Samsung F27T450, F27T452 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

F22T45* F24T45* F27T45*

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jakości pracy.

Zawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości.

jest zabronione. Znaki handlowe inne niż firmy Samsung należą do ich właścicieli.

W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).

(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.

Spis treści

Przed rozpoczęciem używania produktu

Zasady bezpieczeństwa 4

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo 4 Instalacja 5 Działanie 6

Czyszczenie 7

Prawidłowa postawa przy używaniu produktu 8

Przygotowania

Instalacja 9

Montaż podstawy 9 Przestrogi dotyczące przenoszenia urządzenia 10 Sprawdzanie przestrzeni wokół produktu 10 Regulacja odchylenia i wysokości produktu 11 Obracanie produktu 11 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe 12 Dane techniczne zestawu do montażu

ściennego (VESA) 13

Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego

Przed podłączeniem produktu należy zapoznać się zponiższymi informacjami. 16

Porty 17

Podłączanie i korzystanie z komputera 18

Podłączanie za pomocą kabla HDMI 18 Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI 18 Podłączanie za pomocą kabla DP 18 Podłączanie słuchawek lub głośników 19 Podłączanie kabla zasilania 19 Podłączanie produktu do komputera jako

koncentratora USB 19

Porządkowanie podłączonych kabli 20

Ustawianie optymalnej rozdzielczości 21

Obraz 22

Wyśw. ekranowy 26

System 27

Pomoc techn. 29

Instalacja oprogramowania

Easy Setting Box 30

Ograniczenia i problemy związane z instalacją programu 30

Wymagania systemowe 30

Instalacja sterownika 30

Panel sterowania 14

Menu bezpośrednich przycisków ekranowych 15

Spis treści

Instrukcja rozwiązywania problemów

Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung 31

Diagnostyka urządzenia (problemy z ekranem) 31 Sprawdzanie rozdzielczości i częstotliwości 31 Sprawdź, co następuje. 31

Pytania i odpowiedzi 33

Dane techniczne

Ogólne 34

Tabela standardowych trybów sygnału 35

Dodatek

Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) 37

Okoliczności inne niż defekt produktu 37 Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta 37 Pozostałe okoliczności 37

FreeSync 38

Rozdział 01

Przed rozpoczęciem używania produktu

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Uwaga

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TAKŻE TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE MA ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie w środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych części produktu jest niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono dokumentację zawierającą ważne informacje na temat jego obsługi i konserwacji.

Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że nie jest konieczne połączenie obudowy urządzenia z przewodem ochronnym (uziemiającym). Jeżeli symbol ten nie występuje na produkcie podłączanym do sieci zasilającej, produkt MUSI mieć niezawodne połączenie z przewodem ochronnym (uziemiającym).

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała.

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała albo uszkodzeniami mienia.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ.

Napięcie prądu przemiennego: Napięcie znamionowe oznaczone tym symbolem jest napięciem prądu przemiennego.

Napięcie prądu stałego: Napięcie znamionowe oznaczone tym symbolem jest napięciem prądu stałego.

Uwaga. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji związanych z bezpieczeństwem.

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

Ostrzeżenie

• Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani obluzowanego gniazda elektrycznego.

• Nie podłączać wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.

• Nie dotykać wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.

• Wkładać wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.

• Podłączać wtyczkę do gniazda elektrycznego z uziemieniem (tylko izolowane urządzenia typu 1).

• Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu zasilającego

ciężkimi przedmiotami.

• Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• Usuwać ewentualny kurz z bolców wtyczki i gniazda elektrycznego za pomocą suchej szmatki.

Uwaga

• Nie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.

• Używać tylko tego przewodu zasilającego, który był dołączony do produktu przez firmę Samsung.

Nie stosować przewodu zasilającego do innych produktów.

• Usunąć wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego podłączony jest przewód zasilający.

‒ W przypadku wystąpienia problemu należy odłączyć przewód zasilający, aby odciąć zasilanie

produktu.

• Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za wtyczkę.

Instalacja

Ostrzeżenie

• Nie kłaść na produkcie świec, środków odstraszających owady ani papierosów. Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• Przechowywać plastikowe opakowanie produktu poza zasięgiem dzieci.

‒ Mogłoby dojść do uduszenia dziecka.

• Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona

powierzchnia itd.).

‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała. ‒ Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego uszkodzenie lub

pożar.

• Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz, wilgoć (kapiąca woda itd.), olej lub dym.

• Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej temperatury ani na wpływ gorących przedmiotów, na przykład pieców.

‒ Mogłoby dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu lub pożaru.

• Nie ustawiać produktu w zasięgu małych dzieci.

‒ Produkt może spaść i spowodować obrażenia ciała dziecka.

• Olej jadalny (taki jak olej sojowy) może uszkodzić lub zniekształcić produkt. Trzymać produkt z dala

od miejsc, w których może on mieć kontakt z olejem. Nie montować ani nie używać produktu w kuchni ani w pobliżu kuchenki.

Uwaga

• Uważać, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia.

• Nie kłaść produktu przednią stroną do dołu.

• Ustawiając produkt na szafce lub na półce, upewnić się, że dolna krawędź przedniej części produktu

nie wystaje.

‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała. ‒ Produkt można ustawiać tylko na szafkach lub półkach odpowiednich rozmiarów.

• Produkt należy ustawiać starannie. ‒ Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

• Umieszczenie produktu w nietypowym miejscu (narażonym na wpływ wielu drobnych cząsteczek,

substancji chemicznych, skrajnych temperatur lub o znacznym zawilgoceniu bądź w miejscach, gdzie produkt będzie działać ciągle i przez dłuższy czas) może poważnie wpłynąć na jego wydajność.

‒ Przed umieszczeniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie skonsultować z Centrum

Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Działanie

Ostrzeżenie

• Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać ani nie modyfikować produktu samodzielnie.

‒ W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Przed przeniesieniem produktu należy najpierw odłączyć od niego wszelkie kable, w tym przewód

zasilający.

• Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo dym, natychmiast odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Nie pozwalać dzieciom na wieszanie się na produkcie ani wchodzenie na niego.

‒ Mogłoby dojść do obrażeń bądź poważnych uszkodzeń ciała u dzieci.

• W przypadku upuszczenia produktu albo uszkodzenia jego obudowy wyłączyć zasilanie i odłączyć

przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

‒ Dalsze użytkowanie mogłoby skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie zostawiać na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi interesują się dzieci (zabawek,

słodyczy itd.).

‒ Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść do upadku ciężkich

przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała.

• Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający.

• Nie wkładać do produktu (przez otwór wentylacyjny, porty wejściowe/wyjściowe itd.) metalowych przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów itd.) ani przedmiotów łatwopalnych (papieru, zapałek itd.).

‒ W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć

produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Nie stawiać na produkcie przedmiotów zawierających płyny (waz, garnków, butelek itd.) ani przedmiotów metalowych.

‒ W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć

produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Nie upuszczać przedmiotów na produkt i nie uderzać w niego.

• Nie przesuwać produktu, ciągnąć za przewód zasilający albo inny kabel.

• W przypadku wycieku gazu nie dotykać produktu ani gniazda elektrycznego. Ponadto niezwłocznie

przewietrzyć pomieszczenie.

• Nie podnosić i nie przesuwać produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo inny kabel.

• Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu

produktu.

• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy firankami. ‒ Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Uwaga

• Pozostawienie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować wypalenie

powidoku lub uszkodzenie pikseli.

‒ Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy przełączyć ekran w tryb

oszczędzania energii lub aktywować wygaszacz ekranu z ruchomymi obrazami.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itd.), odłączyć przewód zasilający z

gniazda elektrycznego.

‒ Nagromadzony kurz i wysoka temperatura mogą skutkować pożarem, porażeniem prądem lub

upływem prądu.

• Używać produktu z zalecanymi ustawieniami rozdzielczości i częstotliwości. ‒ Może dojść do pogorszenia wzroku.

• Nie trzymać produktu dołem do góry i nie przenosić go, trzymając za stojak. ‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.

• Patrzenie na ekran ze zbyt małej odległości przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie

wzroku.

• Nie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu.

• Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5

minut w każdej godzinie pracy. W tym celu można również patrzeć w dal.

• Nie dotykać ekranu, jeśli produkt jest włączony od dłuższego czasu, ponieważ może być gorący.

• Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci.

• Zachować ostrożność, dopasowując kąt produktu czy wysokość stojaka. ‒ Mogłoby dojść do uwięzienia i uszkodzenia dłoni lub palców. ‒ Nadmierne przechylanie produktu może spowodować jego upadek i obrażenia ciała.

• Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów. ‒ Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

• Korzystając ze słuchawek zwykłych lub dousznych, nie należy ustawiać zbyt wysokiego poziomu

głośności.

‒ Zbyt duże natężenie dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu.

Czyszczenie

Na powierzchniach modeli o wysokim połysku mogą pojawiać się białe plamy, jeśli w ich pobliżu używane są nawilżacze ultradźwiękowe.

―

Jeżeli wnętrze produktu wymaga czyszczenia, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung (zostanie naliczona opłata za usługi serwisowe).

Ekranu urządzenia nie należy dotykać rękami ani innymi przedmiotami. Może to prowadzić do uszkodzenia ekranu.

―

Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne zaawansowanych monitorów LCD łatwo ulegają zadrapaniom.

Przy czyszczeniu należy stosować się do następujących zaleceń.

Wyłączyć urządzenie i komputer.

Odłączyć przewód zasilający od produktu.

―

Trzymać przewód zasilający za wtyczkę i nie dotykać go mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

Do wycierania produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.

Zwilżyć miękką szmatkę wodą, starannie ją wycisnąć i za jej pomocą wyczyścić zewnętrzną część urządzenia.

‒ Do czyszczenia urządzenia nie stosować środków czyszczących zawierających alkohol,

rozpuszczalniki lub substancje powierzchniowo czynne.

‒ Nie spryskiwać produktu bezpośrednio wodą ani detergentem.

Przewód zasilający podłączyć do produktu po zakończeniu czyszczenia.

Włączyć urządzenie i komputer.

Prawidłowa postawa przy używaniu produktu

Prawidłowa postawa przy używaniu produktu jest następująca:

• Wyprostować plecy.

• Zachować od 45 do 50 cm odległości między oczami a ekranem i patrzeć na niego nieco z góry.

• Utrzymywać wzrok na wprost ekranu.

• Dopasować kąt tak, aby ekran nie odbijał światła.

• Trzymać przedramiona prostopadle do ramion i na jednym poziomie z dłońmi.

• Trzymać ręce zgięte w łokciach mniej więcej pod kątem prostym.

• Dopasować wysokość położenia produktu tak, aby nogi w kolanach mogły być zgięte pod kątem co

najmniej 90 stopni, pięty dotykały podłogi, a ręce były położone poniżej serca.

• W celu ulżenia zmęczonym oczom wykonać ćwiczenia odprężające oczy lub szybko wielokrotnie

zamrugać.

Rozdział 02

Przygotowania

Instalacja

Montaż podstawy

―

Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.

―

Demontaż produktu należy wykonać odwrotnie do czynności montażowych.

Przed zakończeniem mocowania podstawy nie wyjmuj bolca mocującego.

x 2

Wsuń bazę podstawy w podstawę tak, jak pokazano na ilustracji przy użyciu strzałek. Przykręć dokładnie śrubę (za pomocą śrubokrętu lub monety) w spodnią część podpórki.

1 2

Włożyć zmontowane ramię stojaka do głównej części urządzenia w kierunku wskazywanym przez strzałkę, jak pokazano na rysunku. Dokręcić do oporu wkręt znajdujący się na dole stojaka.

5 6

Wyjmij bolec mocujący i ustaw podstawę.

Po zainstalowaniu podstawy umieść produkt pionowo.

Obrócić pałąk ramienia stojaka w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara o 90°.

Przestrogi dotyczące przenoszenia urządzenia

Sprawdzanie przestrzeni wokół produktu

Produkt należy ustawić tak, aby pozostawiona wokół przestrzeń zapewniała odpowiedni poziom wentylacji. Wysoka temperatura wewnętrzna może spowodować pożar i uszkodzić urządzenie. Podczas montażu należy pozostawić wokół produktu wystarczająco dużo wolnej przestrzeni, jak pokazano to na rysunku.

―

Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.

• W trakcie przenoszenia urządzenie należy

trzymać za dolne rogi lub krawędzie.

• Urządzenia nie wolno podnosić za samą

podstawę.

• Nie naciskać bezpośrednio ekranu.

• W trakcie przenoszenia urządzenia nie

dotykać ekranu.

• Nie dociskać urządzenia do dołu. Może to prowadzić do jego uszkodzenia.

10 cm

Regulacja odchylenia i wysokości produktu

Obracanie produktu

―

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

-3,0° (±2,0°) ~ +25,0° (±2,0°)

• Aby dopasować wysokość, wyjmij zatyczkę mocującą.

• Możliwe jest dopasowanie odchylenia i wysokości produktu.

• Przytrzymać produkt za środek górnej krawędzi i starannie dopasować wysokość.

• Produkt ma pewną tolerancję dostosowania wysokości. Podczas dostosowywania jego wysokości

nie wolno przekraczać tej tolerancji.

F22T45*: 0 ~ 100,0 mm (±2,0 mm)

F24T45* / F27T45*: 0 ~ 130,0 mm (±2,0 mm)

―

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

-1,0° (+0°, -2,0°) ~ 95,0° (±2,0°)

-45,0° (±2,0°) ~ 45,0° (±2,0°)

Produkt można obrócić zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe

1 2 3

4 5 6

• Należy pamiętać, aby przed obróceniem produktu całkowicie wysunąć podstawę.

• Obrócenie produktu bez całkowitego wysunięcia podstawy może spowodować uderzenie rogiem

produktu o podłogę i uszkodzenie go.

• Nie obracać produktu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.

• Podczas obracania produktu należy uważać, aby nie uszkodzić go poprzez uderzenie w przedmiot lub podstawę.

―

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach publicznych.

―

Kształt urządzenia blokującego oraz sposób blokowania zależą od producenta. Szczegółowe informacje na temat blokady przeciwkradzieżowej znajdują się w instrukcjach dołączonych do tego urządzenia.

Aby uaktywnić blokadę w urządzeniu przeciwkradzieżowym:

Przymocuj linkę urządzenia zabezpieczającego do ciężkiego przedmiotu, na przykład biurka.

Przełóż jeden koniec linki przez pętlę znajdującą się na drugim końcu.

Umieść urządzenie blokujące w gnieździe zabezpieczenia przeciwkradzieżowego z tyłu produktu.

Zamknij urządzenie blokujące.

‒ Urządzenie z blokadą przeciwkradzieżową można dokupić oddzielnie. ‒ Szczegółowe informacje na temat blokady przeciwkradzieżowej znajdują się w instrukcjach

dołączonych do tego urządzenia.

‒ Urządzenia z blokadą przeciwkradzieżową są dostępne w sklepach elektronicznych i

internetowych.

+ 26 hidden pages