Samsung DV300, DV300F, DV305, DV305F User Guide [hr]
Ovaj korisnički priručnik sadrži detaljne
korisničke upute za fotoaparat. Pročitajte
priručnik u potpunosti.
Kliknite temu
Česta pitanja
Kratke upute
Sadržaj
Osnovne funkcije
Proširene funkcije
Mogućnosti snimanja
Reprodukcija/Uređivanje
DV300/DV300F/DV305/DV305F
Bežična mreža
(samo DV300F/DV305F)
Postavke
Dodaci
Kazalo
Zdravstvene i sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte sljedećih uputa i korisničkih savjeta kako biste izbjegli opasne situacije i osigurali najbolji mogući način rada
fotoaparata.
Upozorenje-situacije koje mogu uzrokovati ozljede vas ili
drugih osoba
Nemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat.
To može uzrokovati strujni udar ili oštećenja na fotoaparatu.
Fotoaparat ne koristite u blizini zapaljivih ili eksplozivnih plinova
i tekućina.
To može uzrokovati požar ili eksploziju.
Nemojte umetati zapaljive tvari u fotoaparat ili spremati te tvari u
blizini fotoaparata.
To može uzrokovati požar ili električni udar.
Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama.
To može uzrokovati električni udar.
Spriječite oštećenja vida subjekta.
Bljeskalicu nemojte koristiti u neposrednoj blizini (bliže od 1 m/
3 stope) osoba ili životinja. Uporaba bljeskalice preblizu očiju
subjekta može uzrokovati privremeno ili trajno oštećenje vida.
Fotoaparat držite izvan dosega male djece i kućnih ljubimaca.
Fotoaparat i pribor za fotoaparat držite izvan dosega male djece i
kućnih ljubimaca. Mali dijelovi mogu uzrokovati gušenje ili ozbiljne
ozljede ukoliko su progutani. Pomični dijelovi i pribor mogu
također predstavljati fizičku opasnost.
Fotoaparat ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti niti visokoj
temperaturi u dužem vremenskom razdoblju.
Duža izloženost sunčevoj svjetlosti ili ekstremnim temperaturama
može uzrokovati trajna oštećenja na unutrašnjim dijelovima
fotoaparata.
1
Zdravstvene i sigurnosne informacije
Izbjegavajte pokrivati fotoaparat ili punjač dekama ili odjećom.
Fotoaparat se može pregrijati, što može deformirati fotoaparat ili
uzrokovati požar.
Ne držite kabel za napajanje i ne približavajte se punjaču tijekom
grmljavine.
To može uzrokovati električni udar.
Ako tekućina ili strana tijela dospiju unutar fotoaparata, odmah
isključite sve izvore napajanja, kao što su baterija ili punjač, a
zatim se obratite Samsung servisnom centru.
Poštujte sva pravila koja ograničavaju upotrebu fotoaparata u
određenim okolnostima.
Izbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja.
•
Isključite fotoaparat kad ste u zrakoplovu. Fotoaparat može
•
izazvati smetnje u radu zrakoplovne opreme. Slijedite sva
pravila zrakoplovne tvrtke i isključite fotoaparat kad vam to
naloži osoblje u zrakoplovu.
Isključite fotoaparat u blizini medicinske opreme. Vaš fotoaparat
•
može ometati medicinsku opremu u bolnicama ili domovima
zdravlja. Slijedite sva pravila, objavljena upozorenja i upute
medicinskog osoblja.
Izbjegavajte smetnje s pacemakerima.
Održavajte najmanje 15 cm (6 inča) razmaka između kamere
i pacemakera kako bi se izbjegle potencijalne smetnje, prema
preporukama proizvođača i neovisne istraživačke skupine,
Wireless Technology Research. Ako iz bilo kojeg razloga sumnjate
da vaš fotoaparat ometa pacemaker ili drugi medicinski uređaj,
odmah isključite fotoaparat i obratite se proizvođaču pacemakera
ili medicinskog uređaja u vezi uputa.
2
Zdravstvene i sigurnosne informacije
Oprez-situacije koje mogu uzrokovati oštećenje fotoaparata ili
druge opreme
Uklonite baterije iz fotoaparata ako ga dulje nećete koristiti.
Umetnute baterije tijekom vremena mogu procuriti ili korodirati i
uzrokovati ozbiljna oštećenja fotoaparata.
Koristite samo originalne, litij-ionske zamjenske baterije koje
preporučuje proizvođač. Nemojte oštetiti ili zagrijati bateriju.
To može uzrokovati požar ili osobne ozljede.
Koristite samo baterije, punjače, kabele i pribor koje je odobrila
tvrtka Samsung.
Neodobrene baterije, punjači, kabeli ili dodaci mogu urokovati
•
eksplozije baterija, oštećenja fotoaparata ili uzrokovati ozljede.
Samsung nije odgovoran za štete ili ozljede uzrokovane
•
korištenjem neodobrenih baterija, punjača, kabela ili pribora.
Ne koristite baterije za druge namjene.
To može uzrokovati požar ili električni udar.
Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja.
Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožu.
Kada koristite AC punjač, isključite kameru prije nego što isključite
napajanje do AC punjača.
Ako to ne učinite, može doći do pojave požara ili električnog
udara.
Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja.
Ako to ne učinite, može doći do pojave požara ili električnog
udara.
Prilikom punjenja baterija nemojte koristiti oštećeni kabel
napajanja, utikač ili olabavljenu utičnicu.
To može uzrokovati požar ili električni udar.
Nemojte dopustiti da AC punjač dođe u dodir s + / - priključcima
na bateriji.
To može uzrokovati požar ili električni udar.
3
Zdravstvene i sigurnosne informacije
Nemojte na silu gurati dijelove fotoaparata ili primjenjivati pritisak
na njega.
To može uzrokovati kvar na fotoaparatu.
Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili adaptera te
ugradnje baterija i memorijskih kartica.
Spajanje priključaka na silu, nepravilno povezivanje kabela ili
nepravilna ugradnja baterija i memorijskih kartica može oštetiti
priključke, kontakte i pribor.
Kartice s magnetskim trakama držite podalje od kućišta
fotoaparata.
Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati.
Nikad ne koristite oštećeni punjač, bateriju ili memorijsku karticu.
To može uzrokovati električni udar ili kvar fotoaparata ili uzrokovati
požar.
Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno.
Proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećenje
datoteka koje je posljedica kvara fotoaparata ili nepravilne
upotrebe.
Morate ukopčati mali završetak USB kabela u kameru.
Vaše bi datoteke u slučaju da je kabel naopako spojen mogle
biti oštećene. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve gubitke
podataka.
Izbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja.
Vaš fotoaparat emitira radiofrekvencijske (RF) signale koji mogu
ometati nezaštićenu ili nepravilno zaštićenu elektroničku opremu,
kao što su pacemakeri, uređaji za sluh, medicinski uređaji
i drugi elektronički uređaji u domovima ili vozilima. Obratite
se proizvođaču elektroničkih uređaja da biste riješili moguće
probleme s ometanjima. Da biste spriječili neželjene smetnje
koristite samo uređaje ili pribor koje je odobrila tvrtka Samsung.
Koristite fotoaparat u normalnom položaju.
Izbjegavajte kontakt s internom antenom fotoaparata.
Prijenos podataka i odgovornosti
Podaci preneseni putem WLAN-a mogu se otkriti pa izbjegavajte
•
prijenos osjetljivih podataka u javnim okruženjima ili otvorenim
mrežama.
Proizvođač fotoaparata nije odgovoran za prijenos podataka koji
•
krše autorska prava, zaštitne znakove, prava o intelektualnom
vlasništvu ili pravila o pristojnosti u javnosti.
4
Pregled korisničkog priručnika
Informacije o autorskom pravu
Microsoft Windows i Windows logotip registrirani su
•
zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.
Mac je registrirani zaštitni znak tvrtke Apple Corporation.
•
microSD™, microSDHC™ i microSDXC™ su registrirani
•
zaštitni znaci tvrtke SD Association.
®
, logotip Wi-Fi CERTIFIED i logotip Wi-Fi
Wi-Fi
•
registrirani su zaštitni znaci tvrtke Wi-Fi Alliance.
Zaštitni znaci i zaštitni nazivi korišteni u ovom priručniku
•
vlasništvo su svojih vlasnika.
Tehnički podaci fotoaparata ili sadržaj priručnika
•
mogu se izmijeniti bez prethodne najave u svrhu
nadogradnje funkcija fotoaparata.
Preporučujemo korištenje fotoaparata unutar zemlje
•
u kojoj ste ga kupili.
Fotoaparat koristite odgovorno i pridržavajte se svih
•
zakona i propisa koji se odnose na njegovo korištenje.
Nemate dopuštenje za ponovnu uporabu ili distribuciju
•
bilo kojeg dijela ovog priručnika bez prethodnog
odobrenja.
Za informacije o Open Source dozvoli pogledajte
•
„OpenSourceInfo.pdf” na priloženom CD-u.
Osnovne funkcije 13
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i
osnovnim funkcijama snimanja.
Proširene funkcije 37
Saznajte kako snimiti fotografiju i videozapis izborom
načina rada.
Mogućnosti snimanja 60
Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja.
Reprodukcija/Uređivanje 83
Saznajte kako reproducirati fotografije ili video, te kako
uređivati fotografije ili videozapise. Također saznajte
kako povezati fotoaparat i računalo, fotopisač ili TV.
Bežična mreža (samo DV300F/DV305F) 107
Saznajte kako se spojiti na bežične lokalne mreže
(WLAN) i koristiti funkcije.
Postavke 128
Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki
fotoaparata.
Dodaci 134
Pribavite informacije o porukama o pogrešci,
specifikacijama i održavanju.
5
Ikone korištene u ovom priručniku
Ikona Funkcija
Dodatne informacije
Sigurnosna upozorenja i mjere opreza
Gumbi fotoaparata Na primjer, [Okidač] predstavlja gumb
[]
okidača.
Broj stranice odgovarajuće informacije
()
Raspored mogućnosti ili izbornika koje trebate odabrati
kako biste izvršili postupak; na primjer: Odaberite
Prepoznavanje lica Normalno (predstavlja
mogućnost Odaberite Prepoznavanje lica, a zatim
odaberite Normalno).
* Komentar
Izrazi koji se koriste u ovom priručniku
Pritisak okidača
Dopola pritisnite [Okidač]: Pritisnite okidač dopola
•
Pritisnite [Okidač]: Pritisnite okidač do kraja
•
Subjekt, pozadina i kompozicija
Subjekt: Glavni objekt scene, primjerice osoba, životinja ili
•
mrtva priroda
Pozadina: Objekti oko subjekta
•
Kompozicija: Kombinacija subjekta i pozadine
•
Pozadina
Subjekt
Ekspozicija (Svjetlina)
Količina svjetla koja ulazi u fotoaparat određuje ekspoziciju.
Ekspoziciju možete mijenjati brzinom okidača, vrijednošću
promjera objektiva i ISO osjetljivosti. Promjenom ekspozicije
fotografije postaju tamnije ili svjetlije.
Kompozicija
Dopola pritisnite [Okidač] Pritisnite [Okidač]
Normalna ekspozicija
S
6
Prevelika ekspozicija
S
(presvijetlo)
Česta pitanja
Saznajte kako riješiti uobičajene probleme postavljanjem mogućnosti snimanja.
Oči subjekta izgledaju
crvene.
Fotografije imaju
mrlje prašine.
Fotografije su
zamućene.
Fotografije su
zamućene kod
noćnog snimanja.
Subjekti ispadaju
suviše mračni
zbog pozadinskog
osvjetljenja.
Ovaj je efekt uzrokovan refleksijom bljeskalice fotoaparata.
Mogućnost bljeskalice postavite na Isprav. crvenih očiju ili Reduciranje crvenila očiju.
•
(str. 64)
Ako je fotografija već snimljena u meniju za uređivanje odaberite opciju Reduciranje crvenila
•
očiju. (str. 97)
Ako su čestice prašine u zraku, možete ih snimiti na fotografiji kada koristite bljeskalicu.
Isključite bljeskalicu ili izbjegavajte snimanje fotografija na prašnjavim mjestima.
•
Postavite opcije ISO osjetljivosti. (str. 66)
•
Zamućenje se može dogoditi ako fotografirate u uvjetima slabog osvjetljenja ili pogrešno držite
fotoaparat. Koristite OIS funkciju ili dopola pritisnite [Okidač] kako bi osigurali da je subjekt u fokusu.
(str. 35)
Kako fotoaparat pokušava uloviti više svjetlosti, brzina zatvarača se smanjuje. To može otežati stabilno
držanje fotoaparata dovoljno dugo za snimanje jasne fotografije, a može dovesti do podrhtavanja
fotoaparata.
Odaberite način Noćna snimka. (str. 51)
•
Uključite bljeskalicu. (str. 64)
•
Postavite opcije ISO osjetljivosti. (str. 66)
•
Podrhtavanje fotoaparata spriječite korištenjem stativa.
•
Kad se iza predmeta nalazi izvor svjetla ili ako postoji visoki kontrast između svijetlih i tamnih područja,
predmet može ispasti previše taman.
Izbjegavajte snimanje u pravcu sunca.
•
Odaberite Pozadinsko svjetlo u načinu rada Scena mode. (str. 42)
•
Mogućnost bljeskalice postavite na Nadopunjujući bljesak. (str. 64)
•
Podesite ekspoziciju. (str. 74)
•
Postavite mogućnost za automatsko izjednačenje kontrasta (ACB). (str. 75)
•
Postavite mogućnost svjetlomjera na Točka ako je predmet u središtu okvira. (str. 75)
•
7
Kratke upute
Fotografiranje ljudi
Način Slika u slici f 45
•
Način Vlast. snim. f 46
•
Način Djeca f 48
•
Način Retuširani portret f 50
•
Način Pametni portret f 51
•
Isprav. crvenih očiju, Reduciranje crvenila očiju
•
(kako biste spriječili ili popravili efekt crvenih
očiju) f 64
Prepoznavanje lica f 70
•
Fotografiranje noću ili u tami
Način Scena > Zalaz sunca, Svitanje f 42
•
Način Noćna snimka f 51
•
Mogućnosti bljeskalice f 64
•
ISO osjetljivost (za podešavanje osjetljivosti na
•
svjetlo) f 66
Fotografiranje pokreta
Neprekidno, Slikanje pokreta f 78
•
Fotografiranje teksta, insekata
ili cvijeća
Način Scena > Tekst f 42
•
Način Snimka izbliza f 52
•
Snimanje izbliza f 67
•
Prilagođavanje ekspozicije
(svjetline)
ISO osjetljivost (za podešavanje osjetljivosti na
•
svjetlo) f 66
EV (vrijednost ekspozicije) (za podešavanje
•
ekspozicije)
ACB (kompenzacija subjekta u odnosu na svijetlu
•
pozadinu) f 75
Područje mjerenja svjetla f 75
•
AEB (za snimanje triju fotografija iste scene s
•
različitim ekspozicijama) f 78
74
f
Fotografiranje scena
Način Scena > Krajolik f 42
•
Način Panorama uživo f 43
•
Primjena efekata na fotografije
Način Magic okvir f 53
•
Način Smiješ.lice f 54
•
Način Filter slika f 55
•
Način Dijeljeni snimak f 57
•
Način Umjetnički kist f 58
•
Način Fotografija pokreta f 59
•
Dotjerivanje slike (za podešavanje opcija Oštrina,
•
Kontrast ili Zasićenost) f 79
Primjena efekata na videozapise
Način Filter filma f 56
•
8
Smanjivanje podrhtavanja
fotoaparata
Optička stabilizacija slike (OIS) f 33
•
Pregled datoteka prema kategoriji pomoću
•
značajke Pametan album f 86
Pregled datoteka kao minijatura f 87
•
Brisanje svih datoteka u memoriji f 89
•
Prikaz datoteka u obliku dijaprojekcije f 91
•
Prikaz datoteka na TV-u f 99
•
Spajanje fotoaparata s računalom f 100
•
Upotreba web-mjesta za dijeljenje fotografija
•
ili videozapisa (samo DV300F/DV305F)
115
f
Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila
•
(samo DV300F/DV305F) f 118
Podešavanje zvuka i glasnoće f 130
•
Podešavanje svjetline zaslona f 131
•
Promjena jezika zaslona f 132
•
Postavljanje datuma i vremena f 132
•
Prije kontaktiranja servisnog centra f 146
•
Sadržaj
Osnovne funkcije
Sadržaj kutije ..................................................................... 14
Izgled fotoaparata ............................................................. 15
Umetanje baterije i memorijske kartice .......................... 17
Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata ................... 18
Punjenje baterije .............................................................. 18
Uključivanje fotoaparata ................................................... 18
Izvođenje početnog postavljanja .................................... 19
Upoznajte se s ikonama ................................................... 21
Uporaba početnog zaslona .............................................. 22
Pristupanje početnom zaslonu ......................................... 22
Ikone na početnom zaslonu ............................................. 23
Određivanje tapete .......................................................... 25
Odabir mogućnosti ili izbornika ...................................... 26
Postavljanje zaslona i zvuka ............................................ 28
Postavljanje vrste zaslona ................................................ 28
Postavka zvuka ............................................................... 29
Snimanje fotografija ......................................................... 30
Uključivanje prednjeg zaslona .......................................... 31
Zumiranje ........................................................................ 31
Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata (OIS) .................... 33
Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija ......................... 35
......................................................................13
Proširene funkcije
9
Uporaba osnovnih načina ................................................ 38
.....................................................................37
Uporaba načina Pametni Auto ......................................... 38
Uporaba načina Program ................................................. 39
Uporaba načina Smart film .............................................. 40
Uporaba načina videozapisa ............................................ 41
Uporaba načina scene ..................................................... 42
Uporaba načina rada Panorama uživo ............................. 43
Uporaba načina Scena ..................................................... 45
Upotreba načina rada Slika u slici .................................... 45
Uporaba načina vlastite snimke ....................................... 46
Uporaba načina Djeca ..................................................... 48
Uporaba načina uzastopnog snimanja ............................. 48
Uporaba načina retuširanog portreta ................................ 50
Uporaba načina Pametni portret ...................................... 51
Uporaba načina noćne snimke ......................................... 51
Uporaba načina snimanja izbliza ...................................... 52
Uporaba načina Magic ...................................................... 53
Uporaba načina magičnog kadra ..................................... 53
Uporaba načina Smiješ. lice ............................................. 54
Uporaba načina Filter slika .............................................. 55
Uporaba načina filtera videozapisa ................................. 56
Uporaba načina rada Dijeljeni snimak .............................. 57
Uporaba načina Umjetnički kist ........................................ 58
Uporaba načina Fotografija pokreta ................................. 59
Sadržaj
Mogućnosti snimanja
...............................................................60
Odabir razlučivosti i kvalitete .......................................... 61
Odabir razlučivosti ........................................................... 61
Odabir kvalitete slike ........................................................ 62
Uporaba tajmera ................................................................ 63
Snimanje u tami ................................................................. 64
Sprječavanje efekta crvenih očiju ..................................... 64
Uporaba bljeskalice ......................................................... 64
Podešavanje ISO osjetljivosti ........................................... 66
Promjena fokusa fotoaparata .......................................... 67
Uporaba funkcije osjetljivosti ............................................ 67
Uporaba automatskog fokusiranja praćenjem .................. 68
Podešavanje područja fokusiranja ................................... 69
10
Uporaba funkcije prepoznavanja lica ............................. 70
Prepoznavanje lica .......................................................... 70
Slikanje osmijeha ............................................................. 71
Otkrivanje treptaja ............................................................ 71
Uporaba funkcije pametnog prepoznavanja lica ............... 72
Registriranje lica kao omiljenih (Moja zvijezda) ................ 73
Podešavanje svjetline i boje ............................................ 74
Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije (EV) .............. 74
Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja (ACB) ................. 75
Promjena mogućnosti mjerenja ........................................ 75
Biranje postavke izjednačavanja bijele boje ..................... 76
Uporaba načina za uzastopno snimanje ........................ 78
Dotjerivanje slika ............................................................... 79
Smanjivanje zvuka zooma ............................................... 80
Dostupne opcije snimanja prema načinu snimanja ...... 81
Sadržaj
Reprodukcija/Uređivanje
Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu
reprodukcije ....................................................................... 84
Pokretanje načina reprodukcije ........................................ 84
Pregled fotografija ............................................................ 89
Reprodukcija videozapisa ................................................ 92
.........................................................83
Uređivanje fotografije ....................................................... 94
Promjena veličine fotografija ............................................ 94
Automatsko izrezivanje portreta ....................................... 94
Zakretanje fotografije ....................................................... 95
Primjena efekata smart filtra ............................................ 95
Podešavanje fotografija ................................................... 96
Stvaranje redoslijeda ispisa (DPOF) ................................ 98
Prikaz datoteka na TV-u .................................................... 99
Prijenos datoteka na Windows računalo ...................... 100
Prijenos datoteka pomoću programa Intelli-studio .......... 101
Prenošenje datoteka povezivanjem fotoaparata kao
izmjenjivog pogona
Odspajanje fotoaparata (za Windows XP) ...................... 104
........................................................ 103
Prijenos datoteka na Mac računalo .............................. 105
Ispis fotografija fotopisačem PictBridge ...................... 106
Bežična mreža (samo DV300F/DV305F)
Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih
postavki ............................................................................ 108
Povezivanje s WLAN-om ............................................... 108
Uporaba preglednika za prijavu ...................................... 109
Savjeti za mrežnu vezu .................................................. 110
Unos teksta ................................................................... 111
Slanje fotografija ili videzapisa na pametni telefon .... 112
Uporaba pametnog telefona kao daljinskog
okidača ............................................................................. 113
Uporaba web-mjesta za dijeljenje fotografija ili
videozapisa ...................................................................... 115
Pristup web-mjestu ........................................................ 115
Prijenos fotografija ili videozapisa .................................. 115
Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila ........... 117
Promjena postavki emaila .............................................. 117
Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila ............... 118
Slanje fotografija na cloud poslužitelj .......................... 120
Upotreba funkcije Auto prič. za slanje fotografija
ili videozapisa ................................................................. 121
Instaliranje programa za Auto prič. na vašem računalu ... 121
Slanje fotografija ili videzapisa na računalo .................... 121
Pregled fotografija ili videozapisa na TV-u s
uključenom značajkom TV Link .................................... 123
Slanje fotografija pomoću Wi-Fi Direct ........................ 125
O značajki Wake on LAN (WOL) .................................... 126
11
............................107
Sadržaj
Postavke
..................................................................................128
Izbornik postavki ............................................................. 129
Pristup izborniku postavki .............................................. 129
Zvuk .............................................................................. 130
Zaslon ........................................................................... 130
Spajanje ........................................................................ 131
Općenito ........................................................................ 132
Dodaci
.....................................................................................134
Poruke o pogreškama .................................................... 135
Održavanje fotoaparata .................................................. 137
Čišćenje fotoaparata ...................................................... 137
Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata ........................... 138
O memorijskim karticama .............................................. 139
O bateriji ........................................................................ 142
Prije kontaktiranja servisnog centra ............................. 146
Tehničke karakteristike fotoaparata .............................. 149
Rječnik .............................................................................. 153
Rečenica izjave na službenim jezicima ........................ 159
Kazalo ............................................................................... 161
12
Osnovne funkcije
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i osnovnim funkcijama snimanja.
Sadržaj kutije
Izgled fotoaparata
Umetanje baterije i memorijske kartice
Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata
Izvođenje početnog postavljanja
Upoznajte se s ikonama
Uporaba početnog zaslona
………………………………… 14
…………………………… 15
Punjenje baterije
Uključivanje fotoaparata
Pristupanje početnom zaslonu
Ikone na početnom zaslonu
Određivanje tapete
…………………………… 18
…………………… 18
……………………… 21
…………………… 22
………………… 23
………………………… 25
……… 17
…………… 19
……………… 22
… 18
Odabir mogućnosti ili izbornika
Postavljanje zaslona i zvuka
Postavljanje vrste zaslona
Postavka zvuka
Snimanje fotografija
Uključivanje prednjeg zaslona
Zumiranje
Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata
(OIS)
Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija
……………………………… 29
…………………………………… 31
………………………………………… 33
……………… 26
………………… 28
…………………… 28
…………………………… 30
……………… 31
……… 35
Sadržaj kutije
Sljedeće stavke nalaze se u kutiji proizvoda.
Dodatna oprema
Fotoaparat AC ispravljač/
USB kabel
Punjiva baterija Remen
CD-ROM s korisničkim priručnikom Korisnički priručnik
Osnovne funkcije
Torbica za fotoaparat A/V kabel
Memorijska kartica/Adapter za memorijsku karticu
Ilustracije se mogu malo razlikovati od stavki isporučenih s vašim
•
proizvodom.
Stavke uključene u pakiranje mogu se razlikovati ovisno o modelu.
•
Dodatnu opremu možete kupiti kod prodavača ili u Samsung
•
servisnom centru. Tvrtka Samsung nije odgovorna za probleme
nastale korištenjem neodobrene dodatne opreme.
14
Izgled fotoaparata
Prije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata.
Gumb okidača
Bljeskalica
AF pomoćno svjetlo/
Svjetlo samookidača
Prednji zaslon
Utor za stativ
Pokrov odjeljka baterije
Umetnite memorijsku karticu i bateriju
Gumb POWER
Osnovne funkcije
15
Mikrofon
Tipka Prednji LCD
Zvučnik
Objektiv
Interna antena*
* Izbjegavajte dodir s unutarnjom
antenom dok koristite bežičnu mrežu.
(samo DV300F/DV305F)
USB i A/V priključak
Prihvaća USB ili A/V kabel
Izgled fotoaparata
Žaruljica stanja
Trepće: Kad fotoaparat sprema
•
fotografiju ili videozapis, koje čita
računalo ili pisač, kada je slika izvan
fokusa, ili postoji problem kod punjenja
baterije (kod DV300F/DV305F, kad se
fotoaparat povezuje s WLAN mrežom
ili šalje fotografiju)
Mirno: Kad je fotoaparat spojen na
•
računalo, uz punjenje baterije, ili kad
je slika u fokusu
Glavni zaslon
Gumb zooma
U načinu snimanja: Povećanje ili
•
smanjenje
U načinu reprodukcije: Zumirajte
•
dio fotografije ili pregledajte slike kao
minijature, ili podesite jačinu zvuka
Vezivanje remena
Gumbi
(Pogledajte donju tablicu)
x
y
Gumb Opis
Pristupanje početnom zaslonu.
Pristup mogućnostima ili izbornicima.
Pokretanje načina Reprodukcija.
Brisanje datoteka u načinu reprodukcije.
Osnovne funkcije
Gumb Opis
D
c
F
t
Potvrda označene mogućnosti ili izbornika.
16
Osnovne funkcije Ostale funkcije
Promjena mogućnosti prikaza. Prema gore
Promjena mogućnosti za makro
snimanje.
Prema dolje
Promjena mogućnosti bljeskalice. Ulijevo
Promjena mogućnosti tajmera. Udesno
Umetanje baterije i memorijske kartice
Saznajte kako umetnuti bateriju i optimalnu memorijsku karticu u fotoaparat.
Vađenje baterije i memorijske kartice
Memorijska kartica
Memorijsku karticu umetnite s
pozlaćenim kontaktima prema
gore.
Memorijska kartica
Bateriju umetnite s logotipom
Samsung prema gore.
Punjiva baterija
Gumb za
zaključavanje
baterije
Nježno gurnite dok se kartica
ne otpusti iz fotoaparata, a
zatim povucite iz utora.
Bravicu gurnite desno kako
biste oslobodili bateriju.
Punjiva baterija
Osnovne funkcije
Možete koristiti unutarnju memoriju za privremenu pohranu ako memorijska
kartica nije umetnuta.
17
Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata
Punjenje baterije
Prije prve uporabe fotoaparata potrebno je napuniti bateriju.
Priključite mali kraj USB kabela u fotoaparat, a zatim priključite
drugi kraj USB kabela u AC prilagodnik.
Žaruljica stanja
Crveno svjetlo uključeno: Punjenje u tijeku
•
Crveno svjetlo isključeno: Potpuno napunjena
•
Crveno svjetlo trepće: Greška
•
Koristite samo AC prilagodnik i USB kabel koji ste dobili s kamerom. Ako
koristite drugi AC prilagodnik (kao što je SAC-48), baterija fotoaparata se
možda neće puniti i ispravno raditi.
Uključivanje fotoaparata
Pritisnite [POWER] kako biste uključili ili isključili fotoaparat.
•
Pritisnite [P]. Fotoaparat se uključuje i odmah otvara način
reprodukcije.
Osnovne funkcije
Kod prvog uključivanja fotoaparata pojavljuje se početni zaslon
za postavljanje. (str. 19)
Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije
Ako fotoaparat uključite pritiskom i držanjem gumba [P] dok žaruljica stanja
trepće, fotoaparat ne emitira nikakve zvukove.
18
Izvođenje početnog postavljanja
Kod prvog uključivanja fotoaparata pojavljuje se početni zaslon za postavljanje. Slijedite korake u nastavku kako biste konfigurirali osnovne
postavke fotoaparata.
Odaberite Language, a zatim pritisnite [t] ili [o].
1
Pritisnite [D/c] da biste odabrali jezik, a zatim
2
3
o
pritisnite [
Pritisnite [c] da biste odabrali Vremenska zona, a zatim
pritisnite [
].
t
] ili [o].
4
5
Osnovne funkcije
Pritisnite [D/c] da biste odabrali Home, a zatim
o
pritisnite [
Kada putujete u drugu zemlju, odaberite U posjeti, a potom
•
odaberite novu vremensku zonu.
Pritisnite [F/t] da biste odabrali vremensku zonu, a zatim
pritisnite [
Vremenska zona : Home
Zaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku.
•
19
].
o
] [m].
London
Poništi Postavi
Izvođenje početnog postavljanja
Pritisnite [c] za odabir opcije Postavke datuma/
6
vremena, a zatim pritisnite [
Postavke datuma/vremena
God. Mjes. Dan Sat Min. DST
Poništi Postavi
Zaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku.
•
Pritisnite [F/t] za odabir stavke.
7
Pritisnite [D/c] da postavite datum, vrijeme i ljetno
8
računanje vremena, a zatim pritisnite [
t
] ili [o].
o
].
9
10
11
12
13
Osnovne funkcije
Pritisnite [c] za odabir Vrsta datuma, a zatim pritisnite
t
] ili [o].
[
Pritisnite [D/c] za odabir vrste datuma, a zatim
o
t
] ili [o].
o
].
].
pritisnite [
Pritisnite [c] da biste odabrali Vrsta vremena, a zatim
pritisnite [
Pritisnite [D/c] za odabir vrste vremena, a zatim
pritisnite [
Pritisnite [m] da biste završili početno postavljanje.
20
Upoznajte se s ikonama
Prikazane ikone mijenjaju se ovisno o odabranom načinu ili postavljenim mogućnostima.
1
Mogućnosti snimanja (lijevo)
Ikona Opis
Način snimanja
Podešena vrijednost ekspozicije
ISO osjetljivost
Balans bijele boje
Prepoznavanje lica
Nijansa kože
Opcija uzastopnog snimanja
1
2
3
2
Mogućnosti snimanja (desno)
Ikona Opis
Intelli zoom uključen
Razlučivost fotografije
Razlučivost videozapisa
Mjerenje
Broj okvira
Bljeskalica
Sound alive uklj
Optička stabilizacija slike (OIS)
Mogućnost autom. fokusiranja
Podešavanje slike
(oštrina, kontrast i zasićenje)
Brojač vremena
Osnovne funkcije
21
3
Podaci o snimanju
Ikona Opis
Trenutačni datum
Trenutačno vrijeme
Prednji zaslon je uključen
Dostupan broj fotografija
Umetnuta je memorijska kartica
•
•
•
Vrijednost otvora blende
Brzina zatvarača
Dostupno vrijeme snimanja
Kadar automatskog fokusiranja
Podrhtavanje fotoaparata
Indikator zooma
Razlučivost fotografije kada je
Intelli zoom uključen
Omjer zumiranja
: Potpuno napunjena
: Djelomično puna
: Prazna (napuniti)
Uporaba početnog zaslona
o
Možete odabrati način snimanja ili pristupiti izborniku s postavkama odabirom ikona na početnom zaslonu.
Pristupanje početnom zaslonu
U načinu snimanja ili reprodukcije, pritisnite [h]. Ponovno
pritisnite [h] za povratak na prethodni način rada.
Album Wi-Fi
OsnovnoOsnovn
Pametni Auto
Program
Scena
Panorama
uživo
Vraćanje natrag
Smart film Videozapis
Postavke
Premještaj strane
1
2
Osnovne funkcije
Br. Opis
Trenutni početni zaslon
•
•
1
•
Ikone načina
2
•
22
Rotirajte tipku [Zoom] lijevo ili desno kako biste prebacili
u drugi početni zaslon.
Pritisnite [D] za pomicanje do imena početnog
F/t
zaslona, a zatim pritisnite [
] kako biste prebacili u
drugi početni zaslon.
Pritisnite [F/t] kako biste prebacili u drugi početni
zaslon.
Pritisnite [D/c/F/t] za pomicanje u željeni način,
o
a zatim pritisnite [
] za pristupanje načinu.
Uporaba početnog zaslona
Ikone na početnom zaslonu
<Osnovno>
Ikona Opis
Pametni Auto: Snimite fotografiju kada fotoaparat
automatski odabire način scene. (str. 38)
Program: Snimite fotografiju s postavkama koje ste postavili
ručno. (str. 39)
Smart film: Snimite video kada fotoaparat automatski
odabire način scene. (str. 40)
Videozapis: Snimite videozapis. (str. 41)
Scena: Snimite fotografiju s prethodno postavljenim
mogućnostima za određenu scenu. (str. 42)
Panorama uživo: Snimite i kombinirajte niz fotografija za
stvaranje panoramske slike. (str. 43)
Postavke: Prilagodite postavke da odgovaraju vašim
željama. (str. 129)
<Wi-Fi> (samo DV300F/DV305F)
Osnovne funkcije
Ikona Opis
MobileLink: Slanje fotografija ili videzapisa na pametni
telefon. (str. 112)
Remote Viewfinder: Koristite pametni telefon kao
daljinski okidač i na pametnom telefonu pogledajte slike iz
fotoaparata. (str. 113)
Social Sharing: Prenesite fotografije ili videozapise na
web-mjesta za dijeljenje. (str. 115)
E-pošta: Pošaljite fotografije ili videozapise pohranjene na
fotoaparatu putem emaila. (str. 117)
Oblak: Slanje fotografija na cloud poslužitelj. (str. 120)
Aut. prič. pohr.: Slanje fotografija ili videozapisa koje ste
snimili s fotoaparatom na računalo. (str. 121)
TV Link: Pregled fotograija ili videozapisa snimljenih
fotoaparatom na televizoru širokog zaslona. (str. 123)
23
Uporaba početnog zaslona
<Scena>
Ikona Opis
Slika u slici: Snimanje pozadinske fotografije i umetanje
manje fotografije ili videozapisa u prednji plan. (str. 45)
Vlast. snim.: Koristite prednji zaslon kada snimate vlastite
fotografije. (str. 46)
Djeca: Privucite dječiju pozornost kratkim animacijama na
prednjem zaslonu. (str. 48)
Uzastopno snimanje: Neka vaši subjekti prepoznaju
najbolji trenutak za skok pomoću odbrojavanja na prednjem
zaslonu. (str. 48)
Retuširani portret: Snimanje portreta s opcijama za
skrivanje nesavršenosti lica. (str. 50)
Pametni portret: Spremite 2 dodatna portreta automatski
pomoću funkcija za prepoznavanje lica. (str. 51)
Noćna snimka: Snimite noćnu scenu prilagodbom brzine
okidača. (str. 51)
Snimka izbliza: Snimite fotografije subjekata izbliza.
(str. 52)
<Magic>
<Album>
Osnovne funkcije
Ikona Opis
Magic okvir: Snimite fotografiju s različitim efektima kadra.
(str. 53)
Smiješ.lice: Snimite fotografiju s različitim efektima smiješ.
lica. (str. 54)
Filter slika: Snimite fotografiju s različitim efektima filtera.
(str. 55)
Filter filma: Snimite videozapis s različitim efektima filtera.
(str. 56)
Dijeljeni snimak: Snimite nekoliko fotografija i uređivanje sa
unaprijed zadanim rasporedima. (str. 57)
Umjetnički kist: Snimanje fotografije i spremanje
videozapisa koji pokazuje kako primijeniti efekt filtera.
(str. 58)
Fotografija pokreta: Snimanje i kombiniranje niza
fotografija, i naknadni odabir područja za animiranje radi
stvaranja GIF animacije. (str. 59)
Ikona Opis
Album: Pregled datoteka prema kategoriji pomoću značajke
Smart Album. (str. 86)
Uređivač slika: Uredite fotografije sa različitim efektima.
(str. 95)
24
Uporaba početnog zaslona
Određivanje tapete
Odredite tapetu za početni zaslon s željenom slikom.
Na početnom zaslonu dodirnite <Osnovno>.
1
Odaberite .
2
Odaberite Zaslon Tap ete.
3
Odaberite mogućnost.
4
Mogućnost Opis
Galerija tapeta
Album
Dotaknite željenu tapetu u zadanoj galeriji.
Postavite fotografiju koju ste snimili kao tapet.
5
6
Osnovne funkcije
Odaberite željeni tapet, a zatim pritisnite [o].
Ako odaberete spremljenu fotografiju, možete postaviti
•
skup zadanih područja kao tapet. Rotirajte [Zoom] lijevo
ili desno kako biste smanjili ili povećali područje. Pritisnite
D/c/F/t
[
Pritisnite [o] za spremanje.
Možete i postaviti prikazanu fotografiju kao tapet pritiskom tipke [m],
te odabirom opcije Postavi tapetu u načinu reprodukcije.
25
] za pomicanje područja.
Odabir mogućnosti ili izbornika
Za odabir mogućnosti ili izbornika pritisnite [m], a zatim pritisnite [D/c/F/t] ili [o].
U načinu snimanja, pritisnite [m].
1
Odaberite opciju ili izbornik.
2
Za pomicanje prema gore ili dolje pritisnite [D] ili [c].
•
Za pomicanje lijevo ili desno pritisnite [F] ili [t].
•
Pritisnite [o] da biste potvrdili označenu mogućnost ili
3
izbornik.
Pritisnite [m] za povratak na prethodni izbornik.
Osnovne funkcije
Povratak na prethodni izbornik
Dopola pritisnite [Okidač] za povratak u način snimanja.
26
Odabir mogućnosti ili izbornika
Primjerice, odabir mogućnosti za balans bijele boje u
načinu programa:
Na početnom zaslonu dodirnite <Osnovno>.
1
Odaberite .
2
Pritisnite [m].
3
EV (vrijednost ekspozicije)
Balans bijele boje
ISO
Bljeskalica
Fokusiranje
Područje fokus.
Izlaz Odaberi
4
5
6
Osnovne funkcije
Pritisnite [D/c] da biste odabrali Balans bijele boje,
t
a zatim pritisnite [
EV (vrijednost ekspozicije)
Balans bijele boje
ISO
Bljeskalica
Fokusiranje
Područje fokus.
Izlaz Odaberi
] ili [o].
Pritisnite [F/t] za odabir opcije Balans bijele boje.
Balans bijele boje : Dnevno svjetlo
Vraćanje natrag
Odaberi
Pritisnite [o] da biste spremili svoje postavke.
27
Postavljanje zaslona i zvuka
Saznajte kako promijeniti osnovne informacije koje fotoaparat prikazuje i postavke zvuka.
Postavljanje vrste zaslona
Možete odabrati vrstu zaslona u načinu snimanja ili reprodukcije.
Svaka vrsta prikazuje različite informacije o snimanju ili
reprodukciji. Pogledajte donju tablicu.
Pritisnite [D] više puta kako biste promijenili vrstu prikaza.
Način
Snimanje
Reprodukcija
Vrsta prikaza
Sakrijte sve informacije o mogućnostima snimanja.
•
Prikažite sve informacije o mogućnostima
•
snimanja.
Skrivanje svih informacija o trenutnoj datoteci.
•
Skrivanje svih informacija o trenutnoj datoteci osim
•
osnovnih informacija.
Skrivanje svih informacija o trenutnoj datoteci.
•
Osnovne funkcije
Postavljanje prikaza mogućnosti
Možete sakriti ili pokazati prikaz mogućnosti koje se pojavljuju u
nekim načinima.
Neprestano pritiskajte [o].
Skrivanje prikaza mogućnosti.
•
Pokazivanje prikaza mogućnosti.
•
Krajolik
Prikaz mogućnosti
Panel isključen
S Primjerice, u načinu Scena
28
Postavljanje zaslona i zvuka
Postavka zvuka
Uključivanje ili isključivanje zvuka koji fotoaparat emitira tijekom
obavljanja funkcija.
Na početnom zaslonu dodirnite <Osnovno>.
1
Odaberite .
2
Odaberite Zvuk Bip zvuk.
3
Odaberite mogućnost.
4
Mogućnost
Isključeno
Uključeno
Opis
Zvuk fotoaparata je isključen.
Zvuk fotoaparata je uključen.
Osnovne funkcije
29
Loading...