Samsung DVD-E232A User Manual [fi]
FIN
FIN
2 3
TurvatoimenpiteetTurvatoimenpiteet
1
2
3
4 5
Varmista, että asuntosi verkkovirransyöttö on samanlainen kuin laitteen takaosassa olevassa
tunnistetarrassa. Aseta soitin vaaka-asentoon sopivalle alustalle (esim. huonekalun päälle) siten,
että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilman kiertoa varten (7~10 cm). Varmista, että ilmastointiaukot
eivät ole peitossa. Älä laita muita laitteita tai raskaita esineitä soittimen päälle. Älä laita soitinta
vahvistimien tai muiden kuumenevien laitteiden päälle. Varmista ennen soittimen siirtämistä, että
levyalusta (kelkka) on tyhjä. Tämä soitin on suunniteltu toistuvaan käyttöön. DVD -soittimen
sammuttaminen valmiustilaan ei katkaise virtaa laitteesta. Jos laitteen virransyöttö halutaan
katkaista kokonaan, virtajohto täytyy irrottaa pistokkeesta, varsinkin silloin kun laite on
pitkäaikaisesti pois käytöstä.
Suojaa soitin kosteudelta (vesipisaroilta ja roiskeilta, ja huolehdi, ettei laitteen päälle aseteta
nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita) ja kuumuudelta (esim. takkatulelta) sekä laitteilta, jotka
synnyttävät voimakkaita magneetti- tai sähkökenttiä (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto pistokkeesta,
mikäli laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä.
Soitinta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön, vaan ainoastaan kotikäyttöön. Tuote on tarkoitettu vain
henkilökohtaiseen käyttöön.
Kondensoituminen: Jos olet säilyttänyt soitinta tai levyjä kylmässä paikassa, esimerkiksi kuljetus
talvella, odota noin kaksi tuntia kunnes laite ja levyt ovat saavuttaneet huoneenlämmön.
Älä koskaan avaa soitinta tai sen osia. Se voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vaurioittaa tiettyjä
herkkiä komponentteja. Voit saada sähköiskun tai joutua alttiiksi laser-säteilylle.
Älä katso levyalustan aukkoon tai muihin aukkoihin, joista näkyy laitteen sisälle.
Käsittele levyä varovasti. Pidä levyä kiinni sen reunoista tai reiästä. Aseta levy laitteeseen aina
etiketti ylöspäin (yksipuoliset levyt). Käytä aina puhdasta kangasta levyn puhdistamiseen, jos se on
tarpeen. Pyyhi levy keskeltä reunaan päin. Laita levyt aina takaisin koteloihinsa ja säilytä ne
pystyasennossa. Aseta levy aina huolellisesti oikeaan kohtaan levyalustalle. Älä koskaan käytä
levyjen puhdistamiseen suihkeita, bensiiniä, sähköstaattisia nesteitä tai muita liuottimia.
Pyyhi levy varovasti kostealla, pehmeällä kankaalla (kostuta ainoastaan vedellä).
Älä koskaan pyyhi levyä pyörivällä liikkeellä.
Siitä voi jäädä rengasmaisia naarmuja, jotka voivat aiheuttaa kohinaa levyn toistoon.
Tässä tuotteessa käytettävä paristo sisältää ympäristölle haitallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoja tavallisten talousjätteiden mukana.
Suosittelemme, että paristo vaihdetaan alan liikkeessä.
Turvallisuutesi vuoksi irrota virtajohto pistokkeesta.
• Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä, tai muita liuottimia.
• Pyyhi kotelo pehmeällä kankaalla.
1. Asentaminen
3. Varoitus
2. Turvaohjeita
4. Levy
5. Paristo
6. Kotelon huoltaminen
VAROITUS: NÄIDEN OHJEIDEN VASTAINEN KÄYTTÖ MISSÄ TAHANSA LAITTEEN
HALLINNASSA, SÄÄDÖSSÄ TAI MUISSA TOIMINNOISSA SAATTAA JOHTAAVAARALLISEEN
ALTISTUMISEEN SÄTEILYLLE.
FIN
FIN
4 5
Ennenkuin aloitat Sisällysluettelo
Ellei kaukosäädin toimi
kunnolla:
Avaa paristorasian kansi
kaukosäätimen takaosasta.
Asenna kaksi AA-paristoa.
Varmista, että paristojen navat (+ ja -)
tulevat oikein.
Laita paristorasian kansi paikoilleen.
• Tarkista paristojen navat + -
(kuivaparistot).
• Tarkista, etteivät paristot ole tyhjät.
• Tarkista, ettei kaukosäätimen
tunnistimen edessä ole esteitä.
• Tarkista, onko läheisyydessä
fluoresoivaa säteilyä.
Kaukosäätimen paristojen
asentaminen
1
2
3
Asetukset
Yleiset ominaisuudet....................................................................................................6
Levytyypit ja ominaisuudet
............................................................................................
7
Etupanelin esittely
........................................................................................................
8
Takapanelin esittely
......................................................................................................
9
Kaukosäätimen esittely
..............................................................................................
10
Yhteydet
Yhteyden valinta
........................................................................................................
12
Perus Toiminnot
Levyn soittaminen
......................................................................................................
14
Haku- ja sivuutustoimintojen käyttö
............................................................................
16
Display-toiminnon käyttö
............................................................................................
17
Disc- ja Title-valikon (Levy- tai Nimike-valikon) käyttäminen ....................................18
Toimintovalikon käyttäminen......................................................................................19
Uusintatoisto (Repeat Play)
........................................................................................
20
Ohjelman toisto ja satunnaistoisto
..............................................................................
21
Kehittyneet Toiminnot
Kuvasuhteen säätäminen (EZ View)
..........................................................................
22
Hidastettu toisto
..........................................................................................................
24
Audio-kielen valinta
....................................................................................................
25
Tekstityskielen valinta
................................................................................................
26
Kamerakulman muuttaminen
......................................................................................
27
Instant Replay- tai Skip-toiminnon käyttäminen
........................................................
28
Merkkaustoiminnon käyttö
..........................................................................................
29
Zoom ja 3D Sound -toimintojen käyttö
............................................................................
30
MP3/WMA/JPEG-leikevalikko....................................................................................31
Kansion valinta ..........................................................................................................32
MP3/WMA-toisto
........................................................................................................
33
Kuva-CD-levyjen toistaminen
....................................................................................
35
Asetusten Muuttaminen
Asetusvalikon käyttö
..................................................................................................
37
Kielivaihtoehtojen asetus
............................................................................................
38
Audiovaihtoehtojen asetus
..........................................................................................
40
Näyttövaihtoehtojen asetus
........................................................................................
41
Ikärajavalvonnan asetus
............................................................................................
43
Lisäksi
Vianetsintäopas
..........................................................................................................
44
Erittelyt
........................................................................................................................
45
Takapaneli
..................................................................................................................
46
Kaukosäädin
Kaukosäätimen paristot
(koko AA)
Käyttöopas
Video/Audiokaapeli
Oheistarvikkeet
ASETUKSET
YHTEYDET
PERUS
TOIMINNOT
KEHITTYNEET
TOIMINNOT
ASETUSTEN
MUUTT AMINEN
LISÄKSI
FIN
FIN
ASETUKSET
6 7
Yleiset ominaisuudet Levytyypit ja ominaisuudet
Erinomainen ääni
Dolby Laboratories'n kehittämä Dolby Digital
teknologia tuottaa kristallinkirkkaan
äänentoiston.
Kuvaruutu
Video perustuu MPEG-2
pakkausteknologiaan. Sekä tavalliset että
laajakangaselokuvat (16:9) käyvät.
Hidastettu kuva
Tärkeät elokuvakohdat voidaan katsella
hidastettuina.
Ohjelmoitu toisto
Voit ohjelmoida urien toiston halutussa
järjestyksessä. (CD, WMA, MP3)
Vanhempain valvontamahdollisuus
Vanhempain valvontatoiminto sallii käyttäjien
asettaa tarvittavan tason estämään lapsia
katselemasta vahingollisia elokuvia, kuten
väkivaltaa sisältäviä, aikuisille suunnattuja
filmejä, jne.
Erilaisia kuvaruututoimintojen
valintamahdollisuuksia
Voit valita eri kieliä (ääni/tekstitys) ja
kuvakulmia samalla kun nautit elokuvista.
EZ VIEW (kokonäyttökuva)
Voit Easy View -toiminnon avulla muuttaa
Letter Box -muodon tavallisessa televisiossa
näkyvään muotoon.
Digital Photo Viewer (JPEG)
Voit katsella digitaalikuvia TV-ruudulla.
Toisto
Voit toistaa laulun tai elokuvan uudestaan
yksinkertaisesti painamalla REPEAT-nappulaa.
MP3/WMA
Tällä laitteella voi toistaa MP3/WMA-tiedostoista
luotuja levyjä.
Pikatoisto
Tämän toiminnon avulla voit toistaa elokuvan
viimeiset 10 sekuntia.
Instant Skip (pikasiirtyminen)
Voit tämän toiminnon avulla siirtyä 10 sekuntia
eteenpäin.
• Monet DVD-levyt ovat kopiosuojattuja. Siksi sinun kannattaa yhdistää DVD-laitteesi suoraan
televisioosi, eikä video-laitteeseesi.
Yhdistäminen VCR:ään aiheuttaa häiriöitä kuvaan kopiosuojatuista DVD-levyistä.
• Tämä tuote sisältää tekijänoikeussuojauksen yhdysvaltalaisen patenttilainsäädännön mukaisesti.
Tekijänoikeudet kuuluvat Macrovision Corporationille ja muutamille muille omistajille. Tekijänoikeussuojan
teknologian käyttö vaatii Macrovisionin valtuutuksen ja on tarkoitettu koti- ja muuhun rajoitettuun käyttöön,
ellei Macrovisionin kanssa ole sovittu muista järjestelyistä. Laitteen purkaminen ja muuttaminen on kielletty.
* Seuraavia levyjä ei voi toistaa tässä soittimessa:
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
• Super Audio CD-levyn HD-kerros
• CDG-levyiltä toistetaan vain ääni, ei grafiikkaa.
* Toistomahdollisuus saattaa määräytyä
äänitysasetuksista.
• DVD-R, +R • CD-RW
• DVD+RW, -RW
* Joitakin CD-R-, CD-RW- tai DVD-R-levyjä ei ehkä
voi toistaa niiden tallennuslaadun tai tyypin vuoksi.
HUOM!
KOPIOINTISUOJA
Tällä DVD-soitimella voi soittaa seuraavanlaisia levyjä (levyjen logot
selviävät myös luettelosta):
Sekä DVD-laite että levyt on koodattu alueen mukaan. Näiden alueellisten koodien on täsmättävä
toisiinsa, jotta levyn käyttö on mahdollista. Elleivät koodit vastaa toisiaan, levyn soitto ei onnistu.
Tämän laitteen alueellinen numero löytyy takapanelista.
Levyjen merkinnät
Alueellinen numerointi
12 Cm
8 Cm
Yksipuolinen
240 min.
Kaksipuolinen
480 min.
Yksipuolinen
80 min.
Kaksipuolinen
160 min.
Audio
+
Video
Audio
• LP-levy äänitetään
analogisena signaalina
tuottaen jonkin verran säröä.
CD-levy äänittyy digitaalisena
signaalina tuloksena parempi
äänen laatu, vähemmän säröä
ja vähemmän äänenlaadun
heikkenemistä ajan myötä.
• DVD sisältää erinomaiset
ääni- ja kuvaominaisuudet
Dolby Digital ja MPEG-2
järjestelmiensä ansiosta.
• Erilaiset kuvaruutu- ja
audio-toiminnot voidaan
helposti valita kuvaruudulta.
AUDIO-CD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Levytyypit
(logot)
Taltiontity
ypit
Levyn
koko
Maksimi
soittoaika
Ominaisuudet
DVD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
•
Aluenumerointi
• PAL
radiolähetysjärjeste
lmä Englannissa,
Ranskassa,
Saksassa, jne.
• Dolby
Digital -levy
• Stereolevy
• Digitaalinen
Audio-levy
• DTS-levy
• MP3-levy
FIN
FIN
ASETUKSET
Etupanelin esittely
8 9
Takapanelin esittely
Etupanelin säätimet
1. STANDBY/ON
• Kun yksikkö kytketään sähkörasiaan, merkkivalo
syttyy. Kun painetaan STANDBY/ON-painiketta,
valo sammuu ja laite käynnistyy.
2. DISC TRAY
• Aseta levy tähän.
3. DISPLAY
• Toimintojen merkkivalot näkyvät tässä.
4. OPEN/CLOSE
• Paina tätä painiketta aukaistaksesi ja sulkeaksesi
levylokeron.
5. PLAY/PAUSE ( )
• Paina tätä painiketta aloittaaksesi tai
pysäyttääksesi väliaikaisesti levyn soiton.
6. STOP ( )
• Paina tätä painiketta lopettaaksesi levyn soiton.
7. SKIP ( / )
• Tätä painiketta käytät hypätäksesi yli jonkin
näkymän tai musiikkiosuuden.
8. EZ VIEW (kokonäyttökuva)
• Voit Easy View -toiminnon avulla muuttaa Letter
Box -muodon tavallisessa televisiossa näkyvään
muotoon.
1
2
345678
1
2
3
1. Levytyypin osoitin
2. Toisto taaksepäin/ Tauko/ Toisto eteenpäin
3. Eri toiminnoista kertova näyttö, kuten PLAY, STOP, LOAD,...
no DISC : Laitteeseen ei ole syötetty levyä.
OPEN : Levylokero on auki.
LOAD : Laite lataa levyn sisältämää tietoa.
Etupanelin näyttö
1. DIGITAALISEN ÄÄNEN ULOSTULOLIITÄNTÄ
• Käytä joko optista tai koaksiaalikaapelia yhdistämään yhteensopivaan Dolby Digital vastaanottimeen.
Käytä yhdistämään A/V-virittimeen, jossa on Dolby Digital -dekooderi, MPEG-2 tai DTS-dekooderi.
2. ANALOGISET AUDIO OUT -LIITÄNNÄT
• Yhdistä televisiosi, audio/video tai Audio sisääntuloliitäntään.
3. VIDEON ULOSTULOLIITÄNTÄ
• Käytä videokaapelia yhdistääksesi televisiosi Video-sisääntuloliitäntään.
4. S-VISDEON ULOSTULOLIITÄNTÄ
• Käytä S-Videokaapelia yhdistäessäsi tämän liitännän televisiosi S-Videoliitäntään korkeampi
laatuisen kuvan aikaansaamiseksi. Asetusvalikossa videoulostuloksi on valittava S-Video.
5. SCART AV liitäntä
• Yhdistä televisioon scart-sisääntuloliitännällä.
Takapaneli
RL
1234 5
FIN
FIN
ASETUKSET
Kaukosäätimen esittely
1. DVD käynnistyspainike
• Käynnistää tai sammuttaa virran.
2. Numeropainike
3. STEP-painike
• Toisto etenee kehys kerrallaan.
4. I.REPLAY -painike
• Tämän toiminnon avulla voit toistaa elokuvan
viimeiset 10 sekuntia.
5. EZ VIEW -painike
• Voit Easy View -toiminnon avulla muuttaa Letter
Box -muodon tavallisessa televisiossa näkyvään
muotoon.
6. Hakupainikkeet ( / )
• Voit hakea eteenpäin/taaksepäin koko levyn
alueelta.
7. Lopetuspainike ( )
8. DISC MENU -painike
• Tuo näkyviin levyvalikon.
9. TITLE MENU -painike
• Tuo näkyviin esitysvalikon.
10. Tyhjennyspainike
• Käytä poistaaksesi näytön valikot tai
tilannekuvaukset kuvaruudulta.
11. Merkkauspainike
12. MENU -painike
• Tuo esille DVD-laitteen asetuskokoelman.
13. OPEN/CLOSE-painike
• Levykelkan avaaminen ja sulkeminen.
14. 3D-äänipainike
15. I.SKIP-painike
• Voit tämän toiminnon avulla siirtyä 10 sekuntia
eteenpäin.
16. Toisto/tauko –painike ( )
• Aloittaa/lopettaa toistaiseksi levyn toiston.
17. Sivuutuspainikkeet ( / )
• Käytä sivuuttaaksesi nimike, kappale, tai levyura.
18. Valikkopainike
• Tuo esille levyvalikot.
19. INFO-painike
• Näyttää nykyisen levytilan.
20. Käytä/Suunta -painike (ylös/alas tai
vasemmalle/oikealle –painike)
• Tämä painike toimii vaihtokytkimenä.
21. Kulmapainike
• Käytä valitaksesi eri kamerakulmia
DVD-laitteessasi.
22. Äänipainike
• Käytä tätä painiketta levyn toiston eri
äänitoimintoihin.
23. Tekstityspainike
24. Toimintopainike
• Mahdollistaa erikoiskäskyn ohjelmoinnin.
25. Toista-uudelleen A-B-painike
• Merkkaus A:n ja B:n välillä uudelleen toistettava
alue.
26. Näyttöpainike
• Näyttää käytössä olevat levyn toiminnot.
27. Zoomauspainike
• Laajentaa DVD-kuvaa.
DVD-toimintopainikkeet
Kaukosäätimen esittely
10 11
113
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FIN
YHTEYDET
FIN
Yhteyden valinta
Televisio (tavallinen, laajakulma, projektio, RGB, jne.)
Menetelmä 1
Menetelmä 2
Menetelmä
3
Yhteys televisioon (videolle)
TV
Menetelmä 1
Menetelmä 2
Menetelmä 3
12 13
Yhteyden valinta
Ennen kuin yhdistät DVD-laitteen
Liittäminen Audiojärjestelmään
Menetelmä 1 Menetelmä 2
AUDIO
DVD
DVD
Seuraavassa nähdään usein käytettyjä yhteyksiä DVD-laitteen liittämiseksi televisioon ja
muihin komponentteihin.
• Kytke pois päältä aina DVD-laite, televisio ja muut komponentit ennen kuin liität tai irrotat
yhtään kaapelia.
•
Tutki aina lisättävien komponenttien käsikirjat saadaksesi lisätietoa juuri kyseisistä komponenteista.
RL
Analogiset Audio
ulostuloliitännät
Digitaaliset Audio
ulostuloliitännät
2ch-viritin
Audio sisääntuloliitännät
Dolby Digital dekooderi
Digitaaliset Audio sisääntuloliitännät
Hyvä kuva Parempi kuva Paras kuva
Perus Audio
RL
Analogiset Audio
sisääntuloliitännät
TAI
TAI
TAI
AV-kaapeli
S-Videokaapeli
Scart-kaapelit
Video
sisääntuloliitäntä
S-Videoliitäntä
Scartliitäntä
DVD-laite + TV video sisääntuloliitännällä
DVD-laite + TV S-Video sisääntuloliitännällä
(Asetusvalikossa videoulostuloksi on valittava S-Video.)
DVD-laite + TV Scart sisääntuloliitännällä (Audio & video)
(Jos Scart-liitäntä on valittu VIDEO OUT SELECTistä.)
HUOM!
• Jos Scart on valittu, S-Video ei ehkä toimi.
• Jos S-Video on valittu, Scart ei ehkä toimi.
DVD-laite + 2-kanavainen stereovahvistin tai Dolby Pro Logic -koodinpurkain
DVD-laite + vahvistin, jossa on Dolbyn digitaalinen koodinpurkain/DTS-koodinpurkain/MPEG-2
Menetelmä 1
Menetelmä 2
FIN
PERUS
TOIMINNOT
FIN
Levyn soittaminen
Jatka toiminto
Kun lopetat levyn soiton laite muistaa mihin pysähdyit, joten kun painat PLAY ( ) uudelleen, se etsii paikan,
johon jäit (paitsi jos levy on poistettu, STOP ( )-painiketta on painettu kahdesti tai laite on kytketty irti
seinärasiasta).
• Jos laite on jätetty 5 minuutiksi tauko-toiminnolle, se pysähtyy.
• Soitin sammuttaa virtansa automaattisesti oltuaan puoli tuntia pysähtyneenä.
(Automaattinen sammuttaminen)
• Jos laite jätetään STOP-toiminnon alaiseksi kauemmaksi kuin 1 minuutti ilman käyttäjän mitään toimenpidettä.
Paina PLAY ( )-painiketta palauttaaksesi normaalitilan.
• Tämä merkki tarkoittaa, että olet painanut painiketta, joka ei juuri ole voimassa.
HUOM!
Näkymä kerrallaan -toisto (vain DVD)
Paina kaukosäätimen STEP-painiketta toiston aikana.
- Joka kerta kun painiketta on painettu, uusi näkymä ilmestyy.
- STEP-toiminnon aikana ei kuulu ääntä.
- Paina PLAY/PAUSE ( )-painiketta jatkaaksesi normaalia toistoa.
(Voit suorittaa STEP-toiminnon vain toistaes sasi forward-asennossa.)
Hidastettu toisto (vain DVD)
Paina kaukosäätimen -painiketta PAUSE- (TAUKO) tai STEP (VAIHE) -tilan aikana
Painamalla -painiketta voit valita hidastetun toiston, jonka nopeus on 1/8, 1/4 tai 1/2
normaalinopeudesta.
- Ääni ei kuulu hidastetun toiston aikana.
- Paina PLAY/PAUSE ( )-painiketta palataksesi nor maaliin toistoon.
- Toiston aikana hidastettu kelaus taaksepäin ei toimi.
7
8
14 15
Levyn soittaminen
Ennen toistoa
Toisto
• Käynnistä TV ja paina TV/VIDEO-painiketta valitaksesi videotoiminnon.
• Käynnistä Audiojärjestelmäsi ja valitse AUX, CD tai DVD.
• Lue AUDIO käyttäjän käsikirja.
Yhdistettyäsi laitteen seinärasiaan ensimmäisen kerran painaessasi
DVD POWER-painiketta näyttöön ilmestyy:
If you want to select the language, press a NUMBER button.
(Jos haluat valita kielen, paina NUMBER-painiketta).
(Tämä näkymä ilmestyy vain aivan ensimmäisellä kerralla kun
yhdistät laitteen seinärasiaan.)
Paina OPEN/CLOSE-painiketta.
STANDBY-merkkivalo sammuu ja levylokero aukeaa.
Aseta levy varovasti levylokeroon levyn nimipuoli ylöspäin.
Paina PLAY/PAUSE ( )-painiketta tai OPEN/CLOSE-
painiketta sulkeaksesi levylokeron.
Toiston pysäytys
Paina STOP ( )-painiketta toiston aikana.
Levyn poistaminen
Paina OPEN/CLOSE-painiketta.
Toiston keskeyttäminen
Paina kaukosäätimen PLAY/PAUSE ( )-painiketta tai STEP-painiketta
toiston aikana.
- Kuvaruutu pysähtyy, ei ääntä.
- Jatkaaksesi, paina PLAY/PAUSE ( )-painiketta uudelleen.
SELECT MENU LANGUAGE
1
2
3
4
5
6
Loading...