SAMSUNG E2550, GT-E2550D User Manual [fr]
GT-E2550
Mode d’emploi
Utilisation de ce mode
d’emploi
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour
vous permettre de découvrir les fonctions et les
caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise
en service rapide, consultez «
téléphone », « Installation et mise en service de votre
téléphone » et « Utilisation des fonctions de base ».
Icônes utilisées dans ce mode
d’emploi
Remarque : remarques, conseils d’utilisation
ou informations complémentaires
Opération suivante : ordre dans lequel les options
ou les menus doivent être sélectionnés pour
l’exécution d’une étape. Exemple : En mode Menu,
→
sélectionnez Messages → Nouveau message
(signie que vous devez d'abord appuyer sur
Messages, puis sur Nouveau message)
Crochets : touches du téléphone. Exemple :
[ ]
[ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Sortie
de menu)
2
Découverte de votre
Signes inférieur à et supérieur à : touches
écran dont la fonction dépend de ce qui est
< >
afché en bas de l’écran. Exemple : <OK>
(représente la touche écran OK)
Renvoi : pages contenant des informations
associées. Exemple : ► p. 12 (utilisé en
►
remplacement de « voir page 12 »)
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et les
produits inclus dans cet appareil sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs :
Bluetooth® est une marque déposée de
•
Bluetooth SIG, Inc. international. ID QD
Bluetooth : B016550.
Java™ est une marque commerciale de Sun
•
Microsystems, Inc.
3
Table des matières
Découverte de votre téléphone ...............................6
Présentation du téléphone ..........................................6
Icônes ..........................................................................8
Installation et mise en service
de votre téléphone ....................................................9
Installer la carte SIM et la batterie ..............................9
Mettre la batterie en charge ......................................10
Insérer une carte mémoire (facultatif) .......................11
Utilisation des fonctions de base .........................12
Allumer ou éteindre le téléphone ..............................12
Accéder aux menus ..................................................12
Personnaliser votre téléphone ..................................13
Utiliser les fonctions d’appel de base .......................14
Envoyer et lire des messages ...................................15
Saisir du texte ...........................................................17
Ajouter et rechercher des contacts ...........................18
Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo .......
Écouter de la musique ..............................................21
Naviguer sur le Web..................................................23
Utilisation des fonctions avancées .......................24
Utiliser les fonctions d’appel avancées .....................24
Utiliser les fonctions avancées du répertoire ............
Utiliser les fonctions de messagerie avancées ........
Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo .......
Fonctions avancées du Lecteur MP3 ....................... 32
4
19
28
29
29
Outils et applications ..............................................36
Utiliser la technologie Bluetooth sans l ...................36
Activer et envoyer un message SOS ........................38
Activer la fonction de traçage du mobile ...................
Simuler des appels ...................................................40
Enregistrer et écouter des mémos vocaux ...............41
Utiliser les jeux et applications Java ......................... 41
Afcher l’horloge mondiale........................................42
Régler et utiliser les alarmes .....................................42
Calculatrice................................................................43
Convertisseur de devises ou de mesures ................43
Dénir un compte à rebours .....................................44
Chronomètre .............................................................44
Créer un mémo texte ................................................45
Gérer le calendrier ....................................................45
Utiliser le Gestionnaire de budget SIM .....................46
Dépannage ...............................................................47
Informations relatives à la sécurité
et à l’utilisation ........................................................53
39
5
Découverte de votre
téléphone
Cette section vous présente votre téléphone,
ses touches et ses icônes.
Présentation du téléphone
1
4
2
3
6
5
6
7
8
1
Touche de navigation
directionnelle
En mode Veille, permet d’accéder
aux menus personnalisés ;
en mode Menu, permet de faire
déler les options
Les menus prédénis peuvent
varier en fonction de votre
opérateur téléphonique
► « Simuler des appels »
2
Touche d’appel
Appelle un correspondant
ou répond à un appel ;
en mode Veille, permet de
récupérer les numéros des
derniers appels composés,
manqués, ou reçus ; permet
d’envoyer un message SOS
► « Activer et envoyer
un message SO
3
Touche de messagerie
vocale
En mode Veille, permet
d’accéder aux messages
vocaux (maintenir cette
touche enfoncée)
4
Touches écran
Permettent d’exécuter les actions
mentionnées au bas de l’écran
S »
5
Touche de conrmation
En mode Veille, permet
d’accéder au mode Menu
ou de lancer le navigateur
Web (maintenez la touche
enfoncée). En mode Menu,
permet de sélectionner l’option
de menu en surbrillance
ou de conrmer une saisie
La fonction de la touche peut
différer selon votre opérateur
téléphonique ou votre région
6
Marche/arrêt/Terminer
Permet d’allumer et d’éteindre
le téléphone (maintenez
la touche enfoncée) et de mettre
n à un appel. En mode Menu,
permet d’annuler la saisie
et de revenir au mode Veille
7
Touches alphanumériques
8
Touche prol Silencieux
En mode Veille, permet
d’activer ou de désactiver
le prol Discret (maintenir
cette touche enfoncée)
7
Icônes
Les symboles d’état suivants peuvent s’afficher
en haut de l’écran du téléphone :
Icône Dénition
Puissance du signal
Appel en cours
Renvoi d’appel activé
Fonction de message SOS activée
Réseau GPRS connecté
Itinérance (en dehors de la zone normalement
couverte)
Connexion à une page Web sécurisée
Radio FM allumée
Bluetooth activé
Alarme activée
Carte mémoire insérée
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Nouveau message vocal
Prol Normal activé
Prol Silencieux activé
Niveau de charge de la batterie
8
Installation et mise
en service de votre
téléphone
Commencez par installer et configurer votre
téléphone en vue de sa première utilisation.
Installer la carte SIM
et la batterie
Retirez le cache arrière et insérez la carte SIM.
1.
Insérez la batterie et remettez le cache en place.
2.
Batterie
Cache arrière
Carte SIM
9
Mettre la batterie en charge
Branchez le chargeur sur le connecteur
1.
à fonctions multiples.
Branchez le chargeur sur une prise de courant.
2.
À la fin de l’opération, débranchez le chargeur.
3.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque
le chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager
l’appareil.
10
Insérer une carte mémoire
(facultatif)
Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™
ou microSDHC™ jusqu’à 8 Gb (en fonction
du fabricant et du type de carte mémoire).
Ne formatez pas la carte mémoire sur un PC.
•
Cela pourrait entraîner des incompatibilités
avec le téléphone. Formatez la carte mémoire
uniquement sur le téléphone.
Des opérations d’écriture et d’effacement trop
•
fréquentes réduisent la durée de vie de la carte
mémoire.
Retirez le cache arrière.
1.
Insérez une carte mémoire, contacts dorés
2.
orientés vers le bas.
Remettez le cache arrière.
3.
11
Utilisation des
fonctions de base
Apprenez à effectuer les opérations de base
et à utiliser les principales fonctions de votre
téléphone.
Allumer ou éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
Maintenez la touche [ ] enfoncée.
1.
Saisissez votre code PIN et appuyez sur <OK>
2.
(si nécessaire).
Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1
ci-dessus.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus de votre téléphone :
En mode Veille, appuyez sur <Menu> pour
1.
accéder au mode Menu.
Vous aurez peut-être besoin d’appuyer sur la
touche de conrmation pour accéder au mode
Menu selon votre pays ou votre opérateur
téléphonique.
Utilisez la touche de navigation pour faire
2.
défiler les menus ou les options.
12
Appuyez sur <Sélectionner>, <Enregistrer>
3.
ou sur la touche de confirmation pour confirmer
l’option en surbrillance.
Appuyez sur <Retour> pour revenir au niveau
4.
supérieur du menu. Appuyez sur [ ] pour
revenir en mode Veille.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant
•
le code PIN2, vous devez entrer ce code fourni
avec la carte SIM. Pour obtenir des informations
complémentaires, contactez votre opérateur.
Samsung décline toute responsabilité en cas de perte
•
de mots de passe ou d’informations personnelles,
ou de dommage causé par un logiciel illégal.
Personnaliser votre téléphone
Dénir le prol sonore
Pour passer au profil sonore :
En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
1.
Profils.
Sélectionnez le profil désiré.
2.
Pour modifier un profil sonore :
En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
1.
Profils.
Sélectionnez un profil utilisateur et appuyez sur
2.
<Options> → Modifier.
Personnalisez les paramètres sonores à votre
3.
convenance.
13
Dénir les raccourcis menu
En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
1.
Téléphone → Raccourcis.
Sélectionnez une touche que vous utiliserez
2.
à titre de raccourci.
Sélectionnez un menu à affecter à cette touche
3.
de raccourci.
Utiliser les fonctions d’appel
de base
Passer un appel
En mode Veille, saisissez l’indicatif régional
1.
(si nécessaire), et le numéro de téléphone
à composer.
Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro.
2.
Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
3.
Répondre à un appel
À la réception d’un appel, appuyez sur [ ].
1.
Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
2.
Régler le volume d’écoute pendant un appel
En cours d’appel, appuyez sur la touche de navigation
haut ou bas pour régler le volume.
14
Utiliser la fonction Haut-parleur
En cours d’appel, appuyez sur la touche
1.
de confirmation pour activer le haut-parleur.
Pour réactiver l’écouteur, appuyez une nouvelle
2.
fois sur la touche de confirmation.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difcile
de comprendre clairement votre correspondant
en utilisant la fonction haut-parleur. Utilisez le mode
combiné classique pour une meilleure qualité sonore.
Utiliser l’oreillette
En branchant une oreillette sur le connecteur
à fonctions multiples, vous pouvez passer
et recevoir des appels :
Pour rappeler le dernier numéro, maintenez
•
la touche de l’oreillette enfoncée.
Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche
•
de l’oreillette.
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le bouton
•
de l’oreillette et maintenez-le enfoncé.
Envoyer et lire des messages
Envoyer un SMS ou un MMS
En mode Menu, sélectionnez Messages →
1.
Nouveau message.
15
Saisissez le numéro du destinataire et faites
2.
défiler vers le bas.
Saisissez le texte de votre message. ► p. 17
3.
Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez
à l’étape 5.
Pour joindre un fichier multimédia, passez
à l’étape 4.
Appuyez sur <Options> → Ajouter multimédia
4.
et ajoutez un élément.
Appuyez sur la touche de confirmation pour
5.
envoyer le message.
Lire un SMS ou un MMS
En mode Menu, sélectionnez Messages →
1.
Boîte de réception.
Sélectionnez un SMS ou un MMS.
2.
16
Saisir du texte
Changer de mode de saisie
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer
•
entre les modes T9 et ABC.
Pour modifier la casse ou passer en mode
•
Numérique, appuyez sur [ ].
Appuyez sur [ ] pour passer en mode symbole.
•
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour sélectionner
•
un mode de saisie ou changer la langue de saisie.
Mode T9
Appuyez une seule fois sur les touches
1.
alphanumériques correspondant au caractère
à saisir pour saisir un mot dans son intégralité.
Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0]
2.
pour insérer un espace. Si le mot affiché n’est
pas le bon, appuyez sur la touche de navigation
Haut ou Bas pour sélectionner un autre mot.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir,
jusqu’à ce qu’il s’affiche.
17
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au chiffre à saisir.
Mode symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au symbole à saisir.
Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide
•
de la touche de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez
•
sur <Effacer>. Pour effacer rapidement des
caractères, maintenez la touche <Effacer> enfoncée.
Pour insérer un espace entre les caractères,
•
appuyez sur [0].
Pour saisir des signes de ponctuation,
•
appuyez sur [1].
Ajouter et rechercher des contacts
L’emplacement de mémoire permettant d’enregistrer
de nouveaux contacts peut être prédéni en fonction
de votre opérateur. Pour changer l’emplacement
de mémoire, en mode Menu, sélectionnez Contacts →
Paramètres → Emplacement d’enregistrement →
un emplacement de mémoire.
18
Ajouter un nouveau contact
En mode Veille, entrez un numéro et appuyez
1.
sur <Options> → Créer un contact.
Sélectionnez un emplacement de mémoire
2.
(si nécessaire).
Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
3.
Complétez les coordonnées du contact.
4.
Appuyez sur la touche de confirmation pour
5.
ajouter le contact à la mémoire.
Rechercher un contact
En mode Menu, sélectionnez Contacts →
1.
Répertoire.
Saisissez les premières lettres du nom recherché.
2.
Sélectionnez le nom du contact dans la liste
3.
de contacts.
Utiliser les fonctions de base
de l’appareil photo
Prendre des photos
En mode Menu, sélectionnez Appareil photo
1.
pour allumer l’appareil photo.
Orientez l’objectif vers le sujet et procédez
2.
à la mise au point.
19
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche
3.
de confirmation. La photo est enregistrée
automatiquement.
Appuyez sur <Retour> pour prendre une autre
4.
photo (étape 2).
Afcher des photos
En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers →
Images → un fichier photo.
Enregistrer des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Appareil photo
1.
pour allumer l’appareil photo.
Appuyez sur <Options> → Caméscope pour
2.
passer en mode d’enregistrement.
Orientez l’objectif vers le sujet et procédez
3.
à la mise au point.
Appuyez sur la touche de confirmation pour
4.
lancer l’enregistrement.
Appuyez sur la touche de confirmation ou sur
5.
<Arrêter> pour arrêter l’enregistrement. La vidéo
est enregistrée automatiquement.
Visionner des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers →
Vidéos → un fichier vidéo.
20
Écouter de la musique
Écouter la radio FM
Branchez une oreillette sur le téléphone.
1.
En mode Menu, sélectionnez Applications →
2.
Radio FM.
Appuyez sur la touche de confirmation pour
3.
allumer la radio FM.
Appuyez sur <Oui> pour effectuer une recherche
4.
automatique des stations.
La radio effectue un balayage et mémorise
automatiquement les stations disponibles.
Lorsque vous allumez la radio FM pour la première
fois, vous êtes invité à lancer la recherche automatique.
Commandez la radio FM à l’aide des touches
2.
suivantes :
Touche Fonction
Conrmation
Navigation
Permet d’allumer ou d’éteindre la radio FM
Gauche/Droite : permet de changer
la fréquence par incréments de 0,1 MHz ;
permet de rechercher une station de radio
disponible (maintenez la touche enfoncée)
Haut/Bas : permet de régler le volume
d’écoute
21
Loading...