Samsung F1015J User Manual [cz]

Praãka

UÏivatelské pokyny

F1215J / F1213J F1015J / F1013J F815J / F813J F611

Code No.: DC68-00905L

Bezpeãnostní pokyny.....................................................................1

Instalace praãky ........................................................................................1

Vybalení praãky......................................................................................1

Prohlídka praãky.....................................................................................1

V˘bûr místa pro postavení praãky ........................................................ 1

Nastavení vyrovnávacích noÏek.............................................................2

Odstranûní pﬁepravních ‰roubÛ ..............................................................2

Pﬁipojení hadice pro pﬁívod vody.......................................................... 2

Umístûní vypou‰tûcí hadice vody ......................................................... 2

Praní prádla ...............................................................................................3

Pohled na ovládací panel....................................................................... 3

První praní ..............................................................................................5

VloÏení pracího prá‰ku do praãky..........................................................5

Praní prádla za pomoci fuzzy logiky......................................................6

Volby ......................................................................................................6

Ruãní praní .............................................................................................7

PouÏití zpoÏdûného spu‰tûní ................................................................. 7

Informace a pokyny pro praní ...............................................................7

ÚdrÏba praãky ...........................................................................................8

Oprava zamrzlé praãky...........................................................................8

âi‰tûní vnûj‰ích prostor praãky..............................................................8

âi‰tûní zásuvky a dutiny na prací prá‰ek.............................................. 8

âi‰tûní odpadového filtru...................................................................... 8

âi‰tûní síta filtru vodní hadice ...............................................................8

Vyhledávání a odstraÀování závad .........................................................9

Problémy a jejich ﬁe‰ení ........................................................................9

V˘znam chybov˘ch zpráv......................................................................9

Tabulka programÛ ..................................................................................10

Pﬁíloha.......................................................................................................11

Tabulka továrních ‰títkÛ na látkách .................................................... 11

Elektrická v˘straÏná upozornûní ........................................................ 11

Ochrana okolí ...................................................................................... 11

Prohlá‰ení o shodû............................................................................... 11

Technické parametry ........................................................................... 11

Bezpeãnostní pokyny

Instalace praãky

Gratulujeme Vám ke koupi praãky Samsung. Tyto uÏivatelské pokyny obsahují cenné informace o instalaci, pouÏívání a péãi o tento spotﬁebiã. Vûnujte prosím ãas pﬁeãtení tûchto pokynÛ proto, abyste plnû vyuÏili funkce praãky a tû‰ili se z mnoha let jejího pouÏívání.

Pﬁed pouÏitím spotﬁebiãe

• Balící materiál mÛÏe b˘t nebezpeãn˘ pro dûti; ve‰ker˘ obalov˘ materiál (plastikové sáãky, polystyren, atd.) drÏte z dosahu dûtí.

• Pﬁístroj je konstruován pouze pro domácí pouÏití.

• Zajistûte, aby pﬁípojky vody a elektrického proudu provedl kvalifikovan˘

technik, dodrÏujte pokyny v˘robce (viz “Instalace praãky”) a místní bezpeãnostní pﬁedpisy.

• Ve‰keré obalové a pﬁepravní ‰rouby je tﬁeba pﬁed pouÏitím spotﬁebiãe odstranit. Pokud byste je neodstranili, mohlo by dojít k váÏnému po‰kození spotﬁebiãe. Viz “Odstranûní pﬁepravních ‰roubÛ” .

• Pﬁed prvním praním prádla musíte nechat probûhnout pln˘ prací cyklus na prázdno (bez prádla). Viz “První praní” .

Bezpeãnostní pokyny

• Pﬁed ãi‰tûním nebo provádûním údrÏby odpojte spotﬁebiã z elektrické zásuvky nebo knoflík (On/ Off) dejte do polohy Off (vypnuto).

• Pﬁesvûdãete se o tom, Ïe v‰echny kapsy prádla, které se bude prát, jsou prázdné. Tvrdé, ostré pﬁedmûty, jako napﬁ. mince, zavírací ‰pendlíky, hﬁebíky, ‰rouby nebo kameny mohou zpÛsobit znaãné po‰kození spotﬁebiãe.

• Po pouÏití vÏdy odpojte spotﬁebiã ze zásuvky a zavﬁete vodu.

• Pﬁed otevﬁením dvíﬁek pﬁístroje zkontrolujte, zda byla vypu‰tûna voda.

Dvíﬁka neotvírejte, pokud vidíte vodu.

• Do praãky mohou vlézt domácí zvíﬁata a malé dûti. Pﬁed kaÏd˘m praním spotﬁebiã zkontrolujte.

• Sklenûná dvíﬁka jsou bûhem praní horká. Pﬁi praní drÏte z dosahu dûtí !

• Nepokou‰ejte se opravit praãku sami. Opravy nezku‰en˘mi nebo

nekvalifikovan˘mi osobami mohou zpÛsobit zranûní a/ nebo si vyÏádají vût‰ích oprav.

• Pokud je po‰kozena zástrãka (síÈová ‰ÀÛra), je nutné, aby ji vymûnil v˘robce nebo jeho servisní zástupce, pﬁípadnû jiná kvalifikovaná osoba, aby nedo‰lo k ohroÏení a následnému riziku zranûní.

• Tento spotﬁebiã smí b˘t opravován pouze autorizovan˘m servisním stﬁediskem a pouÏívat se smí pouze originální náhradní díly.

● TYTO POKYNY USCHOVEJTE

Vybalení praãky

Praãku vybalte a zkontrolujte na po‰kození pﬁi pﬁepravû. Pﬁesvûdãete se také o tom, Ïe jste obdrÏeli v‰echny poloÏky, které uvádíme dále. Pokud byla praãka po‰kozena pﬁepravou nebo jste neobdrÏeli v‰echny poloÏky, spojte se neprodlenû se sv˘m obchodníkem Samsung.

Prohlídka praãky

¤ídící panel

Zásuvka na

prá‰ky

Dvíﬁka

Základní deska

Nastavitelné noÏky

Vypou‰tûcí hadice

DrÏák hadice

Elektrická ‰ÀÛra

* (volitelné

pﬁíslu‰enství) hadice pﬁívodu teplé vody

Pracovní plocha

Odpadov ˘ filtr

Uvolnûní dveﬁí

MontáÏní klíã

Pﬁívod studené vody

Kryty otvorÛ pro ‰rouby

* (volitelné

pﬁíslu‰enství) filtr

F1215J F1015J F815J

V˘bûr místa pro postavení praãky

Pﬁed instalací praãky vyberte místo s tûmito vlastnostmi:

• Tvrd˘, rovn˘ povrch (pokud je povrch nerovn˘, viz “Nastavení vyrovnávacích noÏek” dále)

• Mimo pﬁímé sluneãní svûtlo

• Pﬁimûﬁené vûtrání

• Teplota místnosti neklesá pod 0 °C

• Mimo zdroje horka jako je uhlí nebo plyny

Pﬁesvûdãete se o tom, Ïe praãka nestojí na síÈové ‰ÀÛﬁe. Vûtrací otvory nesmí b˘t zakryty podlahovou krytinou, pokud je praãka instalována na podlahu, krytou kobercem.

Instalace praãky

Nastavení vyrovnávacích noÏek

Pokud podlaha není rovná, nastavte noÏky (pod noÏky nevkládejte napﬁ. kousky dﬁeva ani jiné pﬁedmûty):

1. Povolte ‰roub noÏky otáãením rukou, dokud nemá potﬁebnou v˘‰ku.

2. Utáhnûte pojistnou matici montáÏním klíãem z pﬁíslu‰enství.

• Umístûte praãku na pevn˘, rovn˘ povrch.

Pokud se praãka umístí na nerovn˘ nebo nepevn˘ povrch, dochází k hluku a vibracím. (Je dovolen úhel pouze 1 stupeÀ).

Odstranûní pﬁepravních ‰roubÛ

Pﬁed pouÏitím praãky se musí odstranit pût pﬁepravních ‰roubÛ v zadní ãásti jednotky. K odstranûní ‰roubÛ:

1. Povolte v‰echny ‰rouby klíãem z

pﬁíslu‰enství pﬁed jejich vyjmutím.

2. Uchopte ‰roub za hlavu a vytáhnûte skrze

‰irokou ãást otvoru. Pro kaÏd˘ ‰roub tento postup opakujte.

3. Otvory zakryjte plastikov˘mi kryty z pﬁíslu‰enství.

4. Pﬁepravní ‰rouby uschovejte k pozdûj‰ímu pouÏití.

Pﬁipojení hadice pro pﬁívod vody (volba)

1. Vyjmûte adaptér z pﬁívodní hadice vody.

2. Nejprve pouÏijte kﬁíÏkov˘ ‰roubovák, povolte ãtyﬁi ‰rouby na adaptéru. Poté vezmûte adaptér a otáãejte ãástí (b) ve smûru ‰ipky, aÏ je zde 5 mm mezera.

POZNÁMKA : Pokud po vytvoﬁení pﬁípojek zjistíte, Ïe teãe voda z hadice, opakujte

3. Pﬁipojte adaptér na vodní kohout pevn˘m utaÏením ‰roubÛ. Poté otáãejte ãástí (b) podle ‰ipky a (a) a (b) spojte.

4. Spojte hadici pﬁívodu vody s adaptérem. Stáhnûte ãást (c) hadice pﬁívodu vody. Jakmile uvolníte ãást (c), hadice se automaticky spojí s adaptérem zaklapnutím

5. Napojte druh˘ konec hadice pﬁívodu vody na pﬁívodní ventil vody nahoﬁe na praãce. Pﬁi‰roubujte hadici ve smûru hodinov˘ch ruãiãek dle obrázku.

• Pokud se jedná o vodovodní kohoutek, pﬁipojte hadici pﬁívodu vody na kohoutek dle obrázku

v˘‰e uvedené kroky znovu. Pro pﬁívod vody pouÏijte nejbûÏnûj‰í typ vodovodního kohoutku. V pﬁípadû Ïe je uzavírací kohout pﬁím˘ nebo pﬁíli‰ velk˘, odstraÀte pﬁed vloÏením kohoutu do adaptéru rozpûrn˘ krouÏek.

Pﬁipojení hadice pro pﬁívod vody

Hadice pro pﬁívod vody musí b˘t napojena na praãku na jedné stranû a na uzavírací vodní kohout na stranû druhé. Pﬁívodní hadici nepﬁekrucujte. Pokud je hadice pﬁíli‰ krátká a nechcete mûnit umístûní uzavíracího kohoutu, zamûÀte hadici za del‰í, vysokotlakou hadici.

Pﬁipojení hadice pﬁívodu vody:

1. PouÏijte armaturu ve tvaru L pro hadici pﬁívodu studené vody a pﬁipojte na pﬁívod studené vody vzadu na praãce. Ruãnû utáhnûte.

2. Druh˘ konec hadice pﬁívodu studené vody napojte na uzavírací kohout studené vody a ruãnû utáhnûte. Pokud je to nutné, mÛÏete zmûnit polohu hadice pﬁívodu studené vody na konec praãky povolením armatury pootoãením hadice a opûtovn˘m utaÏením armatury.

Volitelné:

1. Pomocí ãervené armatury tvaru L pro hadici pﬁívodu horké vody napojte na ãerven˘ pﬁívod vody vzadu na praãce.Ruãnû utáhnûte.

2. Druh˘ konec hadice pﬁívodu horké vody napojte na uzavírací kohout teplé vody a ruãnû utáhnûte.

3. Chcete-li pouÏívat studenou vodu, pouÏijte “Y” tvarovku.

Umístûní vypou‰tûcí hadice vody

Konec vypou‰tûcí hadice lze upevnit tﬁemi zpÛsoby:

Pﬁes okraj dﬁezu

Vypou‰tûcí hadice se musí umístit ve v˘‰ce mezi 60 a 90 cm. Aby nebyla hadice pﬁelomená a drÏela ve správném oblouku, pouÏijte plastikov˘ drÏák z pﬁíslu‰enství. Zajistûte drÏák vedení na stûnû pomocí háãku nebo na uzavíracím kohoutu pomocí ﬁetízku, aby se zabránilo pohybu hadice.

Do odpadové domovní pﬁípojky

Odpadní trubka musí b˘t nad odpadním sifonem tak, aby konec hadice byl nejménû 60 cm nad podlahou.

Do odpadní trubky

Samsung doporuãuje pouÏít 65 cm vysokou svislou trubku; nesmí b˘t krat‰í neÏ 60 cm a ne del‰í neÏ 90 cm.

Praní prádla

Pohled na ovládací panel

F1215J/F1213J/F1015J/F1013J

1. Zásobník na prací prá‰ek

2. Zobrazovací panel

Zobrazuje zb˘vající dobu pracího cyklu a zprávy o poruchách.

3. Tlaãítko Dûtské

Stisknûte toto tlaãítko a vyberte jeden ze tﬁech programÛ dûtské . Bavlna (spodní prádlo) → Barevné → Jemné → Ruãníky

4. Volba praní

Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb pracích cyklÛ

→ Extra máchání → Pﬁedpírka → ( Eco+ + Extra máchání) → (Extra

{Eco máchání + Pﬁedpírka) → Zru‰it → Eco

Poznámka: Pﬁedpírka/Eco

je dostupná pouze s programy pro dûtské (Bavlna, Barevné, jemné, Ruãníky), Bavlna, Barevné, syntetika nebo jemné program.

5. Tlaãítko Îdímání

Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb rychlosti odstﬁeìování.

F1215J/F1213J no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm F1015J/F1013J no, rh, 400, 600, 800, 1000 rpm

no = bez Ïdímání; rpm = ot/min; rh = odoÏ. máchání

Stisknutím tohoto tlaãítka bûhem provozu mÛÏete na zobrazovacím panelu vidût vybranou rychlost odstﬁeìování.

6. Tlaãítko volby teploty

Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb teploty vody. (Studená voda, 30 °C, 40 °C , 60 °C a 95 °C).

Po stisknutí tlaãítka bûhem praní mÛÏete na zobrazovacím panelu vidût zvolenou teplotu.

7. Tlaãítko prodlevy zahájení praní

Stisknûte opakovanû tlaãítko k procházení voleb prodlevy zahájení praní(od 1 hodiny do 24 hodin v pﬁírÛstcích po 1 hodinû).

8. Tlaãítko otevﬁení dveﬁí (F1215J/F1015J)

Stisknûte tlaãítko k otevﬁení dveﬁí praãky.

Poznámka: Dveﬁe nemÛÏete otevﬁít, dokud nestisknete (On/ Off).

9. Ovládací koleãko

Otáãejte koleãkem k v˘bûru jednoho z devíti dostupn˘ch programÛ.

Bavlna, Barevné, Syntetika, Jemné, Vlna, Rychlé praní, Máchání+ Îdímání, Îdímání, Vypu‰tûní vody

10. Tlaãítko start/ pauza

Stisknutím tlaãítka k pﬁeru‰ení a opûtovnému spu‰tûní programu.

11. Tlaãítko Zapnutí/ Vypnutí napájení (On/ Off)

Stisknutím tlaãítka praãku zapnete, opûtovn˘m stiskem se pﬁístroj vypne. Pokud ponecháte praãku na dobu del‰í neÏ 10 minut bez stisknutí jakéhokoliv tlaãítka, napájení se automaticky vypne.

+ 8 hidden pages