台灣
EENNGG
AK68-00153A
DVD-E138A
DVD-1010
DVD-E138B
DVD-E238
DVD-E338K
DVD-P538K
DVD
DVD PLAYER
光光勒勒機機
注注意意事事項項
注注意意事事項項
11.. 安安裝裝
請確定舅家中主電源與舅所購買的機型背面標示牌上所指定的電源規格相符0光勒機請水平
放置在適當的基座上(家具上),且在四周保持足觀的空間
上的通風孔不可覆蓋0請不要在光勒機上堆疊其他設備或者壓放重物0請不要將光勒機放置
在擴大器或其他會發熱的設備上0在移動光勒機前,請確定將光勒取出0本光勒機的設計可供
連續使用,關閉
完全切斷,必須將主電源揷頭拔離揷座,特別是在長時間不使用的情況下0
1. Setting up
22.. 關關於於使使用用安安全全
不要阿開光勒機或者任何零組件,這可能會對舅或某些脆弱的機件造成危害,舅也可能遭受電
擊或者接觸到雷射光束0眼睛請不要接近光勒托盤的開口或者其他開口來觀看光勒機的內部0
1. Setting up
33.. 注注意意
應妥善保護光勒機,避免水略侵入(潑灑,竪濕或者在上方放置如花甁等裝有水的容器)及過熱
(例如放置火爐旁),遠離會産生强烈磁場,電場的設備(例如喇叭. . .)0光勒機故障時,應將揷頭
拔離電源揷座0舅所購買的光勒機不適合做爲工業用途使用,只能供家庭使用0如果舅的光勒
機或光勒放置在低溫的環境中(例如在冬天運送期間)可能會造成水氣凝結,應等待約2小時
直到達到室溫時才能使用0
1. Setting up
44.. 光光勒勒
請小心持取舅的光勒,拿取時手指只能接觸外緣或圓孔部位0置放光勒時,印有標籤的面應朝
上放置(單面光勒)0必要時只能使用軟布擦拭光勒,請從中央向外緣方向擦拭0光勒不用時應
隨時放回原來的包裝盒中,以直立方式收置0將光勒置入光勒托盤時,應利用正確的引導部位
正確置入0光勒表面有房漬時,不可使用錄影機淸潔噴劑,揮發油,含靜電的液體或其他溶劑,
應使用柔軟濕布(只能沾水)輕輕擦拭,不可以用圓周動作擦拭光勒,因爲可能會産生圓形刮
痕,且在播放時造成雜訊0
光勒機成爲待機模式時,不會使光勒機與主電源完全切離,若需要將電源
DVD
(7-10cm)
以利於通風0請注意機體
1
2
3
55..環環境境訊訊息息
1. Setting up
本産品所使用的電池含有對環境有害的化學物質0請不要連同一般家庭廢棄物一起處理發棄
電池,廢棄電池建議應交由專業人員進行處置0
舊設備與包裝材料的處理:舊設備與包裝材料不能被作爲家庭旽紘處理,應按照有關規章處
理0
4 5
66.. 機機體體保保養養
爲了安全,請確實將AC電源線拔離電源揷座0
• 淸潔時,不可使用揮發油,溶劑或其他溶液0
• 請用柔軟布料擦拭機體0
2 3
使使用用須須知知
配配件件
遙控器
遙控器電池(AA型)
設設定定
一般特色
光勒類別及特性
前方面板說明
顯示指示
後側面板說明
遙控器說明
連連接接
選擇連接方式
基基本本功功能能
播放光勒
使用搜尋及跳越功能
使用顯示功能
使用光勒和標題選單
使用功能菜單
重複播放
......................................................................................................................6
...........................................................................................................
...............................................................................................................
...................................................................................................................10
.............................................................................................................
..................................................................................................................
.............................................................................................................
......................................................................................................................
.............................................................................................................
............................................................................................................28
......................................................................................................................
目目 錄錄
7
8
11
14
20
.................................................................................................
................................................................................................27
23
25
26
29
設設
定定
連連
接接
基基
本本
功功
能能
使用手冊
安安裝裝遙遙控控器器的的電電池池
打開遙控器背面的電池蓋0
1
裝入2個AA電池, 請確定對
2
正電池的極性(+及-)0
裝回電池蓋0
3
線
AV
如如果果遙遙控控器器不不能能
正正常常作作用用
•
檢査電池(乾電池)的極性(+-)
•
檢査電池的電解液使否外漏
•
檢査遙控感應器是否被其他物
品阻遮
•
檢査是否太過接近日光燈
進進階階功功能能
調整螢幕高寬比(輕瑪檢視)
慢速重播
選擇對白語言
選擇字幕語言
變更鏡頭角度
使用卽時重放/跳越功能
使用書籤功能
使用縮放及3D音效功能
MP3 /WMA
節目單播放及隨機播放
圖片CD播放
賓賓拉拉OK功功能能((只只適適於於
開始賓拉OK功能
預約歌曲
聲音功能
變變更更設設定定選選單單
使用設定選單
設定語言功能
設定聲音選項
環繞音響喇叭設定
設定顯示選項
設定分級管制
以遙控控制電視
索索引引
故障排除
規格
......................................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.........................................................................................................
播放
................................................................................................................
.....................................................................................................44
....................................................................................................................45
....................................................................................................................46
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
....................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
........................................................................................................
......................................................................................................................
..............................................................................................................................
.....................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
.............................................................................................
DDVVDD--EE333388KK//DDVVDD--PP553388KK))
30
32
33
34
35
36
37
38
39
41
42
47
48
50
51
52
54
55
56
57
4 5
進進
階階
功功
能能
賓賓拉拉
OK
功功能能
變變更更
設設定定
選選單單
索索
引引
一一般般特特色色
卓卓越越的的音音效效
杜比數位,由杜比實驗室所開發的技術,
可以提供淸澈的音響表現0
畵畵面面
可以觀賞標準或寬螢幕(
慢慢動動作作
重要的場景可以用慢動作觀賞0
自自訂訂順順序序播播放放
舅可以排定劇目以舅想要的順序來播放0
(CD, WMA, MP3)
分分級級管管制制
分級管制可以讓使用者設定禁止兒童觀賞
的有害電影等級,例如暴力或成人電影0
各各種種畵畵面面顯顯示示選選單單功功能能
舅可以在欣賞電影的同時,選擇各種語言
(對白/字幕)以及螢幕的角度0
輕輕瑪瑪檢檢視視
輕瑪檢視可以在傳統電視上將標準怜面影
像轉變爲全螢幕顯示影像0
16:9
)畵面0
數數位位照照片片閱閱讀讀器器((
JPEG
))
舅可以在電視上檢視數位照片0
重重播播
舅只要簡單的按一下
REPEAT
就可以重播歌曲或電影0
鍵,
MP3/WMA
該機可播放
MP3/WMA
圭案燒錄的光勒0
卽卽時時播播放放
此功能用於播放現在位置以前10秒的影像
卽卽時時跳跳越越
此功能可以向前跳越10秒進行播放0
循循序序掃掃描描
循序掃描可以呈現更淸劉穩定的影像,
其掃描行數是一般交錯掃描的兩倍
*
不可使用本機播放的媒體:
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
•
•
*
播放的能力取決於錄製條件:
• DVD-R • CD-RW
• DVD+RW, -RW
((
只只適適於於
DDVVDD--PP553388KK))
備備註註
超級音響光盤的HD片
只播放聲音, 非圖形
CDGs
�
光光勒勒類類別別及及特特性性
設設
本
光勒機可以播放有下例相關標誌的光勒或唱片:
DVD
光勒類別
錄製類別
光勒尺寸
DVD
聲音
+
視訊
0
VIDEO-CD
聲音
+
視訊
12Cm
8Cm
12Cm
8Cm
最大
播放時間
單面240
分鐘, 雙面
480分鐘
單面80
分鐘, 雙面
160分鐘
74分鐘
20分鐘
特性
•
由於杜比數位及
DVD
MPEG-2
佳的聲音及影像0
•
畵面及音響功能可
透過畵面上的選單選取0
•
視訊加上CD聲音,
品質以及
術0
系統,而收存絶
VHS
MPEG-1
壓縮技
的
AUDIO-CD
12Cm
聲音
8Cm
74分鐘
20分鐘
以數位訊號錄製具有
•
CD
良好的聲音品質, 低失眞,
且聲音品質不會因時間
而變壞0
光光勒勒上上的的標標示示
定定
DIGITAL
SOUND
•
數位音響光勒•
DTS
光勒
•
MP3
光勒
防防盜盜拷拷
許許多多
•
若若播播放放有有防防盜盜拷拷編編碼碼的的
•
本産品結合版權保護技術,是由
及其他智慧財産權的保護0這個版權保護技術的使用,必須有
Macrovision
工程或分解0
都都有有防防盜盜拷拷編編碼碼00 因因此此只只將將舅舅的的
DVD
公司的授權,否則只能供家庭及其他限制觀賞的地點使用0將禁止本設備執行反組裝
光光勒勒,將將會會使使畵畵面面玖玖曲曲00
DVD
Macrovision
光光勒勒機機直直接接連連接接電電視視,不不要要連連接接到到
DVD
公司及其他公司所擁有的智慧財産其受到美國專利
Macrovision
00
VCR
公司的授權,且除非有
STEREO
立體音響
光勒
•
播放地區編號•
NTSC
廣播系統
NTSC
在美國,加拿大,
韓國,日本等國
•
杜比數位光勒•
播播放放地地區區編編號號
•
光勒機及光勒上都有地區編碼, 這兩個地區碼必須吻合才能播放0
DVD
如果代碼不吻合, 則不能播放0
本本光光勒勒機機的的地地區區編編號號標標示示在在光光勒勒機機的的後後則則面面板板上上00
6 7
前前方方面面板板說說明明
DVD-E138A/DVD-1010
DVD-P538K
前前方方面面板板說說明明
設設
定定
1
6
789101112
2
3
45
6
78910111213
1
DVD-E138B
前前方方面面板板控控制制鍵鍵
1. STANDBY / ON
•
主機剛揷上電源揷頭時,指示燈會點亮0
若再次按下
2. MIC 1
•
連接麥克風1以使用賓拉OK功能0
1
6
789101112
DVD-E238
1
6
7
8910 11 12
DVD-E338K
1
3
2
4
5
6
7
8910 11 12
3. MIC 2
•
連接麥克風2以使用賓拉OK功能0
音音量量
4.
•
用於調整麥克風音量0
5. DIGITAL ECHO
•
用於調整
光光勒勒托托盤盤
6.
•
在此裝入光勒0
顯顯示示幕幕
7.
•
操作指示器在這裡顯示0
8. OPEN/CLOSE
•
按這個鍵可開啓,關閉光勒托盤0
9. PLAY/PAUSE ( )
•
開始或暫停光勒的播放0
10. STOP ( )
•
停止光勒播放0
11. SKIP ( / )
•
用來跳選劇目或曲目0
輕輕瑪瑪檢檢視視
12.
• 輕瑪檢視可以在傳統電視上將標準螢幕影像轉變爲全螢幕顯示影像0
飛飛梭梭
13.
•
在
STANDBY/ON鍵
Echo
DVD或CD
延遲0
進行快進或回放時使用0
8 9
,指示燈會熄滅,開啓光勒機電源0
顯顯示示指指示示
後後側側面面板板說說明明
1
2
前前方方面面板板顯顯示示幕幕
1.
光勒類別指示燈0
2.
播放/暫停/前進播放0
3.
顯示各種有關操作的訊息, 例如
:
no DISC
OPEN
LOAD
光勒托盤中沒有光勒0
:
光勒托盤開啓0
:
光勒機正在載入光勒的資訊0
3
PLAY,STOP,LOAD
,...
DVD-P538K
12 34567
後後側側面面板板
數數位位聲聲音音輸輸出出揷揷孔孔
1.
•
使用光纖或同軸數位電纜連接相容的杜比數位接收器0
用來連接含有杜比數位或
2.
3.
4.
5. S-Video
6.
7.
模模擬擬音音訊訊輸輸出出
5.1CH
•
連接
聲道擴大器的類比聲音輸出揷孔0
5.1
混混合合聲聲音音輸輸出出揷揷孔孔
•
連接混合聲音訊號至電視/音訊/視訊接收機的音訊輸入0
視視訊訊輸輸出出揷揷孔孔
•
使用視訊線連接電視的視訊輸入揷孔0
視視訊訊輸輸出出選選擇擇
•
•
使用
S-Video
•
使用
S-Video
至
S-Video
色色差差視視訊訊輸輸出出揷揷孔孔
•
如果舅的電視有色差視訊輸入揷孔,可使用這個揷孔0 這些揷孔可提供
配合
S-Video
• 如果選擇
• 如果選擇
視視訊訊輸輸出出選選擇擇開開關關
•
利用這個開關選擇視訊輸出0
• 如果選擇
開關必須設定在
輸輸出出揷揷孔孔
線將這個揷孔與電視的
功能來連接電視的
0
, 色差視訊可以提供最佳的影像品質0
525P(480P
525i(480i
525P(480P
)視頻,交錯掃描模式將開始動作0
)視頻,“視訊輸出”與“
解碼器的
DTS
525i(480i
S-Video
)視頻,循序掃描模式將開始運作0
擴大器0
A/V
)或超級視訊位置0
揷孔連接可獲得高品質畵面0
S-Video
視訊輸入,此時應將後側面板視訊輸出選擇開關切換
”將不會運作0
S-Video
Pr, Pb及Y
設設
定定
視訊0
備備註註
•
請査看舅的電視使用手冊以確定舅的電視是否支持倍頻掃描0
如果支持倍頻掃描,請依照電視用戶手冊有關指示設置電視的循序掃描模式0
•
如果選擇
•
在停止(
525P(480P
Stop
)視頻,“視訊輸出”與“
)或電源關閉(
Power Off
”將不會運作0
S-Video
)模式的下才能切換視訊輸出選擇開關0
10 11
後後側側面面板板說說明明
後後側側面面板板說說明明
設設
定定
DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238
1
23
45
6
DVD-E338K
後後側側面面板板
數數位位聲聲音音輸輸出出揷揷孔孔
1.
•
使用光纖或同軸數位電纜連接相容的杜比數位接收器0
用來連接含有杜比數位或
類類比比聲聲音音輸輸出出揷揷孔孔
2.
•
連接至電視/音訊/視訊接收機的音訊輸入0
視視訊訊輸輸出出揷揷孔孔
3.
•
使用視訊線連接電視的視訊輸入揷孔0
4. S-Video
5.
6.
輸輸出出揷揷孔孔
•
使用
必須在視訊輸出選擇開關上選取
色色差差視視訊訊輸輸出出揷揷孔孔
•
如果舅的電視有色差視訊輸入揷孔,可使用這個揷孔0 這些揷孔可提供
配合
COMPONENT
視視訊訊輸輸出出選選擇擇開開關關
•
如果選擇
如果選擇
線將這個揷孔與電視的
S-Video
, 色差視訊可以提供最佳的影像品質0 必須在視訊輸出選擇開關上選取
S-Video
0
COMPONENT,S-Video
S-Video,COMPONENT
DTS
解碼器的
S-Video
S-Video
可能沒有作用0
可能沒有作用0
擴大器0
A/V
揷孔連接可獲得高品質畵面0
0
Pr, Pb及Y
視訊0
備備註註
12
456
3
•
在停止(
)或電源關閉(
Stop
Power Off
)模式的下才能切換視訊輸出選擇開關0
12 13
遙遙控控器器說說明明
DVD-E138A/DVD-1010/DVD-E138B/DVD-E238
遙遙控控器器說說明明
設設
定定
遙遙控控器器功功能能鍵鍵
電電源源鍵鍵
1.
113
2
3
14
4
5
15
6
7
16
17
8
9
18
19
20
21
10
22
23
11
24
DVD
•
打開或關閉電源0
數數字字鍵鍵
2.
格格放放鍵鍵
3.
• 每次播放一個畵係0
立立卽卽重重播播((
4
• 該功能用於播放現在位置以前10秒的影像0
輕輕瑪瑪檢檢視視按按鍵鍵
5.
•
輕瑪檢視可以在傳統電視上將字係影像轉變
爲全熒屛顯示影像0
搜搜尋尋鍵鍵 (( // ))
6.
• 讓舅向前/向後搜尋光勒0
停停止止鍵鍵 (( ))
7.
光光勒勒選選單單按按鍵鍵
8.
• 帶出光勒的選單0
標標題題菜菜單單按按鍵鍵
9.
•
打開標題選單0
淸淸除除鍵鍵
10.
• 用來淸除顯示在畵面上的選單或狀態0
書書籤籤鍵鍵
11.
選選單單鍵鍵
12.
• 進入
開開/關關鍵鍵
13.
•
打開或關閉光勒托盤0
音音響響鍵鍵
14.
3D
立立卽卽跳跳越越 ((
15.
•
此功能可以向前跳躍10秒進行播放0
))按按鍵鍵
I. PLAY
光勒機的設定選單0
DVD
))按按鍵鍵
I.SKIP
播播放放/暫暫停停鍵鍵 (( ))
16.
• 開始/暫停光勒的播放0
跳跳移移鍵鍵 (( // ))
17.
•
用來跳移劇目,分段,分場(曲目)
復復原原鍵鍵
18.
• 用來回到先前的選單0
訊訊息息按按鍵鍵
19.
•
顯示當前光勒模式0
輸輸入入/方方向向鍵鍵(上上下下左左右右
20.
• 這個按鍵功能如同切換開關0
角角度度鍵鍵
21.
•
用來在
模模式式鍵鍵
22.
• 可以設定一個特定的順序0
字字幕幕鍵鍵
23.
聲聲音音鍵鍵
24.
•
用這個鍵可以進入光勒的各種聲音功能
25.
A-B
• 用來標選一段打算重播的畵面0
(重播A點與B點之間的畵面)
重重播播鍵鍵
26.
• 可以重播一個劇目,分段分場(曲目) 或整片
光勒0
縮縮放放控控制制鍵鍵
27.
•
放大
模式中進入不同的鏡頭角度
DVD
重重播播鍵鍵
怜面0
DVD
)
0
0
0
12
25
26
27
14 15
遙遙控控器器說說明明 遙遙控控器器說說明明
DVD-E338K
113
2
3
14
4
5
15
6
7
16
17
8
9
18
19
20
21
10
22
23
11
12
24
25
26
27
1.
DVD
•
打開或關閉電源0
數數字字鍵鍵
2.
格格放放鍵鍵
3.
• 每次播放一個畵係0
立立卽卽重重播播((
4
• 該功能用於播放現在位置以前10秒的影像0
輕輕瑪瑪檢檢視視按按鍵鍵
5.
•
輕瑪檢視可以在傳統電視上將字係影像轉變
爲全熒屛顯示影像0
搜搜尋尋鍵鍵 (( // ))
6.
• 讓舅向前/向後搜尋光勒0
停停止止鍵鍵 (( ))
7.
光光勒勒選選單單按按鍵鍵
8.
• 帶出光勒的選單0
標標題題菜菜單單按按鍵鍵
9.
•
打開標題選單0
淸淸除除鍵鍵
10.
• 用來淸除顯示在畵面上的選單或狀態0
書書籤籤鍵鍵
11.
選選單單鍵鍵
12.
• 進入
關關鍵鍵
13. 開開/
•
打開或關閉光勒托盤0
音音響響鍵鍵
14.
3D
立立卽卽跳跳越越 ((
15.
•
此功能可以向前跳躍10秒進行播放0
遙遙控控器器功功能能鍵鍵
電電源源鍵鍵
))按按鍵鍵
I. PLAY
光勒機的設定選單0
DVD
))按按鍵鍵
I.SKIP
播播放放/暫暫停停鍵鍵 (( ))
16.
• 開始/暫停光勒的播放0
跳跳移移鍵鍵 (( // ))
17.
•
用來跳移劇目,分段,分場(曲目)
復復原原鍵鍵
18.
• 用來回到先前的選單0
訊訊息息按按鍵鍵
19.
•
顯示當前光勒模式0
輸輸入入/方方向向鍵鍵(上上下下左左右右
20.
• 這個按鍵功能如同切換開關0
角角度度鍵鍵
21.
•
用來在
模模式式鍵鍵
22.
• 可以設定一個特定的順序0
字字幕幕鍵鍵
23.
聲聲音音鍵鍵
24.
•
用這個鍵可以進入光勒的各種聲音功能
賓賓拉拉OK按按鍵鍵
25.
• 用以開始賓拉OK功能0
重重播播鍵鍵
26.
• 可以重播一個劇目,分段分場(曲目) 或整片
光勒0
縮縮放放控控制制鍵鍵
27.
•
放大
模式中進入不同的鏡頭角度
DVD
怜面0
DVD
)
0
設設
定定
0
0
16 17