Samsung F1043 User Manual [cz]

Automatická praãka

UÏivatelská pfiíruãka

S1043(V/S/C)/S843(V/S/C)
F1043(V/S/C)/F843(V/S/C)
R1043(V/S/C)/R843(V/S/C)
P1043(V/S/C)/P843(V/S/C)

Bezpeãnostní opatfiení.....................................................................2

Instalace praãky ..............................................................................3

Rozbalení praãky ..............................................................................3

Celkov˘ pohled praãky .....................................................................3

V˘bûr místa.......................................................................................3

Nastavení vyrovnávacích noh...........................................................3

DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ..........................................................4

Pfiipojení hadic pro pfiívod vody.......................................................4

Umístûní v˘pustné hadice.................................................................4

Praní prádla.....................................................................................5

Pfiehled ovládacího panelu................................................................5

První praní.........................................................................................6

Dávkování pracího prostfiedku do praãky.........................................6

Praní prádla manuálním programem ................................................6

Volby.................................................................................................7

Tipy a rady k praní ...........................................................................7

ÚdrÏba praãky.................................................................................8

Oprava zamrzlé praãky.....................................................................8

âi‰tûní zevnûj‰ku ..............................................................................8

âi‰tûní filtru na tuhé pfiedmûty.........................................................8

âi‰tûní vodního filtru pfiívodní hadice..............................................8

OdstraÀování závad........................................................................9

Problémy a jejich fie‰ení ...................................................................9

Objasnûní chybov˘ch hlá‰ení ...........................................................9

Tabulka programÛ........................................................................10

Pfiíloha............................................................................................11

Pfiehledná tabulka péãe o tkaninu...................................................11

Varovné pokyny t˘kající se elektrického zapojení.........................11

Ochrana Ïivotního prostfiedí ...........................................................11

Prohlá‰ení o shodû ..........................................................................11

Specifikace......................................................................................12

CODE NO : DC68-02155D-CZ

Bezpeãnostní opatfiení

Blahopfiejeme Vám k zakoupení této praãky znaãky Samsung. Tato uÏivatelská pfiíruãka obsahuje uÏiteãné informace k
instalaci, pouÏití a údrÏbû tohoto spotfiebiãe. Udûlejte si, prosím, ãas na prostudování této pfiíruãky tak, abyste mohli
vyuÏít v‰ech pfiedností této praãky a aby Vám tento spotfiebiã slouÏil po dlouhou dobu.

Pfied pouÏitím spotfiebiãe

• Obalov˘ materiál mÛÏe b˘t nebezpeãn˘ pro dûti; ve‰ker˘ obalov˘ materiál (pytle z plastické hmoty, polystyrén, atd.)

dávejte mimo dosah dûtí.

• Tento pfiístroj je urãen pouze pro domácí pouÏití.

• Zabezpeãte, aby elektrická a vodovodní instalace byla provedena kvalifikovan˘m odborníkem, kter˘ se budu fiídit

pokyny v˘robce (viz “Instalace praãky” na stranû 3) a místními bezpeãnostními pfiedpisy.

• Pfied pouÏitím praãky musí b˘t odstranûny v‰echny ‰rouby pouÏité pro balení a pfiepravu praãky. Pokud by nebyly

odstranûny, mohlo by dojít k váÏnému po‰kození. Viz “DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ” na stranû 4.

• Pfied prvním praním prádla musíte spustit jeden prací cyklus bez prádla. Viz “První praní prádla” na stranû 8.

Bezpeãnostní opatfiení

• Pfied ãi‰tûním a údrÏbou zafiízení odpojte zafiízení od elektrické sítû nebo otoãte tlaãítko Zapnuto/Vypnuto do

pozice Vypnuto.

• Ujistûte se, Ïe v‰echny kapsy prádla, které se bude prát, jsou prázdné. Tvrdé, ostré pfiedmûty, napfiíklad mince,

zavírací ‰pendlíky, hfiebíky, ‰rouby nebo kameny, mohou zpÛsobit váÏné po‰kození zafiízení.

• Po pouÏití vÏdy odpojte zafiízení ze zásuvky a zavfiete vodu.

• Pfied otevfiením dvífiek spotfiebiãe zkontrolujte, zda byla vypu‰tûna voda. Dvífika neotvírejte, pokud se uvnitfi nachází

voda.

• Do praãky mohou vlézt domácí zvífiata a malé dûti. Pfied kaÏd˘m praním praãku zkontrolujte.

• Sklenûná dvífika jsou bûhem praní horká. Bûhem pouÏívání zafiízení zabraÀte, aby k nûmu mûly pfiístup dûti.

• Nepokou‰ejte se zafiízení opravovat sami. Opravy provedené nezku‰en˘mi nebo nekvalifikovan˘mi osobami mohou

zpÛsobit zranûní nebo si vyÏádat rozsáhlej‰í opravy zafiízení.

• Pokud je po‰kozena zástrãka (napájecí ‰ÀÛra), je nutné, aby ji vymûnil v˘robce nebo jeho servisní zástupce, pfiípadnû

jiná kvalifikovaná osoba, aby nedo‰lo k ohroÏení zdraví.

• Opravy tohoto zafiízení mohou provádût pouze autorizovaná servisní stfiediska s pouÏitím originálních náhradních

dílÛ.

• Toto zafiízení není urãeno pro pouÏívání mal˘mi dûtmi nebo invalidními osobami bez odpovídajícího dohledu

odpovûdn˘ch osob, které zajistí jeho bezpeãné pouÏití. Nenechávejte malé dûti, aby zafiízení pouÏívaly jako hraãku.

• Zafiízení musí b˘t zapojen do zásuvky, která je v fiádném technickém stavu.

• Zafiízení je tfieba umístit tak, aby byla elektrická zásuvka pfiístupná i po instalaci praãky.

• NepouÏívejte upravenou vodu obsahující olej, krém nebo pleÈovou vodu, kterou lze zakoupit v obchodech s kos-

metikou nebo v masáÏních salónech. V opaãném pfiípadû mÛÏe dojít k deformaci tûsnûní, coÏ zpÛsobí nesprávnou
funkci zafiízení nebo únik vody.

• Nerezová vana obvykle nekoroduje. Pokud je v‰ak ve vanû po del‰í dobu ponechán kovov˘ pfiedmût, napfiíklad spon-

ka do vlasÛ, mÛÏe vana zaãít korodovat. Nenechávejte ve vanû po del‰í dobu vodu nebo bûlicí lázeÀ obsahující chlór.
Nenechávejte ve vanû po del‰í dobu vodu obsahující Ïelezo, ani takovou vodu pravidelnû nepouÏívejte. Pokud se na
povrchu vany zaãne objevovat rez, o‰etfiete povrch neutrálním ãisticím prostfiedkem nanesen˘m na houbu nebo
mûkk˘ hadfiík. (V Ïádném pøípadí nepouÏívejte kovov˘ kartáé)

2

● TYTO POKYNY PEâLIVù USCHOVEJTE

3

Ovládací

panel

Dávkování

pracího prá‰ku

Dvífika

Kryt spodku

Nastavitelné nohy

Horní kryt

Filtr na pevné
ãásti

V˘pustní hadice

Zástrãka

Hadice pfiívodu
studené vody

Kryty otvorÛ po
‰roubech

V˘bûr místa

Pfied tím, neÏ nainstalujete praãku, si vyberte umístûní, které má následující parametry:

• Pevn˘ rovn˘ povrch (pokud není povrch rovn˘, viz dále “Nastavení vyrovnávacích noh)

• Mimo dopad pfiímého sluneãního svûtla.

• Pfiimûfiené vûtrání

• Teplota místnosti nesmí b˘t niωí neÏ 0 °C.

• Mimo zdroje tepla jako jsou napfiíklad kamna na uhlí nebo plynové topení.

Pfiesvûdãte se, zdali praãka nestojí na pfiívodním elektrickém kabelu.
V pfiípadû, Ïe praãka stojí na koberci, musí b˘t vûtrací otvory prÛchozí.

Nastavení vyrovnávacích noh

Pokud máte nerovnou podlahu, nastavte nohy praãky (nepodkládejte nohy dfievem nebo jin˘mi pfiedmûty):

1. Povolte rukou ‰rouby na nohách jejich otáãením tak dlouho,

dokud nemají nohy poÏadovanou v˘‰ku.

2. Utáhnûte pojistné matice otáãením pomocí klíãe.

• Umístûte praãku na pevn˘ rovn˘ podklad.

Pokud bude praãka stát na nerovném nedostateãnû pevném
povrchu, bude docházet k hluku a vibracím. (Úhel sklonu
podkladu mÛÏe b˘t maximálnû 1 stupeÀ.)

Instalace praãky

Rozbalení praãky

Rozbalte praãku zkontrolujte, zdali nedo‰lo pfii pfiepravû k její po‰kození. RovnûÏ se pfiesvûdãte, zdali jste dostali
v‰echny díly, které jsou znázornûny níÏe. Pokud byla praãka v prÛbûhu pfiepravy po‰kozena nebo pokud nemáte
v‰echny díly, kontaktujte ihned Va‰eho prodejce Samsung.

Celkov˘ pohled praãky

Instalace praãky

DemontáÏ pfiepravních ‰roubÛ

Pfied pouÏitím praãky musíte demontovat v‰echny pfiepravní ‰rouby ze zadní strany praãky:

1. Pfied vlastní demontáÏí ‰roubÛ je nejprve uvolnûte pomocí klíãe.

2. KaÏd˘ ‰roub uchopte za hlavu a vytáhnûte jej ven skrz ‰ir‰í ãást

otvoru. Opakujte u kaÏdého ‰roubu.

3. Do otvorÛ nasaìte plastikové krytky, které jsou souãástí

dodávky.

4. Pfiepravní ‰rouby uchovejte pro budoucí pouÏití.

Pfiipojení pfiívodní hadice vody

Pfiívodní hadice vody musí b˘t na jednom konci pfiipojena k praãce a na druhém konci k vodovodnímu kohoutku.
Pfiívodní hadici vody nenatahujte. Pokud je hadice pfiíli‰ krátká a vy nechcete pfiesouvat vodovodní kohoutek, vymûÀte
ji za del‰í vysokotlakou hadici.

Pro pfiipojení pfiívodní hadice vody:

1. Vezmûte pfiípojku ve tvaru L pfiívodní hadice vody a pfiipojte ji k

pfiívodu studené vody na zadní stranû praãky. Utáhnûte ji rukou.

2. Druh˘ konec pfiívodní hadice studené vody pfiipojte k

vodovodnímu kohoutku a utáhnûte jej rukou. V pfiípadû nutnosti
mÛÏete zmûnit polohu pfiívodní hadice vody na stranû praãky tak,
Ïe uvolníte upevnûní, otoãíte hadicí a znovu utáhnete upevnûní.

Umístûní v˘pustné hadice

Konec v˘pustné hadice mÛÏe b˘t umístûn tfiemi rÛzn˘mi zpÛsoby:

Pfies okraj v˘levky

V˘pustná hadice musí b˘t umístûna ve v˘‰ce mezi 60 a 90 cm.
Pro to, aby byl konec v˘pustné hadice ohnut˘, pouÏijte dodávané
plastové vodítko hadice. Upevnûte vodítko na zeì pomocí háku
nebo ke kohoutku pomocí provázku tak, aby se v˘pustná hadice
nemohla pohybovat.

K hadicové pfiípojce na sifonu v˘levky

Hadicová pfiípojka musí b˘t umístûna nad sifonem v˘levky tak, aby
byl konec hadice nejménû 60 cm nad úrovní podlahy.

Do v˘pustné trubky

Samsung doporuãuje, abyste pouÏili 65 cm dlouhou svislou trubku. Trubka by nemûla b˘t krat‰í neÏ 60 cm a del‰í neÏ
90 cm.

4