![](/html/a6/a6c3/a6c3123a945d5c0796c03414e4f20eeb5297d10466facef8d0c84e5c1ceec8a8/bg1.png)
EN INSTALLATIONS MANUAL
PL INSTRUKCJA INSTALACJI
TR İÇINDEKILER BULAŞİK
Dishwasher
Zmywarka do naczyń
Makinenizin kurulması
![](/html/a6/a6c3/a6c3123a945d5c0796c03414e4f20eeb5297d10466facef8d0c84e5c1ceec8a8/bg2.png)
EN
CONTENTS
1 / SAFETY INSTRUCTIONS
• Important warnings __________________________________________ 03
2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER
• Dimensions for building in appliances __________________________ 04
• List of parts supplied ________________________________________ 04
• Connecting to the water supply ________________________________ 05
• Draining away the waste water ________________________________ 06
• Electricla connection ________________________________________ 07
• Insertion into the niche ______________________________________ 08
• Levelling by adjusting the feet ________________________________ 08
• Fitting the door panel (Cladding with a single panel) ______________ 09
• Fitting the door panel (Cladding with two elements) ______________ 10
• Appliances built-in under o hob ________________________________ 11
• Fixing in the niche __________________________________________ 11
• Sound-proofing seals ________________________________________ 11
• Balancing the door (left and right) ______________________________ 11
• Refitting the plinth __________________________________________ 12
• Table for cutting away the plinth ______________________________ 12
Important:
When building in appliances, please use the attached installation diagram.
Important:
Please read this installations manual carefully in order to comply with the instruc-
tions for installing and fitting your machine.
NB:
This installations manual covers various models. There may be some slight diffe-
rences between your appliance and the descriptions shown.
2
![](/html/a6/a6c3/a6c3123a945d5c0796c03414e4f20eeb5297d10466facef8d0c84e5c1ceec8a8/bg3.png)
EN
1/ SAFETY INSTRUCTIONS
• IMPORTANT WARNINGS
Important:
After unpacking your appliance, make sure that it has not suffered any damage during
transport. Never connect up a damaged appliance. If your appliance is damaged, please contact
your dealer.
Danger:
If your appliance operates incorrectly, disconnect it (pull out the plug) or switch off the
circuit concerned and close the water supply tap. Contact our After-Sales Service.
Important:
All the necessary electrical and plumbing work for installing the appliance must respectively be carried out by a qualified electrician and plumber.
— Once you have installed your appliance, ensure that it is not resting on the power cable or the
water supply or drain hoses.
— The appliance must be kept disconnected from the mains supply throughout the whole installation process.
— Check that your appliance’s Earth circuit complies with the prevailing regulations.
— The electrical connection details on the manufacturer’s plate on your machine must match
those for the mains power supply.
Important:
For safety’s sake, do not leave your dishwasher’s door fully open after use.
If your dishwasher is being installed on a carpeted floor, ensure that the feet are set to leave
an air space under the appliance.
3
![](/html/a6/a6c3/a6c3123a945d5c0796c03414e4f20eeb5297d10466facef8d0c84e5c1ceec8a8/bg4.png)
EN
•
You can insert your appliance under an existing worktop provided that the relevant niche corresponds to the dimensions on the sketch below (Fig. 01).
2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER
DIMENSIONS FOR BUILDING IN APPLIANCES
547
642 à 730 maxi
Fig. 1
•
LIST OF PARTS SUPPLIED
3
Cups for front feet
Self-adhesive anti-condensation plate
Foam sound-proofing seal
Wrench for adjusting the front feet
Sound-proofing seals + self-adhe-
sive
fixing strips (if necessary)
Lower panel positioning screws
L = 75
Panel fixing screws
L = 40
Panel fixing screws
Screws for fixing the appliance to the unit
Drain connection collar
sounddamping seal
4