Samsung DV4006 User Manual [es]

Code No.: DC68-01551A

XAX

Secadora de Ropa
Manual de Uso y Cuidado

DV4006

Contenido

Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . 3,4

Instrucciones de Instalación

Instrucciones de instalación. Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cálculo de la longitud del ducto de escape . . . . . . . . . . . . . . . 6

Direcciones del escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Accesorio especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Requerimientos para instalaciones especiales . . . . . . . . . . . . . 7

Suministro de energía eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de operación, Consejos

Panel de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Consejos para tejidos de Poliéster y planchado permanente

Cargando la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cuidado y Limpieza

Limpiando el filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Exterior de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Descarga de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dentro del gabinete de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . 9

Solucionador de problemas

¿Preguntas? Use este solucionador de problemas . . . . . . . . 12

Apéndice

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

SAMSUNG Secadora de ropa Manual de Uso y Cuidado

Instrucciones de Seguridad

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato

Advertencia - Es extremadamente importante que usted lea y siga las

• Use este aparato solamente para el propósito que fue diseñado como se describe en este

Manual de Uso.

- Antes de ser usada, esta secadora debe instalarse y ubicarse apropiadamente de acuerdo
con las instrucciones de instalación.

- Conecte a tierra apropiadamente para cumplir con los códigos locales. Siga los detalles en
las Instrucciones de Instalación.

- Ubique la secadora en un lugar en donde la temperatura esté por encima de 10 °C para
obtener una operación satisfactoria del sistema de control de la secadora. No ubique o
almacene la secadora en donde esté expuesta a la intemperie.

- Conecte a un circuito de suministro de energía apropiadamente clasificado y protegido
para evitar cualquier sobrecarga eléctrica.

- SE RECOMIENDA ENERGICAMENTE dirigir el ducto de escape al exterior para evitar
que grandes cantidades de humedad y pelusa sean expulsadas dentro de la habitación.
Siga cuidadosamente los detalles para descarga en las Instrucciones de Instalación.

-No repare o reemplace ninguna parte del aparato ni trate de llevar a cabo ningún trabajo
de servicio a menos que se recomiende específicamente en este Manual de Uso.

- Cuando desconecte este aparato jale la clavija en lugar de jalar el cordón para evitar
causar daños al cordón o a la unión entre el cordón y la clavija. Asegúrese de que el
cordón esté acomodado de manera que nadie se pare sobre él, que nadie se tropiece con él
y de que no esté sujeto a daños o tensiones.

Para minimizar la posibilidad de fuego

•

Ducto de descarga: Vea las Instrucciones de Instalación. Use solamente ducto rígido o flexible de
metal de 10 cm (4") de diámetro para poder descargar hacia el exterior. EL USO DE DUCTO DE
PLÁSTICO O DE OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE PUEDE CAUSAR UN INCENDIO.
EL DUCTO DE PAPEL METÁLICO O DE OTRO MATERIALQUE PUEDAPERFORARSE
FÁCILMENTE PUEDE CAUSAR UN INCENDIO SI SE COLAPSA O SI QUEDA
RESTRINGIDO DURANTE EL USO O DURANTE LA INSTALACIÓN.

• No use calor para secar artículos que contengan, hule, plástico o materiales similares (como
los brasieres acojinados, zapatos tenis, chanclas, tapetes para baño, tapetes, baberos,
almohadas, pantalones para bebé, bolsas de plástico, etc.) ya que estos materiales pueden
derretirse o quemarse. Además, algunos materiales de hule, cuando son calentados, pueden
bajo ciertas condiciones producir fuego por combustión expontánea.

• No guarde artículos que pueden quemarse o derretirse (como ropa, papel, plásticos o
recipientes de plástico, etc) sobre la secadora durante la operación.

•Las prendas etiquetadas «Dry Away from Heat» (Seque sin calor) no deben introducirse en
la secadora.

• No lave o seque artículos que han sido limpiados, lavados, remojados o manchados con
substancias combustibles o explosivas (como cera, pintura, gasolina, desengrasantes,
solventes para limpieza en seco, queroseno, etc.) los cuales pueden incendiarse o explotar.
No agregue estas substancias al agua de lavado. No use estas substancias cerca de su
lavadora y/o secadora durante su operación.

• Cualquier artículo sobre el que se ha usado un solvente limpiador o que contiene materiales
flamables (como trapos para limpiar, jergas, toallas usadas en salones de belleza, restaurantes
o peluquerías, etc.) no debe ser colocado dentro o cerca de la secadora sino hasta que
cualquier rastro de estos líquidos o sólidos flamables y sus vapores hayan sido removidos.
Hay muchos artículos altamente flamables que se usan en los hogares como: acetona,
alcohol desnaturalizado, gasolina, queroseno, algunos limpiadores domésticos, algunos
removedores de manchas, aguarrás, ceras, removedores de ceras y productos que contienen
destilados de petróleo.

instrucciones que siguen. El no hacer esto puede causar lesiones
corporales y/o daños a la propiedad debido al fuego.

SAMSUNG Secadora de ropa Manual de Uso y Cuidado

3

Instrucciones de Seguridad

• Limpie el filtro de pelusas antes de cada carga para prevenir la acumulación de
pelusa dentro de la secadora o dentro de la habitación. NO OPERE LA
SECADORA SIN EL FILTRO DE PELUSAS EN SU LUGAR.

•Mantenga el área alrededor de la abertura de escape alrededor y debajo de sus
aparatos electrodomésticos libre de la acumulación de materiales combustibles,
como pelusa, papel, harapos, químicos, etc.

• Inspeccione regularmente el ducto de escape para asegurarse de que no está
aplastado o restringido de cualquier otra manera.

• El interior del gabinete de la secadora y la conexión del ducto de escape dentro de
la secadora deben limpiarse cada 2 o 3 años, o más seguido si se necesita, por una
persona calificada del servicio.

Para minimizar la posibilidad de sufrir lesiones

• Nunca meta la mano dentro de la secadora mientras el tambor se está moviendo.
Antes de cargar o descargar la secadora o de agregar prendas, espere a que el
tambor se haya detenido completamente.

• No seque artículos de fibra de vidrio en su secadora. Puede resultar en irritación
de la piel debido a las partículas de vidrio restantes que pueden ser recogidas por
la ropa durante los usos subsecuentes de la secadora.

• El proceso de lavado y secado puede reducir las propiedades retardantes de fuego
de las telas. Para evitar dicho resultado, se deben seguir cuidadosamente las
instrucciones de cuidado del fabricante de la prenda.

• Es necesario llevar a cabo una supervisión cercana si este aparato es usado por o
cerca de niños. No permita que los niños jueguen dentro, sobre o con este aparato
electrodoméstico o con cualquier otro aparato electrodoméstico abandonado.
Deshágase apropiadamente de los electrodomésticos que ya no usa así como del
material de empaque o embarque. Antes de deshacerse de una secadora, o de
retirarla del servicio, retire la puerta del compartimiento de secado.

• Guarde todos auxiliares de lavado y secado (como detergentes, blanqueadores,
suavizantes de telas, etc.) fuera del alcance de los niños, preferentemente en un
gabinete con llave. Acate todas las advertencias en las etiquetas de los empaques
para evitar daños personales.

•Mantenga el piso alrededor de sus aparatos electrodomésticos limpio y seco para
reducir la posibilidad de resbalarse.

• Para minimizar la posibilidad de un choque eléctrico, desconecte este aparato del
suministro de energía antes de tratar de llevar a cabo cualquier trabajo de
mantenimiento o limpieza (excepto la remoción y limpieza del filtro de pelusas).

•No juegue con los controles.

• No opere este aparato si está dañado, si no está funcionando bien, si está
desarmado parcialmente, o si tiene partes faltantes o rotas, incluyendo un cordón
eléctrico o clavija dañados.

• Nunca suba por la secadora ni se pare sobre ella.

• NO coloque artículos que han estado expuestos a aceite para cocinar en su
secadora. Los artículos contaminados con aceite para cocinar pueden contribuir a
una reacción química que puede causar que una carga de ropa se incendie.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

4

SAMSUNG Secadora de ropa Manual de Uso y Cuidado