Samsung DVD-E338, DVD-E335 User Manual [id, ms]

DVD PLAYER

DVD-E235

DVD-E335

DVD-E338

DVD-E235K DVD-E338K DVD-P538K

AK68-00141J Rev.02

DVD-E138A/00141J-COVER(BPT) 5/14/03 11:22 AM Page 2

2 3

Tindakan Pencegahan

4 5

Pastikan bahwa tegangan listrik pada rumah anda cocok dengan yang ditunjukkan oleh label serial dibelakang player anda. letakkan player anda secara horisontal pada perabot rumah, dengan jarak untuk ventilasi (7~10cm). Pastikan lubang ventilasi tidak terhalang. Jangan meletakkan alat-alat yang berat di atas player. Jangan menaruh player di atas pengeras suara atau peralatan yang bisa menjadi panas. Pastikan disc tray kosong sebelum memindahkan player. Player ini dibuat untuk penggunaan terus-menerus. Mematikan DVD player pada mode stand-by tidak memutuskan tegangan listrik. Untuk memutuskan player dengan tegangan listrik, harus diputuskan dengan mencabut seteker tegangan pada player, terutama jika player tidak dipakai dalam jangka waktu lama.

1. Setting up

Jauhkan player dari uap lembab (tempat basah dan barang-barang yang dipenuhi cairan, seperti vas bunga, dll), dan panas (misalnya perapian) atau peralatan yang dapat menghasilkan medan gaya magnet atau listrik (misalnya pengeras suara) karena dapat merusak system aliran listrik player dari tegangan listrik dalam hal kegagalan pemakaian player. Player anda tidak direncanakan untuk penggunaan industri tetapi kegunaan dalam rumah tangga. Player ini bisa dipakai hanya untuk keperluan pribadi saja. Jika player anda atau disc disimpan dalam udara yang dingin, tunggu kira-kira 2 jam sampai mencapai suhu udara ruang kamar.

Jangan membuka player atau komponen-komponennya. Hal tersebut dapat mencelakakan anda atau komponen yang mudah pecah. Anda bisa terkena dengan aliran listrik ataupun sinar laser. Jangan mendekatkan mata anda kepada lubang disc tray untuk melihat ke dalamnya.

Hati-hati dalam mempergunakan player. Pegang disc dengan jari pada pinggir atau lubangnya. Selalu menaruh disc menghadap ke atas. Selalu memakai kain lembut jika anda membersihkan disc, lalu sekalah dari pusat ke pinggir. Selalu simpan disc dalam kotak dengan posisi tegak lurus. Masukkan disc ke tray dengan layak. Jangan memakai clean spray, bensin, cairan untuk listrik statis atau cairan pelarut apa saja jika disc kotor. Sekalah disc dengan lemah-lembut, jangan menyeka disc menggunakan gerakan sirkuler, karena goresan sirkuler dapat terjadi pada disc dan menghasilkan noise pada saat sedang play.

Baterai yang dipakai oleh produk ini berisi bahan kimia yang dapat merusak lingkungan. Jangan membuang baterai ke dalam tong sampah umum. Dianjurkan bahwa baterai harus diganti oleh ahli teknik.

Untuk alasan keselamatan, lepaskan kabel tegangan listrik dari stop kontak.

•Jangan memakai bensin, bahan pengencer, atau bahan pelarut lain untuk membersihkan.

•Sekalah player dengan kain lembut.

1. Menyetel

1. Setting up

3.Perhatian

1. Setting up

2. Untuk Keselamatan

1. Setting up

4. Disc

1. Setting up

5. Baterai

6.Pemeliharaan Player

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 2

PENYETELAN

SETUP

CONNECTION

FUNGSI

DASAR

FUNGSI

UTAMA

FUNGSI

KARAOKE

MERUBAH

MENU UTAMA

CATATAN

TAMBAHAN

4 5

Sebelum memulai

Daftar Isi

Jika remote tidak bekerja

sebagaimana mestinya:

Buka penutup pada bagian belakang remote.

Masukkan dua Baterai yang berukuran AA. Pastikan muatan kutubnya (+ dan –) luruskan dan benar.

Pasang kembali petutupnya.

• Periksa muatan kutub Baterai itu (Baterai Kering).

• Periksa apakah Baterai itu kering.

• Periksa apakah remote sensor terhalang oleh sesuatu.

• Periksa apakah ada cahaya di dekatnya.

Memasang Baterai pada

Remote

1 2

Penyetelan setup

Petunjuk Umum ..........................................................................................................6

Jenis Disc dan Ciri-cirinya

............................................................................................

Deskripsi Panel Depan

................................................................................................

Petunjuk Display Depan ............................................................................................10

Deskripsi Panel Belakang

..........................................................................................

Deskripsi Remote Control

..........................................................................................

Connection

Memilih Cara Sambungan

..........................................................................................

Fungsi Dasar

Playback Disc

............................................................................................................

Menggunakan Fungsi Search & Skip

........................................................................

Menggunakan Fungsi Pertunjukan

............................................................................

Menggunakan Menu Disc dan Menu Title ................................................................27

Menggunakan Function Menu ..................................................................................28

Mengulang Playback

..................................................................................................

Fungsi Utama

Mengubah Rasio Aspek (EZ View)

............................................................................

30 Mengulang Adegan Perlahan

....................................................................................

32 Memilih Bahasa Audio

................................................................................................

33 Memilih Bahasa Sub Judul

........................................................................................

34 Mengubah Sudut Kamera

..........................................................................................

35 Menggunakan Fungsi Instant Replay/Skip

................................................................

36 Menggunakan Fungsi Bookmark

................................................................................

37 Menggunakan Fungsi Zoom dan suara 3D

....................................................................

38 MP3/WMA Play

..........................................................................................................

39 Program Playback & Random Playback

....................................................................

41 Memutar CD Gambar

................................................................................................

Fungsi Karaoke (model DVD-235K/ DVD-E338K/DVD-P538K)

Fungsi karaoke ..........................................................................................................44

Request lagu..............................................................................................................45

Fungsi vokal ..............................................................................................................46

Merubah Menu Utama

Menggunakan Setup Menu

........................................................................................

47 Merubah Tampilan Bahasa

........................................................................................

48 Men-setup pilihan Audio

............................................................................................

50 Men-setup Speaker Surround Sound

........................................................................

51 Men-setup Display pilihan

..........................................................................................

52 Men-setup Kontrol Anak

............................................................................................

54 Mengontrol TV menggunakan remote

........................................................................

Catatan Tambahan

Tuntunan Troubleshooting

..........................................................................................

56 Spesifikasi

..................................................................................................................

Remote control

Baterai Remote Control

(Ukuran AA)

Buku panduan untuk Pemakai

Kabel Video/Audio

Pelengkap tambahan

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 4

PENYETELAN

SETUP

6 7

Petunjuk Umum

Jenis Disc dan Ciri-cirinya

Suara yang sempurna

Dolby Digital, teknologi yang diperkembangkan oleh Dolby Laboratories menyediakan reproduksi suara yang jernih.

Layar

Video dengan teknologi teruji MPEG2. Dapat digunakan untuk menyaksikan gambar biasa atau layar lebar (16:9).

Gerak Lambat

Gambar yang penting dapat disaksikan dalam gerak lambat.

Play terprogram

Anda dapat mengatur program trek untuk ditampilkan dalam urutan yang diinginkan. (CD, WMA, MP3)

Pengontrolan Orang Tua

Pengontrolan Orang Tua disediakan untuk menghindari anak menonton siaran yang tidak sesuai, misalnya film kekerasan atau film untuk orang dewasa.

Fungsi-fungsi Menu On-Screen

Anda dapat memilih berbagai macam bahasa (Audio/Sub-judul) dan sudut layar saat menikmati film.

Easy View

Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar Letter Box menjadi gambar berukuran penuh pada TV konvensional.

Digital Photo Viewer (JPEG)

Untuk melihat Foto Digital pada TV Anda.

Pengulangan

Anda dapat mengulang lagu atau film hanya dengan menekan tombol REPEAT.

MP3/WMA tune

Unit ini dapat memainkan disc yang dibuat dari file MP3/WMA.

Instant Replay

Fungsi ini digunakan untuk mengulang film dari posisi 10 detik sebelum posisi saat ini.

Instant Skip

Berfungsi untuk melewatkan pemutaran sebanyak 10 detik ke depan.

Progressive Scan (model DVD-P538K)

Progressive scanning berfungsi menciptakan gambar yang lebih baik dengan dua kali jumlah garis scan dari gambar interlaced biasa.

• Kebanyakan disc DVD dilengkapi dengan proteksi pembajakan. Karenanya, Anda hanya dapat menghubungkan DVD player anda langsung ke TV, dan bukan ke VCR. Penghubungan ke VCR dapat menyebabkan kerusakan gambar dari proteksi pembajakan disc DVD.

• Produk ini dibawah proteksi teknologi hak paten Amerika Serikat dan hak milik intelektual lain oleh Macrovision Corporation dan pemilik hak lainnya. Penggunaan proteksi teknologi ini harus dengan ijin Macrovision Corporation, dan hanya dapat digunakan di rumah dan keperluan diluar yang dibatasi harus dengan ijin Macrovision Corporation. Dilarang mengadakan perbaikan suku cadang atau pembongkaran.

* Disc yang tidak dapat dimainkan oleh player ini:

• DVD-ROM • DVD-RAM

• CD-ROM • CDV

• CDI

• Lapisan HD dari super Audio CD

• CDG yang hanya memainkan audio, bukan gambar.

* Kemampuan memutar dapat tergantung pada kondisi

rekaman:

• DVD-R, +R • CD-RW

• DVD+RW, -RW

PERHATIKAN

PROTEKSI PEMBAJAKAN

DVD player ini dapat memainkan disc jenis berikut ini.

DVD player dan disc memiliki kode area tertentu. Kode-kode area ini harus cocok agar disc dapat dimainkan. Jika kode tidak sama, disc tersebut tidak dapat dimainkan.

Kode area player ini diterdapat pada label belakang player.

Tanda-tanda mengenai Disc

Inisial code playback

12 Cm

8 Cm

Bersisi satu

240 menit.

Bersisi dua

480 menit

Bersisi satu

80 menit.

Bersisi dua

160 menit

Audio

Video

Audio

Video

Audio

• LP direkam sebagai tanda analog dengan distorsi yang lebih banyak. CD direkam sebagai tanda digital dengan mutu audio yang lebih baik, distorsi yang lebih sedikit dan keburukan yang lebih sedikit dalam mutu audio.

• Video dengan suara CD, mutu VHS & MPEG-1 teknologi kompresi.

• DVD mengandung suara dan video unggul karena sistem Dolby Digital & MPEG-2.

• Bermacam fungsi layar dan audio bisa dipilih dengan mudah melalui menu pada layarnya.

VIDEO-CD

AUDIO-CD

12 Cm

8 Cm

74 min.

20 min.

12 Cm

8 Cm

74 min.

20 min.

Jenis Disc

Jenis

Rekaman

Ukuran

Disc

Waktu

Permainan

Maksimal

Ciri-ciri

DVD

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

• Inisial kode disc area

• Broadcast system PALdi Inggris, Perancis, Jerman dan sebagainya.

• Disc Dolby Digital

• Disc Stereo

• Disc Audio

Digital

• Disc DTS

• Disc MP3

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 6

PENYETELAN

SETUP

Deskripsi Panel depan

8 9

Deskripsi Panel depan

DVD-P538K

Tombol pada Panel depan

1. STANDBY/ON

• Pasang kabel power ke steker, Led akan menyala. Jika menekan tombol STANDBY/ON, lampu led akan mati dan player pada posisi ON.

2. MIC 1

• Menghubungkan mikrofon 1 bagi fungsi karaoke.

3. MIC 2

• Menghubungkan mikrofon 2 bagi fungsi karaoke.

4. VOLUME

• Mengatur tingkat suara yang dihasilkan.

5. DIGITAL ECHO

• Mengatur gema yang dihasilkan.

6. DISC TRAY

• Digunakan untuk membuka dan menutup disc tray.

7. DISPLAY

• Petunjuk-petunjuk menu pengoperasian ditampilkan disini.

8. OPEN/CLOSE

• Digunakan untuk membuka dan menutup disc tray.

9. PLAY/PAUSE ( )

• Mulai atau berhenti sesaat playback disc.

10. STOP ( )

• Menghentikan palyback disc

11. SKIP ( / )

• Digunakan untuk melewati suatu adegan atau musik.

12. Easy View

• Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar Letter Box menjadi gambar berukuran penuh pada TV konvensional.

13. SHUTTLE-SCHEIBE

• Digunakan untuk motion playback cepat dan lambat.

8910 11 12

DVD-E338K

8910 11 12

DVD-E338/DVD-E335/DVD-E235

78910111213

8910 11 12

DVD-E235K

254

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 8

PENYETELAN

SETUP

Petunjuk Display Depan

10 11

1. Penunjuk jenis disc yang sedang dimainkan.

2. Play / Pause / Forward play

3. Memperlihatkan berbagai pesan mengenai pengoperasian seperti PLAY, STOP, LOAD, ...

no DISC : Tidak ada disc yang dimuat. OPEN : Disc tray terbuka. LOAD : Player sedang memuat informasi disc.

Petunjuk Display Panel depan

Panel Belakang

Deskripsi Panel Belakang

1. DIGITALAUDIO OUT JACK

• Menggunakan kabel digital optik atau Koaksial untuk menghubungkan dengan penerima Dolby Digital yang sesuai. Digunakan untuk menghubungkan dengan penguat A/V yang berisi decoder Dolby Digital, decoder DTS.

2. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT JACKS

• Dihubungkan dengan 5.1ch analog input jack pada sebuah penguat A/V.

3. MIXED AUDIO OUT JACKS

• Dihubungkan dengan jack input Audio televisi, penguat audio/video.

4. VIDEO OUT JACK

• Menggunakan kabel video untuk menghubungkan dengan jack input video pada televisi anda.

• Saklar VIDEO OUT SELECT harus di-set pada posisi 525i(480i) atau S-VIDEO.

5. S-VIDEO OUT JACK

• Menggunakan kabel S-video untuk menghubungkan dengan jack input video pada televisi anda.

• Saklar VIDEO OUT SELECT harus di-set pada posisi S-VIDEO.

6. COMPONENT VIDEO OUT JACKS

• Gunakan jack ini jika TV Anda memiliki jack Component Video-in. Jack ini menyediakan video Pr, Pb dan Y. Bersama S-Video, Component Video memberikan kualitas gambar terbaik.

• Jika 525P(480P) VIDEO dipilih, mode progressive scan akan diaktifkan.

• Jika 525i(480i) VIDEO dipilih, mode interlaced scan akan diaktifkan.

7. VIDEO OUT SELECT SWITCH

• Gunakan saklar ini untuk menyesuaikan video out.

• Jika 525P(480P) VIDEO dipilih, VIDEO dan S-VIDEO tidak akan diaktifkan.

12 34567

DVD-P538K

• Periksa buku petunjuk TV Anda untuk memastikan apakah TV Anda dapat mendukung fungsi Progressive Scan. Jika TV anda menpunyai fungsi Progressive Scan, ikuti instruksi pada buku petunjuk tersebut mengenai setting Progressive Scan pada sistem menu TV yang bersangkutan.

• Jika 525P(480P) VIDEO OUT dipilih, VIDEO dan S-VIDEO tidak akan berfungsi.

• Pilih saklar VIDEO OUT SELECT pada mode Stop atau Power Off.

• Progressive Scan hanya berfungsi untuk NTSC disc.

Catatan Penting

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 10

PENYETELAN

SETUP

1. DIGITALAUDIO OUT JACK

2. ANALOG AUDIO OUT JACKS

• Dihubungkan dengan 5.1ch analog input jack pada sebuah penguat A/V.

3. VIDEO OUT JACK

• Dihubungkan dengan jack input Audio televisi, penguat audio/video.

4. S-VIDEO OUT JACK

• Menggunakan kabel S-Video untuk menyambungkan jack ini dengan jack S-Video pada televisi anda demi gambar yang bermutu tinggi. S-Video harus dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.

5. COMPONENT VIDEO OUT JACKS (except DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K)

• Gunakan jack ini jika TV Anda memiliki jack Component Video in. Jack ini menyediakan video Pr, Pb dan Y. Bersama S-Video, Component Video memberikan kualitas gambar terbaik. COMPONENT ini harus dipilih dalam VIDEO OUT SELECT.

6. VIDEO OUT SELECT SWITCH (except DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K)

• Gunakan saklar ini untuk menyesuaikan video out. Jika COMPONENT dipilih, S-Video tidak akan berfungsi. Jika S-Video dipilih, COMPONENT tidak akan berfungsi.

* Pilih saklar VIDEO OUT SELECT pada mode Stop atau Power Off.

Deskripsi Panel Belakang

Papan Belakang

12 13

DVD-E338

DVD-E338K

456

PERHATIKAN

DVD-E235/DVD-E335/DVD-E235K

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 12

PENYETELAN

SETUP

Deskripsi Remote Control

1. Tombol power DVD

• Untuk menyalakan dan mematikan power (daya).

2. Tombol nomor

3. Tombol STEP

• Memajukan frame satu per satu.

4. Tombol I.REPLAY

• Fungsi ini digunakan untuk mengulang film dari

posisi 10 detik sebelum posisi saat ini.

5. Tombol EZ VIEW

• Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar

Letter Box menjadi berukuran penuh bagi TV biasa.

6. Tombol pencarian ( / )

• Anda bisa mencari disc ke depan atau ke belakang.

7. Tombol stop ( )

8. Tombol DISC MENU

• Untuk menampilkan menu Disc.

9. Tombol TITLE MENU

• Untuk menampilkan menu Title.

10. Tombol clear

• Menghilangkan daftar menu atau status petunjuk dari layar.

11. Tombol bookmark

12. Tombol MENU

• Menunjukkan daftar menu tentang pengaturan DVD player.

13. Tombol Open/Close

• Untuk membuka dan menutup tray disc.

14. Tombol suara 3 dimensi

15. Tombol I.SKIP

• Fungsi ini berguna untuk memajukan disc 10 detik ke depan.

16. Tombol Play/Pause ( )

• Playback atau posisi pause disc.

17. Tombol meloncatkan ( / )

• Meloncatkan title, bab atau trek.

18. Tombol Return

• Mengembalikan ke menu sebelumnya.

19. Tombol INFO

• Menunjukkan keadaan disc sekarang.

20. Tombol fungsi arah (Tombol atas/bawah atau kiri/kanan)

• Tombol ini berfungsi saklar toggle.

21. Tombol angle

• Tombol ini berfungsi menyesuaikan sudut pandang

camera pada DVD player.

22. Tombol mode

• Menyimpan susunan khusus.

23. Tombol subtitle

24. Tombol audio

• Tombol ini digunakan untuk mengakses berbagai

fungsi audio di disc.

25. Tombol Repeat A-B

• Memainkan title, bab, trek, halaman (A-B) atau disc

dengan berulang-ulang.

26. Tombol Repeat

• Memainkan title, bab, trek, halaman atau disc

dengan berulang-ulang.

27. Tombol Zoom

• Mode pengaturan pembesaran gambar DVD.

Fungsi Tombol DVD

Deskripsi Remote Control

14 15

113

16 17 18

19 20

21 22

23 24

25 26 27

3 4

5 6 7

8 9

DVD-E235/DVD-E335/DVD-E338

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 14

PENYETELAN

SETUP

16 17

Deskripsi Remote Control Deskripsi Remote Control

113

16 17 18

19 20

21 22

23 24

25 26 27

3 4

5 6 7

8 9

11 12

DVD-E235K/DVD-E338K

1. Tombol power DVD

• Untuk menyalakan dan mematikan power (daya).

2. Tombol nomor

3. Tombol STEP

• Memajukan frame satu per satu.

4. Tombol I.REPLAY

• Fungsi ini digunakan untuk mengulang film dari posisi 10 detik sebelum posisi saat ini.

5. Tombol EZ VIEW

• Dengan Easy View, Anda dapat mengubah gambar Letter Box menjadi berukuran penuh bagi TV biasa.

6. Tombol pencarian ( / )

• Anda bisa mencari disc ke depan atau ke belakang.

7. Tombol stop ( )

8. Tombol DISC MENU

• Untuk menampilkan menu Disc.

9. Tombol TITLE MENU

• Untuk menampilkan menu Title.

10. Tombol clear

• Menghilangkan daftar menu atau status petunjuk

dari layar.

11. Tombol bookmark

12. Tombol MENU

• Menunjukkan daftar menu tentang pengaturan DVD

player.

13. Tombol Open/Close

• Untuk membuka dan menutup tray disc.

14. Tombol suara 3 dimensi

15. Tombol I.SKIP

• Fungsi ini berguna untuk memajukan disc 10 detik

ke depan.

16. Tombol Play/Pause ( )

• Playback atau posisi pause disc.

17. Tombol meloncatkan ( / )

• Meloncatkan title, bab atau trek.

18. Tombol Return

• Mengembalikan ke menu sebelumnya.

19. Tombol INFO

• Menunjukkan keadaan disc sekarang.

20. Tombol fungsi arah (Tombol atas/bawah atau kiri/kanan)

• Tombol ini berfungsi saklar toggle.

21. Tombol angle

• Tombol ini berfungsi menyesuaikan sudut pandang

camera pada DVD player.

22. Tombol mode

• Menyimpan susunan khusus.

23. Tombol subtitle

24. Tombol audio

• Tombol ini digunakan untuk mengakses berbagai

fungsi audio di disc.

25. Tombol Karaoke

• Untuk memulai fungsi Karaoke.

26. Tombol Repeat

• Memainkan title, bab, trek, halaman atau disc

dengan berulang-ulang.

27. Tombol Zoom

• Mode pengaturan pembesaran gambar DVD.

Fungsi Tombol DVD

DVD141J-1(BPT) Rev.02 5/14/03 11:24 AM Page 16

+ 20 hidden pages