOURCE

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

SoundShare

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɟ SAT ɱɟɪɟɡ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Bluetooth ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ.

Anynet+

Anynet+ - ɷɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ Samsung ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Samsung.

AUDIO SYNC

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɡɜɭɤɚ ɫ ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.

VT DIMMER

Ɇɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɹɪɤɨɫɬɶɸ ȼȺɄɍɍɆɇɈɃ ɌɊɍȻɄɂ ɍɋɂɅɂɌȿɅə.

TV CHANNEL

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢ Ɍȼ-ɤɚɧɚɥɚɦɢ.

SMART VOLUME

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɟɟ ɪɟɡɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ.

VOLUME, S/W LEVEL

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ.

DRC

Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Dolby Digital ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɨɜ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɜɭɤɚ ɜ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ (ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ, ɆȺɄɋ, Ɇɂɇ).

●

ɉɍɅɖɌ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ

ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɜɟɪɯ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɚɡɦɟɪɚ

AAA.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɸɫɚ "+" ɢ "-" ɛɚɬɚɪɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɥɸɫɚɦ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ.

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. ɉɪɢ

ɨɛɵɱɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɞɢɧ ɝɨɞ.

Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 7 ɦɟɬɪɨɜ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨ ɩɪɹɦɨɣ ɥɢɧɢɢ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 30° ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢɟɦɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

подключения

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɇȺ ɋɌȿɇȿ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɬɟɧɟ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

• ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɯ ɫɬɟɧɚɯ.

• ɇɟ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɟɧɵ, ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɜɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɫɬɟɧɵ. ȿɫɥɢ ɫɬɟɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɱɧɚɹ, ɭɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɟɧɟ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɜɟɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• ɉɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɢɧɬɵ ɢ ɞɸɛɟɥɢ ɞɟɪɟɜɨ ɢ ɬ.ɞ.). ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɜ ɫɬɨɣɤɚɯ ɤɚɪɤɚɫɚ ɫɬɟɧɵ.

• Ʉɚɛɟɥɢ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɤ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɞɨ ɟɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɭ.

• ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɉɪɢɠɦɢɬɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɬɟɧɵ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɞɜɭɦɹ ɜɢɧɬɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɩɨɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ, ɬɨ ɩɪɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɪɟɥɤɚ

( ) ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɚɫɶ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 5 ɫɦ ɧɢɠɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɞ ɜɢɧɬɵ ɧɚ ɨɛɨɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɈɋɇɈȼɇɈȽɈ ȻɅɈɄȺ ɫ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣ ɜɢɧɬɨɜ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɩɢɥɶɤɢ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɢɡɭ ɪɚɡɴɟɦɨɜ.

ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɢɩɨɦ ɫɬɟɧɵ (ɲɬɭɤɚɬɭɪɤɚ, ɫɬɚɥɶ,

A 5

0. 5V

1 2

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

ƒ ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟ ɨɩɢɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ. ƒ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɬɟɧɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɧɟ ɭɩɚɥɨ. ɉɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ

ƒ ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ƒ Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢ ɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ƒ ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɫɬɟɧɭ, ɬɨ ɜ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ƒ Ⱦɥɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 30 ɫɦ ɨɬ

5 ɫɦ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ

ɫɥɨɦɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɵ. ɞɟɬɟɣ. ȿɫɥɢ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ. ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 5 ɫɦ. ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɩɪɨɱɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. ɫɬɟɧɵ.

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȻȿɋɉɊɈȼɈȾɇɈȽɈ ɋȺȻȼɍɎȿɊȺ

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

3D SOUND

DRC

MUTE

Ʉɨɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ LINK ɧɟ ɝɨɪɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɪɚɛɨɬɚɸɬ, ɡɚɞɚɣɬɟ ɤɨɞ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ.

ID SET

ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɬɨɧɤɢɦ ɨɫɬɪɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ.

ID SET

POWER

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKER TV SOURCE

MUTE

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ID SET

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

SoundShare

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

S/W

MUTE

LEVEL

VOL

DRC

AH59-02545A

ƒ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ƒ ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɜ ɟɝɨ

ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɫɥɟ ɦɢɝɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ (ɫɢɧɟɝɨ ɰɜɟɬɚ) ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ.

ƒ ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚ ɠɟ ɱɚɫɬɨɬɚ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ, (2,4 ȽȽɰ), ɬɨ ɦɨɝɭɬ

ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɡɜɭɤɟ.

ƒ Ⱦɥɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨ

ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ 10 ɦ, ɨɞɧɚɤɨ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɪɟɞɵ. ȿɫɥɢ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ, ɫɬɚɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɛɟɬɨɧɧɚɹ ɫɬɟɧɚ, ɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɟɬɚɥɥ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɵ.

ƒ ȿɫɥɢ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɫɚɛɜɭɮɟɪɨɦ,

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɲɚɝɢ 1-5 ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.

ƒ ɉɪɢɟɦɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɚɛɜɭɮɟɪ.

Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɟɟ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɥɚɝɢ ɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ.

ƒ Ⱦɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɤɪɭɝ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ

ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

• ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ STANDBY (ɊȿɀɂɆ ɈɀɂȾȺɇɂə) ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ LINK (ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ) (ɫɢɧɢɣ) ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.

ɉɨɤɚ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ (ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ), ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ.

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ OLED ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɩɨɤɚ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɧɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

• Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ.

• ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɫɢɧɢɣ) ɧɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.

• Ʌɭɱɲɢɣ ɡɜɭɤ ɱɟɪɟɡ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ, ɜɵɛɪɚɜ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ. (ɫɦ. ɫɬɪ. 20)

RUS

● ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə

подключения

DC 24V ASC IN

ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ɌɈɊɈɂȾȺɅɖɇɈȽɈ ɎȿɊɊɂɌɈȼɈȽɈ ɋȿɊȾȿɑɇɂɄȺ Ʉ ɄȺȻȿɅɘ ɉɂɌȺɇɂə ɋȺȻȼɍɎȿɊȺ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨ ɮɟɪɪɢɬɨɜɨɝɨ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ ɤ ɤɚɛɟɥɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ, ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯ ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɦɢ.

1. Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɳɢɬɨɤ ɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨ ɮɟɪɪɢɬɨɜɨɝɨ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ.

2. ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɞɜɟ ɩɟɬɥɢ ɤɚɛɟɥɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ.

3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɵɣ ɮɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ ɤ ɤɚɛɟɥɸ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ.

ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ɌɈɊɈɂȾȺɅɖɇɈȽɈ ɎȿɊɊɂɌɈȼɈȽɈ ɋȿɊȾȿɑɇɂɄȺ Ʉ ɋȺȻȼɍɎȿɊɍ

ID SET

ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɡɚɦɨɤ ɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ.

ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɞɜɟ ɩɟɬɥɢ ɤɚɛɟɥɟɦ

ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɜɨɤɪɭɝ

ɤɚɬɭɲɤɢ. (ɇɚɱɢɧɚɣɬɟ ɨɛɦɨɬɤɭ,

Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɡɚɦɨɤ.

ɨɬɫɬɭɩɢɜ ɧɚ 5-10 ɫɦ ɨɬ ɪɚɡɴɟɦɨɜ).

ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ɁȼɍɄȺ (ASC)

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɡɜɭɤɚ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɧɚɢɜɵɫɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ.

1. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ASC ɜ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ.

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɞɥɹ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ASC ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɜ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ.

2. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ASC ɤ ɝɧɟɡɞɭ ASC IN ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɟ Air Track. Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɡɚɣɦɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 2 ɦɢɧɭɬɵ.

• ȿɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ Air Track ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɦɢɤɪɨɮɨɧ ASC ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ, ɩɪɨɰɟɫɫ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɪɜɚɧ. ȼ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ASC ɤ ɝɧɟɡɞɭ ASC IN.

• ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ASC, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

Sound Effect (Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ) ɧɚ

ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ƒ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ASC ɜɫɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɤɪɨɦɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ. ƒ Ɋɚɛɨɬɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ASC ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɫ ɨɲɢɛɤɨɣ, ɟɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ASC.

. 5 A

Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ASC

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɇȿɒɇȿȽɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɋ ɉɈɆɈɓɖɘ ɄȺȻȿɅə HDMI

HDMI - ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɤɚɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɩɪɨɟɤɬɨɪ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɢ DVD ɢ Blu-ray, ɬɟɥɟɩɪɢɫɬɚɜɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ.

HDMI ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ ɥɸɛɵɟ ɩɨɬɟɪɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɨ ɢ ɡɜɭɤɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

DC 24V ASC IN

RUS

● ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI IN HDMI OUT AUX IN OPTICAL IN

ɐɢɮɪɨɜɵɟ

Ʉɚɛɟɥɶ HDMI

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ɋɚɡɴɟɦ HDMI IN

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ HDMI (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ) ɜ ɝɧɟɡɞɨ HDMI IN ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɝɧɟɡɞɨ HDMI OUT ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɪɚɡɴɟɦ HDMI OUT

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ HDMI (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ) ɜ ɝɧɟɡɞɨ HDMI OUT ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɝɧɟɡɞɨ HDMI IN ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ.

ƒ HDMI – ɷɬɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɰɢɮɪɨɜɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɢɞɟɨ- ɢ

ɚɭɞɢɨɞɚɧɧɵɯ ɱɟɪɟɡ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ.

ɊȺɁ ɔ ȿ Ɇ HDMI OUT (ARC) (Ɋɟɜɟɪɫɢɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɤɚɧɚɥ)

• Ɏɭɧɤɰɢɹ ARC ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɜɨɞ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ HDMI OUT (ARC). Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ Air Track ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ Ɍȼ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ARC.

• ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ Anynet+.

ƒ Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɟɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ HDMI ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ARC.

подключения

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȼɇȿɒɇȿȽɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɋ ɉɈɆɈɓɖɘ ȺɍȾɂɈɄȺȻȿɅə (ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȽɈ) ɂɅɂ ɈɉɌɂɑȿɋɄɈȽɈ (ɐɂɎɊɈȼɈȽɈ) ɄȺȻȿɅə

ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɞɜɚ ɦɟɬɨɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ). Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɨɞɧɢɦ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɢ ɨɞɧɢɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɚɭɞɢɨɪɚɡɴɟɦɨɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

DC 24V ASC IN

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɞɢɫɤɨɜ BD/DVD/

ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ/ɢɝɪɨɜɚɹ

ɤɨɧɫɨɥɶ

OPTICAL

OUT

Ɉɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ

(ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ)

OPTICAL IN

ɢɥɢ

AUDIO

OUT

ɍȾɂɈɄȺȻȿɅɖ

AUX IN

HDMI IN HDMI OUT AUX IN OPTICAL IN

ɉɨɪɬ AUX IN

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɪɬ AUX IN (ɚɭɞɢɨ) ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɭ Ɍȼ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɪɚɡɴɟɦɨɜ.

ɢɥɢ Ɋɚɡɴɟɦ OPTICAL IN

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɯɨɞ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫ ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɵɯɨɞɨɦ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ.

ƒ ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ

ɪɨɡɟɬɤɟ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜɫɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.

ƒ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɋȻɈɊɄȺ ɁȺɀɂɆȺ ȾɅə ɄȺȻȿɅə

HDMI IN

HDMI OUT

AUX IN

OPTICAL IN

DC 24V

ASC IN

HDMI IN

HDMI OUT

AUX IN

OPTICAL IN

DC 24V

ASC IN

функции

POWER

TV POWER

ɊȿɀɂɆ ȼɏɈȾȺ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɢɛɨ ɜɯɨɞɵ D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, ɥɢɛɨ USB ɜɯɨɞ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ

Ɋɟɠɢɦ ɜɯɨɞɚ Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ

ɜɯɨɞ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɯɨɞ

AUX

ȼɯɨɞ HDMI

Ɋɟɠɢɦ BLUETOOTH

Ɋɟɠɢɦ TV (Ɍȼ) Ɍȼ

Ɋɟɠɢɦ USB USB

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.

• ɊȿɀɂɆ BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN

- ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 20 ɦɢɧɭɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥ.

• Ɋɟɠɢɦ AUX

- ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8 ɱɚɫɨɜ ɧɟ ɧɚɠɚɬɨ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɚɛɟɥɟ.

- ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ AUX ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 20 ɦɢɧɭɬ.

ƒ Ɏɭɧɤɰɢɹ ARC ɜ ɪɟɠɢɦɟ D.IN ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ,

ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ ARC.

ƒ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ARC, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ Anynet. ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ, ȿɫɥɢ Ɏɥɟɲ-ɉɚɦɹɬɶ USB ɇɟ Ɇɨɠɟɬ Ȼɵɬɶ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɚ Ʉ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɇɚɩɪɹɦɭɸ.

ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɠɢɦɵ: D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, ɥɢɛɨ USB.

D.IN

AUX

HDMI

POWER

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

S/W

MUTE

LEVEL

VOL

DRC

AH59-02545A

AUTO POWER

SPEAKER TV SOURCE

SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

RUS

● ɎɍɇɄɐɂɂ

BLUETOOTH

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɱɚɧɢɟɦ ɛɟɡ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.

ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ Bluetooth?

Bluetooth - ɷɬɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ Bluetooth-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɥɟɝɤɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ.

• ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɢɥɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

- ɉɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɚ ɫ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Air Track.

- ɉɪɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɡ-ɡɚ ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɜɨɥɧ ɜ ɜɢɞɟ ɫɬɟɧɵ, ɭɝɥɨɜ ɢɥɢ ɨɮɢɫɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɨɤ.

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɱɚɫɬɨɬɧɨɦ

- ɉɪɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɟ ɩɟɱɢ ɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɫɟɬɟɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɛɥɢɡɤɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ.

• ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Air Track ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth, ɬɟɦ ɯɭɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ. ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth, ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɟɪɜɟɬɫɹ.

• ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɩɪɢɟɦɚ ɫɜɹɡɶ Bluetooth ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Bluetooth ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɟɜɵɫɢɬ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ, ɬɨ ɫɜɹɡɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ. Ⱦɚɠɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɷɬɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɟɧ ɢɥɢ ɞɜɟɪɟɣ.

• Ⱦɚɧɧɨɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɦɟɯɚɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.

функции

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Air T rack ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Bluetooth

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɮɭɧɤɰɢɸ Bluetooth-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫɬɟɪɟɨɧɚɭɲɧɢɤɨɜ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Bluetooth

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ BT.

• ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 4 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɛɭɞɟɬ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ WAIT, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ BT READY.

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ Bluetooth ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Bluetooth, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ. (ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth)

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ Stereo headset (ɋɬɟɪɟɨɧɚɭɲɧɢɤɢ) ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Bluetooth.

• Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɧɚɣɞɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "[Samsung] AirT rack" ɜ ɫɩɢɫɤɟ.

• ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Blutooth ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ BT CONNECTED ➡ BT.

• ȿɫɥɢ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ, ɬɨ ɭɞɚɥɢɬɟ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɨɢɫɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth "[Samsung] AirTrack" ɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track.

5. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɦɭɡɵɤɭ ɧɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.

• Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ

Bluetooth, ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ Air Track.

• Ɏɭɧɤɰɢɢ Play(ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ)/Repeat (ɉɨɜɬɨɪ)/Stop (ɋɬɨɩ)/Next (Ⱦɚɥɟɟ)/Prev (ɉɪɟɞ.)

ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ BT.

ƒ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ Air Track ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɨɞɢɬɶ PIN-ɤɨɞ

(ɩɚɪɨɥɶ). ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ ɜɜɨɞɚ PIN-ɤɨɞɚ, ɜɜɟɞɢɬɟ <0000>.

ƒ ɋɢɫɬɟɦɚ Air Track ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɞɚɧɧɵɟ SBC (44,1 ɤȽɰ, 48 ɤȽɰ). ƒ Ɏɭɧɤɰɢɹ AVRCP ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ. ƒ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ

A2DP (A V).

ƒ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ

ɮɭɧɤɰɢɸ HF (Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ).

ƒ Ɍɨɥɶɤ ɨ ɨɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɨɩɪɹɠɟɧɨ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ƒ ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɢ

ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɢ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.

ƒ ɉɨɢɫɤ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.

- ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Air Track ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ.

- ȿɫɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ Bluetooth ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɨɩɪɹɠɟɧɵ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Air Track.

- ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ.

- Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹ ɩɟɱɶ, ɚɞɚɩɬɟɪ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ, ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɢ ɝɚɡɨɜɵɟ ɩɥɢɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ, ɤɚɤ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɦɟɯ.

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track

Ɇɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɦ. ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth.

• ɋɢɫɬɟɦɚ Air Track ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

• ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ

ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ BT DISCONNECTED

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ( ) ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ BT ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ Air Track.

• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Bluetooth ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɟɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɨɬɜɟɬɚ ɨɬ

ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track. (ɜɪɟɦɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth)

• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ.

ƒ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Bluetooth ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Bluetooth ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɪɜɚɧɨ, ɟɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɦɟɠɞɭ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Air Track ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth ɩɪɟɜɵɫɢɬ 5 ɦɟɬɪɨɜ.

ƒ ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Bluetooth ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢ ɛɭɞɟɬ

ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ.

ƒ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚ Air Track ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 20 ɦɢɧɭɬ.

SOUNDSHARE

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Crystal Surround Air Track Ʉ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺɆ SAMSUNG, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɫ Bluetooth.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Crystal Surround Air Track ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ Samsung ɝɨɞɚ ɜɵɩɭɫɤɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦɭ ɫ Bluetooth

RUS

● ɎɍɇɄɐɂɂ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ

Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ ( ) ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ TV (Ɍȼ), ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ Crystal Surround Air Track.

• ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

• ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ, ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ SoundShare, ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ Air Track, ɡɜɭɤ

ɫɧɨɜɚ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

<ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ>

Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɱɟɪɟɡ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Bluetooth ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɫ Bluetooth. ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ Bluetooth ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track.

1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Samsung ɢ ɫɢɫɬɟɦɭ Air Track.

• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ SoundShare ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Add New Device (Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɧɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ) ɡɧɚɱɟɧɢɟ On (ȼɤɥ.).

ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ. ɉɟɪɟɞ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

функции

2. ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɧɚ TV (Ɍȼ), ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɡɚɩɪɨɫɨɦ ɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ Bluetooth. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

"[Samsung] AirTrack".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes (Ⱦɚ)> ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Air Track ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ.

• ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ TV (Ɍȼ) ɢɡ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɜɜɨɞɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

• ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ Air Track ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɪɟɠɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹ SoundShare ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

• ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ,

- ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE (ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ/ ɉȺɍɁȺ) ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɟɟ

ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɜɨɞɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ.

• Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɥɶɬɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ SAT ɜ ɪɟɠɢɦɟ SoundShare.

ƒ Ɋɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ SoundShare ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

- Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ: ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 50 ɫɦ

- Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ: ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 5 ɦ

ƒ ȿɫɥɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɢɫɬɟɦɨɣ Air Track ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ Samsung ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ 5 ɦ, ɫɜɹɡɶ ɢɥɢ

ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɩɚɞɚɬɶ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ, ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ Bluetooth ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ƒ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɪɟɠɢɦ SoundShare ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Samsung ɜɤɥɸɱɟɧ.

ƒ Ʉɧɨɩɤɢ PLAY (ȼɈɋɉɊ.), NEXT (ɋɅȿȾ.), PREV (ɉɊȿȾ.), STOP (ɋɌɈɉ) ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ SoundShare. ƒ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ Bluetooth

- ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ Air Track ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ SoundShare, Air Track ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

- ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɛɨɪɚ SOURCE

ɛɨɥɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ Air Track. ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ.

- Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ, ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɯ

ƒ Ɏɭɧɤɰɢɹ SoundShare ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ, ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɯ ɫ 2012 ɝ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɥɢ ɜɚɲ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ. (ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ).

USB

ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.

ɫ 2013 ɝ.

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɤ ɩɨɪɬɭ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ( ) ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Air Track ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ USB.

3. ɇɚɞɩɢɫɶ USB ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢ ɡɚɬɟɦ ɢɫɱɟɡɧɟɬ.

• Ɂɚɜɟɪɲɟɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ Crystal Surround Air Track.

• ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 20 ɦɢɧɭɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ, ɬɨ ɨɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ (Auto Power Off) (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ).

ƒ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB.

ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB

ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:

• ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɩɚɩɤɢ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ OLED, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɨɥɶɲɟ 10 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.

• Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɬɢɩɚɦɢ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ USB.

• ɋɢɫɬɟɦɚ Air Track ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɚɣɥɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ FAT16 ɢ FAT32.

- Ɏɚɣɥɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ NTFS ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.

0.5A 5V

TV PRE-CH

VT DIMMER

TV MUTE TV INFO

VT DIMMER

TV PRE-CH

VT DIMMER

TV MUTE TV INFO

VT DIMMER

POWER

TV POWER

• ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɤ ɩɨɪɬɭ USB ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ

ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ USB.

• ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ ɤɚɪɬ

ɩɚɦɹɬɢ. Ɉɧɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

• ɉɪɨɬɨɤɨɥɵ PTP ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ.

• ɇɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

• Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ ɫ DRM (MP3, WMA), ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɵɟ ɫ ɩɥɚɬɧɨɝɨ ɫɚɣɬɚ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ.

• ȼɧɟɲɧɢɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɞɢɫɤɢ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ.

• Ɇɨɛɢɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ.

• ɋɩɢɫɨɤ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

Ɏɨɪɦɚɬ Ʉɨɞɟɤ

MPEG 1 Layer2

*.mp3

MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3

*.wma

Wave_Format_MSAudio1 Wave_Format_MSAudio2

AAC

*.aac

AAC-LC HE-AAC

*.wav *.Ogg *.Flac

OGG 1.1.0

FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1

Ⲽ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɱɚɫɬɨɬɭ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ ɜɵɲɟ 16 ɤȽɰ

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɉɍɅɖɌȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

AUTO POWER

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

AUTO POWER

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

AUTO POWER

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

TV POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

S/W LEVEL

DRC

TV POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

S/W

LEVEL

DRC

TV POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

S/W

LEVEL

DRC

TV PRE-CH

TV MUTE TV INFO

V PRE-

V MUT

V INF

AUTO

POWER

SPEAKER TV SOURCE

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

SoundShare

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɉɚɭɡɚ/ɋɬɨɩ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ►,.

• ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ► ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ. Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ►

• ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Stop (



ɉɪɨɩɭɫɤ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ #,$.

• ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ, ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ $ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ.

• ȿɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ, ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ # ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɮɚɣɥ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ REPEAT

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɮɚɣɥ, ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɜɬɨɪɚ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ REPEA T.

• REPEAT OFF (ɉɈȼɌɈɊ ɈɌɄɅɘɑȿɇ): ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

• REPEAT FILE (ɉɈȼɌɈɊ ɎȺɃɅȺ):

ɬɪɟɤɚ.

• REPEAT ALL (ɉɈȼɌɈɊɂɌɖ ȼɋȿ): ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɬɪɟɤɨɜ.

• REPEAT RANDOM (ɉɈȼɌɈɊɂɌɖ ȼ ɉɊɈɂɁȼɈɅɖɇɈɆ ɉɈɊəȾɄȿ): ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɬɪɟɤɨɜ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.

(ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɬɪɟɤ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ)

ƒ Ɏɭɧɤɰɢɸ REPEAT ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB.

ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

RUS

● ɎɍɇɄɐɂɂ



функции

TV PRE-CH

VT DIMMER

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

TV MUTE TV INFO

MUTE

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

3D SOUND

PLUS

DRC

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

3D SOUND

PLUS

DRC

MUTE

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

3D SOUND

PLUS

DRC

MUTE

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

3D SOUND

PLUS

DRC

MUTE

POWER

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

AUTO POWER

SOUND EFFECT

SoundShare

VT DIMMER

TV PRE-CH

S/W

SMART VOLUME

LEVEL

VOL

S/W

MUTE

LEVEL

VOL

DRC

SPEAKERTV SOURCE

TV PRE-CH

SPEAKERTV SOURCE

TV PRE-CH

SPEAKERTV SOURCE

TV PRE-CH

SPEAKERTV SOURCE

TV PRE-CH

TV POWER

SoundShare

SMART VOLUME

TV POWER

SoundShare

SMART VOLUME

TV POWER

SoundShare

SMART VOLUME

TV POWER

SoundShare

SMART VOLUME

3D SOUND

VT DIMMER

S/W

LEVEL

DRC

VT DIMMER

S/W

LEVEL

DRC

VT DIMMER

S/W

LEVEL

DRC

VT DIMMER

S/W

LEVEL

DRC

AH59-02545A

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

SMART VOLUME

VOL

S/W

LEVEL

VOL

PLUS

DRC

MUTE

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ

ɗɬɨ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɤɨɝɞɚ ɡɜɨɧɹɬ ɜɨ ɜɯɨɞɧɭɸ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɧɭɠɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ.

Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MUTE ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ Ɍȼ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ TV MUTE

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

( )

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ

3. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ MUTE/ TV

MUTE

( )

ɤɧɨɩɤɭ VOLUME +/-).

ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 3D SOUND PLUS

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ 3D SOUND PLUS ɡɜɭɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨ ɢ ɨɛɴɟɦɧɨ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 3D SOUND PLUS ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

• ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ 3D SOUND PLUS OFF ➡ 3D SOUND PLUS MUSIC ➡ 3D

ɩɨɪɹɞɤɟ:

SOUND PLUS MOVIE

ƒ ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ 3D Sound Plus ɪɚɧɟɟ ɡɚɞɚɧɧɵɣ

ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ SMART VOLUME

ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɸ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɟɟ ɪɟɡɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢɥɢ ɫɦɟɧɵ ɫɰɟɧ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SMART VOLUME ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

• ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

ɩɨɪɹɞɤɟ: SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ SOUND EFFECT

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 7 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɩɨɥɟɣ - MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME ɢ OFF (ɢɫɯɨɞɧɵɣ

ɡɜɭɤ)- ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SOUND EFFECT ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

• ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ OFF ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɛɟɡ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.

ƒ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ

ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɥɢɱɧɵɯ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ.

ƒ ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Sound Effect (ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɷɮɮɟɤɬ) (ɤɪɨɦɟ

ɪɟɠɢɦɚ off) ɮɭɧɤɰɢɹ 3D depth Sound (ɨɛɴɟɦɧɨɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ƒ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ asc ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɪɟɠɢɦ asc

(ɋɆ. ɋɌɊ. 12).

SOUND EFFECT

POWER

AUTO POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

TV POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

S/W

MUTE

LEVEL

VOL

DRC

AH59-02545A

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ S/W LEVEL

Ɇɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ S/W Level ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ S/W LEVEL ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ “SW 0”.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɢ LEVEL, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ. Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ SW-6 ɞɨ SW+6.

POWER

TV POWER

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

3D SOUND

PLUS

DRC

MUTE

TV PRE-CH

VT DIMMER

SMART VOLUME

SOUND EFFECT

S/W

LEVEL

S/W

LEVEL

VOL

TV MUTE TV INFO

MUTE

POWER

TV POWER

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

SOURCE

REPEAT

SoundShare

AUTO POWER

SPEAKER TV SOURCE

POWER

TV POWER

SOURCE

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

VT DIMMER

TV PRE-CH

SMART VOLUME

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

S/W

LEVEL

DRC

S/W

LEVEL

DRC

S/W

LEVEL

DRC

S/W

LEVEL

DRC

S/W

LEVEL

DRC

AUTO

POWER

SPEAKER TV SOURCE

SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

AUTO

POWER

SPEAKER TV SOURCE

SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ AUTO POWER LINK

ɋɢɫɬɟɦɚ Crystal Surround Air Track ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ Air Track.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ AUTO POWER ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• Ɏɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɰɟɩɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ AUTO POWER.

Ɏɭɧɤɰɢɹ AUTO POWER LINK Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ȼɄɅ. POWER LINK ON

ȼɕɄɅ. POWER LINK OFF

ƒ ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɥɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ

Air Track ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɜɯɨɞ, ɫɢɫɬɟɦɚ Air Track ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 20 ɦɢɧɭɬ.

ƒ Ⱦɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

ɮɭɧɤɰɢɹ Anynet+ (HDMI-CEC).

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ AUDIO SYNC

Ʉɨɝɞɚ ɤɚɛɟɥɶ Air Track ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɜɢɞɟɨ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ c ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɚɭɞɢɨ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɚɭɞɢɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɜɭɤ ɫɨɜɩɚɞɚɥ ɫ ɜɢɞɟɨ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ AUDIO SYNC +/- ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ + ɢ - ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɚɭɞɢɨ ɜ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 0 ɞɨ 300 ɦɫ.

ƒ ȼ ɪɟɠɢɦɟ USB, TV ɢɥɢ BT ɮɭɧɤɰɢɹ Audio Sync (ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ

ɡɜɭɤɚ) ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ DRC

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɦɟɠɞɭ ɫɚɦɵɦɢ

ɝɪɨɦɤɢɦɢ ɢ ɫɚɦɵɦɢ ɬɢɯɢɦɢ ɡɜɭɤɚɦɢ. Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ

ɞɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɡɜɭɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Dolby Digital ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɮɢɥɶɦɨɜ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɜɭɤɚ ɜ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ DRC ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ: DRC STANDARD ➡ DRC MAX ➡ DRC MIN

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VT DIMMER

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɹɪɤɨɫɬɶɸ ȼȺɄɍɍɆɇɈɃ ɌɊɍȻɄɂ ɍɋɂɅɂɌȿɅə.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ VT DIMMER ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

• ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

VT DIMMER OFF ➡ VT DIMMER MIN ➡ VT DIMMER MAX

ɩɨɪɹɞɤɟ:

ƒ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ VT DIMMER ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ.

Ʉɧɨɩɤɚ SPEAKER (ȽɊɈɆɄɈȽɈȼɈɊɂɌȿɅɖ)

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɡɜɭɤ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɛɨ ɫ Ɍȼ, ɥɢɛɨ ɫ Air Track ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨ ɤɚɛɟɥɸ HDMI.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ SPEAKER ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ȺɍȾɂɈɊȿɀɂɆ

ȼɏɈȾ HDMI

ARC

ȽɊɈɆɄɈȽɈȼɈɊɂɌȿɅɖ

Ɍȼ TV SPEAKER TV SPK

ir Track

Ɍȼ TV SPEAKER S MUTE

ir Track

ɉɨɥɨɫɚ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ

AVR SPEAKER HDMI

AVR SPEAKER TV ARC

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

RUS

● ɎɍɇɄɐɂɂ

функции

POWER

TV POWER

POWER

TV POWER

SOURC

REPEAT

VT DIMMER

TV MUTE

POWER

TV POWER

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

SOURCE

SoundShare

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

POWER

SOURCE

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV MUTE TV INFO

SOUND EFFECT

S/W LEVEL

3D SOUND

PLUS

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV PRE-CH

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

AUTO POWER

SPEAKERTV SOURCE

TV PRE-CH

VOL

MUTE

VOL

AH59-02545A

TV POWER

SoundShare

SMART VOLUME

VT DIMMER

S/W LEVEL

DRC

S/W

LEVEL

DRC

AUTO POWER

SPEAKER TV SOURCE

SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

POWER

AUTO

AUT

POWER

WER

SPEAKER TV SOURCE

PEAKERTV SOURCE

SOURCE

SoundShare

REPEAT

TV VOL TV CH AUDIO SYNC

TV VOL TV CHAUDIO SYN

TV VOL TV CH

TV PRE-CH

TV MUTE TV INFO

TV PRE-CH

V INF

TV INFO TV PRE-CH

V POWE

TV SOURCE

VT DIMMER

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Anynet+(HDMI-CEC)

Ɏɭɧɤɰɢɹ Anynet+ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Anynet+.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ Samsung ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɚɛɟɥɹ HDMI. (ɋɦ. ɫɬɪ. 13)

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɮɭɧɤɰɢɸ Anynet+ ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ

SAT. (Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ).

ƒ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ HDMI ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ.

ƒ ɋɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ

ɥɨɝɨɬɢɩɚ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ Anynet+).

(ɟɫɥɢ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩ , ɷɬɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɌV (ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊȺɏ Samsung)

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ TV SOURCE ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ TV INFO ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɤɚɧɚɥɚɯ Ɍȼ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ TV CH ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ Ɍȼ ɤɚɧɚɥɚ.

• ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ TV VOL ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ TV PRE-CH ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ Ɍȼ

ɤɚɧɚɥɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ TV (Ɍȼ).

ƒ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ SoundShare ɡɜɭɤ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ

Air Track ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Bluetooth. ɋɢɫɬɟɦɚ Air Track ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ.

ƒ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ SAMSUNG.

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

ɈȻɇɈȼɅȿɇɂȿ ɉɈ

ȼ ɛɭɞɭɳɟɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Samsung ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɢɫɬɟɦɵ Crystal Surround Air Track.

ȿɫɥɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ, ɬɨ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɨɜɢɬɶ ɩɭɬɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢ ɤ ɩɨɪɬɭ USB, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɟ Air Track.

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɯ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɞɥɹ

Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ Samsung.com ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ Samsung.

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

ƒ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ USB ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɩɨɪɬ USB ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. ƒ ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɧɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB, ɤɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ. Ɉɫɧɨɜɧɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ). Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.

ƒ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɧɨɩɤɭ () ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ƒ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

USB ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ F AT16 ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɩɵɬɤɭ.

ƒ ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ NTFS (ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ). ƒ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ.

0.5A 5V

RUS

поиск и устранение неисправностей

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧ ɥɢ ɤɚɛɟɥɶ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ.

Ɂɜɭɤ ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ. • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ Ɍȼ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ.

ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɂɜɭɤ ɢɡ ɥɟɜɨɝɨ ɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɧɟ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧ.

Ɉɲɢɛɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ SoundShare

(ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ).

ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ?

• ɇɟɬ ɥɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ

ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ?

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤ

• Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ?

• ɍɫɬɚɧɨɜɥ ɟɧɚ ɥɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ?

• ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ Ɍȼ?

• ɇɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧɵ ɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ?

• ɇɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɥɢ ɛɨɥɶɲɨɟ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ?

• ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤɚɛɟɥɢ ɨɬ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ Ɍȼ ɤ ɥɟɜɨɦɭ ɢ ɩɪɚɜɨɦɭ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɦ?

• ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɥɢ ɜɚɲ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɪɟɠɢɦ

SoundShare?

• əɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢ ɜɟɪɫɢɹ

ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ?

• ɇɟ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɲɢɛɤɚ?

• ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɫɛɪɨɫ ɪɟɠɢɦɚ TV ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.

Ɍȼ?

• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.

• Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɲɧɭɪɚ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɧɨɜɶ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.

• ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

• Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Mute.

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

• ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

• ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

• ɉɨɞɨɣɞɢɬɟ ɛɥɢɠɟ ɤ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ.

• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɥɟɜɵɣ ɢ

ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɢɯ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

• Ɏɭɧɤɰɢɹ SoundShare

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ Samsung, ɜɵɩɭɳɟɧɧɵɯ ɩɨɫɥɟ 2012 ɝ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɥɢ ɜɚɲ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ.

• Ɉɛɧɨɜɢɬɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ.

• Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ.

• ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɪɚɜɵɣ

●

ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

+ 52 hidden pages