Samsung DIGIMAX L70B, DIGIMAX L70 User Manual [zh]

使用說明 了解您的相機

■ 請按以下順序使用此相機

設定相機驅動程式

拍攝照片

在將相機通過USB纜線與個人電腦連接之
前,您需要設定相機驅動程式。
相機驅動程式包含在應用軟體光碟中,安裝
之。(第62頁）

拍攝照片。(第15頁)

誠謝購買三星數位相機。

● 在使用本相機之前請仔細閱讀此使用說明書。

● 需要售後服務時,請將相機及故障部件(如電池、記憶卡等)
一倂交至售後服務中心。

● 爲避免失誤,請在使用相機(例如旅行或參加重要事務)前認真檢視相機作業是否

正常。因相機故障所造成的損失或損害,Samsung相機公司不承擔任何責任。

● 請將此使用說明書保管於安全的處所。

● 規格不時作出變更,恕不事先通告。

 Microsoft Windows與Windows標識是Microsoft公司在美國及、或其他國家

的註冊商標。

 本手冊中出現的所有商標及産品名稱均爲各個公司的註冊商標。

插入USB連接線

檢視相機電源

檢視[可移動磁碟]

● 使用讀卡機將記憶卡上的影像複製至電腦上時,影像可能被損壞。將相機拍攝的
影像傳輸到電腦上時,請務必使用配供的USB電纜將相機與電腦連接。請注意,由
於使用讀卡機而導致記憶卡上的影像丟失或損壞,製造商不負任何責任。

將提供的USB連接線插入電腦USB連接埠
及相機USB連接終端。(第65頁)

檢視相機電源。
如果相機電源關閉
,請按相機按鈕打開電源。

打開Windows EXPLORER,
搜尋[可移動磁碟]。(第67頁)

1

危險

危險表示一種緊迫的危急情形,如果不加避免的話,可導致死亡或嚴重傷害。

■ 請不要試圖以任何方式更改本相機。

這可能會導致火災、受傷、觸電或嚴重傷害您及您的相機。
如需內部檢視、維護、修理,請委托您的代理商及三星相機服務中心處理。

■ 不要在可燃性或爆炸性氣體附近使用本産品,否則可能增加爆炸的危險。

■ 若有任何液體或異物進入相機,請不要使用。關閉相機,切斷相機電源。

您必須與代理商或三星相機服務中心聯絡。
請不要繼續使用相機,這可能造成導致火災或觸電。

■ 請勿將金屬、可燃異物插入記憶卡槽或電池中。

否則,可能導致火災或電擊。

■ 請不要在手潮濕時,操作本相機。這可能會有觸電危險。

警告

警告表示一種潛在的危險情形,如果不加避免的話,可導致死亡或嚴重傷害。

■ 不要在貼近他人或動物的地方使用閃光燈。
如果閃光燈過於靠近拍攝目標的眼部,有可能會損傷視力。

■ 爲保證安全,不要將本産品及其附件放置於小孩或動物可及的場所,以防止以下

事故：

•呑下電池或相機的小附件。發生事故時,請立即看醫生。
如果出現意外事故,請立即聯絡醫生。

•相機的移動部件可能損壞。

■ 長時間使用時電池和相機可能會變熱,進而導致相機故障。此時,應停止幾分鐘以

使其冷卻。

■ 不要將本相機放置於易受極高溫度影響的場所,如密閉的汽車、陽光直射或其他

可能有極高溫度變化的場所。

曝露於高溫之下可對相機內部部件造成負面影響,還可能導致火災。

■ 使用時請勿覆蓋相機或充電器。這會導致熱量積聚,使相機外殼變形或引起火災。

應在通風良好的場所使用相機及其附件。

2

注意表示一種潛在的危險情形,如果不加避免的話,可導致較小或中等程度的傷害。

■電池洩漏、過熱或破裂可能導致火災或人身傷害。

•應按照相機規格使用正確的電池。

•請不要使電池造成短路,加熱電池或將電池棄於火中。

•插入電池時應確保極性正確。

■長時間不使用相機時請取出電池。
電池可能洩露腐蝕性電解液,並永久損壞相機部件。

■當手或物體接觸相機時請不要使用閃光燈。
連續使用閃光燈之後不要立刻觸摸之,這可導致灼傷。

■使用交流充電器時,請勿在打開電源的情況下移動相機。使用之後,應首先關閉相

機電源,然後再將整流器從壁式揷座中拔出。移動相機之前,應確保其他設備的連
接器塞繩、電纜已與相機分離。否則會損壞塞繩或連接線,並可導致火災或觸電。

■請注意,切勿觸摸鏡頭和鏡頭蓋部位,以免拍攝模糊影像或造成相機故障。

■拍攝影像時請勿遮擋鏡頭或閃光燈。

■插入任何接線或交流電適配器前,請檢方向是否正確且切勿用力插入。否則可

能導致接線或相機破損。

■如若信用卡靠近相機包，信用卡可能會消磁。切勿將帶磁條的卡片置於相機包附

近。

目錄注意

準備

●系統圖 ………………………………5

●功能標識……………………………6

■正視圖與頂視圖……………………6

■背視圖與底視圖……………………7

■底視圖………………………………8

■自拍計時器指示燈…………………8

■相機狀態功能燈……………………8

●連接電源……………………………9

■SLB-0837B 充電電池規格………9

■

充電電池(SLB-0837B)的充電方法

■交流電適配器的充電LED ……… 11

●插入記憶卡…………………………11

●記憶卡的使用方法説明 ………… 12

●記憶卡使用說明……………………13

●首次使用相機時：智能鍵 ……… 13

●LCD顯示指示器 ………………… 14

●開啓記錄模式………………………15

■如何使用自動模式………………15

■程式模式的使用方法 …………… 15

■特殊效果模式的使用方法 ……… 16

■拍攝環境模式的使用方法 ……… 16

■如何使用動態影像模式 ………… 16

■記錄不帶語音的動態影像 ……… 17

…10

■在記錄動態影像的過程中暫停
(連續記錄)…………………………17

■

ASR(高級防抖)模式的使用方法

■拍攝照片時應注意的事項 ……… 18

…17

記錄

●使用相機鍵調整相機 …………… 19

■電源鍵……………………………19

■快門鍵……………………………19

■變焦廣角／望遠鍵…………………19

■M(模式)鍵…………………………21

■功能表鍵………………………… 21

■選擇對焦類型…………………… 22

■閃光燈……………………………22

■曝光補償 …………………………23

■白平衡……………………………24

■ISO…………………………………25

■快門速度／光圈 25

■特殊效果：相片框架 …………… 26

■特殊效果：相片合成…………… 26

■特殊效果：預設對焦框…………27

●使用液晶顯示器調整相機設置 … 28

■功能表的使用方法………………29

■影像尺寸 …………………………29

3

目錄

■畫質/檔案格式 ………………… 30

■自拍計時器/遙控…………………30

■語音記錄/語音備忘錄……………31

■效果…………………………………31

■連拍 ………………………………32

■銳利度……………………………32

■測光 ……………………………33

■特殊效果………………………… 33

■拍攝環境功能表…………………34

■短片框架穩定器………………… 34

播放

●啓動播放模式………………………35

■播放靜態影像…………………… 35

■播放短片…………………………35

■短片捕獲功能……………………35

■相機上修剪短片 …………………36

■播放記錄的語音檔案 ……………36

■播放記錄的語音備忘錄………… 36

●液晶顯示器指示標誌 …………… 37

●使用相機按鍵調節相機 ………… 37

■播放模式鍵……………………… 37

■刪除鍵……………………………37

■縮略圖/放大鍵……………………38

■修剪…………………………………38

●使用LCD顯示器設定播放功能 … 39

■刪除影像…………………………40

■保護影像…………………………41

■開始自動播放…………………… 41

■調整影像大小…………………… 42

■旋轉影像…………………………43

■效果 ………………………………43

■DPOF ……………………………44

■DPOF：選擇影像 ……………… 44

■DPOF：列印尺寸 ……………… 45

■DPOF：索引 ……………………45

■複製 ………………………………46

■PictBridge ………………………46

■PictBridge：列印 ………………47

■PictBridge：列印設定 …………48

■PictBridge：重新設定 …………48

設定

■設定功能表 ………………………49

■選擇設定功能表的方法 ………… 50

■OSD 設定…………………………50

■設置日期／時間／日期類型 …… 51

■列印記錄日期…………………… 51

■Language ……………………… 51

■檔案名稱…………………………52

■電源自動關閉……………………52

■液晶亮度 …………………………52

■快速檢視…………………………53

■自動對焦指示燈…………………53

■音量 ………………………………53

■快門聲音 ……………………… 53

■操作聲音…………………………53

■開機聲音…………………………53

■開機影像…………………………54

■記憶卡格式化…………………… 54

■選擇視頻輸出類型………………54

■連接外部設備(USB) …………… 55

■初始化……………………………55

●重要事項……………………………56

●警告指示燈…………………………57

●與服務中心聯繫前 ……………… 57

●規格…………………………………59

軟體

●軟體注意事項 …………………… 61

●系統要求 ………………………… 61

●關於軟體 …………………………61

●安裝應用程式軟體 ……………… 62

●啓動PC模式 ………………………64

●取下可移動磁碟 …………………66

●

設定MAC系統的USB驅動程式

●

在MAC系統中使用USB驅動程式

●移除Windows 98SE的USB
驅動程式……………………………67

●Digimax Master…………………68

●常見問題解答 …………………… 70

…67
…67

4

系統圖

在使用本産品之前,請檢包裝內容是否正確。銷售地區不同,包裝内容亦可能不同。
若要購置選購設備,請聯絡最近的三星經銷商或三星服務中心。

配供項目

相機包

DPOF 相容的印表機

(請參閲第44頁)

使用者手冊與

產品保固書

SD 記憶卡／MMC

(請參閱第11頁)

相機帶

AV纜線

軟體光盤

(請參閲第62頁)

電腦

(請參閱第66頁)

充電電池(SLB-0837B)

外部顯示器(請參閱第54頁)

PictBridge 相容的印表

機(請參閲第46頁)

交流電適配器(SAC-45)/

USB 纜線(SUC-C2)

5

功能標識

正視圖與頂視圖

揚聲器

快門鍵

電源鍵

ASR鍵

閃光燈

麥克風

6

自動對焦功能燈/
自拍計時器功能燈

鏡頭

功能標識

背視圖與底視圖

LCD顯示器

變焦廣角/
望遠鍵(數位變焦/縮略圖)

相機狀態功能燈

相機帶孔

9 鍵觸摸面板(智能鍵)

7

功能標識

底視圖

8

三腳架孔座

USB/AV連接終端

電池室

記憶卡插槽

電池夾

電池室蓋

■自拍計時器指示燈
圖示 狀態 描述

- 最初7秒時,指示燈將以1秒間隔閃爍。

- 最後3秒鐘,指示燈將以0.25秒間隔快速閃爍。
在此2秒內,指示燈在拍攝影像前以0.25秒的間隔快速
閃爍。

■相機狀態功能燈

狀態 説明

拍攝影像後

記錄語音備忘錄時

將 USB 接線插入電腦時

使用電腦傳送資料
將 USB 接線插入印表機

時
印表機列印時

啓動自動對焦時

閃爍

閃爍

閃爍

10秒之後拍攝第一張影像,再過2秒之後拍攝第二張影像。

保存影像資料時,功能燈將閃爍；相機準備好拍攝影
像時,功能燈將熄滅。

功能燈閃爍

功能燈將亮起(設備初始化之後,LCD 顯示器將關閉)

LCD 

功能燈關閉

功能燈閃爍
功能燈開啓(相機對焦拍攝物)
功能燈閃爍(相機不對焦拍攝物)

連接電源

■ 您應使用相機配供的充電電池(SLB-0837B)。確保使用相機前對電池充電。

■SLB-0837B 充電電池規格

型號 SLB-0837B
類型 離子電池

電量 800mAh
電壓 3.7V

充電時間(相機關閉時） 大約 130-150 分鐘

■影像數量與電池壽命：使用SLB-0837B

電池壽命 影像數目 記錄時間
大約90分鐘 大約180 大約80分鐘

靜態影像

動態影像

資訊

有關電池使用的重要資訊

●相機不使用時,請關閉相機電源。

●長時間不使用相機時,應取出電池。若電池放置於相機內的時間過長,會引致
電池電量的減少並會引起電池液洩漏。

● 低溫(0℃ 以下)會影響電池性能,電池壽命會縮短。

●電池通常在常溫下將恢複正常狀態。

●長期使用相機,機體可能會發熱。這屬正常現象。

使用完全充電的電池、自動模式、

取決

7M 影像大小、高畫質影像、

於以

拍攝間隔時間：30 秒

下拍

每次拍攝後,在廣角與望遠之間變更

攝條

變焦位置。第二次拍攝使用閃光燈。

件

※ 這些數據乃根據三星的標準條件與拍攝條件測得。使用者的使用方法不同,這些

數據亦可能不同。

取決

使用完全充電的電池

於以

640X480影像大小

下拍

每秒30fps

攝條

件

9

連接電源

■ 您可使用 SAC-45 KIT 對充電電池(SLB-0837B)充電。SAC-45 由交流電適配
器(SAC-45)與 USB 接線(SUC-C2)組成。交流電適配器與 USB 接線組合裝配
後,可用作交流電接線。

● 使用 SAC-45 作爲交流電充電器
: 將交流電適配器插入 USB 連接器。
交流電適配器插入時,可用作交流電充電器。

● 使用 SAC-45 作爲 USB 接線
: 從 USB 連接器上取下交流電適配器。您可以

使用電腦(第66頁)傳送資料或對電池充電。

■ 充電電池(SLB-0837B)的充電方法

充電 LED

警告

在以下情況中,電池可能無法充電。

● 使用並非本相機配供的 USB 接線。使用配供的 USB 接線。

● 使用 USB 集線器時。將相機與電腦直接連接。

● 其他 USB 設備連接電腦時。斷開其他 USB 設備的連接。

● USB 接線連接電腦前部的埠時,請移除接線,然後連接電腦后部的埠。

● 電腦的 USB 埠不符合電源輸出標準(5V、500mA)時,相機可能無法充電。

10

連接電源

■ 如圖所示插入電池。

- 倘若相機插入電池後無法開啓,則請檢
電池插入時電極(+/-)是否正確。

- 池室蓋打開時,切勿用力扳電池室蓋。這

可能導致電池室蓋變形或破裂。

■ 如圖所示插入記憶卡。

- 關閉相機電源,然後插入記憶卡。

- 記憶卡正面面對相機背面(LCD 顯示器),
記憶卡針則面對相機正面(鏡頭)。

- 切勿反轉插入記憶卡。這樣可能損壞記

憶卡插槽。

■ 交流電適配器的充電 LED

充電 LED
充電 紅色 LED 亮起

充電完成 綠色 LED 亮起
充電錯誤 紅色 LED 熄滅或閃爍

充電

（使用交流電適配器）

警告

● 插入任何接線或交流電適配器之前,請檢電池方向且切勿強行插入。否則
可能導致接線或相機受損。

● 如若交流電充電器的充電 LED 在插入充電電池後未亮起或閃爍,則請檢
電池是否插入正確。

● 如若在相機電源開啓情況下對電池充電,則電池無法完全充電。

電池充電時,請關閉相機。

● 如若插入完全放電的電池進行充電,則此時切勿開啓相機。由於電池電量

低,相機可能無法開啓。電池充電 10 分鐘後方可使用相機。

● 切勿以短時間充電的完全放電電池頻繁使用閃光燈或拍攝動態影像。由於
充電電池再次放電,即使插入充電器,相機電源亦可能關閉。

橙色 LED 亮起

■ 液晶顯示器上顯示4種電池狀態指示標誌。

電池指示標

誌

電池狀態

電池已完全充電

電池電量不足(準備充

電或使用備用電池)

插入記憶卡

電池電量不足(準備充

電或使用備用電池)

電池電量不足(準備充

電或使用備用電池)

11

記憶卡使用說明

● 剛剛購買的記憶卡首次使用時,或記憶卡含有相機不能識別的、或用其他相機拍
攝的影像資料時,請務必對記憶卡進行格式化(參閱第54頁)。

● 插入或取出記憶卡時應關閉相機電源。

● 反覆使用將最終降低記憶卡的性能。此時,您需要購買新的記憶卡。

記憶卡磨損或破損不在三星保修範圍之內。

● 如果出現以下情況,記憶卡中記錄的數據可能出現錯誤：

- 當記憶卡未正確使用時。

- 在記錄、刪除(格式化)或讀取時關閉電源或取出記憶卡。

● 三星公司對遺失資料不承擔任何責任。

● 建議將重要資料數據複製到其他媒體,如軟磁碟或硬磁碟等。

● 記憶卡是精密電子設備,不可彎曲、跌落或重壓、重擊。

● 請勿將記憶卡保存於強電磁場,如高功率揚聲器或電視接收設備附近。

● 請勿在溫度變化過大的場所使用或保存。

● 請勿弄髒記憶卡或使之接觸液體。若有上述情形發生,請使用軟布淸潔。

● 不使用時,請將記憶卡置於盒內。

● 長時間使用時,記憶卡可能會發熱,這非常正常。

● 請勿使用其他數位相機使用的記憶卡。

在本相機中使用記憶卡時,應首先利用本相機對記憶卡進行格式化。

● 請勿使用由其他數位相機或讀卡機格式化過的記憶卡。

12

● 如果可用的記憶空間不足,將顯示[記憶體已滿!]訊息,相機將無法操作。請更換記
憶卡或刪除記憶體中所存儲的多餘影像,以優化相機的記憶容量。

資訊

● 請勿在相機狀態燈閃爍時取出記憶卡,否則可能損壞記憶卡中的資料。

記憶卡使用說明 首次使用相機時：智能鍵

■相機可以使用SD記憶卡或MMC(多媒體卡)。
MMC(多媒體)卡的使用方法請參閱所附的手冊。

■ 此按鍵用於移動功能表光標進行選擇或確認選定的功能表。

記憶卡插腳

防寫開關

標籤

[ SD(安全數位)記憶卡 ]

SD記憶卡有一個防寫開關,可防止影像檔
案被刪除或格式化。
將開關滑向SD記憶卡的底部,資料將被防
寫。
將開關滑向SD記憶卡的頂部,資料保護將
取消。
在拍攝照片之前請將開關滑向SD記憶卡
的頂部。

■使用256MB MMC記憶體時,規定的拍攝容量如下。這些數字爲大槪値,因爲影

像容量可能受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。

已記錄影像的大小

68 117 203 - ­ 93 159 272 - -

記錄

151 266 425 - -

模式

572 795 943 - ­ 1213 1381 1533 - -

*

- - - 00:11:24 00:22:13

語音關閉

- - - 00:22:13 01:05:57

(短片)

超高畫質 高畫質 一般畫質 30FPS 15FPS
7M
5M
3M
1M



640
320

*變焦作業可變更記錄時間。

記錄動態影像時變焦鍵不可使用。

FOCUS

[選擇主功能表：觸摸此按鍵][確認主功能表：按下此按鍵]

[確認子功能表：按下此按鍵] [選擇子功能表：觸摸此按鍵]

對焦

Macro

自動近拍

13

LCD顯示指示器



■ LCD顯示器上將顯示拍攝功能與選項資訊。

⑯

⑰⑱

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

編號 説明 圖標 頁碼

1

2 語音關閉(短片) 17頁
3 拍攝模式 32頁
4 測光 33頁

記錄模式

5 自拍計時器 30頁

6 22頁

14

對焦模式

⑲

⑳

[影像與所有狀態]

⑧

⑮

編號 説明 圖標 頁碼

7 閃光燈 22頁

⑭

15頁

8 日期/時間 51頁

⑬

9 曝光補償 23頁

10 白平衡 24頁

⑫

11 ISO 25頁

⑪

12 銳利度 32頁

⑩

13 影像畫質/每秒張數 30頁

⑨

14 影像尺寸 29頁

15 電池 11頁

13頁

18 插卡指示標誌 -

20 自動對焦框 -

16

17

19

光學/數位變焦條/

數位變焦率

剩餘可用拍攝s數量

剩餘時間

(動態影像/語音記錄)

語音備忘錄

07:00PM 2006/07/17

640

9

00:01:00/01:00:00

320

19頁

13頁

31頁

開啓記錄模式

■ 程式模式()的使用方法
選擇程式模式將以最佳設定配置相機。您仍可手

動配置光圈與快門速度之外的所有功能。

1. 按模式鍵選擇程式模式。

2. 按功能表鍵配置高級功能,譬如影像尺寸(第

29 頁)、畫質(第30頁)、效果(第31頁)、銳利度
(第32 頁)、測光(第33頁)及連拍。

※ 有關功能表的詳盡資訊,請參閱第 28-34 頁。

1. 插入電池(第11頁)。裝入電池時,注意電池極性

(+／-)。

2. 插入記憶卡(第11頁)。本相機有22MB的內部記

憶體,您無需再插入記憶中。如果沒有插入記憶
卡,影像將存儲在內部記憶體。如果記憶卡已經
插入,影像將存儲在記憶卡上。

3. 關閉電池室蓋。

4. 按電源鍵打開相機。(如果LCD顯示器上顯示的

日期／時間錯誤,請在拍攝照片前重新設置日期
/時間。)

5. 按模式鍵選擇自動模式(第 21 頁)。

6. 將相機對準拍攝物,利用LCD顯示器選取影像。

7. 按下快門鍵捕捉影像。

■ 如何使用自動模式()
在使用者干預最少的情況下快速簡便地拍攝影像時,請選擇此模式。

資訊

● 如果半按下快門鍵時自動對焦框變爲紅色,表示相機不能聚焦於拍攝物。
此時,相機將不能拍攝淸晰的影像。

[程式模式]

[自動模式]

15

■ 如何使用動態影像模式()
只要記憶體的可用記錄時間允許,即可記錄動態影

像。

1. 轉動模式轉盤選擇短片模式。(LCD 顯示器上將

顯示可用的記錄時間)

2. 將相機對準拍攝物並利用LCD顯示器選取影像。
按快門鍵,即可在記錄時間允許的情況下記錄動

態影像。

釋放快門鍵之後,仍可繼續記錄動態影像。
若想停止記錄,可再次按下快門鍵。
* 影像尺寸類型如下所列。

- 影像尺寸 :640X480, 320X240(可選)

- 檔案類型 : *.avi(MPEG-4)

開啓記錄模式

■ 特殊效果模式()的使用方法
可以使用此模式在影像上添加特殊效果。
轉動模式轉盤選擇特殊效果模式。

※ 有關特殊效果功能表的詳盡資訊,請參閱第 33,

26~27 頁。

■ 拍攝環境模式()的使用方法
使用該功能表可方便地配置多種拍攝條件的最佳

設定。按模式鍵選擇拍攝環境模式。

※ 有關功能表的詳盡資訊,請參閱第 34 頁。

捕獲：SH 編輯 :

[特殊效果模式]

[拍攝環境模式]

Standby

[動態影像]

16

● 使用連續記錄

1. 按快門鍵,可在記錄時間允許的情況下記錄動
態影像。釋放快門鍵後仍可記錄動態影像。

2. 按

II

鍵暫停記錄。再次按II鍵可恢復記錄。

3. 若要停止記錄,可再次按快門鍵。

開啓記錄模式

■ ASR(高級防抖)模式()的使用方法
高級防抖（ASR）模式。
此模式將減少相機抖動產生的影響,有助於在昏暗的

條件下拍攝曝光良好的影像。

按 ASR 鍵。

● 使用 ASR 模式的注意事項

1. ASR 模式中數位變焦將不可用。

2. 如若光照條件優於日光燈光照條件,則 ASR 不

會啓動。

3. 如若光照條件差於日光燈光照條件,則不會顯

示相機抖動警告指示標誌()。

若要取得最佳效果,僅在未顯示相機抖動警告

指示標誌()的情況下拍攝影像。

4. 如若拍攝物移動,則捕獲的最終影像可能模糊。

5. 顯示[正在拍攝!]訊息時,切勿移動相機,以達到最佳效果。

6. 由於 ASR 使用相機的數位處理器,因此相機可能需要較長時間處理使用 ASR

拍攝的影像。

■ 記錄不帶語音的動態影像

1. 按功能表鍵。

2. 選擇[語音] → [關閉]功能表。

3. 按快門鍵,可在可用記錄時間允許的情況下記錄不帶聲音的動態影像。

■ 在記錄動態影像的過程中暫停(連續記錄)
記錄動態影像時,相機允許暫時停止以免記錄不想要的影像。可利用此功能在一

個動態影像中記錄最喜愛的畫面而無需創建多個動態影像。

短片 語音

Stop:SH REC:II

[連續記錄動態影像]

[ASR 模式]

17

拍攝照片時應注意的事項

■ 半按下快門鍵。
輕按快門鍵確認焦距和閃光燈電池是否充電。完全按下快門鍵拍攝影像。

[ 半按快門鍵 ] [ 按快門鍵 ]

■ 根據拍攝條件及相機設定的不同,可用記錄時間會有所變化。

■ 在光線陰暗的條件下選擇閃光燈關閉或緩速同步時,LCD顯示器上將顯示相機振

動警告指示燈()。出現這種情況時,請使用三腳架在堅固表面支持相機,或將閃
光燈模式轉換爲閃光拍攝模式。

■ 在拍攝影像時應避免遮住鏡頭和閃光燈。

■ 利用LCD顯示器選取影像。

■ 在某些情況下,對焦系統可能不會如預期的那樣操作。

- 當拍攝物的對比度過低時。

- 當拍攝物的反射率太高或十分明亮時。

- 當拍攝物高速移動時。

- 當反光太強或背景十分明亮時。

- 當拍攝主體只有水平線或拍攝物太窄時(比如木棒或旗杆等)。

- 當周圍環境較暗時。

■ 逆光時的補償拍攝：請勿逆著陽光拍攝影像,否則將使影像變暗。逆光拍攝時,請使

18

用拍攝環境模式中的[背光](參閱第34頁)、強制閃光(參閱第
22頁)、單點測光(參閱第33頁)或曝光補償(參閱第23頁)。

使用相機鍵調整相機

● 在記錄模式下用於拍攝影像或記錄語音。

● 在動態影像模式下 :

完全按下快門鍵開始記錄動態影像。按一次快門

鍵,即可在記憶體可用記錄時間允許的情況下記
錄動態影像。若想停止記錄,可再次按下快門鍵。

● 在靜態影像模式下:
半按下快門鍵,可進行自動對焦並檢視閃光條件。
完全按下快門鍵可以拍攝照片並儲存該拍攝資料。如果您選擇的是語音備忘錄

記錄,相機將在完成影像資料儲存之後開始記錄語音。

■ 可使用相機按鍵設置記錄模式功能。

電源鍵

● 用於開啓、關閉相機電源。

● 如果在規定時間內沒有操作,相機電源將自動關

閉以延長電池壽命。有關自動關閉電源功能的
更多資訊請參閱第52頁。

快門鍵

變焦廣角／望遠鍵

● 如果未顯示功能表,該按鈕將被用作光學變焦或數
位變焦按鈕。

● 本相機具有3X光學變焦與5X數位變焦功能。兩者同時使用時的總變焦率爲
15X。

● 望遠變焦

光學變焦望遠 : 按下變焦 望遠鍵。此時拍攝物將放大。卽拍攝物看起來更

數位變焦望遠 : 選擇最大的光學變焦率(3X)時,按變焦鍵T將啓動數位變焦

數位變焦率達到最大(5X)時,變焦鍵T將不再起作用。

[廣角變焦][望遠變焦][數位變焦5X]

近了。

軟體。釋放變焦望遠鍵可於需要的設定點停止數位變焦。

按變焦
望遠鍵

按變焦
望遠鍵

19

變焦廣角／望遠鍵

● 廣角變焦

光學變焦廣角 :按變焦廣角鍵。此時拍攝物將縮小。
即拍攝物看起來更遠了。
持續按住變焦廣角,相機將被設定爲最小變焦。
即拍攝物與相機的距離看起來最遠。

按變焦
廣角鍵

[望遠變焦][光學變焦2X] [廣角變焦]

按變焦
廣角鍵

資訊

● 相機可能需要較長時間處理使用數位變焦拍攝的影像。這需要時間進行處
理。

● 使用數位變焦時,您可能注意到影像畫質下降。

● 若要更清晰的檢視數位變焦影像,在最高光學變焦位置半按快門鍵,然後再

次按變焦望遠鍵。

● 在 ASR、連拍、間隔拍攝、短片模式、[夜景]、[兒童]、[文字翻拍]、[近距]與[煙

火]拍攝環境模式中,無法啓動數位變焦。

● 注意切勿接觸鏡頭,以免拍攝不清晰的影像及可能導致相機故障。如若影像

暗淡,請關閉相機電源後再開啓,以修正鏡頭位置。

● 請注意不要按壓鏡頭,否則可能造成相機故障。

● 相機開啓時,請注意切勿接觸相機的移動鏡頭部分,否則可能導致影像暗淡

模糊。

數位變焦廣角 : 當數位變焦正在作業時,按變焦廣角鍵將逐步減小數位變

光學變焦

焦。釋放變焦廣角鍵可停止數位變焦。按變焦廣角鍵將首
先減小數位變焦率,然後減小光學變焦率直至到達最小的
設定値。

數位變焦

按變焦
廣角鍵

[數位變焦5X] [望遠變焦][廣角變焦]

按變焦
廣角鍵

20

M(模式)鍵

■ 您可使用相機背面的 M(模式)鍵選擇所需的工作
模式。

按 M 鍵,旁邊將顯示功能表。使用智能鍵選擇所需

的模式。

功能表鍵

■ 按功能表鍵時,LCD顯示器上將顯示各種相機模式的相關功能表。
再按此鍵,LCD 將返回至初始顯示。

程式

模式

■ 模式圖示

模式 自動 程式 效果 短片 ASR 播放

圖示

模式

夜景 人像 兒童 風景 近距

拍攝環境

圖示

模式 文字翻拍 夕陽 破曉 背光 煙火

海灘與雪景

圖示

對焦

[選擇主功能表：觸摸此鍵] [確認主功能表：按下此鍵]

自動近拍

[確認子功能表：按下此鍵] [選擇子功能表：觸摸此鍵]

21

選擇對焦類型

■ 您可根據拍攝物的距離選擇對焦類型。

距離範圍如下所示。

[自動] [近拍] [自動近拍]

閃光燈

■ 您可根據拍攝物的距離選擇閃光燈類型。
距離範圍如下所示。

■ 在夜景、人像、兒童模式之外的 ASR、連拍、AEB、短

片模式與拍攝環境模式中,閃光燈無法使用。

■ 閃光範圍(W：廣角、T：望遠) (單位：m)

ISO

W:0.2-3.0 W:0.2-0.5 W:0.2-3.0

AUTO

T:0.4-2.2 T:0.4-0.5 T:0.4-2.2

正常 近拍 自動近拍

● 對焦模式與對焦範圍的類型(W：廣角、T：望遠) (單位：cm)

對焦類型

W:50-無窮遠 W:15-50 W:15-無窮遠

對焦範圍

T:50-無窮遠 T:40-50 T:40-無窮遠

正常

近拍

自動近拍

資訊

● 選擇近拍模式時,相機可能會發生抖動。請注意,勿使相機抖動。

● 在近拍模式的 40cm 之內拍攝影像時,請選擇閃光燈關閉模式。

22

資訊

● 選擇自動、強制、緩速同步閃光後,按快門鍵時第一次閃光是檢測拍攝條件
(閃光範圍和閃光燈功率比)。此時請不要移動,直至第二次閃光。

● 頻繁使用閃光燈將縮短電池壽命。

● 在一般作業條件下,閃光燈的充電時間爲3秒之內。如果電池電量不足,充電
時間將延長。

● 在閃光範圍內拍攝照片。

● 如果拍攝物過近或反光過強,將無法保證拍攝的影像畫質。

● 使用閃光燈在光線欠佳的條件下拍攝影像時,拍攝的影像上可能出現白斑。

白斑是浮質反射閃光燈光線所致。這並非相機的故障。

● 切勿強行打開内建閃光燈。這可能導致閃光燈毀壞。

閃光燈 曝光補償

● 閃光燈模式指示器

圖示 閃光燈模式 描述

■ 本相機將根據環境光照條件自動調整曝光。您亦可使用 +／- 鍵選擇曝光。

自動閃光

自動與防

紅眼

强制閃光

慢速同步

關閉閃光

若拍攝物或背景過暗,相機閃光燈將自動作業。

若拍攝物或背景過暗,相機閃光燈將自動作業,並使
用防紅眼功能減少紅眼效果。

不管可用光線如何,閃光燈均閃光。
閃光燈的亮度可以根據主要條件進行控制。
背景照明或拍攝物越亮,閃光燈的亮度越小。

閃光燈將與慢速快門聯動,以獲得正確的曝光。在光
照條件不良的情況下拍攝影像時,LCD顯示器上將顯
示相機震動警告指示標誌()。

閃光燈不工作。在禁止使用閃光燈進行拍攝的時機
或場合,可以選擇此模式拍攝影像。在光線不足的條
件下拍攝影像時,LCD顯示器上將顯示相機振動告警
指示器()。

● 曝光補償

1. 按曝光補償功能表鍵,將如圖所示顯示曝光補償
功能表條。

2. 按左／右鍵選擇曝光。

3. 再次按功能表鍵。所設定的値將保存,曝光補償

設定模式關閉。

※ 曝光補償負値將減少曝光量。請注意,曝光補償正値將增加曝光量,LCD 顯示器

變白,否則可能無法拍攝好相片。

23